hogar / Paneles de plastico/ B w ¿qué significa? Abreviaturas en inglés: comunes e informales

¿Qué significa Bw? Abreviaturas en inglés: comunes e informales

Hoy hablaremos de moda. abreviaturas informáticas(y no solo). Tenemos dos vídeos maravillosos sobre este tema. ¡Empecemos!

lo antes posible= lo antes posible. Esta abreviatura se utiliza a menudo para cartas y notas breves en el trabajo (llamadas notas) y se traduce "Lo antes posible". Por ejemplo, "¡Llámame lo antes posible!" significa "¡Llámame lo antes posible!"

¿Qué es el pagaré?

yo tu= “Te lo debo”. Esta palabra se puede utilizar dentro de las relaciones comerciales y se traduce "Te debo"(generalmente sobre dinero). En inglés jurídico, la abreviatura IOU se refiere a un documento firmado que certifica la existencia de obligaciones de deuda.

Principios para leer algunas abreviaturas.

Nuestro lector avispado ya podría adivinar por sí solo que algunas abreviaturas en inglés simplemente puedes deletrearlo o números, y obtener una frase significativa. Primero, veamos los símbolos más comunes:

u = usted (usted);
r = son (hay);
c = ver (ver);
y = por qué (por qué);
8 = comió (comió);
2 = dos/a/también (2/a/también);
4 = para (para).

Están apareciendo nuevas abreviaturas a gran velocidad, pero una vez que comprendas la lógica básica y el mecanismo de formación, ¡podrás descifrarlas tú mismo! Lo principal es saber cómo se leen las letras. Ejemplos: ICQ = te busco (te estoy buscando), icu = te veo (te veo), i4cu = te preveo (te preveo), sk8 = patina (patina). Un poco más complicado: ¿tú no...? = ¿por qué no (por qué no)...? = ¿Por qué no...?

Sí, así es, hay un ERROR: ...el gato no... Tal

Desafortunadamente, no todas las abreviaturas son tan fáciles de descifrar. Aquellas abreviaturas donde cada letra corresponde a una palabra se llaman abreviaturas iniciales. Por ejemplo, LST = Gran Telescopio Solar, UNSC = UNSC = Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas = Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Lamentablemente, pueden tener muchos significados... Por ejemplo, UNSC también puede significar Comando Espacial de las Naciones Unidas.

JAJAJA

jajaja= reírse a carcajadas = me río a carcajadas= jajaja. Esta es probablemente la abreviatura más popular en Internet, ¡así que todo el mundo debería conocerla!

¿Qué significa BRB?

brb= vuelvo enseguida. Si durante una conversación por ICQ o Skype necesita ir al baño, puede escribirle brb a su interlocutor, lo que significa "Estare ahi pronto". Esta abreviatura también será útil para que los jugadores la conozcan.

Dios mío, ¿qué significa esto?

dios mío= oh dios mio = ¡Ay dios mío! Esta abreviatura es especialmente popular entre las chicas jóvenes. Según algunos angloparlantes, la palabra Dios puede ofender los sentimientos de otra persona, por eso es mejor decir oh Dios mío/Dios mío. Sin embargo, la traducción al ruso no cambiará.

Traducción WTF

wtf- una de las muchas abreviaturas informales (léase obscenas). Expresa un grado extremo de malentendido y significa qué carajo = ¿Qué carajo...?/¿Qué carajo? Naturalmente, esta frase puede parecer ofensiva y desagradable. Intenta usarlo solo en compañía de amigos. De lo contrario, mamá se enterará y atacará.

Otras abreviaturas

por favor = por favor = por favor;
l8r = más tarde = más tarde;
?4u = pregunta para ti = pregunta para ti;
jk = es broma = es broma;
asl = edad, sexo, ubicación = edad, sexo, ubicación (usado cuando hay citas en línea);
ttyl = hablaremos luego = hablemos luego;
cya = nos vemos = nos vemos;
np = no hay problema = no hay problema;
idk = no lo sé = no lo sé;
tmi = demasiada información = demasiada información;
k = bien = bien/bien.

