منو
رایگان
ثبت
خانه  /  دکوراسیون داخلی/ وقتی ژان آرک را سوزاندند. چرا ژان آرک در آتش سوزانده شد؟

زمانی که ژان آرک سوزانده شد. چرا ژان آرک در آتش سوزانده شد؟

گاهی اوقات تاریخ های گرد به طرز عجیبی به هم نزدیک می شوند. در سال 1431، یعنی 585 سال پیش، زن فرانسوی افسانه ای جوآن آو آرکبر اثر حکم دادگاه سوخته است. و در سال 1456، 560 سال پیش، پس از تحقیقات ویژه، ژان به طور کامل تبرئه شد.

و امسال، از طریق خانه حراج Timeline Auctions، حلقه‌ای که گمان می‌رود متعلق به ژان آو آرک باشد به قیمت 297600 پوند فروخته شد. طبق افسانه، او آن را قبل از اعدام می پوشید. اعتقاد بر این است که این انگشتر توسط والدینش به جین داده شد، اندکی قبل از سوزاندن او در آتش در سال 1431.

خود ژانا در دادگاه درباره او صحبت کرد. او این انگشتر را اینگونه توصیف کرد: روی انگشتر کتیبه جسوس ماریا و سه صلیب وجود دارد و از طلا یا برنج ساخته شده است، یعنی دقیقاً نمی دانست کدام فلز. جین همچنین گزارش داد که هنگام لمس سنت کاترین، که در خواب به او ظاهر شد، آن را روی انگشت خود داشت.

مدیر اجرایی حراج‌های تایم لاین گفت: «من فکر می‌کنم شکی نیست که این حلقه اوست برت هاموند. او معتقد است که این واقعیت که حلقه قرن پانزدهمی با توصیف حلقه جوآن مطابقت دارد، بعید است که فقط یک تصادف باشد.

این حلقه اسنادی داشت که تاریخچه خود را تأیید می کرد. اما اگر حلقه واقعی باشد، ممکن است راه حلی برای یکی از اسرار تاریخ خدمتکار اورلئان ارائه دهد.

جوآن، اما نه d'Arc

به طور دقیق، ژان هرگز توسط معاصرانش d'Arc نامیده نشد. و خود او هرگز خود را اینگونه صدا نکرد، بلکه "ژان باکره" نامیده شد.

زمان تولدش خیلی مشخص نیست. اعتقاد بر این است که در سال 1412، اما زمانی که او در سال 1904 مقدس شد، تاریخ دیگری به طور رسمی داده شد: 6 ژانویه 1409.

مادر و پدر او نیز مشخص نیست. طبق یک نسخه - اشراف فقیر (از این رو نجیب "d" در نام خانوادگی) ، طبق دیگری - دهقانان ثروتمند (و "د"" در آن روزها به معنای "از فلان محل" بود، در این مورد، شاید پدر او اهل شهر بود که نامش شامل کلمه Arc بود، تعداد زیادی از آنها وجود داشت. اما حتی اگر والدین دختر دهقان بودند، بعداً اشراف یافتند. محل تولد ژان دقیقاً نامگذاری شده است: روستای Domremy در مرز شامپاین و لورن حتی خانه ای که او در مرز شامپاین و لورن ظاهر شد حفظ شده است.

افزایش ناگهانی شهرت و پایان غم انگیز او در خطر فقط چند سال طول کشید. ژانا در سن 13 سالگی ناگهان صداهایی شنید سنت کاترین و فرشته مایکل(علاوه بر این، او حتی چندین بار فرشته را دید). آنها به دختر گفتند که این اوست که اورلئان را آزاد می کند و محاصره بریتانیا را برمی دارد و همچنین دوفین وارث تاج و تخت فرانسه را بر تخت می نشاند. کارلا.

در واقع، از اینجا بود که ماموریت او در جنگ صد ساله بین فرانسوی ها و بریتانیایی ها آغاز شد.

جوانان مبارز

جالب است که ژانا در سن 16 سالگی معلوم شد که برای امور نظامی بسیار آماده است. هنگامی که آنها ملاقات کردند، او کارل را با توانایی خود در سواری درخشان بر اسب و حصار تحت تأثیر قرار داد. یکی از معاصران او گفت: "این تصور را پیدا کرد که این دختر نه در زمینه ها، بلکه در مدارس و در ارتباط نزدیک با علوم تربیت شده است."

پس از گذراندن تمام آزمایشات تعیین شده توسط دوفین، ژان، به نام خدا، حق خود را برای تاج و تخت به چارلز تأیید کرد. و در نهایت چارلز آنقدر به او اعتقاد داشت که او را به فرماندهی کل نیروهای فرانسوی منصوب کرد.

اکنون در تمام بناهای تاریخی او در زره و با شمشیر به تصویر کشیده شده است. و چنین شد: دوفین دستور داد که زره مخصوصاً برای ژان ساخته شود؛ به عنوان فرمانده کل، به او یک پرچم و به عنوان رسول خدا یک پرچم داده شد. این بنر خدای پدر را بالای رنگین کمان و دو فرشته نشان می داد. خداوند با دست راست خود جهان را برکت داد و در دست چپ خود جهان را نگه داشت. همچنین کتیبه "عیسی مریم" و نیلوفرهای پادشاهی فرانسه وجود داشت.

جین درخواست کرد شمشیر را از کلیسای کوچکی در فیربوا بیاورد، جایی که او بسیاری از سلاح های باستانی را دید. و او می خواست شمشیری برابر با شمشیر شاه افسانه ای شارلمانی داشته باشد. آنها برای او یک تیغه باستانی آوردند که با پنج صلیب مشخص شده بود. هنگامی که آنها زنگ زدگی را پاک کردند، معلوم شد که این شمشیری است که توسط جنگجوی مشهور دیگری استفاده شده است چارلز مارتلهفتصد سال پیش او اعراب را در نبرد پواتیه شکست داد.

جالب است که بعداً در بازجویی از ژان در پاسخ به این سؤال که آیا شمشیر را بیشتر احترام می‌کند یا بنر، پاسخ می‌دهد که بنر.

در فیلم معروف "Inception" گلب پانفیلوف، جایی که ژان بازی می کند اینا چوریکووایک اشتباه کوچک وجود دارد، صحنه ای که ژان پس از اعدام فراریان به سربازانش می گوید: "هرکس به من ایمان دارد، دنبال من بیاید!" در واقع، فریاد معروف ژان متفاوت بود: "کسی که من را دوست دارد، دنبال من بیا!"

و او را دوست داشتند. فرانسوی ها که عاشق او بودند، انگلیسی ها را در 8 مه 1429 از اورلئان راندند. پس از آن بود که او "خدمتکار اورلئان" شد و 8 مه هنوز هم امروز تعطیلات اصلی شهر در اورلئان است.

اما از آن لحظه به بعد، شادی از ژانا دور شد.

خیانت اسقف کوچون

ارتش او نتوانست پاریس را بگیرد، اما بورگوندی ها که با چارلز می جنگیدند، ژان را به دام انداختند و او را به انگلیسی ها سپردند. به عبارت دقیق تر، آنها آن را به 10000 لیور طلا فروختند.

در اواخر پاییز 1430، ژان را به روئن بردند. در آنجا او را متهم به بدعت و پوشیدن لباس مردانه کردند.

محاکمه در 21 فوریه 1431 آغاز شد. ریاست آن را یک اسقف بر عهده داشت پیر کوشون، حامی سرسخت انگلیسی ها. دولت بریتانیا تمام هزینه های این فرآیند را پرداخت کرد. اسناد باقی مانده از خزانه داری انگلیس در نرماندی نشان می دهد که این هزینه ها قابل توجه بوده است.

در 24 مه، اسقف کوچون او را به پستی با دسته های چوب برس - آتش سوزی آینده اش هدایت کرد، اما گفت که اگر از بدعت های خود دست بکشد، او را از بریتانیا به زندان کلیسا منتقل خواهند کرد. من کاغذ را با چنین انکار برای او خواندم و سپس کاغذ را جایگزین کردم. ژانا بی سواد بود و به معنای واقعی کلمه به جمله خودش پایان داد.

از آتش به کوچون فریاد زد: «اسقف، من به خاطر تو دارم میمیرم. من شما را به قضاوت خدا دعوت می کنم!» و از او خواست که یک صلیب به او بدهد. آنها دو شاخه متقاطع را به او دادند و او همچنان توانست چندین بار فریاد بزند: "عیسی!"

آیا خدمتکار اورلئان اعدام شد؟

و اینجاست که سرگرمی شروع می شود. محققان تاریخ باکره اورلئان نمی توانند با قطعیت بگویند که آیا جوآن سوزانده شده است یا خیر.

به طور کلی، ناشناخته های زیادی با مرگ او وجود دارد.

