القاموس الكهروتقني الدولي. انظر القاموس الكهروتقني الدولي
الموضوع: صناعة الطاقة الكهربائية
الموضوع: صناعة الطاقة الكهربائية
لقد كان استخدام الطاقة قضية أساسية في عملية تطور مجتمعنا البشري منذ القدم عندما بدأ الإنسان في السيطرة على الحرائق. لكن أحد أبرز المصادر التي غيرت حياة العالم أجمع هو اكتشاف مصدر الطاقة الأكثر كفاءة وهو الكهرباء. في عالمنا الحديث، تُستخدم الكهرباء في الصناعة والزراعة والاتصالات والنقل والاستخدام اليومي.
لقد كان استخدام الطاقة دائمًا قضية أساسية في تطور المجتمع البشري منذ العصور القديمة عندما تعلم الناس السيطرة على الحرائق. لكن أحد أهم المصادر التي غيرت العالم كله كان اكتشاف المصدر الأكثر كفاءة للطاقة - الكهرباء. في عالمنا الحديث، تُستخدم الكهرباء في الصناعة والزراعة والاتصالات والنقل، وكذلك في الحياة اليومية.
يعود تاريخ تطور الكهرباء إلى أواخر القرن السابع عشر، وقد تم الاكتشاف العظيم لمصدر الطاقة على يد ويليام جيلبرت. تم إجراء عدد كبير من الاكتشافات المهمة الأخرى خلال القرنين التاليين، من بينها المصباح الكهربائي ومبدأ الحث الكهرومغناطيسي. بدأت بداية الصناعة الكهربائية في عام 1881 عندما تم إنشاء أول محطة كهرباء في العالم في جودالمينج في إنجلترا. ثم في عام 1882، بدأ المخترع الكبير توماس إديسون وشركته Edison Electric Light Company أول محطة تعمل بالطاقة البخارية في نيويورك. وكانت تلك بداية عصر الكهرباء الجديد الذي غير طريقة حياة الناس. بحلول عام 1890 كان هناك الآلاف من أنظمة الطاقة في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
بدأ تطوير الكهرباء في القرن السابع عشر، واكتشف مصدر الطاقة هذا ويليام جيلبرت. تم إجراء عدد كبير من الاكتشافات المهمة الأخرى خلال القرنين التاليين - من بينها المصباح الكهربائي المتوهج ومبدأ الحث الكهرومغناطيسي. بدأ الإنتاج الصناعي للكهرباء في عام 1881، عندما تم بناء أول محطة لتوليد الكهرباء في جودالمينج بإنجلترا. ثم في عام 1882، أطلق المخترع الكبير توماس إديسون وشركته محطة للطاقة البخارية في نيويورك. كان هذا بمثابة بداية حقبة جديدة من الكهرباء التي غيرت طريقة حياة الناس. وبحلول عام 1890، كانت آلاف محطات توليد الطاقة تعمل بالفعل في أوروبا والولايات المتحدة.
ولكن ما هي الكهرباء؟ من وجهة النظر العلمية، الكهرباء هي مجموعة معينة من الظواهر الفيزيائية التي تتميز بوجود الشحنات الكهربائية وتدفقها المميز. يتم إنشاؤه عندما تتحرك الجسيمات الصغيرة - الإلكترونات بين الذرات. هذه العملية تخلق تيارا كهربائيا. ويستخدم هذا التيار لتنشيط أنواع مختلفة من المعدات. يمكن أن تكون صناعة الطاقة الكهربائية عادلة بدرجة كافية وتُعتبر العمود الفقري للصناعة الحديثة والحياة اليومية.
ولكن ما هي الكهرباء؟ من وجهة نظر علمية، الكهرباء هي مجموعة معينة من الظواهر الفيزيائية، والتي تتميز بوجود وتدفق معين للشحنة الكهربائية. يتم إنشاء الكهرباء عندما تتحرك جزيئات صغيرة تسمى الإلكترونات بين الذرات. هذه العملية تخلق تيارا كهربائيا. ويستخدم هذا التيار كطاقة لأنواع مختلفة من الآليات. لا شك أن صناعة الطاقة الكهربائية هي العمود الفقري للصناعة الحديثة والحياة اليومية.
