Сочинительные союзы в английском языке. Английские союзы от “and” до “yet”

Союзы в английском языке – это служебные слова, которые 1) соединяют слова в простом предложении, 2) соединяют части сложного предложения. Например:

1. Простое предложение: Your cat is nice and fluffy. – Ваш кот милый и пушистый
2. Сложное предложение: Your cat is nice but it scratched me! – Ваш кот милый, но он меня поцарапал!

Союзы из одного слова и нескольких

Союзы могут состоять из одного слова или нескольких. По строению они делятся на:

• Простые союзы – состоят из одного слова

Nice and fluffy. – Милый и пушистый.

Small but proud. – Маленькая, но гордая.

• Составные союзы – состоят из нескольких слов

He was running as if a dog was chasing him. – Он бежал так, будто за ним гналась собака.

You can park by the mall as long as there are no customers. – Вы можете парковаться у торгового центра, но лишь пока нет покупателей.

Иногда также выделяют производные союзы – образованные от других частей речи (until, unless), и сложные – состоящие из двух корней (however, moreover).

Союзы и союзные слова в английском языке

Несколько отличаются от союзов так называемые союзные слова, к которым относят : that – который, where – где, how – как, why – почему, who – кто, который, what – что, which – который, whose – чей, when – когда.

Их особенность в том, что, во-первых, они используются не только в роли союзов, но и в роли местоимений, во-вторых, что они не только связывают части предложений, но и являются членами придаточных предложений (обычные союзы не являются ).

Например:

He is the man who found the treasure. – Он тот человек, который нашел сокровище (who – )

I don’t know what you shold do. – Я не знаю, что тебе следует делать (what – ).

Примеры предложений с союзными словами будут приведены ниже, когда мы будем разбирать сложноподчиненные предложения.

Союзы в простых и сложных предложениях

В простом предложении союзы соединяют однородные члены:

My parrot can speak English and Russian. – Мой попугай может говорить по-английски и по-русски.

It is sunny but humid. – Сегодня солнечно, но душно.

В сложном предложении союзы соединяют входящие в него части. Напомню, сложные предложения бывают сложносочиненными, где части равноправны, и сложноподчиненными, где можно выделить основную часть (главное предложение) и зависимую (придаточное предложение). Союзы, соединяющие части сложносочиненного предложения, называют сочинительными , сложноподчиненного – подчинительными .

Примеры сочинительных союзов:

My parrot can speak Russian but it can’t speak English. – Мой попугай говорит по-русски, но не умеет говорить по-английски.

It is sunny today but I’m at work. – Сегодня солнечно, но я на работе.

Примеры подчинительных союзов:

My parrot can speak because I train it every day. – Мой попугай умеет говорить, потому что я дрессирую его каждый день.

I am always at work when it is sunny. – Я всегда на работе, когда на улице солнце.

Сочинительные союзы в английском языке

Сочинительные союзы в английском языке соединяют слова в предложении и части сложносочиненного предложения.

• Союз and – и, а

В простом предложении союз and выполняет ту же роль, что и союз “и” в русском языке – соединяет однородные члены.

The fairy-tale was boring and stupid. – Сказка была скучной и глупой.

В сложносочиненном предложении союз and используется для связи частей, как “и” или “а” в русском языке.

She opened the book and the fairy-tale started. – Она открыла книгу, и сказка началась.

We live in London and my friends live in Manchester. – Мы живем в Лондоне, а мои друзья живут в Манчестере.

• Союз but – но

Союз but используется как русский союз “но” в простом и сложном предложении.

Простое: The way was long but easy. – Путь был долгим, но легким.

Сложное: The way was short but by the end of it we were exhausted. – Путь был коротким, но к концу мы выбились из сил.

• Союз however – однако

Близок по значению к but, обычно используется для связи частей сложносочиненного предложения.

The storm was strong however no one got hurt. – Буря была сильной, однако никто не пострадал.

It’s an expensive tour however it’s worth it. – Это дорогая экскурсия, однако она того стоит.

• Союз as well as – а также, так же как

Обратите внимание, что союз as well as – это не то же, что and. В части предложения с as well as говорится о том, что мы уже знали, а главное предложение вводит новую информацию.