Para ver ejemplos del uso de estas abreviaturas y las sutilezas de su uso, ¡mire el video! ¿Quieres aún más velocidades? 😉 Mira la lección.

Abreviaturas comunes en inglés.

Hoy en día es difícil imaginar el mundo moderno sin la comunicación a través de Internet. Redes sociales, foros de interés, sistemas de mensajería instantánea (mensajería instantánea: skype, icq, yahoo, msn messenger, mail.ru agent, etc.), chats varios, etc.

Si te comunicas mucho en varios chats y foros, probablemente sepas que en el mundo de la comunicación web es costumbre escribir palabras en abreviaturas. Entonces, por ejemplo, en lugar de la palabra "ahora", escriben "esperar" o "ahora mismo", en lugar de "qué", "cho" o "qué", etc.

Todo esto no se hace por analfabetismo, sino para ahorrar tiempo: las palabras se escriben tal como se pronuncian. Además, muchas frases se reducen a abreviaturas, muchas de las cuales ya se han convertido en acrónimos.

Para referencia: las siglas son abreviaturas que se han convertido en una palabra independiente, es decir, que no se leen por letras, sino por una sola palabra.

Por ejemplo, un acrónimo popular que se puede encontrar en cualquier foro es en mi humilde opinión. Mucha gente no sabe que este acrónimo está tomado del idioma inglés y significa - en mi humilde opinión (En mi humilde opinión).

Por cierto, sobre el inglés. Las capacidades de Internet se utilizan activamente para aprender inglés, incluso para la comunicación y la correspondencia con hablantes nativos en salas de chat y foros. Sin embargo, si eres nuevo en el chat en inglés, puede que no te resulte tan fácil entender lo que realmente se dice. ¿Por qué? Porque en los chats en inglés (y no solo en los chats) se utilizan activamente una gran cantidad de acrónimos. Para facilitarle las cosas, decidimos presentarle las abreviaturas en inglés más comunes, muchas de las cuales se pueden escuchar en una conversación normal.

Comencemos, quizás, con abreviaturas de la categoría “como se oye, así se escribe”:

tu = tu
tu = tu
r = son
b = ser
norte = y
y = por qué
k = está bien
cu = cya = nos vemos (nos vemos)
gracias (gracias) - gracias
por favor (por favor) = por favor
dame = dame

En el chat en inglés también puedes ver abreviaturas alfanuméricas con los números 1 (uno), 2 (dos), 4 (cuatro), 8 (ocho):

some1 – abreviatura de la palabra “alguien” - alguien, usando el mismo principio para escribir la palabra “cualquiera”;
be4 – antes
2 días – hoy
4u – para ti
gr8 – genial
str8 - recto
w8 = espera
2u – para ti
u2 – tú también

Las expresiones coloquiales en inglés más populares en Internet yTambién es costumbre escribir SMS con abreviaturas:

gf, bf = novia, novio (amigo (novio), novia)
uw = de nada (por favor)
ty = gracias
bb = bebé o adiós (según el contexto)
brb = vuelvo enseguida (vuelvo pronto)
ntmu = encantado de conocerte
hru = ¿cómo estás?
np = no hay problema
por cierto = por cierto (por cierto)
asap = tan pronto como sea posible (lo más rápido posible)
Dios mío = oh Dios mío
wb = bienvenido de nuevo
bbl = volveré más tarde
tc = cuídate (adiós en inglés coloquial - cuídate)
tlc = tierno amor y cuidado
ttyl = ttul = t2ul = hablaremos luego (hablemos luego)
afaik = hasta donde yo sé (hasta donde yo sé, hasta donde yo sé)
atm = en este momento (en este momento)
asl = edad, sexo, ubicación
b/c = porque
b/t = entre
lu = amor u = te amo
jajaja = reír a carcajadas (quiero reírme o reír a carcajadas)
rofl = rodar por el suelo riendo (“dar palmaditas en la mesa”, es decir, rodar por el suelo riendo)
xoxo = besos y abrazos (besos, abrazos)
yolo = solo se vive una vez (una vida)

Los programadores utilizaron algunas de estas abreviaturas para crear emoticones (del inglés smile - smile). Muchas abreviaturas han migrado de Internet a la vida cotidiana, por lo que conocerlas no será superflua.