به عنوان مثال، هیچ حکم رسمی وجود ندارد، اگرچه سوابق بازجویی حفظ شده است. علاوه بر این، زمانی که روند بازپروری ژان بعداً آغاز شد، از 12 عضو بازجویی شده کمیسیون قضایی روئن که ژان را به دادگاه فرستاد، پنج نفر گفتند که قبل از پایان جلسات دادگاه را ترک کردند، سه نفر گفتند که در جلسه حضور نداشتند. اجرا.

همچنین هیچ پروتکلی در مورد اجرا برای چنین آزمایشاتی وجود ندارد.

بسیاری از مورخان داوطلب، که به دنبال نسخه های جایگزین از رویدادهای بزرگ هستند، معتقدند: این امکان وجود دارد که اصلاً اعدام نشده باشد یا زن دیگری به جای ژان سوزانده شده باشد. و برای اینکه کسی متوجه این موضوع نشود، سر زن اعدام شده به جای ژان با کلاه کاغذی پوشانده شد و سربازان جمعیت را تا فاصله نسبتاً زیادی از آتش دور کردند.

چرا جین توانست زنده بماند؟ اما به این دلیل که طبق یک نسخه، باکره اورلئان یک زن دهقان یا حتی یک نجیب زاده ساده نبود، بلکه فردی با خون سلطنتی بود. به همین دلیل بود که دوفین به راحتی ارتش را به او سپرد و او در اسب سواری و استفاده از سلاح مهارت داشت. و چند سال پس از "اعدام" ، ژان دوباره در دربار سلطنتی ظاهر شد و حتی ازدواج کرد رابرت د آرمویز.

با این حال، فریبکارانی نیز وجود داشتند. در سال 1452، زنی ظاهر شد که به پسر عموهای جوآن رشوه داد تا به عنوان باکره اورلئان ظاهر شوند. ناموفق. ژان دومین جوآن دروغین شد فرون، اما او نیز آشکار شد، و شرم آور: او نمی دانست چگونه اسب سواری کند.

موفق ترین از همه چیز خاصی بود ژان د آرمویز. او حدود پنج سال پس از اعدام باکره اورلئان ظاهر شد و به تازگی با لرد رابرت دس آرمویز ازدواج کرد. جالب است که ساکنان اورلئان و برادران جوآن آو آرک (او سه برادر و یک خواهر داشت) او را شناختند. اما از سوی دیگر، او در پاریس به رسمیت شناخته نشد و حتی به حکم دادگاه پارلمانی نیز به خاک سپرده شد. ژان د آرمواز دو پسر به دنیا آورد و در سال 1446 درگذشت.

این که آیا او واقعاً یک شیاد بوده و هیچ چیز دیگری هنوز مشخص نیست.

اما این نسخه از سرنوشت خدمتکار اورلئان - او نسوخته بود - به طور غیرمستقیم همان حلقه ژان را تأیید می کند که من داستان را با آن شروع کردم.

پس از همه، معلوم می شود که یک موقعیت منحصر به فرد است. اگر این انگشتر توسط والدینش قبل از سوزاندن جین به او داده شده بود، چگونه زنده ماند؟

بر اساس خواص فلزات، حلقه ممکن است ذوب نشده باشد. برنج در دمای 880 - 950 درجه ذوب می شود، طلا - تقریباً در 1070 درجه سانتیگراد. و دمای احتراق چوب 800-1000 درجه است. اما آتش جوآن که در میدان باز اجرا شد، به سختی به بالاترین سطح دما رسید. تهویه خوب است. نه اجاق گاز، نه حتی یک شومینه.

من شدیداً شک دارم که پس از سوزاندن، کسی در جستجوی حلقه‌اش، انبوه زغال‌سنگ و خاکستر و بقایای سوخته آن دختر را غربال کرده باشد.

اسناد ذکر شده توسط حراج داران می گوید که پس از اعدام خدمتکار اورلئان، این حلقه به نوعی در اختیار کاردینال ها و اشراف دربار بود. در آغاز قرن بیستم، این حلقه در مجموعه های خصوصی قرار گرفت و بیش از یک بار در خانه های حراج مختلف به حراج گذاشته شد. علاوه بر این، اطلاعات مربوط به همه صاحبان حلقه مستند است.

اما اگر از این واقعیت پیش برویم که بسیاری از وقایع در زندگی بسیار پیچیده‌تر از آنچه هستند تفسیر می‌شوند، کاملاً ممکن است فرض کنیم که ژان در واقع اعدام نشده است و او خودش حلقه را به ناجیان خود تحویل داده است. به نشانه قدردانی از رهایی از مرگ (بعد از همه اینها برای ژان بالاترین جواهر بود که توسط سنت کاترین تقدیس شده بود) و احتمالاً به عنوان نشانه ای که او قسم می خورد که این راز را فاش نکند ...

موجه و مقدس

پس از پایان جنگ نرماندی در سال 1452 چارلز هفتمدستور داد تمام اسناد مربوط به محاکمه ژان را جمع آوری کند و بررسی کند که آیا محاکمه او قانونی است یا خیر. نتیجه گیری: نه، اینطور نبود. در سال 1455 پاپ کالیکستوس سومدستور داد یک بار دیگر به محاکمه ژان و مواد آن بازگردد. 115 شاهد از جمله مادر ژان، همرزمانش و ساکنان اورلئان مورد بازجویی قرار گرفتند.

پاپ پیوس ایکسدر سال 1909 او باکره اورلئان را مبارک و در 16 مه 1920 پاپ را اعلام کرد. بندیکت پانزدهماو را مقدس کرد

باید اضافه کرد که وقتی فاتح انگلیسی ها، دوشیزه ای که پادشاه را به سلطنت رساند، قهرمان فرانسه و قدیس آینده اش به آتش عروج کرد، او تنها 19 سال داشت...

پنج سال پس از سوزاندن ژان آو آرک در میدان بازار روئن، در گرانژ آکس زورم، نزدیک سن پریو، در لورن، شخصی ناشناس ظاهر شد و وقتی از او پرسیدند نامش چیست، پاسخ داد که نامش چیست. کلود بود. او به دنبال دو برادر خدمتکار اورلئان بود، "یکی از آنها، همانطور که وقایع نگار گزارش می دهد، یک شوالیه بود و مسیر پیر نام داشت، و دیگری یک سرباز، ملقب به ژان کوچولو." تاج موفقیت آمیز بود.و وقتی برادران او را دیدند بسیار متعجب شدند.زن ناشناس مانند دو نخود در غلاف مانند ژان، خواهر مرحومشان بود!آنها شروع به بازجویی از او کردند.زن ناشناس گفت که او واقعاً ژان است. ، خدمتکار اورلئان و برادران او را شناختند.

به این ترتیب یکی از شگفت انگیزترین صفحات در تاریخ فرانسه آغاز می شود، جایی که هیچ داستانی وجود ندارد، اما برعکس، حقایق تقریبا غیرقابل انکار وجود دارد. در وقایع نگاری گردآوری شده توسط رئیس کلیسای سنت تیبو، در متز، می توانید این خطوط باورنکردنی را بیابید - آنها در سال 1436، یعنی پنج سال پس از سوزاندن ژان در آتش در سال 1431 نوشته شده اند: "در آن سال. مه در روز بیستم، ژان باکره که در فرانسه بود ظاهر شد...»

در اواخر ماه مه 1436، این دختر در مجاورت متز ظاهر شد. او در آنجا با اربابان ملاقات کرد که از شباهت او به باکره سوخته شگفت زده شدند. با این حال، اربابان جرات نداشتند به خود اعتراف کنند که نمی تواند به نفع آنها باشد، اربابان تصمیم گرفتند با افراد آگاه تر مشورت کنند. و چه کسی، اگر خواهر و برادر ژان نباشد، می تواند شک و تردیدهایی را که آنها را عذاب می دهد حل کند؟ علاوه بر این، آنها دقیقاً در کنار خانه زندگی می کردند. و همانطور که وقایع نگار می نویسد: «... می دانستند که او سوخته است. اما با حضور در مقابل او، بلافاصله او را شناختند...»

مردم از همه جا جمع شدند. این خبر شگفت انگیز در سراسر لورن پخش شد. و همکاران سابق ژان به متز رفتند تا فریبکار را افشا کنند. اما وقتی خود را با کسی که خود را باکره می نامید رو در رو می دیدند، در برابر او به روی خود افتادند و در حالی که اشک می ریختند، دستان او را می بوسیدند. این کاری است که سر نیکول لاو، شوالیه، سر نیکول گروانیر و لرد اوبرت بوله انجام دادند. سخنان دختر همه را متقاعد کرد که او حقیقت را می گوید: "... و او به سر نیکلاس لوو بسیار گفت و او کاملاً فهمید که قبل از او خود ژان دوشیزه فرانسوی بود که هنگام تاج گذاری چارلز در کنار او بود. ریمز." .

