ВходАнглийские предлоги места. Запоминаем предлоги места в английском языке Зачем они нужны
Размер: px
Начинать показ со страницы:
Транскрипт
1 Lesson 25: Prepositions of Place (in, at, on, under, over, near, into, in front of) Урок 25: предлоги места и как их использовать Reading (Прочитайте) He lives in Hong Kong. (Он живет в Гонконге.) I watch TV in the living room. (Я смотрю телевизор в гостиной.) I arrived at the coffee shop. (Я пришел в кофейню.) He is waiting for you at the bus stop. (Он ждет теб на остановке.) 1
2 He put his letter on the desk. (Он положил его письмо на письменный стол.) Look at the picture on the wall. (Посмотри на картину на стене.) Your cat is under the chair. (Твоя кошка под столом.) I found your shoes under my bed. (Я нашел/нашла твои ботинки под своей кроватью.) There is a bridge over the river. (Над рекой есть мост.) I jumped over the gate. (Я перепрыгнул через забор.) I live near my parents house. (Я живу близко к дому родителей.) I left your bag near the door. (Я оставил/оставила твою сумку восзле двери.) 2
3 She came into the room. (Она вошла в мою комнату.) He jumped into the pool. (Он прыгнул в бассейн.) She is standing in front of the classroom. (Она стоит перед классом.) The dog is waiting in front of the station. (Собака ждет перед станцией.) 3
4 Grammar focus (Обратите внимание на грамматику) Предлоги места: in, at, on, under, over, near, in front of, etc. Изучите данную ниже таблицу. предлог значение обьяснение in в внутри чего-либо at в/на обозначает точное положение, расположение, место; употребляется со словами table (стол), computer (компьютер), desk (письменный стол), а так-же с различными мероприятиями on на покрывая или касаясь поверхности чего-либо under под Ниже чего либо или под чем-то, прикрыто чем то over над Над чем-то или напротив чего-то, покрывая что-то near близко на коротком расстоании от чего-то into в из внутри во вне in front of перед впереди чего-либо 4
5 Speaking (Устное задание) 1) I m in the car now. (Я сейчас в машине.) 2) You left your watch in the bathroom. (Ты оставил/оставила свои часы в ванной.) 3) Were you at the party too? (Ты тоже был/была на вечеринке?) 4) I stayed at home all weekend. (Я был/была дома все выходные.) 5) The cat is sleeping on the carpet. (Кошка спит на ковре.) 6) I put your favorite books on the desk. (Я положил/положила твои любимые книги на стол.) 7) She is hiding under the table. (Она прячется под столом.) 8) I sat with him under the tree. (Я сидел/сидела с ним под деревом.) 9) I jumped over the fence. (Я перепрыгнул через забор.) 10) Please step over those things, they re for a school project. (Пожалуйста перешагните через эти вещи, это школьный проeкт.) 5
6 11) I won t go near the fire. (Я не буду подходить к огню.) 12) The station is near my house. (Станция возле моего дома.) 13) She went into the building. (Она вошла в здание.) 14) She threw the letter into the fire. (Она кинула письмо в огонь.) 15) I parked in front of his house. (Я припарковался перед его домом.) 16) Can you wait for me in front of the office? (Ты можешь подождать меня перед офисом?) 6
7 Gap Filling (Вставьте недостающие слова) Вставьте недостающие слова. Ami: Rory, I will stay the doctor s office for another hour. I ll be late, I m sorry. Ами: Рори, я буду у врача в кабинете еще час. Я опоздаю, извини. Rory: No worries Ami. I will go the coffee shop then. It is too cold to wait it. Рори: Не переживай Ами. Я пойду в кафе тогда. Слишком холодно ждать перед ним. Ami: Aren t you wearing an overcoat your suit? Ами: Ты разве не надел пальто на костюм? Rory: I am, but it s freezing outside and I have nothing the shirt. Рори: Надел, но на улице мороз и у меня нет ничего под рубашкой. Ami: Oh, OK Wait! Are you the coffee shop already? Ами: А, хорошо Подожди! Ты уже у кафе? Rory Рори: Not yet. I ll be there in a minute. Why? : Еще нет. Я буду там через минуту. А что? Ami: Maybe you could come to the one that is the office. I think I will be done in half an hour after all. 7