نحن نستخدم الطاقة الكهربائية للتدفئة والتبريد والإضاءة في منازلنا ولطهي الطعام والعديد من الأجهزة والأدوات مثل أجهزة التلفزيون وأجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية. أصبحت الطاقة الكهربائية ضرورة أساسية للمجتمع الحديث. لكن لسوء الحظ، لا يستطيع جميع الناس في العالم الوصول إلى مصدر الطاقة هذا. يتعين على ملايين الأشخاص في البلدان الفقيرة أن يعيشوا دون مزايا الطاقة الكهربائية.
نحن نستخدم الطاقة الكهربائية لتدفئة أو تبريد منازلنا، وطهي الطعام، وتشغيل عدد لا يحصى من الأجهزة والأدوات مثل أجهزة التلفزيون أو أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف الذكية. أصبحت الطاقة الكهربائية أحد المكونات الضرورية للمجتمع الحديث. ولكن لسوء الحظ، ليس كل سكان الكوكب لديهم إمكانية الوصول إلى مصدر الطاقة هذا. ويضطر الملايين من الناس في أفقر البلدان إلى البقاء على قيد الحياة دون فوائد الكهرباء.
إلى جانب المزايا الواضحة التي تجلبها الطاقة الكهربائية لحياتنا، هناك مجموعة محددة من التهديدات التي تسببها هذه التكنولوجيا الحديثة. غالبًا ما تكون عملية توليد الكهرباء في أنواع مختلفة من محطات الطاقة غير ضارة بالطبيعة. واحدة من أكثر وسائل توليد الكهرباء كفاءة ولكنها خطيرة هي محطة الطاقة النووية. وعلى الرغم من أن هذه هي إحدى أكثر الطرق فعالية لتوليد الكهرباء لتلبية احتياجات المجتمع، إلا أن الكوارث الكارثية في تشيرنوبيل وفوكوشيما أظهرت لنا مدى خطورة الطاقة النووية.
يحتوي قاموس الهندسة الكهربائية على حوالي 8 آلاف مصطلح في مختلف مجالات الهندسة الكهربائية: نظرية الدوائر، المعدات الكهربائية، إنتاج ونقل وتوزيع الكهرباء، القيادة الكهربائية، الإضاءة الكهربائية، إلخ.
تم تصميم قاموس الهندسة الكهربائية لمجموعة واسعة من المتخصصين والمترجمين العاملين في الأدبيات المتعلقة بالهندسة الكهربائية باللغات المقدمة في هذا القاموس.
مقدمة لقاموس الهندسة الكهربائية
هذا القاموس هو دليل لقراءة وترجمة النصوص الإنجليزية والألمانية والفرنسية والهولندية والروسية حول الهندسة الكهربائية.
وتضمنت قواميس الهندسة الكهربائية الصادرة حتى الآن مصطلحات كل من الهندسة الكهربائية نفسها والصناعات الأخرى التي انفصلت عنها في عملية التطور التاريخي، وهي الاتصالات والإلكترونيات والأتمتة وغيرها. في هذا الكتاب، معظم المساحة مخصصة للهندسة الكهربائية نفسها.، وغيرها من الصناعات المذكورة يتم عرضها فقط من حيث الأساسيات.
وفي مجلد صغير - يضم القاموس حوالي 8000 مصطلح - سعى المؤلفون إلى عكس أهم المصطلحات المميزة لمجالات مثل نظرية الدوائر، والقياسات الكهربائية والمغناطيسية، وإنتاج ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية وتطبيقاتها في كل من الصناعة وفي بيت. يتم تخصيص مساحة كبيرة في القاموس لتكنولوجيا الجهد العالي، والآلات والأجهزة الكهربائية، والمحركات الكهربائية، وعناصر خطوط الكهرباء العلوية والكابلات وهياكلها.
عند اختيار مصطلحات اللغة الإنجليزية، سعى المؤلفون إلى عكس المتغيرات المستخدمة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، على الرغم من عدم تحديد مهمة عكس المرادفات المصطلحية من هذا النوع بشكل كامل. كما تم أخذ بعض الاختلافات الإملائية الأساسية في الاعتبار.
إن وجود فهارس للمصطلحات الألمانية والفرنسية والهولندية والروسية يسمح، مع قضاء بعض الوقت الإضافي، باستخدام هذا القاموس متعدد اللغات كقاموس ثنائي اللغة روسي-ألماني، وهولندي-روسي، وما إلى ذلك. ويأمل المؤلفون والناشرون أن يتم نشر متعدد اللغات ستساهم القواميس في تعزيز وتطوير العلاقات العلمية والتقنية الدولية.