برادران او را به خانه خود آوردند. و مدتی نزد آنها ماند. همه آنها چیزی برای به یاد آوردن و صحبت کردن داشتند! ژانا - بیایید او را چنین بنامیم - به همه سؤالات مربوط به دوران کودکی و زندگی بعدی خود به آرامی پاسخ داد، بنابراین معلوم شد که محکوم کردن او به دروغ و دروغ غیرممکن است. او از این آزمون پیروز بیرون آمد. چند روز بعد او به مارویل رسید و در جشن روز تثلیث شرکت کرد. برادرانش کنارش بودند...

اربابان لورن تصمیم گرفتند او را زره نظامی بپوشانند، زیرا به نظر آنها می رسید که او نمی تواند زندگی خود را بدون آنها تصور کند. به او یک اسب داده شد که او را "بیشتر" زین کرد، یک شمشیر و یک لباس مردانه.

از متز به آرلون رفت - به دربار دوشس بزرگ و قدرتمند لوکزامبورگ. در اینجا مهمترین آزمایش ژان در انتظار او بود. او دیگر مجبور نبود با اربابان ساده استانی، بلکه با بانوی اول لوکزامبورگ سر و کار داشته باشد، که دارای حق عالی برای فرماندهی نه تنها بر اموال، بلکه همچنین بر زندگی رعایای خود بود... با این حال، این دختر را در همه. و او شجاعانه در مقابل دوشس بزرگ ظاهر شد. او را پذیرفت، از او بازجویی کرد، گوش داد و اعلام کرد که از این به بعد دوستش خواهد بود! دوشس ژان را به قلعه خود دعوت کرد و به هر طریق ممکن از او خواستگاری کرد. زمانی که در آرلون بود، هرگز کنار دوشس لوکزامبورگ را ترک نکرد.

از این زمان به بعد می توان مسیرهای سرگردانی او را به راحتی دنبال کرد. با لذت بردن از مهمان نوازی واقعاً سلطنتی دوشس لوکزامبورگ ، ژان به کلن رفت - نزد کنت وارننبورگ ، یکی از قدرتمندترین اربابان راینلند ، که خود را حامی غیور او اعلام کرد. کنت وارننبورگ و پدرش ژان را با آغوش باز پذیرفتند: "وقتی او وارد شد، کنت که با تمام وجود او را دوست داشت، بلافاصله دستور داد تا زره خوبی برای او بسازند."

برای اینکه قدرت‌ها باور کنند که او واقعاً همان چیزی است که ادعا می‌کرد، احتمالاً جین باید به آنها توضیح می‌داد که چگونه از اعدام خودداری می‌کند. در واقعیت، هیچ چیز مشابه آن وجود نداشت. جین می‌توانست هر چقدر که می‌خواهد در مورد کارهایش صحبت کند، اما در مورد اینکه چطور از آتش نجات پیدا کرده بود، کاملاً سکوت کرد. وقتی صحبت از رهایی معجزه آسا او شد، او ترجیح داد با معما صحبت کند.

پس از بازگشت به لوکزامبورگ، ژان قلب ارباب لورن، سر روبرت آرمویز را به دست آورد. دستش را خواست. ژانا موافقت کرد. و عروسی باشکوهی برگزار کردند.

دو مدرک در مورد این اتحادیه وجود دارد - صحت آنها بدون تردید است. در صورتحساب فروش مورخ 7 نوامبر 1436، که توسط دان کالمت در تاریخ لورن ذکر شده است، آمده است: «ما، روبرت آرمویز، شوالیه، ارباب تیشیمون، برای استفاده کامل از ژان دو لی، خدمتکار فرانسه، خانم، انتقال می دهیم. از دی تیشیمونت، همه چیزهایی که در زیر ذکر خواهد شد..."

شاهد دیگر دو نشان است که بر روی دیوار تالار اصلی قلعه زولنی در مورته ات موزل حفظ شده است. قلعه ژولنی که در حدود سال 900 ساخته شد، در سال 1357 به مالکیت کنت های آرمویز درآمد. در سال 1436، پس از ازدواج با ژان، رابرت آرمویس آن را بازسازی کرد و به طور قابل توجهی آن را گسترش داد. ظاهراً در آن زمان بود که اتحاد تاج و نشان کنت های آرمویس با تاج و نشان ژوان اتفاق افتاد.

در گزارش‌های ثبت شده قلعه اورلئان که به سال 1436 برمی‌گردد، می‌توان خواند که فلور دی لیز، یک منادی شجاع، در 9 اوت همان سال، دو ریال طلا به نشانه قدردانی و قدردانی به خاطر تحویل چندین مورد دریافت کرد. نامه هایی از ویرجین جوآن به شهر.

در 21 آگوست - همانطور که از همان گزارش ها مشخص است - یکی از برادران ژان آرک به نام ژان دو لی وارد اورلئان شد و قبل از آن با پادشاه ملاقات کرد و از او اجازه خواست تا "خواهرش را بیاورد".

خواهرت را بیاور! سادگی این کلمات قابل تامل است. آنها بدون شک نشان می دهند که ژان دو لی هنوز به اصطلاح کلود را خواهر خود می شناخت. علاوه بر این، به رسمیت شناختن او توسط شهرداری اورلئان تایید شد. به افتخار چنین رویدادی، مقامات شهر حتی دوازده لیور طلا به او اختصاص دادند و برای او و چهار شوالیه همراهش جشنی ترتیب دادند که در آن ده مرغ، یک دوجین کبوتر، چند خرگوش خوردند و ده پیمانه شراب خوردند. مست

در 25 اوت، فرستاده‌ای که ژان با نامه‌هایی به بلویس فرستاد، بار دیگر از ساکنان اورلئان جایزه نقدی دریافت کرد. و یک ماه قبل از آن، اورلئانی ها از فرستادن فرستاده خود به لوکزامبورگ، به آرلون کوتاهی نکردند تا او شخصاً به احترام آنها به ویرجین شهادت دهد. فرستاده به نام Coeur de Lyes با نامه‌هایی بازگشت، اما پس از گذراندن مدت کوتاهی در اورلئان، به سرعت به لوچس رفت و نامه‌ها را به پادشاه سپرد و دوباره به اورلئان بازگشت. 11 سپتامبر بود، و سپس به او پول دادند تا نوشیدنی بخرد، زیرا کر دی لی "گفت که از تشنگی شدید عذابش می دهد."

هیچ یک از اسناد ذکر شده کوچکترین تردیدی را در مورد هویت ژان بیان نمی کند. آنها از باکره صحبت می کنند که پنج سال پیش سوزانده شد، گویی واقعاً زنده است ...

شایعات در مورد آرزوهای جاه طلبانه ژان نمی توانست به چارلز هفتم برسد. این را پیام های متعددی که او پیوسته با فرستادگانی برای شاه می فرستاد، نشان می دهد. اما پادشاه حتی به این فکر نکرد که او را با پاسخی تجلیل کند. بنابراین ماه ها و سال ها گذشت. در پایان، ژان آرمواز، که در این مدت موفق شد دو پسر به دنیا بیاورد، ظاهراً از وجود بیکار در کانون خانواده که بسیار متفاوت از زندگی قبلی او بود، خسته شد. در سال 1439، او تصمیم گرفت به اورلئان برود - شهری که برای همیشه با نام جوآن، پیروزی ها و شکوه او پیوند خورده است.

با قضاوت بر اساس نامه هایی که قبل از سفر او به اورلئان آمده بود، کنتس آرمویز نباید در مسیر خود با هیچ مانعی روبرو می شد. در واقع، او کاملا آرام به اورلئان رسید. او همان طور که آرزویش را داشت پذیرفته شد. انگار ده سال پیش همان ژان با استانداردی در دست وارد این شهر شد... و حالا دوباره اینجاست. انبوهی از مردم با بنرهایی به خیابان ها ریختند و با صدای بلند به او سلام کردند. البته او پیر شده بود، اما هنوز او بود. در شهرداری نیز از او پذیرایی باشکوهی شد - تا دلش سیر شد و مست شد.

و چنین جشن هایی به هیچ وجه ارزان نبود. رکورد نسبتاً مفصلی از این جشنواره در آرشیو شهر حفظ شده است: در 30 ژوئیه، چهل سوس سکه پاریسی برای خرید گوشت هزینه شد. علاوه بر این، به نشانه قدردانی، هدیه ارزشمندی به ژان اهدا شد، همانطور که در نوشته دیگری گواه است: «به یاد فوایدی که در طول محاصره شهر برای ژان به ارمغان آورد، به ژان آرمواز 200 لیور طلای ضرب شده پاریس داده می شود. "

آیا ممکن است اکنون، پس از چنین پیروزی، پادشاه از ملاقات مجدد با او امتناع کند؟ آمدنش مشتاقانه منتظر بود؛ در اورلئان بود که قرار بود جلسه ژنرال استیتز برگزار شود. با این حال، ژان از این رویداد غافل شد و روز قبل شهر را ترک کرد. با این وجود، او به چارلز هفتم نوشت که همچنان آرزوی ملاقات با او را دارد. علاوه بر این، او در نامه دیگری از شهرداری اورلئان به دلیل استقبالی که از او شد تشکر کرد. سپس مستقیماً به سمت جنوب شرقی - به پوآتو رفت. در آنجا، مارشال فرانسه ژیل دو رایس، یک دوست فداکار و همراه وفادار ژان دیگر، که بعداً به دار آویخته شد و سپس به اتهام جادوگری، انحراف و قتل کودکان به دار آویخته شد، در برابر او ظاهر شد. هیچ کس نمی توانست باکره را بهتر از همراهان سابقش بشناسد. پس از صحبت با ژان آرمویز، مارشال نیز او را شناخت.