8 Ами: Может ты бы мог подойти в тот, что возле офиса. Мне кажется мы все таки закончим через пол часа. Rory: OK, but I expect you to have a huge smile your face for the rest of the day! Рори: Хорошо, но я буду рассчитывать на то что у тебя на лице будет огромная улыбка весь оставшийся день! Ami Ами: You are the best! : Ты лучший! 8
9 Translating (Переведите) Переведите эти предложения на английский. 1) Он очень известен в мире. (известный/известен = famous) 2) Дети играют в саду. 3) А видела Алекса на авторусной остановке пару дней назад. 4) Я встречу тебя в аэропорту, Дженни. 5) Он нашел ее серьги на полу. (серьги = earrings) 6) Часы на стене не работают. 7) Оне несет свой ноутбук подмышкой. (нести = carry, подмышкoй = under one s arm) 8) Река протекает под мостом. 9) Они пошли в во двор. (двор = yard) 10) Моя квартира близко к торговому центру. 11) Стул возле камина. 12) Пожалуйста положи эту миску в мойку. (мойка = sink; мискa = bowl) 13) Я могу припарковаться перед твоим домом? (припарковаь машину = park (a car)) 9
10 14) Моя школа близко к станции. 15) Грэг нырнул в озеро. (нырнуть = dive) 16) Мы сфорографировались перед нашей школой. (сфотографировать/сфотографироваться = take a picture) 10
Lesson 26: Prepositions of inter-place (across, inside, outside, behind, beside, between) Урок 26: предлоги обозначающие нахождение между и как их использовать. Reading (Прочитайте) He traveled across
Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Урок 27: предлоги направления и как их использовать Reading (Прочитайте) I come from Austria. (Я из Австралии.) Last summer, I went
Разработка урока английского языка My House, 3 класс. Тема урока: «Дом. Квартира» Цели урока: активизация навыков устной речи по теме «Дом. Квартира» совершенствование лексических навыков по теме урока;
Lesson 24: Prepositions of Time (in, on, at, for, during, before, after) Урок 24: временные предлоги и как их использовать Reading (Прочитайте) I was born in 2000. (Я родился в 2000) We work in the garden
Lesson 22: Why Урок 22: почему Reading (Прочитайте) Why are you tired? (Почему ты устал/устала?) Why is your boss angry? (Почему твой начальник злится?) Why was he late? (Почему он опоздал?) Why did she
Lesson 17: Can, Cannot, Can...? Урок 17: могу, не могу, могу ли...? Reading (Прочитайте) I can play tennis. (Я могу играть в теннис.) He can drive a car. (Он может водить машину.) You can dance. (Ты можешь
Lesson 65: Causative verbs: let/make/have/get Урок 65: глаголы побудительного залога: дать/сделать/иметь/получить Reading (Прочитайте) Let him go to the concert. (Дай ему пойти на концерт.) Make him tell
Lesson 42: have to, don t have to Урок 42: должен, не должен Reading (Прочитайте) We have to go to school tomorrow. (Мы должны пойти в школу завтра.) I have to get up at 5 am tomorrow. (Я должен/должна
Lesson 67: Tag Questions Урок 67: разделительные вопросы Reading (Прочитайте) You will come with us, won t you? (Ты пойдешь с нами, не так The water is cold, isn t it? (Вода холодная, не правда You really
Lesson 72: Present Perfect Simple Урок 72: настоящее перфектное время Reading (Прочитайте) I have been to that cinema before. (Я был в этом кинотетре раньше.) He has studied English. (Он учил английский
Лекция 2 Содержание Начальная грамматика 1. Порядок слов в предложении 2. Значимость глагола 3. Глагол to be 4. Глагол to have 5. Повторение This is a funny car! Игра Задание: Представьтесь по-английски
Lesson 30: will, will not Урок 30: будет, не будет Reading (Прочитайте) I hope you will visit me one day. (Я надеюсь вы меня когда-нибудь посетите.) I think your sister will like that cellphone. (Я думаю
10 день Если у Вас возникли вопросы в процессе обучения, я жду Ваших комментариев прямо на странице с уроком или на форуме. По всем техническим вопросам обращайтесь в службу поддержки [email protected]
Lesson 61: Partial negation and Complete negation Урок 61: частичное отрицание и полное отрицание Reading (Прочитайте) Not all my brothers are at home. Some are and some are not. (Не все мои братья дома.