حول استخدام قاموس في الهندسة الكهربائية
يتم ترتيب المصطلحات الإنجليزية الرائدة في القاموس حسب الترتيب الأبجدي.
يتكون إدخال القاموس من مصطلحات باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والهولندية والروسية، مرتبة في عمود. يتم تمييز المصطلحات الإنجليزية الرائدة بالخط العريض.
للربط من مصطلح إنجليزي مرادف إلى آخر، يتم استخدام العلامة See. تتم الإشارة إلى جميع المصطلحات الألمانية والفرنسية والهولندية والروسية حسب الجنس، وإذا لزم الأمر، بصيغة الجمع.
يتم ترقيم جميع المصطلحات الإنجليزية الرائدة داخل كل حرف من الحروف الأبجدية الإنجليزية لتتمكن من العثور على المصطلحات الألمانية والفرنسية والهولندية والروسية المكافئة باستخدام الفهارس.
في الترجمات، يتم فصل المعاني المختلفة بالأرقام، ويتم فصل المتغيرات المتقاربة في المعنى بفاصلة منقوطة، ويتم فصل المتغيرات المترادفة بفاصلة.
لتوفير المساحة، يمكن وضع الأجزاء القابلة للتبديل من الترجمة بين قوسين مربعين، على سبيل المثال: لف متحيز، وهو ما يعادل الكتابة: لف متحيز، لف متحيز.
يمكن وضع الجزء الاختياري من المصطلح بين قوسين لنفس الغرض، على سبيل المثال: جهد القوس، وهو ما يعادل الكتابة: جهد القوس، جهد القوس.
يتم وضع التفسيرات بين قوسين وكتابتها بخط مائل، على سبيل المثال: انهيار (عازل).
للترجمة من الألمانية والفرنسية والهولندية والروسية، يجب عليك استخدام الفهارس الموجودة في نهاية القاموس، حيث تحتوي جميع المصطلحات على تسمية أبجدية رقمية تتوافق مع تسمية المصطلح الإنجليزي الرئيسي.
1
2 القاموس الكهروتقني الدولي
انظر أيضًا في القواميس الأخرى:
القاموس الكهروتقني الدولي- - [Ya.N.Luginsky، M.S.Fezi Zhilinskaya، Yu.S.Kabirov. القاموس الإنجليزي-الروسي للهندسة الكهربائية وهندسة الطاقة، موسكو] موضوعات الهندسة الكهربائية، المفاهيم الأساسية EN المفردات الكهروتقنية الدوليةIEV ...
القاموس الكهربائي الدولي- (ITU T K.60). المواضيع: الاتصالات، المفاهيم الأساسية في المفردات الكهروتقنية الدولية IEV... دليل المترجم الفني
GOST R ISO/IEC 19762-4-2011: تكنولوجيا المعلومات. تقنيات التحديد الآلي وجمع البيانات (AISD). القاموس المنسق. الجزء الرابع. مصطلحات عامة في مجال الاتصالات الراديوية- المصطلحات GOST R ISO/IEC 19762 4 2011: تكنولوجيا المعلومات. تقنيات التحديد الآلي وجمع البيانات (AISD). القاموس المنسق. الجزء الرابع. المصطلحات العامة في مجال الاتصالات الراديوية المستند الأصلي: ALOHA:... ...