با این حال، اجازه دهید در اینجا توقف کنیم. همه این اعترافات آنقدر باورنکردنی به نظر می رسند که وقت آن رسیده است که سؤال اصلی را بپرسیم: آیا جان آرمویز واقعاً ژان آرک بود؟ شاید خدمتکار اورلئان واقعاً توانسته از آتش فرار کند؟

کاملاً بدیهی است که هر سؤالی باید پاسخی داشته باشد: آیا واقعیتی در تاریخ وجود دارد که غیرقابل انکار و قطعی‌تر از مرگ ژان آو آرک باشد؟ قبلاً در مورد زندگی پر رنج چوپان بانوی مهربان اهل دومرمی بسیار گفته شده است. پادشاه خود را به ریمز آورد و میهن خود را نجات داد و توسط نویسندگان مختلف از جمله نویسندگان بزرگ بازگو شد که زیر سوال بردن مرگ او به اندازه انکار وجود ناپلئون پوچ به نظر می رسد.

با این حال، برخی از مورخان سعی کرده اند این حقیقت تاریخی را رد کنند. هر از چند گاهی آثاری منتشر می شوند که هم استدلال های شناخته شده و هم استدلال های کاملاً جدیدی را ارائه می دهند. چندین سال پیش ژان گریمو سعی کرد این آثار را به هم گره بزند و کتابی را منتشر کرد که با بیشترین استقبال مواجه شد به نام "آیا ژان آرک سوخته بود؟"

بدون شک مسئله نجات احتمالی ژان آرک بسیار مورد توجه است، بالاخره برای فرانسوی ها، ژان به عنوان یک شخصیت تاریخی و افسانه ای، مظهر همه فضایل قابل تصور است. در روز ژان آرک، شما همیشه می توان انبوهی از جوانان او را دید که از کنار تندیس سوارکاری او - از سلطنت طلبان گرفته تا کمونیست ها - راهپیمایی می کنند. و در این روز بزرگ، عبارت فراموش نشدنی میشل در خاطره همه مردم فرانسه زنده می شود: "فرانسوی، بیایید همیشه به یاد داشته باشیم که وطن ما فرزندی است که از قلب یک زن متولد شده است، لطافت، اشک و خون او که او برای ما ریخت.»

با این حال، تاریخ نه با احساسات - هر چقدر هم که والا و محترم باشند - بلکه با کلمات نوشته می شود. اگر مورخان جرات دارند ادعا کنند که ژان آرک توانست از مرگ اجتناب کند، باید توضیح دهند و ثابت کنند که چگونه این اتفاق می‌افتد. اصل موضوع است و چیزی کم نمی کند.

پس بیایید با دقت و بی‌طرفانه استدلال‌های جی. گریمو و شاگردانش را در نظر بگیریم و سعی کنیم به همان اندازه بی‌طرفانه نتیجه‌گیری کنیم.

حامیان ژان آو آرمویز قاطعانه هرگونه پیشنهاد، حتی اشاره ای مبنی بر اینکه او یک شیاد بوده، رد می کنند. مهم نیست که چقدر ممکن است در این مورد شک داشته باشیم، باید پذیرفت که وقتی اسناد مربوط به قهرمان آنها به یکدیگر پیوند می خورد، تأثیری واقعاً پاک نشدنی بر جای می گذارد.
اما این اسناد چیست؟

اول از همه - و قبلاً در مورد آنها صحبت کرده ایم - وقایع نگاری رئیس کلیسای سنت تیبو که حاوی شهادتهای هر دو برادر ژان آرک، سر پیر و ژان کوچولو و همچنین نیکلاس لوف است. اوبر بوله، نیکلاس گروانیر، جفروی داکس، دوشس لوکزامبورگ، "بسیاری از ساکنان متز" و کنت وارننبورگ.

اما شاید تاثیرگذارترین سند گزارش های قلعه شهر اورلئان باشد. آنها حاوی شواهد اصلی هستند - شواهدی مبنی بر ورود یکی از برادران ژان به شهر و دو منادی که نامه های ژان را تحویل می دادند، حضور خود ژان در شهر، برگزاری مراسم تشریفاتی به یاد ژان اعدام شده و لغو این جشن ها پس از ورود ژان به شهر آرموازسکایا.

علاوه بر این، می توان به آرشیو شهر تورز اشاره کرد که از بازدید کنتس آرمویس از این شهر صحبت می کند.

در نهایت باید به نشانی در قلعه ژولنی اشاره کرد که البته اگر ژان آرمواز رسماً به عنوان ژان آرک شناخته نمی شد، در آنجا آویزان نمی شد.

همه حقایق فوق - و اهمیت آنها بدون تردید - قابل چشم پوشی نیست. تصور کنید که یک روز خوب یک فرد ناشناس ظاهر می شود و خود را مشهورترین زن فرانسه می نامد - قهرمانی که همانطور که همه می دانند، پنج سال پیش "پس از یک محاکمه برجسته" در آتش سوزانده شد. او، تکرار می کنیم، نه تنها به عنوان یک شیاد مورد تمسخر قرار نمی گیرد، بلکه حتی خواهر و برادرهای ژان نیز او را می شناسند. یکی از آنها نزد شاه می رود و این خبر شگفت انگیز را برای او می آورد.

بنابراین، با کسب «به رسمیت شناختن جهانی»، فریبکار – اگر واقعاً یکی بود – احتمالاً می‌توانست سعی کند راه نظامی ژان را ادامه دهد. از این گذشته ، چنین فریبکاری ، اگرچه مملو از خطر قرار گرفتن در معرض خطر بود ، اما شکوه بزرگ او را نوید داد.

کاملاً قابل درک است اگر ماجراجویان شروع به سفر در شهرها و روستاهای پادشاهی کنند و اعلام کنند: "این من هستم، ژان، دوشیزه فرانسوی." از نظر منطقی، این باید نه تنها برای او افتخار، بلکه انواع مزایای نیز به ارمغان می آورد.

و زن ناشناس به سادگی آن را می گیرد و ازدواج می کند. و او به هیچ گونه سرگردانی، پیروزی، افتخار، هدیه به نشانه شناخت خاصی از شهرها و روستاها نیاز ندارد.

شاید حقیقت این باشد که این ازدواج به خودی خود موفقیت بزرگی برای فریبکار بود: واقعاً آیا دختر می تواند آرزوی زندگی بهتری داشته باشد، به خصوص اگر در واقع از خانواده اصیل نباشد؟ بیایید بگوییم. در این مورد، کنتس آرمویز، با رسیدن به اهداف خودخواهانه خود، می‌توانست با آرامش روی موفقیت‌های خود استراحت کند و "از گام‌های متهورانه جدیدی که برای او مملو از افشاگری باشد خودداری کند." اما او چه می کند؟ او با عجله فرستادگانی همراه با نامه به اورلئان و پادشاه می فرستد و پس از آن خودش در شهر ظاهر می شود که همه او را به خوبی می شناختند و به یاد می آوردند.

برخی از مورخان می نویسند: «اگر او ژان نبود، رفتار او نه تنها بی پروا، بلکه دیوانه کننده نیز بود... بالاخره در اورلئان، هرکسی می توانست او را افشا کند - هم افرادی که به ژان واقعی پناه داده بودند. و اشراف محلی و مادر طبیعی او ایزابلتا رومه.

و برعکس، اگر او یک جوآن واقعی بود، حتماً باید این زیارت را انجام می داد. از این گذشته، در اورلئان بود که او به عنوان یک قهرمان به رسمیت شناخته شد. در اورلئان بود که او اولین پیروزی خود را به دست آورد و به دنبال آن دیگران. این اورلئان بود که مهد شهرت او شد. در اورلئان بود که او به عنوان فرمانده و فرمانده کل ارتش سلطنتی شناخته شد. و مادرش در اورلئان زندگی می کرد.

در نهایت، استدلال اصلی مدافعان کنتس آرمویز، برخورد شوهر و نزدیکانش نسبت به او است.