Lesson 23: How Урок 23: как Reading (Прочитайте) How are you? (Как ты?) How are your parents? (Как твои родители?) How was the interview? (Как прошло интервью?) How is your work? (Как работа?) How do you
Спряжение английских глаголов Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями Порядок слов в английском предложении Кто что делает где когда Спряжение глаголов Прелесть работы в английском языке
Формат и содержание Олимпиады Олимпиада проводится в один тур. Задания составляются в соответствии с требованиями международных экзаменов по английскому языку Cambridge English Qualifications. Уровень
Lesson 41: may, might, might not Урок 41: можешь, возможно, возможно нет Reading (Прочитайте) You may have a seat. (Ты можешь/вы можете присесть.) May I borrow your book? (Могу я одолжить твою книгу?)
Маша и три медведя Жила-была девочка по имени Маша. Однажды пошла она в лес на прогулку. Очень скоро она набрела на дом. Она постучала, но когда никто не ответил, решила зайти внутрь. На столе на кухне
Гдз к учебнику грамматика голицынский 3 издание >>> Гдз к учебнику грамматика голицынский 3 издание Гдз к учебнику грамматика голицынский 3 издание The bicycle is black. The weather is fine today. She
Модальные глаголы и их эквиваленты Отношение говорящего к действию выражается в английском языке модальными глаголами. Говорящий считает, что должен (может) сделать что-то. Наиболее употребительными являются
Lesson 43: used to, didn t use to, never used to Урок 43: раньше / был превыкшим к чему-то, не был превыкшим к чему-то, никогда раньше не делал Reading (Прочитайте) I used to stay late at night. (Раньше
Lesson 45: -er, more, less Урок 45: больше, меньше Reading (Прочитайте) Jason is more active than Kevin in the class. (Джейсон более активный чем Кевин на уроке.) This cellphone is cheap, but that one
Английский язык 2770 упражнений и тестов ответы онлайн >>>
Английский язык 2770 упражнений и тестов ответы онлайн >>> Английский язык 2770 упражнений и тестов ответы онлайн Английский язык 2770 упражнений и тестов ответы онлайн Выбрать правильный ответ 1. Neither
Спецификация диагностической работы по английскому языку для учащихся 3 классов ГБОУ Школа с углубленным изучением английского языка Школа 1210 1. Назначение диагностической работы Диагностическая работа
Lesson 35: Gerund 2 Урок 35: герундий 2 Reading (Прочитайте) His job is driving a bus. (Его работа водитель автобуса.) Thank you for choosing my lesson. (Спасибо что выбрали мой урок.) Her secret is
Ключи голицынский 5 издание скачать бесплатно >>> Ключи голицынский 5 издание скачать бесплатно Ключи голицынский 5 издание скачать бесплатно She works at school. The carpet is dark green. Чей то отзыв-желтое
Речь какого-нибудь лица, передаваемая буквально так, как она была произнесена, называется прямой речью (direct speech). Речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных
Муниципальное общеобразовательное учреждение Помоздинская средняя общеобразовательная школа им.в.т. Чисталева УТВЕРЖДАЮ: Директор МОУ Помоздинская СОШ им.в.т. Чисталева Ф.Э. Линдт Контрольно-измерительные
Планы-конспекты уроков по английскому языку 4 класс несвит скачать >>>