GOST R ISO/IEC 19762-1-2011: تكنولوجيا المعلومات. تقنيات التحديد الآلي وجمع البيانات (AISD). القاموس المنسق. الجزء 1. المصطلحات العامة في مجال AISD- المصطلحات GOST R ISO/IEC 19762 1 2011: تكنولوجيا المعلومات. تقنيات التحديد الآلي وجمع البيانات (AISD). القاموس المنسق. الجزء الأول. المصطلحات العامة في مجال مستند AISD الأصلي: المعايير المعتمدة... ... كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
سطح الموجة الصوتية- 2. الموجة الصوتية السطحية للخافض للتوتر السطحي موجة صوتية تنتشر على طول سطح أنبوب الصوت وتتحلل بشكل كبير عندما تخترق عمق أنبوب الصوت المصدر: GOST 28170 89: المنتجات الإلكترونية الصوتية. مصطلحات و... ... كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
نموذج- 9. النموذج منتج عبارة عن صورة مبسطة ثلاثية الأبعاد لكائن ما بمقياس محدد. النموذج جزء لا يتجزأ من التخطيط المصدر... كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
نموذج القناة الموسعة- 05/01/24 نموذج القناة الموسعة: نظام لتشفير وإرسال كلا البايتتين مع بيانات الرسالة ومعلومات التحكم الخاصة بالرسالة، والتي يعمل من خلالها وحدة فك التشفير في وضع القناة الموسعة. ملحوظة... ... كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
قائمة الاختصارات- هذه قائمة خدمة بالمقالات التي تم إنشاؤها لتنسيق العمل على تطوير الموضوع. لا ينطبق هذا التحذير على قوائم المعلومات والمسارد... ويكيبيديا
GOST R IEC 61207-1-2009: أجهزة تحليل الغاز. التعبير عن خصائص الأداء. الجزء 1. أحكام عامة- المصطلحات GOST R IEC 61207 1 2009: أجهزة تحليل الغاز. التعبير عن خصائص الأداء. الجزء الأول. أحكام عامة الوثيقة الأصلية: 3.22 الخطأ المطلق لمحلل الغاز [(الخطأ المطلق (لأداة القياس)]: الفرق... ... كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
GOST 14254-96: درجات الحماية التي توفرها العبوات (رمز IP)- المصطلحات GOST 14254 96: درجات الحماية التي توفرها العبوات (رمز IP) الوثيقة الأصلية: 3.6 الحماية التي توفرها العلبة من الوصول إلى الأجزاء الخطرة حماية الأشخاص من: الاتصال بالأجزاء الخطرة الحية الموجودة على ارتفاعات منخفضة ... كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
GOST R 53793-2010: العمل تحت الجهد. ينطبق تقييم المطابقة على المعدات والأجهزة والأدوات- المصطلحات GOST R 53793 2010: العمل تحت الجهد. تقييم المطابقة المطبق على المعدات والأجهزة والأدوات المستند الأصلي: 3.6 تحليل المخاطر: الاستخدام المنهجي للمعلومات المتاحة لتحديد المخاطر و... ... كتاب مرجعي للقاموس لمصطلحات التوثيق المعياري والتقني
كتب
- القاموس الكهروتقني الدولي. تسجيل وقياس الإشعاعات المؤينة بالطرق الكهربائية، شركات. سميرنوف ف.. القاموس الكهروتقني الدولي. تسجيل وقياس الإشعاع المؤين بالطرق الكهربائية. اشترِ مقابل 343 روبل
- القاموس الكهروتقني الدولي. الآلات والمحولات، . موسكو، 1958. دار النشر الحكومية للأدب الفيزيائي والرياضي Fizmatgiz. ملزمة الناشر. الحالة جيدة. لقد تم وضع التعريفات بطريقة...
وفقًا لبحث أجرته وكالة التوظيف البريطانية CBSbutler، يمكنك كسب 54000 جنيه إسترليني في عام 2017. للقيام بذلك، كان عليك العمل كمهندس في صناعة النفط والغاز. يستغرق الأمر الكثير من الجهد لرؤية أرقام مثل هذه في حسابك المصرفي. أحدها هو تعلم اللغة الإنجليزية وتصبح متخصصًا مطلوبًا في شركة أجنبية أو روسية.
حتى لو لم يكن لك أي علاقة بالهندسة، ننصحك بقراءة المقال. على سبيل المثال، ستكون الأسماء الإنجليزية للبراغي والمسامير مفيدة لك إذا قمت بتجميع الأثاث وفقًا للتعليمات باللغة الإنجليزية أو قمت بشراء مواد حصرية على المواقع الناطقة باللغة الإنجليزية.
قاموس مختصر للمصطلحات التقنية
لقد حاولنا جمع المصطلحات التي توجد غالبًا في عمل المهندس. وبطبيعة الحال، قمنا بتغطية المفردات الأساسية فقط. إذا كنت ترغب في إتقان اللغة الإنجليزية في مجال هندسي أضيق، فيمكنك القيام بذلك في مجالنا. سواء كنت مهندس تصميم أو مهندسًا كهربائيًا، فسوف نختار المواد التي ستكون مفيدة على وجه التحديد في مجال عملك.
إذا كنت تعرف المصطلحات الأساسية، انتقل إلى نهاية المقالة: لقد جمعنا لك 33 مصدرًا مفيدًا ستكون مفيدة لتطوير مهارات الاستماع والقراءة لديك. بالإضافة إلى ذلك، فإن قائمتنا لمدونات الفيديو والبودكاست والمسلسلات والدورات ستساعد في جعل التعلم ممتعًا.