چگونه می توانیم این واقعیت را توضیح دهیم که رابرت آرمویز هرگز سعی نکرد جوآن دروغین را افشا کند، اگر او واقعاً به فکر فریب دادن او بود؟ چگونه می توان توضیح داد که نه خود او و نه هیچ یک از بستگانش نشان تجلیل از شیاد را از دیوار قلعه خانوادگی برنداشتند؟

ژان گریمت، آخرین حامیان این فرضیه که کنتس آرمویز کسی جز ژان آو آرک نیست، می نویسد: «نگرش رابرت آرمویز و تمام بستگانش که در لورن شناخته شده اند، هدایایی که به دولی تقدیم شد. برادران، فرستادگان کنتس آرمویز، افتخارات بالایی که به آنها اعطا شد، و عدم امکان توهم انبوه در بین ساکنان اورلئان - همه این حقایق غیرقابل انکار دیدگاه کسانی را که ژان آرمویز را یک شیاد می دانند کاملاً رد می کند. تواریخ رئیس کلیسای سنت تیبو، بایگانی قلعه اورلئان، اسناد محضری - همه اینها مدرکی واحد و غیرقابل تعرض برای صحت هویت او وجود دارد؛ همه اینها بیش از هر فرضی مبتنی بر احتمال است. "

اجازه دهید - فعلاً - فرض کنیم که کنتس آرمویز و ژان آو آرک یک نفر هستند، یک نتیجه مهم از این نتیجه حاصل می شود، یعنی: یعنی جوآن اعدام نشده است.

استدلال کسانی که معتقدند اعدام خدمتکار اورلئان فقط یک اجرای خوب است چیست؟

قابل اعتمادترین چیز در کل این داستان این است که بسیاری از فرانسوی ها به "آتش روئن" اعتقادی نداشتند. قبلاً در سال 1431، باور نکردنی ترین و بحث برانگیزترین شایعات در نرماندی و فراتر از آن منتشر شد. به عنوان مثال، یک مرد روئن در خیابان، پیر کوسکل، گفت که انگلیسی ها خاکستر باکره را جمع آوری کردند و به رودخانه سن انداختند، «تا مطمئن شوند که او فرار نمی کند، که آنها از آن بسیار می ترسیدند، زیرا بسیاری فکر می کردند که او موفق به فرار شده است. چنین شایعاتی به قدری مداوم و سرسخت بود که حتی در سال 1503 وقایع نگار سمفوریان شامپیه خاطرنشان کرد: "در سرپیچی از فرانسوی ها، ژان به انگلیسی ها تحویل داده شد و آنها او را در روئن سوزاندند. اما فرانسوی ها این موضوع را رد می کنند. وقایع نگاری برتون در سال 1540 نیز با احتیاط این را گزارش می کند: "در آستانه عید عشاق، باکره در روئن سوزانده شد - یا محکوم به سوزاندن."

کشیش ارجمند، پیشوای کلیسای سنت تیبو در متز نیز در قضاوت‌های خود محتاط است: «همانطور که دیگران ادعا می‌کنند، او در شهر روئن در نرماندی در آتش سوزانده شد، اما اکنون برعکس آن مشخص شده است. ” البته این روحانی به هیچ وجه معتقد نیست که ژان آرک سوزانده شده است، همان طور که نویسنده نسخه خطی نگهداری شده در موزه بریتانیا نیز چنین می کند: «در نهایت تصمیم گرفتند او را در ملاء عام بسوزانند؛ اما چه او باشد یا چه او. زن دیگری، مشابه او - نظرات مردم در این مورد متفاوت است و همچنان متفاوت است.

مردم در حین اعدام چه چیزهایی را دیدند؟ کمی. آن روز، هشتصد جنگجو مسلح به شمشیر و گرز به میدان بازار روئن رفتند. و چنان نظمی در میدان برقرار شد که «کسی جرات نزدیک شدن به زن محکوم و صحبت با او را نداشته باشد».

قرار بود ساعت هشت صبح اعدام شود. اما مردم تنها در ساعت نه، زن محکوم را دیدند که به چوبه می رفت. او کلاه بزرگی بر سر داشت که تا وسط بینی پایین آمده بود و صورتش را تقریباً به طور کامل پنهان کرده بود. وقایع نگار ادعا می کند که قسمت پایین صورت «زیر حجاب پنهان شده بود».

این بالماسکه عجیب چه معنایی داشت؟ اگر واقعاً جین بود، چه لزومی داشت که چهره قربانی پنهان شود؟ آن روز زنی در روئن به آتش کشیده شد. با این حال، هیچ مدرکی وجود ندارد که این زن جین بوده است.

بنابراین، او می توانست جایگزین شود.

مارسل هرویو مورخ استدلال کرد که در سیاه چال او یک گذرگاه زیرزمینی وجود دارد که احتمالاً از طریق آن فرار کرده است. وی همچنین تصریح می کند که «اظهارات وی مبتنی بر اسناد کمیسیون تحقیق است که به تفصیل وضعیت صحنه حادثه را تشریح می کند». جی. گریمو می گوید که این گذرگاه زیرزمینی "مکانی مخفی" بود که دوک بدفورد با جین ملاقات کرد، که به وضوح در پرونده دادگاه این پرونده آمده است: "و دوک بدفورد بیش از یک بار در این مکان مخفی ظاهر شد. برای دیدن زن محکوم ژانا."

البته می توان فرض کرد که ژانا متواری شده یا جایگزین شده است. و همچنین این واقعیت که او به طور ناگهانی پنج سال بعد ظاهر شد. بنابراین، هیچ استدلالی علیه این واقعیت باقی نمانده است که ژان زنده مانده است و او و کنتس آرمویز یک نفر هستند.
اما افسوس! بر خلاف فرضیه جی. گریمو و پیروانش، مقالاتی از موریس گارسون، آر. پی. دانکر، فیلیپ ارلانگر، چارلز ساماران و رجین پرنو، مانند قارچ پس از باران در روزنامه ها و مجلات ظاهر شدند.

بعد از یک سری از این ضربات کوبنده چه چیزی از کنتس آرمویز باقی ماند؟ هیچ توهینی به مدافعانش نیست، اما تقریباً چیزی از او باقی نمانده است...

البته، وقایع نگاری پیشوای کلیسای سنت تیبو، شاید شواهد اصلی در دفاع از آن باشد، اما نسخه دیگری از همین تواریخ وجود دارد. متعاقباً ، ابوت ، در ابتدا ، مانند دیگران ، گیج شده ، مجبور شد اصلاحاتی را در نسخه خطی انجام دهد و به جای این عبارت: "در این سال ، در روز بیست و ششم ماه مه ، باکره جوآن ظاهر شد که در فرانسه بود. او چنین نوشت: «در این سال دختری ظاهر شد که خود را دوشیزه فرانسوی نامید. او آنقدر وارد تصویر او شد که بسیاری از مردم و عمدتاً بسیار نجیب را گیج کرد.

در مورد اعترافات، می‌توان به خاطر داشت که در تمام این داستان‌ها، معمولاً کلاهبرداران همیشه با آغوش باز مورد استقبال قرار می‌گرفتند. این مورد در مورد اسمردی های دروغین، وارویک های دروغین، دمیتری های دروغین، سباستین های دروغین و البته در مورد لوئیس هفدهم دروغین بود. موریس گارسون می‌گوید: «افراد خرافاتی نمی‌خواهند مرگ قهرمانانشان را باور کنند و اغلب درست در روز مرگشان شروع به ساختن افسانه‌هایی درباره آنها می‌کنند.»

اما در مورد این واقعیت که برادران ژان زن ناشناس را شناختند، چه؟ آناتول فرانس نوشت: «آنها به آن اعتقاد داشتند، زیرا واقعاً می‌خواستند اینطور باشد.» این یک نوع خودفریبی بود. هر برادری می تواند خواهر خود را بشناسد، حتی اگر پنج سال پیش ناپدید شده باشد.

نگرش برادران دولی نسبت به ناشناخته ها به درک یک واقعیت قابل توجه کمک می کند.

شانزده سال بعد، در سال 1452، شیاد دیگری ظاهر شد که خود را ژان آو آرک می نامید. او توسط دو پسرعموی جوآن واقعی شناخته شد. پزشک که برای حضور در این محاکمه دعوت شده بود، اظهار داشت که هر دو برادر به طور غیرعادی با هم سازگار هستند. به خصوص از آنجایی که خدمات، هنگامی که دختر نزد آنها می ماند، "آنها کاملاً بیهوده غذا می خوردند و سیراب می شدند." بیایید به یاد بیاوریم که برای نامه ای از "خواهر" که به اورلئان تحویل داده شد، مقامات شهر دوازده لیور به برادر ژان پرداختند. ...

ظهور کنتس آرمویز در اورلئان بار دیگر بر جسارت فوق العاده او گواهی می دهد. بله، او در آنجا به خوبی مورد استقبال قرار گرفت، اما توسط چه کسی؟

این واقعیت که در طول دیدار کنتس آرمویز، مادر ژان آرک در اورلئان زندگی می کرد، فقط می توان حدس زد، در هر صورت، احتمالاً نمی توان این را بیان کرد. اولین ذکر از زندگی ایزابلت رومه در اورلئان که به ما رسیده است. تاریخ آن به 7 می 1440 برمی گردد - یعنی یک سال پس از دیدار کنتس آرمویز.