Сравните:

Chuck can drive a truck as well as a bus. – Чак может водить грузовик, также как и автобус.

Подразумевается, что вы уже знаете, что Чак умеет водить автобус. Я лишь добавляют, что он водит еще и грузовик. Это предложение можно перефразировать так: “Чак может водить не только автобус, но и грузовик”.

Chuck car drive a truck and a bus. – Чак может водить грузовик и автобус

Здесь подразумевается, что вы не знали об умении Чака водить вообще что-либо, я сообщаю, что он водит и грузовик, и автобус. Смысл изменился.

Следующие сочинительные союзы используются преимущественно в простых предложениях.

• Союз both … and … – как …, так и …; и …, и …

Both you and your sister are good students. – И ты, и твоя сестра хорошие ученики.

The monkey said she was both smart and beautiful. – Обезьяна сказала, что она как умная, так и красивая.

• Союз either … or … – или … или …

Союз either … or используется в утвердительных предложениях.

You can chose either a safe way or a fast way. – Ты можешь выбрать или безопасный способ, или быстрый способ.

You either eat pizza or have a six-pack. – Ты либо ешь пиццу, либо у тебя кубики пресса.

• Союз neither … nor … – ни … ни …

Союз neither … nor – это противоположность either … or…, он используется в отрицательных предложениях.

I am neither optimist nor pessimist. – Я ни оптимист, ни пессимист.

You neither sing nor talk. – Ты и не поешь, и не говоришь.

Подчинительные союзы в английском языке

Подчинительные союзы используются для связи главной и придаточной частей сложноподчиненного предложения. Часто в роли подчинительных союзов выступают союзные местоимения when, that и другие.

• Союз when – когда

I don’t like when it rains. – Я не люблю, когда идет дождь.

Tell me when you are ready to go. – Скажите мне, когда будете готовы идти.

• Союз before – до; перед тем, как; пока

Brush your teeth before you go to bed. – Почисти зубы перед тем, как идти спать.

I have to tell you I’m a cop before you said something stupid. – Я должен сказать тебе, что я полицейский, пока ты не сказал, что-нибудь глупое.

• Союз after – после; после того, как

Don’t watch TV after everyone fell asleep. – Не смотри телевизор после того, как все уснули.

I’ll join you at the park after I finish doing some work. – Я присоединюсь к вам в парке после того, как закончу кое-какую работу.

• Союз while – в то время как; пока

Please, don’t text while the movie is on. – Пожалуйста, не переписывайтесь по телефону, пока идет фильм.

She stole some cash from my room while I was jogging. – Она украла деньги из моего номера в то время, как я был на пробежке.

• Союз since – с тех пор, как; потому что

Обратите внимание, что у этого союза два совершенно разных значения.

I haven’t talked to my friends since we moved to Boston. – Я не разговаривал с друзьями с тех пор, как мы переехали в Бостон.

She had no reason to take a taxi since his flat was near enough to walk to. – Ей не было смысла заказывать такси, потому что до его квартира находилась достаточно близко для того, чтобы дойти пешком.

• Союз until – пока; до тех пор пока

We didn’t know his name until someone found his documents. – Мы не знали, как его зовут, пока кто-то не нашел его документы.

I thought she didn’t speak English until she asked me where I came from. – Я думал, что она не говорит по-английски, пока она не спросила откуда я.

Примечание: обратите внимание, что такие слова как before, after, since, until могут использоваться не только как союзы. Они могут использоваться как предлоги в составе оборота с существительным, выступающего в роли

It was before\after the storm. – Это было до\после шторма.

I know her since childhood. – Я знаю ее с детства.

Wait until the end. – Ждите до конца.

• Союз where – где; откуда; в котором и другие указания на место

I know the place where the pirates buried their gold. – Я знаю место, где пираты закопали золото.

This is the motel where we are going to stop for a couple of days. – Это мотель, в котором мы собираемся остановиться на пару дней.

• Союз how – как

Let me explain you how I did that trick. – Позвольте мне объяснить вам, как я сделал этот фокус.

I know how it feels. – Мне знакомо это чувство (букв.: я знаю, как это ощущается)

• Союз if – если

I will die if you go away. – Я умру, если ты уйдешь.