المصطلحات العامة
أولا لننظر إلى أسماء الصناعات الهندسية وأسماء بعض الوظائف.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
هندسة | هندسة |
مهندس ميكانيكى | هندسة الميكانيكا، الهندسة الميكانيكية، تصميم النظم الميكانيكية |
الهندسة الكهربائية | الكهروميكانيكا، التصميم الفني للدوائر الكهربائية |
هندسة مدنية | تصميم وبناء المرافق المدنية |
هندسة هيكلية | التصميم الصناعي / تصميم البناء |
الهندسة الطبية الحيوية | الهندسة الطبية الحيوية |
هندسة كيميائية | هندسة كيميائية |
هندسة البرمجيات | هندسة البرمجيات |
هندسة النظم | هندسة النظم |
مهندس | مهندس، مصمم |
فني هندسي | مهندس فني |
تصميم
دعنا ننتقل إلى المجموعة الأساسية من الكلمات الضرورية لرسم الرسومات والرسوم البيانية.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
معلومات التصميم | معلومات المشروع |
حل التصميم | التصميم والحل الفني |
عنصر | جزء، منتج، وحدة |
مقاس | مقاس |
حجم | حجم |
CAD /kæd/ (التصميم بمساعدة الكمبيوتر) | نظام التصميم بمساعدة الحاسوب |
تحديد | تحديد |
متطلبات تقنية | المواصفات الفنية والمتطلبات |
إلى التصميم الزائد | تصميم زائد |
المخططات | |
رسم (مختصر dwg) | رسم تخطيطي |
مخطط | الأزرق (نسخة من الرسم) |
رسم التفاصيل | رسم تفصيلي |
رسم الترتيب العام | رسم تخطيطي عام، رسم تخطيطي عام |
رسم أولي | رسم، رسم أولي |
رسم العمل | رسم تخطيطي تقريبي، رسم العمل |
الخطط | رسم تخطيطي، خطة |
لوحة رسم | قرص، لوحة الرسم |
لرسم الرسم | ارسم رسما |
قياسات
ستساعدك المجموعة المعجمية التالية في أخذ القياسات من خلال الإشارة بشكل صحيح إلى نصف قطر الدائرة والخطأ باللغة الإنجليزية.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
قياس | القياس والحساب ونظام القياسات |
العمليات الحسابية | الحسابات والحسابات |
الأبعاد (خافتة مختصرة) | أبعاد |
الأبعاد الخطية | الأبعاد الخطية |
اتجاه | اتجاه |
شريط قياس | شريط قياس |
المزواة | المنقل مقياس الزوايا |
زاوية | ركن |
درجة | درجة |
درجة | درجة مترية |
قطر الدائرة | قطر الدائرة |
نصف القطر (الجمع: نصف القطر) | نصف القطر |
محيط | محيط، محيط |
ثابت | ثابت |
سطح | سطح |
وجه | السطح الأمامي |
دائرة | دائرة |
دائرة متحدة المركز | دائرة متحدة المركز |
خط منحني | خط ملتوي |
أقصى | نقطة متطرفة |
فترة | المسافة بين الكائنات |
مسافة | مسافة |
طول | طول |
ارتفاع | ارتفاع |
عرض | عرض |
سماكة | سماكة |
منطقة | مربع |
مساحة المقطع العرضي | مساحة المقطع العرضي |
مساحة السطح | مساحة السطح |
كتلة | وزن |
وزن | وزن |
مقدار | مقدار |
كثافة | كثافة |
خارجي | خارجي |
داخلي | الداخلية |
أفقي | أفقي |
رَأسِيّ | رَأسِيّ |
مستوي | مستوي |
سلس | على نحو سلس، حتى |
يميل | مائل، بزاوية |
لقياس | لقياس |
لارتفاع | يزيد |
لتنقيص او لتقليل | يقلل |
دقة القياسات | |
دقة الأبعاد | دقة القياسات |
دقة | دقة |
انحراف | انحراف |
تسامح | خطأ |
خطأ في التقريب | خطأ التقريب |
فجوة الأداء | عدم المساواة في المؤشرات |
التسامح الضيق = التسامح الوثيق | انحراف صغير مسموح به |
التسامح فضفاضة | خطأ واسع مسموح به |
ضئيلة | تافهة |