Планы-конспекты уроков по английскому языку 4 класс несвит скачать >>> Планы-конспекты уроков по английскому языку 4 класс несвит скачать Планы-конспекты уроков по английскому языку 4 класс несвит скачать
Prepositions of Time at, in, on 1. At 1) с конкретными моментами времени: at 6 o clock; at midday; at midnight 2) говоря о начале и конце периода: at the beginning; at the end She is moving in at the beginning
Демонстрационный вариант экзаменационной работы по английскому языку для поступающих в 5 гимназический класс 2018 год Раздел 1. Лексика и грамматика Заполни пропуски, выбрав один из предложенных вариантов
Lesson 18: Do..., Don t Do... Урок 18: делать..., не делать... Reading (Прочитайте) Walk with me. (Пройдись со мной.) Write an email to your boss. (Напиши имейл своему начальнику.) Dance on the stage!
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение Опалиховская гимназия Г. Красногорск Московской области Конспект открытого урока по английскому языку в 6 классе на тему «Would you like to live in an
ПРЕДЛОГИ МЕСТА И НАПРАВЛЕНИЯ В этом уроке мы рассмотрим слова, отвечающие на вопрос «где?». Часть 2. И мы продолжаем изучение предлогов места. Итак, некоторые предлоги могут означать одно и то же; это
Lesson 40: must, must not, should not Урок 40: должен, не должен, не стоит Reading (Прочитайте) You must answer all the questions. (Ты должен/должна ответить на все вопросы.) We must obey the law. (
Ответы на аудирование по английскому языку 11 класс 16 >>> Ответы на аудирование по английскому языку 11 класс 16 Ответы на аудирование по английскому языку 11 класс 16 Listen to the girl speaking about
Американский английский язык по методу доктора Пимслера предыдущий урок все занятия следующий урок Тег audio не поддерживается вашим браузером. Обновите браузер или Скачайте песню В этом уроке вам предстоит
Lesson 48:... enough to + verb, too... to + verb Урок 48:... достаточно чтобы + глагол, слишком... чтобы + глагол Reading (Прочитайте) Your son is old enough to drive. (Твой сын достатьчно взрослый чтобы
Verbs of motion with the prefixes под and от Verbs of motion with the prefixes под- and от- denote a local change of position within a limited space: getting closer or moving away. Part 1. Prefix под-
Учитель английского языка МБОУ «Первомайская СОШ» Черных Ирина Федоровна Английский фразовый глагол (Phrasal verb) представляет собой устойчивое сочетание глагола с наречием, или с предлогом, или с наречием
Раздел 1. ЧТЕНИЕ Прочитай текст. Определи, какие из приведенных ниже утверждений 5 7 соответствуют его содержанию (1 True), а какие не соответствуют (2 False). Обведи номер выбранного ответа. My brother
Английский язык 2770 упражнений и тестов ответы онлайн >>> Английский язык 2770 упражнений и тестов ответы онлайн Английский язык 2770 упражнений и тестов ответы онлайн She asked the secretary if they
Спецификация контрольно-измерительных материалов для проведения промежуточной аттестации по английскому языку в 5 классе Промежуточная работа по английскому языку для 5 классов состоит из трех разделов,
Вопросительное предложение Источник: Образовательные ресурсы интернета - Английский язык В английском языке, так же как и в разделительные, альтернативные и русском, вопросы бывают: общие, специальные.