Así, por ejemplo, las palabras "wanna" y "gonna", que son derivados de "want to" y "going to", no solo las encontrarás en un chat, sino que también las escucharás fácilmente en una conversación con amigos de habla inglesa. .

Por supuesto, estos no son todos los acrónimos y abreviaturas que puedes encontrar en las salas de chat en inglés. Lo principal es no preocuparse ante una sigla desconocida y aprender el idioma, todo se consigue con la práctica.

Y te lo decimos: ¡gracias n t2ul!

Llama la atención que en inglés se utilicen abreviaturas con mucha frecuencia. Este fenómeno es más típico del habla escrita, pero incluso en la comunicación oral, los hablantes nativos de inglés no rehuyen varios tipos de abreviaturas. Este artículo prestará especial atención a las abreviaturas que no sólo se pueden escribir, sino también pronunciar.

Abreviaturas en inglés en la correspondencia: solo de esta manera y no de otra manera

La presencia de una gran cantidad de abreviaturas es típica de las cartas comerciales. Algunos de ellos son obligatorios: sería incorrecto escribir la forma completa de la palabra, solo se debe utilizar la forma abreviada.

Algunos ejemplos de tales abreviaturas:

Sr., Sra., Sra., Sra.	Señor, señora, señorita, señora.	Llamamientos con los que comienzan muchas cartas: Estimado Sr. Brown, Estimada Sra. Smith, etcétera. Escribir Estimado señor Brown sería incorrecto. Estas abreviaturas se pueden escribir con punto o sin punto. La última dirección en esta fila (Sra.) está pronunciada y es la dirección más segura para una mujer, ya que ignora su estado civil.
	médico, profesor	Dirigirse a una persona que tiene un doctorado o una cátedra
	Ante meridiem, post meridiem (lat.)	Mediodía, tarde. Escrito con o sin puntos. También se utilizan en el habla oral.
	Lo antes posible	Lo antes posible. Utilizado en el habla oral.
	Respondez s'il vous plait (francés)!	¡Por favor, contesta! Abreviatura de una frase francesa. A menudo se trata de una solicitud para responder a una invitación. A veces se utiliza en el habla oral.
	Referencia, refiriéndose a
	Post scriptum, post post scriptum	Posdata, posdata. Puedes escribir con o sin puntos.
	Antes de Cristo, Anno Domini (lat.)	antes de Cristo, d.C. Lit.: “antes de Cristo” y “desde el año del Señor”
		Número de cuenta
	Nota bene (lat.)	Por favor recuerda y presta especial atención.
		A la atención de alguien. Por ejemplo, atención. Joanna Smith quiere decir que Joanna Smith debe tener en cuenta esta información.
		Para alguien. Por ejemplo, la inscripción en el sobre c/o Joanna Smith significa que esta carta está dirigida a Joanna Smith.
	Por favor dese la vuelta	Por favor pasa la página. Una inscripción en la parte inferior de una hoja de papel en la que hay algo escrito en el reverso.
	ejemplo gratia (lat.)	Por ejemplo. Equivalente inglés de la expresión latina. No escrito ni pronunciado en forma completa
	etcétera (lat.)
	id est (lat.)

Abreviaturas fonéticas en inglés: breves y divertidas

Las abreviaturas de palabras también se utilizan a menudo en los mensajes SMS (SMS - Short Message Service) y en los chats de Internet. La razón de esto es bastante clara: las abreviaturas ayudan a ahorrar espacio y reducir el tiempo de escritura. La forma más interesante de acortar es crear abreviaturas fonéticas. Por ejemplo, U R 2 B castigado suena exactamente igual que Debes ser castigado, pero la primera versión de la expresión de este pensamiento es notablemente más corta que la segunda.

A continuación se muestran algunos ejemplos de dichas abreviaturas:

		Antes, antes
		¡Nos vemos!