غير دقيقة/غير دقيقة | غير دقيق |
مسموح | مقبول |
في اطار التسامح | ضمن القيم المقبولة |
التسامح الخارجي | خارج النطاق |
تقريبًا | تقريبًا |
تختلف | يتغير |
للتقريب لأعلى أو لأسفل | تقريب لأعلى أو لأسفل |
موقع | |
تحديد موقع | موقع |
خط الوسط | خط الوسط، خط الوسط |
إزاحة | تحيز |
مركز إلى مركز | المسافة بين المراكز/المحاور |
نقطة مرجعية | نقطة مرجعية، نقطة البداية |
شبكة | شبكة |
خط الشبكة | خط الشبكة |
قطري | قطري |
عمودي | عمودي |
لوضع | موقف العلامة |
لتحديد موقع | تحديد مكان، مكان |
لتشغيل بالتوازي مع | تكون متوازية |
للتقاطع عند | تتقاطع عند |
تكنولوجيا المواد
سيساعدك القاموس القصير لتكنولوجيا المواد على العمل مع الخشب أو الخرسانة أو المعادن.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
عنصر | عنصر |
مركب | مُجَمَّع |
التركيب الكيميائي | التركيب الكيميائي |
الناخبين | عناصر |
تفاعل كيميائي | تفاعل كيميائي |
مزيج | خليط |
سبيكة | خليط |
معامل | معامل في الرياضيات او درجة |
غير المعادن (الكربون والسيليكون) | غير المعادن (الفحم والسيليكون) |
المعادن (الحديد والنحاس):
| المعادن (الحديد والنحاس):
|
معدن ثمين | معدن ثمين |
مواد خام:
| مواد خام:
|
فُولاَذ:
| فُولاَذ:
|
مادة مركبة | مادة مركبة |
مادة تقوية | تعزيز المواد |
مصفوفة | الموثق، الحل |
ألياف كربونيه | ألياف كربونيه |
الألياف الزجاجية | الألياف الزجاجية |
المنصهر | المنصهر، السائل |
لتتفكك | تقسيم إلى أجزاء |
يتدفق | تدفق |
لتغطية | غطاء |
لتذوب | إنصهار |
للصدأ | الصدأ |
البوليمرات | |
بوليمر طبيعي | البوليمر الطبيعي |
بوليمر اصطناعي | البوليمر الاصطناعي |
البلاستيكية الحرارية:
| البلاستيكية الحرارية:
|
البلاستيك المتصلد بالحرارة = المتصلد بالحرارة:
| المتصلد بالحرارة:
|
المطاط الصناعي | المطاط الصناعي |
ممحاة | ممحاة |
مطاط | ممحاة |
المعادن والمواد الخزفية | |
معدن | المعدنية |
سيراميك | سيراميك |
خام | معدن خام |
مادة كاشطة | كاشط |
فخار | فخار |
فرن | فرن |
زجاج:
| زجاج:
|
عضوي | عضوي |
غير عضوي | غير عضوي |
ليصلب | تصلب، حرق |
أسمنت | |
أسمنت | أسمنت |
يبني | يبني |
رمل | رمل |
الحصى | الحصى |
مجموع غرامة | مجموع غرامة |
الركام الخشن | الركام الخشن |
تصميم الخلطة الخرسانية | اختيار تكوين الخليط الخرساني |
الخلط | الجرعات |
مادة مضافة | المضافة |
مثبط | مثبط (الخرسانة) |
خرسانة مسلحة | خرسانة مسلحة |
تعزيز القضبان | توصيلات |
القوالب = اغلاق | القوالب |
لصب الخرسانة | وضع خليط خرساني |
خشب | |
خشب:
| خشب:
|
خشب متين:
| خشب متين:
|
الخشب هندسيا:
| المواد الخشبية المركبة:
|
الخشب الرقائقي | الخشب الرقائقي |
الخشب = الخشب | الخشب |
منشرة | منشرة |
مادة صمغية | راتنج الشجرة |
متدرج الإجهاد | متدرج حسب القوة |
ليرى | لتذمر |
خصائص المواد | |
خصائص المواد | خصائص المواد |
الخصائص الحرارية | الخصائص الحرارية |
عازل حراري | مادة العزل الحراري |
معامل التمدد الحراري | معامل التمدد الحراري |
معامل التمدد الخطي | معامل التمدد الحراري الخطي |
قوة الشد | قوة الشد |
قوة الضغط | قوة الضغط |
تشوه | تشوه |
استطالة | تمتد |
امتداد | امتداد |