کوری عمومی مردم اورلئان هنوز قابل درک نیست. و با این حال این پدیده را می توان با استفاده از مثال همان روان پریشی توده ای که در همان زمان اتفاق افتاد توضیح داد. در سال 1423، زنی در گنت ظاهر شد که «یک ارتش کامل از تحسین‌کنندگان» را همراهی می‌کرد و هیچ کس هرگز متوجه نشد که او واقعاً کیست: یا یک راهبه خلع لباس از کلن، یا یک بانوی نجیب در دربار اتریش. در هر صورت، او خود را مارگارت اهل بورگوندی، خواهر فیلیپ خوب، بیوه لویی، دوک گوین، پسر چارلز ششم نامید. نه تنها هیچ کس سعی نکرد این شیاد را افشا کند، بلکه برای چندین هفته "به او و همراهانش مانند یک شاهزاده خانم واقعی بالاترین افتخارات داده شد، و در عین حال هویت او سایه شک و تردیدی را در کسی ایجاد نکرد."

علاوه بر این: هنگامی که پادشاه در نهایت تصمیم گرفت فریبکار را افشا کند، هیچ کس در گنت به سادگی او را باور نکرد! فیلیپ که نمی دانست برای کدام قدیس دعا کند، «باید خواهرش را محاکمه کرد و پس از یک صحنه خنده دار افشاگری، او را در نور واقعی خود به کافران معرفی کرد تا سرانجام بفهمند که فریب خورده اند. "

حالا بیایید سعی کنیم مهمترین معمای این داستان - اعدام ژان را حل کنیم.

متأسفانه، ما متن بازجویی او را در اختیار نداریم، اما با این وجود، شواهدی مبنی بر روشن کردن این معما به ما رسیده است. همانطور که می دانید، زمانی که ژان به سمت چوب هدایت شد، یک کلاه کاغذی روی سرش داشت که ظاهراً نیمی از صورتش را پنهان کرده بود. این بعید به نظر می رسد. در واقع، با قضاوت بر اساس بسیاری از مینیاتورها و نقاشی های آن زمان، که اعدام بدعت گذاران را بازتولید می کردند، مرسوم بود، برای سرگرمی، محکومان به آتش سوزی کلاه خود را از یک طرف می کشیدند. سر جین به همین ترتیب "تزیین" شد.

برخی از گزارش های شاهدان عینی اعدام حاوی مشاهدات بسیار دقیقی است. ژان ریکیر، پزشک هدیکورت، که در کلیسای جامع روئن خدمت می کرد، نوشت: «و هنگامی که او درگذشت، انگلیسی ها از ترس شایعه فرار او، جلاد را مجبور کردند تا آتش را کمی پاک کند تا حاضران می توانستند با چشمان خود ببینند که او مرده است و پس از آن هیچ کس جرأت نمی کرد بگوید که او ناپدید شده است.

و در اینجا یک مدرک دیگر، نه کمتر چشمگیر، گزیده ای از روزنامه "The Parisian Everyman" در سال 1431 است: "به زودی شعله های آتش به او رسید و لباس او را سوزاند، سپس آتش شروع به لیسیدن او از پشت کرد، و همه حاضران دیدند. او کاملا برهنه بود، بنابراین جمعیت هیچ شکی نداشت. وقتی مردم به اندازه کافی دیدند که او چگونه در حال مرگ است، جلاد آتش را روشن کرد. شعله مانند جانوری دیوانه به گوشت فانی او هجوم آورد و تمام او را بلعید و چیزی از او جز تلی از خاکستر باقی نگذاشت.»

اما در مورد گذرگاه زیرزمینی بدنام که تخیل را بسیار تحریک می کند، چه می گویید؟ در واقع ... راه زیرزمینی نبود! در پروتکل روند بازسازی، کلمه ای در مورد گذرگاه زیرزمینی مخفی که بدفورد گفته می شود هنگام بازدید از ژان از آن استفاده کرده است، ذکر نشده است. این همان چیزی است که در تفسیر موریس گارسون، بخشی از این پروتکل که ما را مورد توجه قرار می دهد، به نظر می رسد: "دوک بدفورد مکان مخفی خاصی داشت که از آنجا می توانست به وضوح جین و کسانی را که از او بازدید می کردند ببیند." و چارلز ساماران محتوای این متن را تا حدودی متفاوت توضیح می دهد. به گفته او، دوک بدفورد در گوشه ای پنهان شده بود و از آنجا شاهد بود که چند زن مسن نزد جین می آمدند تا بررسی کنند که آیا او باکره است یا نه. در واقع، بدفورد به خوبی می‌توانست در سیاه‌چالی باشد که خدمتکار اورلئان در آن نگهداری می‌شد و به «تفکر او» مشغول بود، اما مکانی که او از آنجا او را تماشا می‌کرد صرفاً یک پناهگاه بود و اصلاً یک گذرگاه مخفی زیرزمینی نبود!

آن دسته از خوانندگانی که همچنان به ژوان آو آرک یا کنتس آرمویز تازه‌کاری شده اعتقاد دارند، زیرا افراد زیادی او را می‌شناختند، ظاهراً ما بسیار ناامید خواهیم شد و اعترافات خود شیاد به انجام این کار کمک خواهد کرد.

از پیام‌های «فلسطینی پاریسی» که قبلاً ذکر کردیم، مشخص است که در اوت 1440 مردم در کاخ، در دربار سلطنتی، زنی را مشاهده کردند که در حضور مقامات قضایی با صدای بلند اعتراف کرد. و صدای واضحی که خود را جانشین ژان آرک کرده بود، اینکه او آن دوشیزه نبود که با فریبکاری با یک شوالیه نجیب ازدواج کرده بود، برای او دو پسر به دنیا آورد، و اکنون از کاری که انجام داده بود پشیمان شد و از او طلب بخشش کرد. چشمان پاریسی‌های حیرت‌زده افسانه بزرگ فروریخت سپس زن گفت که چگونه مادرش را کشت، دست روی پدر خود بلند کرد و سپس به رم رفت تا از پاپ خواهش کند و برای راحتی، خود را به عنوان یک مرد درآورد. و پس از ورود به ایتالیا مانند یک جنگجوی واقعی در امور نظامی شرکت کرد و گزارش داد که "دو دشمن را در جنگ کشته است." با بازگشت به پاریس ، اما نمی خواست از زره خود جدا شود و وارد شد. برخی از پادگان، دوباره به امور نظامی پرداختند. خوب، کاملا ممکن است!

در هر صورت معلوم است که این زن کنتس آرمویز بوده است.

اطلاعات کمی در مورد سرنوشت بیشتر این فریبکار وجود دارد. این احتمال وجود دارد که پس از فروکش کردن احساسات اطرافش، او با چارلز هفتم به مخاطبی دست یافت و او سرانجام او را آشکار کرد.

ما پایان این داستان را کم و بیش به لطف مورخ لروی دو لامارش که یک سند گرانبها را در آرشیو ملی کشف کرد، می دانیم. در سال 1457، پادشاه رنه برای یک ماجراجوی خاص که به دلیل کلاهبرداری در سامور بازداشت شده بود، عفو کتبی ارائه کرد. ما در مورد "زنی از سرمز" صحبت می کنیم، و سند ذکر شده می گوید که "او برای مدت طولانی وانمود می کند که باکره جوآن است، و بسیاری از کسانی را که زمانی باکره را دیدند که اورلئان را از دست دشمنان ابدی پادشاهی آزاد کرد، گمراه کرد. ”

توصیف فریبکار کاملاً با ظاهر قهرمان ما مطابقت دارد ، بنابراین در این مورد تردیدی وجود ندارد. معلوم شد که ماجراجوی مذکور بیوه رابرت آرمویز است.

بدین ترتیب بزرگترین افسانه ها به پایان رسید.

آلن دکو، مورخ فرانسوی
ترجمه از فرانسه توسط I. Alcheev

تاریخ بشریت افراد زیادی را می شناسد که به خاطر دفاع از کشورشان در برابر یک متجاوز خارجی به شهرت رسیدند. اما به خصوص قهرمانانی که توسط هاله ای از رمز و راز و استعداد رمانتیک احاطه شده اند (مثلاً ژان دارک) جالب توجه هستند.

زادگاه ژان آو آرک

بنابراین، ژان آرک در سال 1412 در یکی از دشوارترین دوران تاریخ فرانسه متولد شد. این کشور سپس بارها توسط نیروهای انگلیسی و متحدانش شکست خورد و در آستانه شکست و نابودی کامل قرار گرفت. در سال 1420 قراردادی منعقد شد که بر اساس آن پادشاه انگلیس به سلطنت فرانسه رسید و وارث تاج و تخت از ارث محروم شد. در واقع قبلاً صحبت از قانونگذاری اشغال شده بود.