		Fácil, ligero

		Para siempre
		Para ti, para ti
		Tarde después
		Crear
		Desviarse
		Odiar

		Compañero
		Cualquiera, cualquiera


		Cola (Reino Unido)
		Rápido rápido

		Fracasado

		emocionante, emocionante


		¿Cómo estás?
		Suficiente
		¡Asombroso!

Abreviaturas en inglés en SMS y redes sociales.

La abreviatura más popular en el idioma inglés es la creación de una abreviatura a partir de las letras iniciales de las palabras que componen la frase.

Compruébalo tú mismo: ¿conoces su verdadero significado?

	me río a carcajadas	Riendo a carcajadas
	En mi humilde opinión	En mi humilde opinión
	broma del día de los inocentes	broma del día de los inocentes

	chico chica	Novio novia
	Cuidado con (algo)	Ser consciente de (algo.)
	Adios por hoy
	arder en el infierno
	Por extraño que parezca	Por extraño que parezca
	(Esto es entre nosotros	Entre tú y yo
	Malas noticias
	Vuelvo enseguida
	Lleva contigo lo que vas a beber (si te invitan a una fiesta)	Trae tu propia botella (cerveza)
	Considéralo ya hecho.	Considérelo hecho
	llorando como un bebe	llorando como un bebe
	Llámame
	No puedo hablar
	haciendo cosas normales	Haciendo negocios como siempre
	¿Te conozco?
	Hágalo (incluido el montaje) usted mismo
	Hacer lo correcto	Hacer lo correcto
	Fin del mensaje
	Preguntas más frecuentes	Preguntas frecuentes

	Me conviene, no me importa	Bien por mí, bien conmigo
	Crucemos los dedos
	Completa los huecos)	Rellenar los espacios en blanco)
	No se lo muestres a nadie	Confidencial
	Solo para que sepas	Para tu información
	Hola hola!	¡Saludos y saludos!
	¡Adiós!
	Tienen que ir

	Buenas noches a todo el mundo)!	¡Buenas noches, buenas noches a todos!
	Abrazo, beso	Abrazos y besos)
	¡Que tenga un buen día!	¡Que tenga un lindo día!
	¡Feliz cumpleaños!
	Espero que esto ayude
	Tarea
	De todos modos	En cualquier caso, en cualquier caso
	Ya estoy de vuelta
	Totalmente de acuerdo contigo	No podría estar mas de acuerdo
	Podría ser peor	Podría ser peor
	No me importa
	No tengo ni idea
	Te amo
	Lo siento)
	En otras palabras
	Si sabes a lo que me refiero	Si sabes a lo que me refiero
	Hazlo
	Por si acaso
	Solo tengo curiosidad por saber

	No lo hagas complicado, estúpido.	Mantenlo simple, estúpido
	Mantente conectado	Manténgase en contacto, Manténgase en contacto
	Toco madera
	Nos vemos en la vida real	Nos vemos en la vida real
	Mucho tiempo sin verlo	Mucho tiempo sin verlo
	Te amo mucho	Los quiero mucho
	Métete en tus asuntos	Métete en tus asuntos
	No importa (no es difícil)
	No importa (no importa)
	Ningún problema
	Sin salida

	(Sólo sobre mi cadáver	Sobre mi cadaver
	¡Ay dios mío!
	Lo primero que me vino a la mente	La parte superior de mi cabeza
	Por favor, llámame
	por favor hágamelo saber	por favor hágamelo saber
	Gente como nosotros
	Mensaje privado
	Cita del día	Cita del día
	que descanse en paz
	Tengo lo mismo

	Tarde o temprano

	Buscar (información) en Internet
	Continuará
	Honestamente

	Cuanto antes mejor	Cuanto antes mejor
	No se apresure
	Usted debe estar bromeando	Tienes que estar bromeando
	Persona muy importante	Persona muy importante
	Qué piensa usted al respecto)?	¿Qué opinas?
	¡Que demonios!
	¿Qué haría Jesús? (Con una elección moral difícil)	¿Qué haría Jesús?
	Es una pena que no estés aquí.	Querría que estés aquí
	Te arrepentirás	Te vas a arrepentir