تصلب | تصلب |
تآكل | تآكل |
مقاومة | مقاومة |
مرونة | المرونة والحزم |
ليونة | المرونة والمرونة |
الليونة | بلاستيك |
صلابة:
| قوة:
|
متانة | عمر الخدمة، مقاومة التآكل |
تعب | يرتدي |
كسر صلابة | مقاومة الكسر |
توصيل حراري | توصيل حراري |
قاسٍ | صعب وغير مرن |
هش | هشة، هشة |
طيع | طيع |
الدكتايل | لزج |
لإجراء | مرر، مرر |
للكسر | الكراك، انفجار |
لمقاومة التآكل | تكون مقاومة للارتداء |
التصنيع والتجميع
يعد تصنيع وتجميع الأجهزة والأثاث من الأجزاء مهمة ليس فقط للمهندس الموهوب، ولكن أيضًا لأي شخص بدأ عملية التجديد بأيديه.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
تصنيع | تصنيع الانتاج |
بالقطع | بالقطع، بالقطع |
التصميم بمساعدة الكمبيوتر (CAD) / التصنيع بمساعدة الكمبيوتر (CAM) | نظام التصميم بمساعدة الكمبيوتر / نظام التصنيع بمساعدة الكمبيوتر |
قطعة عمل | جزء، فارغ |
فارغة | الشغل |
تقطيع | قطع فارغة |
حفر | الحفر والحفر |
طحن | طحن وشحذ |
اللكم | ثقب |
القطع:
| القطع:
|
أدوات القطع:
| أدوات القطع:
|
سوارف = رقائق | نجارة معدنية ونشارة الخشب |
حَشد | حَشد |
مشترك | اتصال، مشترك |
حافة | حافة |
سلسلة من التلال | حافة |
خصم | الحضيض، الأخدود |
أخدود حلزوني | الأخدود المسمار، الأخدود دوامة |
خيط | موضوع المسمار |
مفصل اللسان والأخدود | وتد" |
تجويف = فراغ | تجويف والاكتئاب |
من خلال ثقب | من خلال ثقب |
ثقب أعمى | ثقب أعمى |
مشطوب | مشطوف |
يشير الى | وأشار، وأشار |
فخور = مرفوع | محدب |
راحة | راحة، شنت دافق |
مسنن | مسنن |
تدفق مع | تدفق مع، تدفق مع |
لفتحه في | آمن في الأخدود |
المسمار في | المسمار في |
لتفتق | ضيقة، مخروطية |
إلى الآلة | إلى الآلة، إلى الآلة |
للتدوير = للدوران | استدارة |
مهمات الربط | |
الترباس | الترباس |
الجوز (هنا) | أفسد |
غسالة:
| غسالة:
|
المسمار:
| برغي، برغي:
|
المسمار التنصت على الذات | المسمار التنصت على الذات، المسمار التنصت على الذات |
مرساة المسمار | وتد |
برشام:
| برشام:
|
أدوات للتثبيت:
| أدوات التثبيت:
|
لتشديد (هنا) | المسمار ضيق، وتشديد |
لتخفيف | تخفيف |
للعمل فضفاضة | لتصبح غير مستقرة |
المسمار في | برغي، برغي |
اتصالات دائمة | |
اللحام:
| اللحام:
|
مختلط | لحام الحراريات |
لحام | لحام ناعم |
لاصق | لاصق |
مذيب | مذيب |
يلحم، ليلحم | اللحام، الشراب |
لتندمج | سبيكة |
لتتبخر | تتبخر، تتبخر |
الطاقة ودرجة الحرارة
أشكال الطاقة وقياس درجة الحرارة - في اختيار المصطلحات التالية.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
طاقة | |
طاقة:
| طاقة:
|
كفاءة الطاقة | معامل الأداء (الكفاءة) |
مصدر طاقة | مصدر طاقة |
طاقة النفايات | الطاقة الضائعة |
جول | جول |
واط | واط |
القوة الكهربائية | الطاقة بالواط |
درجة حرارة | |
درجة حرارة | درجة حرارة |
حرارة | دافيء |
بخار | بخار |
درجة مئوية | درجة مئوية |
السعة الحرارية | السعة الحرارية |
انتقال الحرارة | التبادل الحراري، نقل الحرارة |
نظام التدفئة | نظام التدفئة |
المسخن | المشعاع |
ماص للحرارة | ماص للحرارة |
طارد للحرارة | طارد للحرارة |
إمدادات المياه