If you don’t know the rules, how are you going to play? – Если вы не знаете правила, как вы собираетесь играть?

• Союз because – потому что

We’ll have to break the door because I’ve lost my key. – Нам придется ломать дверь, потому что я потерял ключ.

I have read this book because you recommended it. – Я прочитал эту книгу, потому что ты мне ее посоветовал.

• Союз so – так что, поэтому

Союз so похож на because, но есть разница: в предложении с because причина выражена в части предложения с because, в предложении с so наоборот, часть предложения с so – это следствие.

I missed my flight, so I decided to go back to the hotel. – Я опоздал на самолет, так что решил вернуться в гостиницу.

The dog looked cute, so I came up and patted it. – Собака выглядела мило, поэтому я подошел и погладил ее.

Примечание: предложения с so обычно относят к сложносочиненным, т. к. в них трудно выделить главное и зависимое предложение.

Союз so в значении “так что” нельзя путать с союзом so (that) в значении “чтобы”.

• Союз so (that) – чтобы; с целью

Союз so that используется в придаточных причины. В разговорной речи часто сокращается до so:

I’ll send you the bill today so (that) you get it by the weekend. – Я отправлю вам счет сегодня, чтобы вы получили его к выходным.

Experiment so (that) you can see what works best. – Экспериментируйте, чтобы вы могли увидеть, что работает лучше.

• Союз though, although – хотя, правда

Союз though или although обычно взаимозаменяемы, но первый чаще встречается в разговорной речи. Он может значить “хотя” в значении “несмотря на то, что”:

We enjoyed the trip though (although) it was raining. – Нам понравилась поездка, хотя и шел дождь.

Союз though может значить “правда” или “хотя” в значении “но правда в том, что”, “хотя, если честно”:

We didn’t make any profit though (although) nobody knows why. – Мы ничего не заработали, правда никто не знает почему.

• Союз once – как только; после того, как

Once you enter the forest, do not look back! – После того как ты войдешь в лес, не оборачивайся!

I will call you back once I finish cooking. – Я перезвоню тебе, как только (сразу после того как) закончу готовить.

• Союз as soon as – как только

Text me as soon as you get my parcel. – Напиши мне (по телефону), как только получишь мою посылку.

I will give your money back as soon as I get my first paycheck. – Я верну тебе деньги, как только получу первую зарплату.

• Союз as long as – пока; так долго, как; при условии

As long as you keep our secret, we are safe. – Пока (при условии, что) ты хранишь нашу тайну, мы в безопасности.

You can keep that book as long as you need. – Можете держать у себя эту книгу так долго, как вам нужно.

Таблица: союзы в английском языке с транскрипцией и переводом

Если вы хотите быстро повторить материал, просмотрите эту таблицу – в ней приведены все союзы из статьи.

Сочинительные союзы
And	[ænd]	и
But		но
however		Однако
As well as	[æz wɛl æz]	Также как
Both… and	… [ænd]	И …, и …
Either… or	[ˈaɪðə]… [ɔː] (UK) [ˈɪ: ðə] … [ɔː] (USA)	Или … или…,
Neither… nor	[ˈnaɪðə]… (UK) [ˈnɪ: ðə] … [ɔː] (USA)	Ни …, ни …
Подчинительные союзы
When		Когда
Before		До, перед
After	[ˈɑːftə]	После
While		Во время
Since		С тех пор как
Until	[ənˈtɪl]	До того как
Where		Где
How		Как
If	[ɪf]	Если
Because		Потому что
So		Так что
So (that)		Чтобы, с целью
Though, although	[ðəʊ] [ɔːlˈðəʊ]	Хотя
Once		Как только
As soon as	[æz suːn æz]	Как только
As long as	[æz lɒŋ æz]	Пока, при условии

Обратите внимание на разницу в произношении either и neither в британском и американском английском.