Sin conocer las abreviaturas en inglés, es difícil comunicarse en mensajería instantánea y plataformas sociales. Es curioso que las palabras y frases abreviadas hayan penetrado en todos los idiomas, al menos en la jerga online. El artículo no es suficiente para hablar incluso de los más populares: para ello existen cursos en las escuelas de idiomas del Centro YES. ¡Aquí es donde los oyentes realmente aprenden muchas cosas interesantes!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - experta del departamento educativo y metodológico
Centro de Lenguas Extranjeras "SI".

¡Hola! Cuando nos comunicamos informalmente en Internet, muy a menudo utilizamos varios tipos de abreviaturas para acelerar el proceso de intercambio de información. Por ejemplo, en lugar de “Gracias”, escribimos “gracias”; en lugar de "Por favor" y "De nada", "pzh" y "nz"; en lugar de "ahora", simplemente "sha". La correspondencia en inglés con mensajes SMS cortos también tiene sus propias abreviaturas, de las que hablaremos hoy.

Abreviaturas en inglés

Las abreviaturas no se utilizan por ignorancia, sino para ahorrar tiempo y transmitir más rápido, sin olvidar lo más importante. Durante la comunicación en vivo, podemos expresar fácilmente y rápidamente una gran cantidad de información, dedicando unos segundos. Al mantener correspondencia en Internet, para expresar incluso un pensamiento breve, tendrá que dedicar un minuto o incluso más. Como resultado, todas las ideas que se quería resaltar a menudo se olvidan. En este caso, varias abreviaturas acuden al rescate.

Muchas abreviaturas ya están firmemente arraigadas en nuestro habla y, en ocasiones, pronunciamos algunas palabras sin siquiera sospechar que son siglas, es decir, abreviaturas que se han convertido en palabras independientes en nuestro idioma.

Una de las siglas más populares en Internet hoy en día es la abreviatura "En mi humilde opinión". Pocas personas saben que se trata de un papel de calco de la abreviatura en inglés "En mi humilde opinión", que significa "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion", es decir, en ruso esta abreviatura debería verse como "PMSM".

La funcionalidad y comodidad de Internet se utilizan activamente para aprender inglés, incluso para la correspondencia y la comunicación con hablantes nativos en foros y chats. Pero si es nuevo en un foro en inglés, le resultará difícil entender de qué están hablando sus participantes, ya que muy a menudo utilizan abreviaturas al escribir SMS en Internet en inglés.

abreviaturas en ingles

Para facilitarte la navegación por el chat en inglés, encontré, sistematicé y descifré las abreviaturas de SMS más populares. Dividí las abreviaturas de correspondencia en varios grupos:

El primer grupo pertenece a la categoría. “Como oigo, así escribo”:

tu = tu (tú)
ur = tu (tú)
cu = cya = nos vemos (nos vemos)
k = ok (ok, de acuerdo)
y = por qué (por qué)

Any1 = cualquiera (cualquiera)
gr8 = genial
4u = para ti (para ti)
u2 = tú también (tú también, tú también)

El tercer grupo son las frases coloquiales más populares en el idioma inglés, que se escriben como abreviaturas:

np = no hay problema
novia = novia
tc = cuídate (cuídate)
bb = adiós (adiós, hasta pronto)
Dios mío = oh Dios mío (Oh Dios mío)

Por supuesto, no todas estas son abreviaturas en inglés. Para que te resulte más fácil aprenderlos o descifrarlos en un chat, he creado una tabla especial que puedes descargar, imprimir y colgar en un lugar visible.

Tabla "abreviaturas en inglés"

Muchas abreviaturas y abreviaturas de comunicación en Internet ha avanzado hacia la comunicación real en inglés, por lo que conocerlos será útil. Por ejemplo, las palabras "gonna" y "wanna", que se utilizan a menudo en el habla normal, suenan como "going to" y "want to" en su totalidad. Pero ya están firmemente arraigados en el idioma inglés de forma comprimida.