Английский язык 6 класс Обобщенный план 16.05.2015 Новые темы 1. Косвенная речь (вопросы) 2. Past Simple, Темы на повторение 1. Косвенная речь (утвердительные предложения) 1. Косвенная речь. В вопросительных
Лапицкая 3 класс аудио >>> Лапицкая 3 класс аудио Лапицкая 3 класс аудио He was truly gigantic. Natalie: Музыка Maybe this will do. Alesya: Oh, yes, Mr. К выполненным упражнениям даны комментарии так.
Урок 2. Паттерны Present Process (Continuous) Он идет вниз по улице. Мы в пути в кинотеатр. Он принимает душ Он спит. Моя мама отдыхает. Соседи празднуют день рождения своего сына. Он сейчас играет в компьютерную
Американский английский язык по методу доктора Пимслера предыдущий урок все занятия следующий урок Тег audio не поддерживается вашим браузером. Обновите браузер или Скачайте песню Listen to this conversation.
Вместо введения Каждое второе слово Настоящее учебное пособие представляет собой англо-русский словарь, включающий в себя описание только 135 английских слов. Слова эти особые: по частоте употребления
52 Lesson 55: imperative + and, or, otherwise Урок 55: повелительное наклонение + и, или, в противном случае/иначе Reading (Прочитайте) Go straight on, and you will see the station. (Проидите вперед
Lesson 15: can, can not, can..? Урок 15: мочь, не мочь, можешь...? Reading (Чтение) I can walk. (Я могу идти.) He can write an email. (Он может написать электронное письмо.) You can dance. (Ты можешь
I believe in YOU! ~ Natasha Cooper Открытый урок начального уровня 1. Повышение личной эффективности Состояние ускоренного обучения - Accelerated Learning State или Расширенного сознания Expanded Awareness.
Стих про школу на английском языке с переводом >>> Стих про школу на английском языке с переводом Стих про школу на английском языке с переводом So I planted A green tree For shade and rest, For you and
"Использование метода оппозиций в обучении грамматике современного английского языка" (на материале УМК Rainbow English О.В.Афанасьевой, И.В.Михеевой, К.М.Барановой) О.В.Афанасьева, доктор филологических
Conditionals Условные предложения Как только вы начали предложение со слова IF, вы должны проделать две мыслительные операции: 1. определить, реальное условие или нереальное - есть в предложении слово
Lesson 60: Too /Either, So do I, Neither do I Урок 60: тоже, я тоже, я тоже не Reading (Прочитайте) I often watch movies at the movie theater, and my cousin does too. (Я часто смотрю фильмы в кинотеатре
Choices upper intermediate workbook ответы >>> Choices upper intermediate workbook ответы Choices upper intermediate workbook ответы Their Dad did a little trick for George with a matchstick and a handkerchief.
Самыми древними и популярными в английском языке являются предлоги in at on. На протяжении многих веков ввиду многократного употребления эти служебные части речи приобрели разнообразные функции и смысловые значения. Существует множество нюансов в употреблении этих слов, поэтому к ним стоит относиться очень серьезно, поскольку неправильное их использование, как в устной, так и в письменной речи может создать неловкую ситуацию или поставить под сомнение грамотность говорящего.
Предлог IN используется с месяцами, с названиями времен года, с годами, с долгими периодами времени (в 16-ом веке). Примеры:
- I’m going on holiday in August. — Я собираюсь в отпуск в августе.
- Kate left school in 1998. — Катя окончила школу в 1998
- The garden is magic in winter. — Зимой сад волшебный.
- This castle was built in the 13th century. — Крепость была построена в 13 веке.
Запомни! Если указывается дата, то используется предлог on, а не in.
Предлог AT употребляется при обозначении времени, когда говорится о часах (в 2 часа, в 6 часов), определенных моментов дня (в обед, в полночь, в полдень, ночью), выходных/праздников (в Пасху, в Рождество). Примеры:
- We will meet at 9 o’clock. — Мы встретимся в девять часов.
- I’ll come back at midday. — Я вернусь в полдень.
- People gives presents each other at the New Year. — Люди дарят друг другу подарки в Новый год.