Союзами называются служебные слова, которые выполняют связующую функцию в предложении. Они могут связывать как части сложных предложении, так и члены простых предложений. Союзы в английском языке несколько отличаются от русских союзов. Отличие состоит в том, что союзы в английском языке не зависят от характеристик слов, которые соединяют, они неизменны и для них чужды какие-либо грамматические категории. И хотя они выполняют определенные функции в предложениях, при этом их членами не являются. Союзы — это служебные слова, которые выполняют связующую функцию в предложении

В следующей таблице представлена классификация союзов английского языка, в соответствии с их синтаксическими ролями.

Сочинительные союзы и их типы

Сочинительные союзы служат для связи в одно сложносочинённое предложение:

• однородных членов предложениях
• независимых предложений

Сочинительные соединительные

The water is clear and cold. — Вода чистая и холодная .
There is a chair as well as an armchair in the room. — В комнате есть, кроме кресла, также стул.
Both the mother and the father were invited for diner. - Оба, мать и отец были приглашены на обед.
I was neither in the shop nor in the cafe. — Я не была ни в магазине, ни в кафе.

Сочинительные противительные

but	но, а
while	в то время как
still	все же
yet	тем не менее
whereas	тогда как

I want to travel, but I haven’t free time at all. - Я хочу путешествовать, но у меня нет совсем свободного времени.

Сочинительные разделительные

You may come Monday or Wednesday. — Ты можешь прийти в понедельник или среду.

Сочинительные причинно-следственные

You were not at school thus you must learn this topic off your own bat. — Ты не был в школе, следовательно ты должен выучить эту тему самостоятельно.

Роль подчинительных союзов в сложноподчиненном упражнении

Данный тип союзов в английском языке используется при соединении придаточного предложения к главному. Самым используемым в английском языке среди данных союзов является that (что ). Стоит отметить, что часто «that» в устной речи упускается.

• She said that I could go. — Она сказала, что я могу уйти

В зависимости от того, какого типа придаточные предложения союзами соединяются, их можно разделить на группы.

Первая группа — это союзы соединяющие придаточные предложения — подлежащие, сказуемые и дополнительные с главными предложениями:

Вторая группа состоит из союзов, соединяющих обстоятельственные придаточные предложения с главными, которые, в соответствии с «обстоятельством», бывают времени, причины, условия и т. д. Они разделены в следующих таблицах, в соответствии с возможными «обстоятельствами».
Классификация союзов по их роли в сложноподчиненных предложениях Времени

Причины

Условия

Цели

Образа действия

Сравнения

Следствия

so that — так что

Классификация английских союзов по форме

По своей структуре союзы английского языка можно поделить на следующие типы:

• Простые
• Производные
• Сложные
• Составные
• Парные

1. Простые — это союзы, которые невозможно разложить на составные части.
   • If — если
   • or — или
   • but — но и т. д.
2. Производные — союзы, структура которых выглядит следующим образом: корень + префикс или корень + суффикс.
   • Unless — если не
   • because — потому что
3. Сложные — это либо союзы в состав которых слово «never», либо союзы образованные путем слияния двух или трех простых союзов (слияние трех корней встречается реже).
   • Nevertheless — тем не менее
   • whеrеаs — тогда как
4. Составные — союзы, в состав которых входят несколько слов.
   • In order to — чтобы
   • as long as — до тех пор пока
5. Парные
   • Either… or — или… или;
   • neither… nor — ни… ни
6. В английском языке есть в небольшом количестве союзы, произошедшие от причастий и сохранившие их форму.
   • providing — при условии если
   • seeing — поскольку
   • supposing — в случае, если

Союзные слова и их особенности

Понятие «союзное слово» отличается от схожего с ним понятия «союз» тем, что союзное слово входит в состав придаточного предложения как его член, а не только как связующее звено придаточной с главной частью фразы.

В роли союзных слов могут выступать:

1. Относительные местоимения
   

   that — который

   what — что

   which — который

   who — кто, который

   whose — чей, который

   We are speaking about the author whose book I read last summer. — Мы говорим об авторе, чью книгу я прочел прошлым летом .
   Here is the article that she wanted to rewrite. - Вот статья, которую она хотела переделать.
   The magazine, which you’ve bought, is on the desk. - Журнал, который ты купил, находится на столе.