Y ahora la mesa ampliada prometida:

Reducción	Versión completa	Traducción
« Como escucho, así escribo«
r	son	Hay
b	ser	ser
tu	tú	Tú
y	por qué	Por qué
tu	su	tu, tu
norte	y	Y
k	OK	Bien
cu = cia	nos vemos	nos vemos
por favor	por favor	Por favor
dame	dame	dame
Gracias	gracias	Gracias
Alfanumérico
be4	antes	antes
algunos1	alguien	alguien
2 días	hoy	Hoy
genial	excelente	grande
w8	esperar	esperar
u2	tú también	usted también
4u	para ti	para ti
str8	derecho	directamente
2u	A usted	A usted
Abreviaturas
novio	novio	Amigo
ty	gracias	Gracias
brb	Vuelvo enseguida	volveré pronto
hru	Cómo estás	Cómo estás
por cierto	por cierto	Por cierto
dios mío	ay dios mío	Ay dios mío
barril	vuelve más tarde	Regresaré luego
tl	amor tierno	ofrecer amor
hasta donde se	Por lo que yo sé	Por lo que yo sé
asl	edad, sexo, ubicación	edad, sexo, ubicación
b/t	entre	entre
jajaja	riendo a carcajadas	quiero reír
besos y abrazos	besos y abrazos	abrazos y besos
uuu	de nada	Bienvenido
cama y desayuno	adios o bebe	adios o bebe
ntmu	encantado de conocerlo	Muy lindo
notario público.	ningún problema	ningún problema
lo antes posible	lo antes posible	tan rápido como sea posible
wb	bienvenido de nuevo	regresa
tc	cuidarse	Cuidarse
ttyl=ttul=t2ul	Hablaré contigo más tarde	hablemos más tarde
Cajero automático	en este momento	por ahora
lu = te amo	te amo	Te amo
rolf	rodando en el piso, riendo	Un análogo de nuestro "palmada en la mesa" de la risa.
yolo	sólo se vive una vez	solo hay una vida

- ¡Todo está bién! Gracias!

- Por favor.

Ejemplo: MYOB = ocúpate de tus propios asuntos (métete en tus propios asuntos)

A continuación encontrarás una lista completa de abreviaturas en inglés (en SMS, redes sociales, foros). Estúdialo detenidamente para comprender qué quieren de ti los interlocutores de habla inglesa.

Como prefacio: abreviaturas coloquiales en inglés.

Por supuesto, es recomendable utilizar abreviaturas de palabras en inglés sólo en correspondencia informal (mensajes personales, chats). Al mismo tiempo, se conoce un caso en el que una niña de 13 años escribió un ensayo escolar, basado casi en su totalidad en abreviaturas en inglés. Aquí tienes un extracto del mismo, intenta leer y comprender el significado de lo que está escrito:

Mis pequeñas vacaciones son CWOT. B4, usamos 2go2 NY 2C mi hermano, su novia y sus tres: - niños FTF. ILNY, es un plc gr8.

¿Sucedió? Ahora lea la “traducción”:

Mis vacaciones de verano (abreviadas como vacaciones) fueron una completa pérdida de tiempo. Antes íbamos a NY (Nueva York) para ver cara a cara a mi hermano, su novia y sus 3 hijos. Me encanta Nueva York, es un gran lugar.

Como puede ver, las abreviaturas en inglés de la carta están construidas:

sobre el uso de números (4, 8)
en los nombres de las letras (R = son, C = ver)
sobre la expulsión de vocales (smmr = verano)
sobre siglas - un tipo de abreviatura formada por letras iniciales (ILNY = I love New York).

Entonces, pasemos a nuestro diccionario de abreviaturas en inglés.

His Majesty Slang: descifrando las abreviaturas en inglés

El artículo indicará la traducción de abreviaturas del inglés al ruso. Pero cuando se requiera una aclaración adicional, también la proporcionaremos. ¡Disfrutar!