- It rains at night. — Ночью идет дождь.
Запомни! Если имеется в виду конкретная ночь, то можно также использовать предлог времени in:
- Christmas is coming. All the dreams come true in the night. — Рождество наступает. В эту ночь сбываются все мечты.
Запомни! В американском варианте английского языка говорят on the weekend, а не at the weekend.
Также предлог AT в английском языке употребляется в устойчивых выражениях, которые нужно заучить:
- at the moment — в данный момент
- at present — в настоящее время
- at the same time — в то же самое время
- at that/the time — в то/определенное время
- at the age of — в возрасте … лет
Пример: He is sleeping at the moment. В данный момент он спит.
Предлог ON используется перед датами (5 сентября, 16 мая), днями недели (среда, суббота, пятница), а также специальными датами (день рождения, свадьба и т. д.). Пример:
- He was born on March 10. — Родился 10 марта.
- Call me on Saturday. — Позвони мне в субботу.
- Who will come on your birthday? — Кто придет на твой день рождения?
Все вышесказанное можно резюмировать в одной таблице, в которую при выполнении закрепительных упражнений можно (первое время) подглядывать.
Кроме того нужно запомнить следующие правила:
Предлоги времени никогда не используются со словами all, this, one, some, that, each, any, last, next, every!
- He is coming back next Monday. — Он вернется в следующий понедельник.
- I went to Greece last year. — Я ездил в Грецию в прошлом году.
Предлоги времени никогда не употребляется со словами tomorrow, yesterday, tonight, today.
- Ann saw them yesterday morning.
- Анна видела их вчера утром.
Употребление предлогов IN, AT, ON в значении места
Предлог IN используют в речи с целью обозначения положения предмета внутри чего-то: предмета большего размера, здания, территории — одним словом закрытого пространства.
- We will go for a walk in the park . — Мы прогуляемся по парку.
- My coins are in my purse. — Мои монеты в моем кошельке.
Предлог IN также употребляют при обозначении места работы, но с одной поправочкой.
- He works at Tate . — Он работает в «Тэйт».
- He works in a shop — Он работает в магазине.
Хотя в предложениях речь идет об одном месте, в первом случае упоминается сама компания, тогда как во втором — конкретно место работы.
Запомни! Эти словосочетания нужно заучить:
- work on a farm — работать на ферме, НО work in a factory — работать на фабрике.
Предлог IN следует употреблять при указании местонахождения объекта внутри какого-либо здания:
- It was rainning, so I decided to shelter in the cafe. — Шел дождь, поэтому я решила укрыться в кафе.
Перед названиями дорог используют, как предлог in, так и on.
- The Petrol Station is on/in Wood Road. — Заправочная станция находится на Вуд Роуд.
Предлог IN используют перед названиями городов и стран: in Greece, in Russia, in London.
Предлог ON в значении места необходимо использовать при обозначении предмета, который находится на плоской поверхности или соприкасается с ней (on the celling — на потолке; on the wall — на стене; on the floor — на полу, etc.)
- John built the cottage on the lake. — Джон построил коттедж на озере.
- I saw a big stone on the road. — Я увидел большой камень на дороге.
Что касается передвижений на транспорте, то здесь используют, как предлог in, так и on в зависимости от значения. Рассмотрим примеры:
- He is going to come on a train. — Он собирается приехать на поезде.
- Alice was in the train when I’ve come to meet her. — Алиса была в поезде, когда я приехала встретить ее.
В первом случае подразумевается использование определенного вида транспорта, а во втором — факт нахождения внутри самого транспортного средства. Исключением является словосочетание «in a car» — «в машине». Тут всегда употребляется предлог in.
Предлог AT обычно употребляют, когда имеют в виду конкретное место или точку, а не площадь или неограниченную абстрактную территорию.
- There were a lot of directors at a festival. — На фестивале было много режиссеров.