В английской грамматике союзы занимают особое место. Благодаря им вы можете объединять короткие предложения и односложные фразы в более длинные и наполненные по смыслу. Правильное употребление союзов поможет вам улучшить не только устную, но и письменную речь. О том, какие бывают союзы и какую функцию они выполняют в английском языке, мы расскажем в нашей статье.

Что такое союз в английском языке?

Союз или conjunction – это служебная часть речи, которая логически связывает слова, фразы и части предложения. Союзы в английском языке отличаются тем, что они не изменяются и не зависят ни от каких грамматических характеристик соединяемых слов.
Союзы могут классифицироваться по строению или по функции в предложении.

Английские союзы по строению:

Английские союзы по их функции в предложении

Считается, что английские союзы делятся на две большие группы: сочинительные и подчинительные. Некоторые исследователи английской грамматики выделяют еще одну группу – соотносительных союзов (или коррелятивных). Типичные представители этой группы – это такие наши знакомые, как “neither… not”, “not only… but also” и так далее. Но мы с вами поговорим о них, когда будем вспоминать о сочинительной группе.

Сочинительные союзы

Сочинительные союзы в английском языке (или Coordinating Conjunctions) соединяют отдельные слова, фразы или равноправные предложения в составе сложносочинённого предложения. Они указывают на смысловое равенство единиц, которые связываются благодаря им.

Конечно же, такие союзы делятся на свои собственные подгруппы, в зависимости от того, какую функцию они выполняют в предложении.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы в английском языке (или Subordinating conjunctions) соединяют придаточное предложение с главным. Так и получаются сложноподчиненные предложения. Таких слов в английском языке довольно много. Они делятся по подгруппам, в зависимости от того, какой именно вид придаточного предложения вводит данное слово.

Таблица союзов английского языка

Это все была немного скучная, но необходимая теория английской грамматики. В конце же мы хотим дать таблицу союзов английского языка, которые употребляются чаще всего.

and - и
also -тоже
as -как, в качестве, так как, когда
as…. as - также …как
because - потому что
both…. and - как…. так и
but - но, кроме
either… or - или…. или
neither… nor - ни… ни
however - однако
if - если
in order - для того, чтобы
in case - в случае, если
moreover - более того
nevertheless - тем не менее
or - или
otherwise - иначе
once - раз (уже)
so… that - так, что
so… as - так чтобы
that - что то, что
therefore - поэтому
than - чем
although - хотя
thus - таким образом
unless - если.., не
while - в то время как
whether - ли…
yet - однако
like - как
lest - чтобы не, как бы не
unlike - не так как
with - с
according to - согласно чего-то
in spite of - несмотря на…
meanwhile - тем временем
as if, as though - как будто бы
as long as - до тех пор пока…. .
as soon as - как только
on condition - при условии, что

Шутикова Анна

Союз - это слово, которое служит для логического соединения слов, фраз или частей предложения.

Существует 3 вида союзов:

Сочинительные (соединительные) союзы - Coordinating Conjunctions
Подчинительные союзы - Subordinating Conjunctions
Соотносительные (коррелятивные) союзы - Correlative Conjunctions

Здесь следует напомнить, что одни и те же слова, в зависимости от их роли в предложении, могут быть разными частями речи, - союзами, предлогами или наречиями, например слово so - так из признака действия или состояния легко превращается в союз чтобы :
She swayed the baby so he would not cry. - Она покачала ребенка, чтобы он не плакал.

Но самое интересное, что при незначительных изменениях в предложении, это же союз в английском языке может легко превратиться в сочинительный союз и :

She swayed the baby so he stopped crying. - Она покачала ребенка, и он перестал плакать.

Следует заметить, что и в русском языке сложносочиненное предложение, может запросто стать сложноподчиненным с изменением союза, при этом смысл почти не меняется. Сравните перевод английского предложения с предыдущим:

Она покачала ребенка, поэтому он перестал плакать.

Английское слово for может быть как предлогом, так и союзом:
It was the best place in the world for me. Это было лучшее место на свете для меня. Это предлог
I kept silent for I was afraid to hurt your feelings. - Я молчал, потому что боялся обидеть твои чувства. А это союз

Но, кажется, меня понесло, и я могу вас совсем запутать, а наша цель - изучить грамматику в относительно небольшом объеме, необходимом для освоения разговорной речи, поэтому переходим к делу.