این، طبیعتاً، نمی توانست مردم را هیجان زده کند. ژانا نیز از این قاعده مستثنی نبود. و همچنین زادگاه ژان آو آرک- روستای دومرمی، جایی که او در یک خانواده دهقانی معمولی زندگی می کرد، این مانع از تبدیل شدن او به یک قهرمان ملی نشد. شایعات و شایعات در سراسر کشور پخش می شود: "یک زن (ملکه که خائن به حساب می آمد) فرانسه را نابود می کند ، اما دوشیزه می تواند او را نجات دهد." ژانا این کلمات را شخصاً می گیرد. شکی نیست که تعداد کمی از آنها وجود داشت، اما شانس شانس به تنهایی نصیب او شد. در سال 1425 او شروع به "شنیدن و دیدن مقدسین" می کند. آنها از او می خواهند که به سرعت به سمت جنوب، جایی که وارث است، حرکت کند و جلوی تخریب را بگیرد.

چرا ژان آو آرک سوزانده شد؟

به هر حال، تمایل مداوم برای کمک به فرانسه در مبارزه با دشمنان و پیش بینی دقیق نتیجه یکی از نبردهای نزدیک اورلئان توجه ژان آرک را به خود جلب کرد. هدف او در آن زمان به دست آوردن فرماندهی یک گروه از نیروها و رفع انسداد اورلئان بود. پس از گذراندن برخی آزمایشات با موفقیت، مقام فرماندهی را دریافت کرد. جین با تحمیل چندین شکست سنگین به سربازان انگلیسی ، موفق شد به هدف خود برسد. با این حال، با ادامه جنگ، او توسط بورگوندی ها دستگیر شد و سپس به انگلیسی ها تحویل داده شد. آنها او را به جادو متهم می کنند و او را در آتش می سوزانند. این، به طور کلی، کل عمر کوتاه است، کمتر از 30 سال.

بدیهی است که ژان آو آرک سوزانده شددر واقع، نه برای "جادو"، بلکه برای پیروزی هایی که او در راس ارتش فرانسه به دست آورد.

اقدامات او در جنگ سریع و قاطع بود. بنابراین ، در 6 مارس 1429 ، جین وارد قلعه شینون (جایی که دافین در آن حضور داشت) شد و در مورد "صداهایی" که نشانگر انتخاب او بود - مأموریت تاجگذاری وارث در ریمز - به او گفت. اعتقاد بر این بود که فقط در آنجا می توان یک حاکم مشروع شد. در 29 آوریل ، یک گروه به فرماندهی ژان آرک وارد اورلئان شد ، مجموعه ای از نبردها رخ داد که در نتیجه شهر توانست آزاد شود. سربازان شکست خورده فرانسوی یک سری پیروزی به دست آوردند که اهمیت اخلاقی مهمی داشت.

راهپیمایی به سمت ریمز دیگر تنها به یک راهپیمایی سربازان تبدیل نمی شود، بلکه به معنای واقعی کلمه یک راهپیمایی پیروزمندانه است. در 17 جولای، دوفین در شهر آزاد شده تاج گذاری می کند. ماه بعد حمله به پاریس آغاز می شود (ناموفق)، سپس بسیاری از درگیری های کوچک. و در 23 می 1430 ژان اسیر شد...

ژان آو آرک کجا سوزانده شد؟

دو نسخه در این مورد وجود دارد. به گفته یکی، او اصلا اعدام نشد، بلکه به سادگی به جایی برده شد یا مخفیانه آزاد شد. اما دیدگاه دیگری غالب است - در 30 مه 1431، ژان به میدان بازار روئن اشغالی برده شد و در آنجا در آتش سوزانده شد.

گاهی اوقات تاریخ های گرد به طرز عجیبی به هم نزدیک می شوند. در سال 1431، یعنی 585 سال پیش، زن فرانسوی افسانه ای جوآن آو آرکبر اثر حکم دادگاه سوخته است. و در سال 1456، 560 سال پیش، پس از تحقیقات ویژه، ژان به طور کامل تبرئه شد.

و امسال، از طریق خانه حراج Timeline Auctions، حلقه‌ای که گمان می‌رود متعلق به ژان آو آرک باشد به قیمت 297600 پوند فروخته شد. طبق افسانه، او آن را قبل از اعدام می پوشید. اعتقاد بر این است که این انگشتر توسط والدینش به جین داده شد، اندکی قبل از سوزاندن او در آتش در سال 1431.

خود ژانا در دادگاه درباره او صحبت کرد. او این انگشتر را اینگونه توصیف کرد: روی انگشتر کتیبه جسوس ماریا و سه صلیب وجود دارد و از طلا یا برنج ساخته شده است، یعنی دقیقاً نمی دانست کدام فلز. جین همچنین گزارش داد که هنگام لمس سنت کاترین، که در خواب به او ظاهر شد، آن را روی انگشت خود داشت.

مدیر اجرایی حراج‌های تایم لاین گفت: «من فکر می‌کنم شکی نیست که این حلقه اوست برت هاموند. او معتقد است که این واقعیت که حلقه قرن پانزدهمی با توصیف حلقه جوآن مطابقت دارد، بعید است که فقط یک تصادف باشد.

این حلقه اسنادی داشت که تاریخچه خود را تأیید می کرد. اما اگر حلقه واقعی باشد، ممکن است راه حلی برای یکی از اسرار تاریخ خدمتکار اورلئان ارائه دهد.

جوآن، اما نه d'Arc

به طور دقیق، ژان هرگز توسط معاصرانش d'Arc نامیده نشد. و خود او هرگز خود را اینگونه صدا نکرد، بلکه "ژان باکره" نامیده شد.

زمان تولدش خیلی مشخص نیست. اعتقاد بر این است که در سال 1412، اما زمانی که او در سال 1904 مقدس شد، تاریخ دیگری به طور رسمی داده شد: 6 ژانویه 1409.

مادر و پدر او نیز مشخص نیست. طبق یک نسخه - اشراف فقیر (از این رو نجیب "d" در نام خانوادگی) ، طبق دیگری - دهقانان ثروتمند (و "د"" در آن روزها به معنای "از فلان محل" بود، در این مورد، شاید پدر او اهل شهر بود که نامش شامل کلمه Arc بود، تعداد زیادی از آنها وجود داشت. اما حتی اگر والدین دختر دهقان بودند، بعداً اشراف یافتند. محل تولد ژان دقیقاً نامگذاری شده است: روستای Domremy در مرز شامپاین و لورن حتی خانه ای که او در مرز شامپاین و لورن ظاهر شد حفظ شده است.

افزایش ناگهانی شهرت و پایان غم انگیز او در خطر فقط چند سال طول کشید. ژانا در سن 13 سالگی ناگهان صداهایی شنید سنت کاترین و فرشته مایکل(علاوه بر این، او حتی چندین بار فرشته را دید). آنها به دختر گفتند که این اوست که اورلئان را آزاد می کند و محاصره بریتانیا را برمی دارد و همچنین دوفین وارث تاج و تخت فرانسه را بر تخت می نشاند. کارلا.

در واقع، از اینجا بود که ماموریت او در جنگ صد ساله بین فرانسوی ها و بریتانیایی ها آغاز شد.

جوانان مبارز

جالب است که ژانا در سن 16 سالگی معلوم شد که برای امور نظامی بسیار آماده است. هنگامی که آنها ملاقات کردند، او کارل را با توانایی خود در سواری درخشان بر اسب و حصار تحت تأثیر قرار داد. یکی از معاصران او گفت: "این تصور را پیدا کرد که این دختر نه در زمینه ها، بلکه در مدارس و در ارتباط نزدیک با علوم تربیت شده است."

پس از گذراندن تمام آزمایشات تعیین شده توسط دوفین، ژان، به نام خدا، حق خود را برای تاج و تخت به چارلز تأیید کرد. و در نهایت چارلز آنقدر به او اعتقاد داشت که او را به فرماندهی کل نیروهای فرانسوی منصوب کرد.

اکنون در تمام بناهای تاریخی او در زره و با شمشیر به تصویر کشیده شده است. و چنین شد: دوفین دستور داد که زره مخصوصاً برای ژان ساخته شود؛ به عنوان فرمانده کل، به او یک پرچم و به عنوان رسول خدا یک پرچم داده شد. این بنر خدای پدر را بالای رنگین کمان و دو فرشته نشان می داد. خداوند با دست راست خود جهان را برکت داد و در دست چپ خود جهان را نگه داشت. همچنین کتیبه "عیسی مریم" و نیلوفرهای پادشاهی فرانسه وجود داشت.