- I met her at Mary’s Birthday. — Я познакомилась с ней на Дне Рождения у Мэри.
Как видно, в словосочетаниях at a festival и at Mary’s Birthday предлог указывает на конкретное место.
Предлог AT также используют перед названиями городов, подразумевая находящиеся там учреждения или проходящие там масштабные события, мероприятия.
- There were a lot of well-known people at London Theatre Festival. — На фестивале в Лондоне присутствовало много известных людей.
- Many well-known people live in London . — В Лондоне живет много известных людей.
Разница понятна даже тем, у кого нет пока глубоких познаний в английском или тем, кто мало, что знает о театральной жизни Лондона. London в первом случае является частью названия мероприятия (London Theatre Festival), а во втором — подразумевается непосредственно город.
Предлог AT употребляется перед названиями учебных заведений, сокращая и скрывая за собой их полное название.
- I study at Moscow (The University of Moscow). — Я учусь в университете Mocквы.
Сравните:
- I study in Moscow. — Я учусь в Москве (имеется в виду сам город).
Использовать предлог AT можно, говоря о различных организациях:
- She works at L’Oréal. — Она работает в Лореаль.
Предлог AT используется перед названием зданий и строений, когда они выступают в качестве определенных пунктов либо ориентиров: at school, at the dentist’s, at the supermarket, at the shop etc.
- Tom was at the planetarium yesterday. — Том был вчера в планетарии.
- Robbie eats at McD on Friday. — Роби ест в Макдональдсе по пятницам.
Предлог AT предшествует цифрам при указании адреса.
- Their house is at 36 Park Avenue. — Их дом находится на 36-ой Парк Авеню.
Предлог AT ставят перед названием улицы, когда указывается какое-либо учреждение, находящееся на ней.
- The presidents were meeting today at Downing Street. — Сегодня состоялась встреча президентов на Даунинг-стрит.
В данном случае подразумевается резиденция премьер-министра Великобритании, расположенная по этому адресу, а не сама улица.
Однако, упоминая о финансовом учреждении на улице Wall Street, говорят on Wall Street.
И еще один нюанс при употреблении предлога AT: согласно общему правилу он всегда следует за глаголом «arrive» (прибывать).
- We arrived at the station in time. — Мы прибыли на вокзал вовремя.
Но если речь идет о прибытии в крупный город/мегаполис, тогда употребляют предлог IN.
- The airplane arrives in Chicago at 14.20. — Самолет прибыл в Чикаго в 14.20.
Предлоги IN, AT, ON в устойчивых выражениях
Словосочетания и фразы, образованные в определенный период истории и не менявшиеся долгое время, называют устойчивыми выражениями. Четких правил на употребление предлогов в таких конструкциях не существует, поэтому их нужно заучивать наизусть. Вот самые распространенные из них:
- in somebody’s opinion — по мнению кого-либо;
- in fact — по сути, фактически, на самом деле;
- in case — в случае;
- on the radio/television — по радио/телевидению;
- on holiday/business/a trip/an cruise и т. д. — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т. д;
- at last — наконец.
- Cafe is closed. The stuff is on holiday. — Кафе закрыто. Персонал в отпуске.
- In my opinion he is very clever boy. — По моему мнению, он очень умный мальчик.
- The sky was cloudy and I took my umbrella just in case. — На небе было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.
- I’ll hear her speech on the radio tomorrow. — Я послушаю ее речь по радио в завтра.
- At last, I read this book till the end. — Наконец-то я прочитал эту книгу до конца.
Закрепительные упражнения
Вставьте подходящие предлоги времени.
- I’m busy… the moment. 2. He will come back … an hour. 3. We will go to New York … next week. 4. They got married … June. 5. Do you work … Saturdays. 6. Let’s meet … 7 pm tomorrow. 7. I call parents … every Sunday. 8. The bus leaves … ten minutes. 9. I’ll get my money … the end of the month. 10. I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.
Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. On Переведите следующие предложения на английский язык.
Предлоги относятся к служебным частям речи, основными функциями которых является оформление связей между различными словами в предложении. Для английского языка характерно употребление предлогов с такими частями речи, как существительные, прилагательные, герундии и местоимения. Слова, следующие за предлогами, именуются их дополнениями, например:
- There is a great difference between her wishes and his possibilities. - Существует огромная разница между ее желаниями и его возможностями.
Предлоги бывают разных типов. Они могут выражать временные связи, а могут указывать на пространственные взаимоотношения предметов и явлений. Следует подчеркнуть, что среди английских предлогов именно предлоги места наиболее разнообразны и многочисленны.
|
Английский предлог |
Передаваемое предлогом значение |
Пример употребления предлога в речи |
|
Внутри, в пределах, в рамках какого-либо объекта, пространства или предмета |
In the bathroom (в ванной комнате) |
|
|
Расположение (у, около, возле, подле, при, на, в, за и т.п.) |
At the railway station (на железнодорожном вокзале) |
|
|
Близость, приближенность какого-либо объекта (рядом с, вблизи, поблизости, невдалеке от, недалеко от и т.п.) |
At her door (у ее двери, возле ее двери) |
|
|
На поверхности чего-либо, на чем-либо |
The knife is on the kitchen table (нож находится на кухонном столе) |
|
|
На правой или же левой стороне |
On the right side (на правой стороне, справа, по правую сторону) |
|
|
Расположение на каком-либо этаже |
On the sixth floor (на шестом этаже) |
|
|
В сочетании со словами «телевидение», «радио» |
On TV = on television (по телевизору) |
|
|
next to, beside, by |
Местоположение непосредственно рядом, очень близко от чего-либо или же кого-либо |
John is sitting by / next to / beside the gate. Джон сидит рядом с регистрационной стойкой. |
|
Расположение ниже чего-либо или же под чем-либо |
My basket is under that big tree. - Моя корзина вон под тем большим деревом. |
|
|
Расположение ниже какого-либо уровня |
Nick was looking at the clouds below his plan. - Ник смотрел на облака под своим самолетом. |
|
|
Расположение сверху (на поверхности) чего-либо |
Her mummy told her to put on a warm jacket over her dress. - Ее мама велела ей надеть теплую кофту поверх ее платья. |
|
|
Передвижение над чем-либо |
It was her dream to fly over the Pacific Ocean. - Это была ее мечта - совершить перелет над Тихим океаном. |
|
|
Преодоление чего-либо через верх |
Our cat wanted to climb over this wall. - Наша кошка хотела перелезть через эту стену. |
|
|
Расположение над чем-либо (выше) |
The children of their neighbors above are very loud. - Дети их соседей сверху очень громкие (очень громко себя ведут). |
|
|
Расположение с другой стороны; переход на другую сторону чего-либо |
John ran across the Plank-Street. - Джон перебежал через улицу Планка. |
|
|
Прохождение насквозь, движение сквозь что-либо |
The letter was pushed through the gap. - Письмо было просунуто в щель. |
|
|
Движение по направлению к кому-либо или к чему-либо |
To the museum (в музей) |
|
|
Устойчивое выражение «ложиться в кровать, спать» |
To go to bed (ложиться, идти спать) |
|
|
Движение, перемещение внутрь чего-либо |
Into the room (в помещение, в комнату) |
|
|
Движение по направлению к чему-либо или кому-либо, приближение без необходимости достижения цели |
Mary went two steps towards the house of John. - Мэри сделала два шага (прошла два шага) по направлению к дому Джона). |
|
|
Движение, перемещение наверх |
Your dog jumped onto the sofa! - Твоя собака прыгнула на диван! |
|
|
Движение откуда-либо, от какой-то отправной точки; указание на происхождение |
This man came from Gagra. - Этот мужчина прибыл из Гагры. |