Сочинительные (соединительные) союзы

Coordinating Conjunctions

Соединительные союзы могут соединять отдельные слова или группы слов, но они всегда соединяют подобные (однородные) элементы, например: существительное с существительным, прилагательное с прилагательным, глагольную фразу с глагольной фразой, предложение с предложением. Сочинительные союзы соединяют равноправные предложения в составе сложносочинённого предложения.

and - и
but - но
for - поскольку
nor - ни
or - или
so - чтобы, поэтому
yet - но, однако

Подчинительные союзы

Subordinating Conjunctions

В сложноподчинённом предложении подчинительные союзы связывают простые предложения, одно из которых подчинено другому, т.е. можно поставить вопрос от одного предложения к другому.

Пример:
You know math pretty well, although you should learn about Fourier analysis, because it"s fun. - Ты знаешь математику вполне прилично, хотя тебе надо бы познакомиться с анализом Фурье, потому что это очень интересно.

А вот и сами подчинительные союзы, приготовьтесь, их много (поэтому в алфавитном порядке):

after - после, although - хотя; as - поскольку; as if - как будто; as long as - пока, поскольку; as much as - столько, столь же много; as soon as - не позже чем, как только; as though - как будто
because - потому что; before - прежде чем; by the time
even if - даже если; even though - даже если, хотя
if - если; in order that - с тем чтобы; in case - в случае
lest - чтобы не, как бы не
once - как только; only if - только если
provided that - при условии
since - поскольку; so that - так что
than - чем; that - что; though - хотя; till - пока
unless - если не, пока не; until - до, пока
when - когда; whenever - когда бы ни; where - где; wherever где бы ни; while - в то время как, пока

Соотносительные (коррелятивные) союзы

Correlative Conjunctions

Соотносительные союзы, - это парные союзы, т. е. они всегда состоят из 2-х частей и на русский язык тоже часто (но не всегда) переводятся как пары и… и, ни… ни, не только… но и ,

Пример: These cookies contain neither chocolate nor nuts. - Это печенье не содержит ни шоколада, ни орехов.
both... and - и… и, не только… но и
either... or - или… или
neither... nor - ни… ни
not only... but also - не только… но и
whether... or (ли)… или

В переводе на русский язык коррелятивные союзы иногда могут выглядеть странно, а иногда и вовсе не переводятся:
I don"t care whether you love me or not. - Меня не волнует любишь (ли) ты меня или нет.
If both the dog and the cat is present, the dog will chase the cat. - Если есть собака и кошка, то собака будет гоняться за кошкой.

На этой оптимистической ноте мы, пожалуй, и закончим наш рассказ о союзах.

Для того чтобы ваша речь звучала логично и максимально натурально для носителя, необходимо знать и правильно использовать союзы в английском языке. По своей роли они ничем не отличаются от союзов русского языка и служат для связи слов и простых предложений в составе сложного. Именно из-за своей функции такие слова в английском языке часто сравнивают с клеем, называя их «gluing words» (досл. «склеивающие слова»).

Несмотря на то, что союзы английского языка изначально могут напугать своим количеством и наличием подгрупп, при внимательном изучении и постоянной практике эта тема не будет вызывать у вас абсолютно никаких трудностей и поможет выражать сложные идеи.

«Союзы» на английском языке звучат как « conjunction s» . По своему строению они делятся на 4 группы:

1.	Simple conjunctions (Простые союзы)	Состоят из одного слова	and — и but — но or — или with — c	when — когда where — где till — пока yet — однако
2.	Derived conjunctions (Производные союзы)	Произошли от других частей речи, отличаются наличием приставки или суффикса	u ntil — до тех пор пока unless – если не / пока не providing – при условии s eeing — поскольку
3.	Compound conjunctions (Сложные союзы)	Имеют два корня	whereas (where + as)- в то время как wherever (where + ever) — где бы ни / куда бы ни however (how + ever) — однако / тем не менее
4.	Composite conjunctions (Составные союзы)	Состоят из нескольких слов. * Сюда относятся и correlative conjunctions (парные союзы)	as well as — так же как in case — в случае, если as soon as — как только * both … and — и … и either … or — или … или neither … nor — ни … ни

Помимо этого, союзы в английском языке подразделяются относительно выполняемой функции. Список ограничивается 2мя видами союзов: сочинительными и подчинительными. Давайте разберемся с каждым из них по порядку.