0 = nada

2 = dos, a, también (dos, preposición a, también)

2DÍA = hoy (hoy)

2MORO / 2MROW = mañana (mañana)

2NITE / 2NYT = esta noche (esta noche, esta noche)

2U = a ti (a ti)

4U = para ti (para ti)

4E = para siempre

AFAIK= hasta donde yo sé (hasta donde yo sé)

ASAP = lo antes posible (en la primera oportunidad, lo antes posible)

ATB = todo lo mejor (todo lo mejor)

B = ser

B4 = antes (antes)

B4N = adiós por ahora (adiós, nos vemos)

BAU = negocio como de costumbre (modismo que significa que las cosas siguen como siempre a pesar de la difícil situación)

BBL = volver más tarde (volver más tarde, llegar más tarde)

BC = porque (porque)

BF = novio (joven, chico, novio)

BK = atrás (atrás, atrás)

BRB = volveré enseguida (volveré pronto). Por ejemplo, estás “conversando” con alguien, pero obligado a irse por un tiempo. BRB (volverá pronto), - escribes y te ocupas de tus asuntos.

BRO = hermano

Por cierto = por cierto (por cierto, por cierto)

BYOB / BYO = traer tu propio alcohol, traer tu propia botella (“con tu propio alcohol”). Indicado en la invitación cuando El anfitrión de la fiesta no proporcionará bebidas a los invitados.. Por cierto, la banda System Of A Down tiene una canción B.Y.O.B. (Trae el tuyo bombas en lugar de Botella).

C = ver

CIAO = adiós (adiós, adiós). Esta abreviatura de correspondencia en inglés se deriva del italiano. Ciao(y se pronuncia exactamente así: chao).

COS / CUZ = porque (porque)

CUL8R = te llamo luego/hasta luego (te llamo luego/hasta luego)

CUL = hasta luego (hasta luego)

CWOT = completa pérdida de tiempo

D8 = fecha (fecha, fecha)

DNR = cena

EOD = fin del debate. Usado durante una discusión cuando quieras detenerlo: ¡Eso es todo, EOD! (¡Eso es todo, dejemos de discutir!)

EZ = fácil (fácil, simple, conveniente)

F2F / FTF = cara a cara (cara a cara)

F8 = destino

Para su información = para su información

GF = novia (novia)

GMTA = las grandes mentes piensan igual (el refrán “las grandes mentes piensan igual”). algo como el nuestro “los tontos piensan igual” justo al revés :)

GR8 = genial (maravilloso, excelente, etc.)

GTG = tengo que irme (tengo que irme)

MANO = que tengas un buen día (que tengas un buen día)

HB2U = feliz cumpleaños a ti (feliz cumpleaños)

HOLS = feriados (vacaciones, vacaciones)

HRU = ¿cómo estás (¿cómo estás? ¿Cómo estás?)

HV = tener

ICBW = podría ser peor (podría ser peor)

IDK = No lo sé (no lo sé)

IDTS = No lo creo (no lo creo, no lo creo, no estoy de acuerdo)

ILU / Luv U = Te amo (te amo)

En mi humilde opinión = en mi humilde opinión (en mi humilde opinión). Expresión hace tiempo que migró a nuestra Internet en forma de transliteración en mi humilde opinión.

IYKWIM = si sabes a qué me refiero (si sabes a qué me refiero)

JK = es broma (es broma, es una broma)

KDS = niños

KIT = para mantenerse en contacto (mantenerse en contacto)

KOTC = beso en la mejilla (beso en la mejilla)

L8 = tarde (tarde, recientemente, recientemente)

L8R = más tarde

LMAO = reírme a carcajadas (tan gracioso que me reí a carcajadas).

LOL = reír a carcajadas (el significado es idéntico al anterior). Esta popular abreviatura en inglés también está tomada de nuestra jerga de Internet en forma de transliteración LOL.

LSKOL = beso largo y lento en los labios (beso francés)

LTNS = mucho tiempo sin verte (mucho tiempo sin verte)

Ejemplo de pegatinas para Viber.