يغطي القسم التالي الأنابيب ومعالجة السوائل.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
سائل | سائل |
إمدادات المياه | إمدادات المياه |
الأنابيب | شبكة خطوط الأنابيب |
رئيسي | الأنبوب الرئيسي |
نزيف | أنابيب الصرف الصحي، أنابيب الصرف الصحي |
المجاري | الصرف الصحي |
خرطوم | خرطوم |
مضخة | مضخة، مضخة |
توربين | عنفة |
صمام | صمام |
ضغط | ضغط |
مقياس الضغط | جهاز قياس الضغط، المانومتر |
فارق الضغط | هبوط الضغط |
ديناميات السوائل | ديناميات السوائل والغازات، ديناميات الموائع |
يتدفق | تدفق |
الآليات
دعنا ننتقل إلى المحركات والمحركات والتروس.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
محرك:
| محرك:
|
محرك احتراق داخلي | محرك الاحتراق الداخلي |
محرك كهربائي | محرك كهربائي |
دفع | القوة الدافعة التفاعلية، الدفع |
حاقن الوقود | حاقن الوقود |
الانتقال | انتقال، انتقال |
ترس = عجلة تروس:
| العتاد، العجلة المسننة:
|
قطار والعتاد | كتلة التروس، ناقل الحركة |
سلسلة | سلسلة |
محرك سلسلة | انتقال سلسلة، محرك سلسلة |
حبل سلكي | كابل |
العمود المرفقي | العمود المرفقي، العمود المرفقي |
دولاب الموازنة | دولاب الموازنة |
الحركة الترددية | حركة ترددية |
حركة دوارة | حركة دورانية |
للتشابك | ربط، شبكة |
لتتشابك معًا | للتورط، للانخراط |
كهرباء
سيساعدك القسم الأخير من قاموسنا الفني الموجز على تجميع دائرة كهربائية وقياس تردد التيار المتردد.
كلمة/عبارة | ترجمة |
---|---|
حاضِر:
| حاضِر:
|
الجهد االكهربى | الجهد االكهربى |
مقاومة | مقاومة |
أمبير | أمبير |
شحنة كهربائية | الشحنة الكهربائية |
الناقل تهمة | حامل الشحنة، الناقل الحالي |
القوة الدافعة الكهربائية (EMF) | القوة الدافعة الكهربائية (EMF) |
فولت | فولت |
أوم | أوم |
جهاز | جهاز |
تطبيق | جهاز |
عازل كهربائي | عازل كهربائي |
تثبيت | تثبيت |
تقييم القوة | الطاقة المقدرة، الحد الأقصى المسموح به من الطاقة |
صدمة كهربائية | صدمة كهربائية، صدمة كهربائية |
عطل فني | عطل فني، عطل |
مزود الطاقة | |
الإمدادات الكهربائية | إمدادات الطاقة، إمدادات الطاقة الكهربائية |
الكهرباء الرئيسية | كهرباء الشبكة |
شبكة كهرباء | الشبكة الكهربائية، شبكة الطاقة |
تكرار | تكرار |
هيرتز (هرتز) | هيرتز |
جيل التيار المتردد | جيل التيار المتردد |
لفائف المجال | الملف الكهرومغناطيسي، لفائف مغو |
الحث الكهرومغناطيسي | الحث الكهرومغناطيسي |
محطة توليد الكهرباء | محطة طاقة |
خط كهرباء = خط نقل | خط الكهرباء |
مولد | مولد كهرباء |
بطارية قابلة للشحن | بطارية قابلة للشحن، بطارية |
لشحن | تكلفة |
دائرة كهربائية | |
دائرة كهربائية | دائرة كهربائية |
دائرة متوازية | التوصيل بالتوازي |
دائرة متوالية | دائرة السلسلة |
موصل | موصل |
أشباه الموصلات | أشباه الموصلات |
لوحة مفاتيح | لوحة التبديل |
المفاتيح الكهربائية | معدات التوزيع |
مقبس الطاقة | مقبس طاقة |
سلك كهربائي | سلك كهربائي، سلك كهربائي |
حبلا | سلك تقطعت بهم السبل |
الجهد العالي جدًا (EHV) | الجهد العالي جدا |
الى الارض | أرضي |
للتشغيل | يشمل |
لإيقاف التشغيل | أطفأ |
موارد مفيدة
لقد حان الوقت لنفس الموارد الـ 33 التي وعدوا بتقديمها سابقًا.