Сочинительные союзы в английском языке

Coordinating conjunctions или сочинительные союзы – слова, которые связывают однородные члены и части сложносочиненного предложения.

В этой группе выделяют 7 основных и наиболее используемых союзов, для удобства изучения которых был придуман акроним FANBOYS. Как вы уже могли понять, к каждой букве этого слова прикреплен один сочинительный союз:

F — for

A — and

N — nor

B — but

O — or

Y — yet

Однако, употребляя исключительно эти союзы, вы ограничите себя в возможностях самовыражения, поэтому давайте изучим подгруппы сочинительных союзов в английском языке более детально на примере таблиц.

• Сopulative conjunctions или соединительные союзы используются для объединения слов, фраз и предложений. В эту группу входят и парные союзы, хотя их часто рассматривают как самостоятельную единицу.

Соединительный союз	Пример использования
and (= и)	Mark and Jane will graduate from the university next year. (Марк и Джейн окончат университет в следующем году.) I met her at the corner of the street, and we went to the cinema. (Я встретился с ней на углу улицы, и мы пошли в кино.)
neither … nor	Neither we nor our rivals were going to give up. (Ни мы, ни наши соперники не собирались сдаваться.)
both … and	Both Bill Gates and Steve Jobs made a huge contribution to technology development. (И Бил Гейтс, и Стив Джобс внесли огромный вклад в развитие технологий.)

• Adversative conjunctions или противительные союзы употребляются для того, чтобы показать противопоставление.

Противительный союз	Пример использования
but	You can tell me whatever you want, but I won’t change my mind. (Можешь говорить, что угодно, но я не поменяю своего решения.)
however	The prosecutor said he was guilty; however , there were no evidence provided. (Прокурор сказал, что он виновен. Однако никаких доказательств представлено не было.)
nevertheless	The teacher came in to the classroom, nevertheless I couldn’t stop laughing. (Учитель вошел в класс, но я не мог перестать смеяться.)
yet	Jack does his best to impress her, yet she doesn’t seem interested. (Джек делает все, чтобы произвести на нее впечатление, но , похоже, она в нем не заинтересована.)

• Causative- consecutive conjunctions или союзы причины и следствия – эти союзы используются для акцентирования на том, что одно действие стало причиной или результатом другого.

• Disjunctive conjunctions или разделительные союзы – союзы, употребление которых сводится к разделению или созданию альтернатив.

Подчинительные союзы

Subordinating conjunctions или подчинительные союзы используются для соединения главного предложения с придаточным . В зависимости от типа придаточного союзы этой категории также подразделяются на подгруппы.

• Objective / subjective / predicative conjunctionsили изъяснительные союзы используются для введения придаточного предложения, которое расширяет или дополняет главное.

• Conjunctionsofcondition или условные союзы вводят придаточное условия в сложноподчиненном предложении.

• Conjunctionsoftimeили временные союзы вводят придаточное времени в сложноподчиненном предложении.

• Conjunctionsofpurposeили союзы цели, аналогично вышеупомянутым вводит придаточное цели в сложноподчиненном предложении.

• Conjunctionsofcauseandreasonилипричинные союзы — подгруппа, которая употребляется для выявления причины действия в главном предложении.

• Conjunctions of manner and concession или союзы образа действия и уступки употребляются, чтобы охарактеризовать способ совершения действия или показать, что действие в главном предложении было совершено, несмотря на «но» в придаточном.

• Resultative conjunctionsили союзы следствия показывают последствия от действий, описанных в главном предложении.

Если вы испытываете сложность в употреблении союзов, делайте упражнения на данную тему, внимательно изучайте примеры использования незнакомого вам английского союза по таблицам выше и занимайтесь переводом предложений на английский язык. Очень важно понять, как «работает» тот или иной союз, а не фокусироваться на его дословный перевод. Приложите немного усердия, но не забывайте получать удовольствие от процесса изучения.

Просмотры: 903