Luv U2 = Yo también te amo (Yo también te amo)

M8 = compañero (compañero, amigo, amigo). Palabra coloquial compañero- casi lo mismo que amigo (amigo, chico, etc.): Oye, amigo, ¿qué pasa? (¿Hey, hombre, qué tal?)

MON = el medio de la nada (modismo que significa "muy lejos, en el medio de la nada")

MSG = mensaje (mensaje, mensaje)

MTE = mis pensamientos exactamente (lees mis pensamientos, pienso exactamente lo mismo)

MU = Te extraño (te extraño)

MUSM = Te extraño mucho (te extraño mucho)

MYOB = ocúpate de tus propios asuntos (ocúpate de tus propios asuntos, no te inmiscuyas en los asuntos de otras personas)

N2S = no hace falta decirlo (no hace falta decirlo, es obvio que...)

NE1 = cualquiera (cualquiera, cualquiera)

NO1 = nadie (nadie)

NP = no hay problema (no hay problema, no hay problema)

OIC = oh, ya veo (está claro; eso es todo). Se utiliza en una situación en la que desea demostrarle a su interlocutor que comprende el tema de la conversación.

PC&QT – paz y tranquilidad (paz y tranquilidad). Un modismo utilizado con mayor frecuencia en el contexto de querer una vida más tranquila es: Todo lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad (Todo lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad).

PCM = por favor llámame (por favor llámame)

PLS = por favor (por favor)

PD = padres

QT = lindo

R = are (forma de los verbos to be)

ROFL / ROTFL = rodando por el suelo riendo (rodando por el suelo riendo)

RUOK = ¿estás bien? (¿Estás bien? ¿Está todo bien?)

SIS = hermana

SKOOL = escuela (escuela)

SMMR = verano

SOB = estresado mal (sentirse muy estresado)

Este vídeo tiene subtítulos.

SOM1 = alguien

TGIF = gracias a Dios es viernes (Gracias a Dios hoy es viernes)

GRACIAS = gracias

THNQ = gracias (gracias)

TTYL = hablaremos luego (hablemos después)

WAN2 = querer (querer)

WKND = fin de semana

WR = eran (forma del verbo to be)

WUCIWUG = lo que ves es lo que obtienes (lo que ves es lo que obtienes)

La frase se utilizó para carteles creativos de ketchup Heinz.

La expresión tiene varios significados:

Propiedad de los programas de aplicación o interfaces web en las que el contenido se muestra durante la edición y aparece lo más parecido posible al producto final (más detalles).
Una definición que se utiliza cuando el hablante quiere mostrar que no hay nada oculto, que no hay secretos ni trampas.

Se puede utilizar como definición. una persona honesta y abierta:

Es una persona del tipo que-ve-es-lo-que-obtiene. (Él es del tipo de persona que “lo que ves es lo que obtienes”)

El modismo también lo pueden utilizar, por ejemplo, los vendedores de una tienda cuando nos aseguran que el producto que estamos comprando es se ve igual que en la pantalla:

El producto que estás viendo es exactamente lo que obtienes si lo compras. Lo que ves, es lo que tienes. Los de la caja son iguales a este. (Si compras este producto, recibirás exactamente lo que ves ahora. Los artículos en las cajas son exactamente iguales a este).

X = beso

XLNT = excelente (excelente, excelente)

XOXO = abrazos y besos (abrazos y besos). Más precisamente, “besos y abrazos”, si sigues las tendencias de Internet :)

YR = tu/eres (tu/tú + forma del verbo to be)

ZZZ.. = dormir (dormir) La abreviatura se utiliza cuando una persona quiere mostrarle al interlocutor que ya está dormido / quedándose dormido.

Finalmente: cómo entender las abreviaturas modernas en inglés.

Como puede ver, todas las abreviaturas en inglés en Internet siguen una cierta lógica, cuyos principios discutimos al principio del artículo. Por lo tanto, basta con “escudriñarlos con los ojos” varias veces y podrá utilizarlos fácilmente y, lo más importante, comprenderlos. CUL8R, M8 :)