جین درخواست کرد شمشیر را از کلیسای کوچکی در فیربوا بیاورد، جایی که او بسیاری از سلاح های باستانی را دید. و او می خواست شمشیری برابر با شمشیر شاه افسانه ای شارلمانی داشته باشد. آنها برای او یک تیغه باستانی آوردند که با پنج صلیب مشخص شده بود. هنگامی که آنها زنگ زدگی را پاک کردند، معلوم شد که این شمشیری است که توسط جنگجوی مشهور دیگری استفاده شده است چارلز مارتلهفتصد سال پیش او اعراب را در نبرد پواتیه شکست داد.

جالب است که بعداً در بازجویی از ژان در پاسخ به این سؤال که آیا شمشیر را بیشتر احترام می‌کند یا بنر، پاسخ می‌دهد که بنر.

در فیلم معروف "Inception" گلب پانفیلوف، جایی که ژان بازی می کند اینا چوریکووایک اشتباه کوچک وجود دارد، صحنه ای که ژان پس از اعدام فراریان به سربازانش می گوید: "هرکس به من ایمان دارد، دنبال من بیاید!" در واقع، فریاد معروف ژان متفاوت بود: "کسی که من را دوست دارد، دنبال من بیا!"

و او را دوست داشتند. فرانسوی ها که عاشق او بودند، انگلیسی ها را در 8 مه 1429 از اورلئان راندند. پس از آن بود که او "خدمتکار اورلئان" شد و 8 مه هنوز هم امروز تعطیلات اصلی شهر در اورلئان است.

اما از آن لحظه به بعد، شادی از ژانا دور شد.

خیانت اسقف کوچون

ارتش او نتوانست پاریس را بگیرد، اما بورگوندی ها که با چارلز می جنگیدند، ژان را به دام انداختند و او را به انگلیسی ها سپردند. به عبارت دقیق تر، آنها آن را به 10000 لیور طلا فروختند.

در اواخر پاییز 1430، ژان را به روئن بردند. در آنجا او را متهم به بدعت و پوشیدن لباس مردانه کردند.

محاکمه در 21 فوریه 1431 آغاز شد. ریاست آن را یک اسقف بر عهده داشت پیر کوشون، حامی سرسخت انگلیسی ها. دولت بریتانیا تمام هزینه های این فرآیند را پرداخت کرد. اسناد باقی مانده از خزانه داری انگلیس در نرماندی نشان می دهد که این هزینه ها قابل توجه بوده است.

در 24 مه، اسقف کوچون او را به پستی با دسته های چوب برس - آتش سوزی آینده اش هدایت کرد، اما گفت که اگر از بدعت های خود دست بکشد، او را از بریتانیا به زندان کلیسا منتقل خواهند کرد. من کاغذ را با چنین انکار برای او خواندم و سپس کاغذ را جایگزین کردم. ژانا بی سواد بود و به معنای واقعی کلمه به جمله خودش پایان داد.

از آتش به کوچون فریاد زد: «اسقف، من به خاطر تو دارم میمیرم. من شما را به قضاوت خدا دعوت می کنم!» و از او خواست که یک صلیب به او بدهد. آنها دو شاخه متقاطع را به او دادند و او همچنان توانست چندین بار فریاد بزند: "عیسی!"

آیا خدمتکار اورلئان اعدام شد؟

و اینجاست که سرگرمی شروع می شود. محققان تاریخ باکره اورلئان نمی توانند با قطعیت بگویند که آیا جوآن سوزانده شده است یا خیر.

به طور کلی، ناشناخته های زیادی با مرگ او وجود دارد.

به عنوان مثال، هیچ حکم رسمی وجود ندارد، اگرچه سوابق بازجویی حفظ شده است. علاوه بر این، هنگامی که روند بازسازی ژان بعداً آغاز شد، از 12 عضو بازجویی شده کمیسیون قضایی روئن که ژان را به دادگاه فرستاد، پنج نفر گفتند که قبل از پایان جلسات دادگاه را ترک کردند، سه نفر گفتند که در جلسه حضور نداشتند. اجرا.

همچنین هیچ پروتکلی در مورد اجرا برای چنین آزمایشاتی وجود ندارد.

بسیاری از مورخان داوطلب، که به دنبال نسخه های جایگزین از رویدادهای بزرگ هستند، معتقدند: این امکان وجود دارد که اصلاً اعدام نشده باشد یا زن دیگری به جای ژان سوزانده شده باشد. و برای اینکه کسی متوجه این موضوع نشود، سر زن اعدام شده به جای ژان با کلاه کاغذی پوشانده شد و سربازان جمعیت را تا فاصله نسبتاً زیادی از آتش دور کردند.

چرا جین توانست زنده بماند؟ اما به این دلیل که طبق یک نسخه، باکره اورلئان یک زن دهقان یا حتی یک نجیب زاده ساده نبود، بلکه فردی با خون سلطنتی بود. به همین دلیل بود که دوفین به راحتی ارتش را به او سپرد و او در اسب سواری و استفاده از سلاح مهارت داشت. و چند سال پس از "اعدام" ، ژان دوباره در دربار سلطنتی ظاهر شد و حتی ازدواج کرد رابرت د آرمویز.

با این حال، فریبکارانی نیز وجود داشتند. در سال 1452، زنی ظاهر شد که به پسر عموهای جوآن رشوه داد تا به عنوان باکره اورلئان ظاهر شوند. ناموفق. ژان دومین جوآن دروغین شد فرون، اما او نیز آشکار شد، و شرم آور: او نمی دانست چگونه اسب سواری کند.

موفق ترین از همه چیز خاصی بود ژان د آرمویز. او حدود پنج سال پس از اعدام باکره اورلئان ظاهر شد و به تازگی با لرد رابرت دس آرمویز ازدواج کرد. جالب است که ساکنان اورلئان و برادران جوآن آو آرک (او سه برادر و یک خواهر داشت) او را شناختند. اما از سوی دیگر، او در پاریس به رسمیت شناخته نشد و حتی به حکم دادگاه پارلمانی نیز به خاک سپرده شد. ژان د آرمواز دو پسر به دنیا آورد و در سال 1446 درگذشت.

این که آیا او واقعاً یک شیاد بوده و هیچ چیز دیگری هنوز مشخص نیست.

اما این نسخه از سرنوشت خدمتکار اورلئان - او نسوخته بود - به طور غیرمستقیم همان حلقه ژان را تأیید می کند که من داستان را با آن شروع کردم.

پس از همه، معلوم می شود که یک موقعیت منحصر به فرد است. اگر این انگشتر توسط والدینش قبل از سوزاندن جین به او داده شده بود، چگونه زنده ماند؟

بر اساس خواص فلزات، حلقه ممکن است ذوب نشده باشد. برنج در دمای 880 - 950 درجه ذوب می شود، طلا - تقریباً در 1070 درجه سانتیگراد. و دمای احتراق چوب 800-1000 درجه است. اما آتش جوآن که در میدان باز اجرا شد، به سختی به بالاترین سطح دما رسید. تهویه خوب است. نه اجاق گاز، نه حتی یک شومینه.

من شدیداً شک دارم که پس از سوزاندن، کسی در جستجوی حلقه‌اش، انبوه زغال‌سنگ و خاکستر و بقایای سوخته آن دختر را غربال کرده باشد.

اسناد ذکر شده توسط حراج داران می گوید که پس از اعدام خدمتکار اورلئان، این حلقه به نوعی در اختیار کاردینال ها و اشراف دربار بود. در آغاز قرن بیستم، این حلقه در مجموعه های خصوصی قرار گرفت و بیش از یک بار در خانه های حراج مختلف به حراج گذاشته شد. علاوه بر این، اطلاعات مربوط به همه صاحبان حلقه مستند است.

اما اگر از این واقعیت پیش برویم که بسیاری از وقایع در زندگی بسیار پیچیده‌تر از آنچه هستند تفسیر می‌شوند، کاملاً ممکن است فرض کنیم که ژان در واقع اعدام نشده است و او خودش حلقه را به ناجیان خود تحویل داده است. به نشانه قدردانی از رهایی از مرگ (بعد از همه اینها برای ژان بالاترین جواهر بود که توسط سنت کاترین تقدیس شده بود) و احتمالاً به عنوان نشانه ای که او قسم می خورد که این راز را فاش نکند ...

موجه و مقدس

پس از پایان جنگ نرماندی در سال 1452 چارلز هفتمدستور داد تمام اسناد مربوط به محاکمه ژان را جمع آوری کند و بررسی کند که آیا محاکمه او قانونی است یا خیر. نتیجه گیری - نه، اینطور نبود. در سال 1455 پاپ کالیکستوس سومدستور داد یک بار دیگر به محاکمه ژان و مواد آن بازگردد. 115 شاهد از جمله مادر ژان، همرزمانش و ساکنان اورلئان مورد بازجویی قرار گرفتند.

پاپ پیوس ایکسدر سال 1909 او باکره اورلئان را مبارک و در 16 مه 1920 پاپ را اعلام کرد. بندیکت پانزدهماو را مقدس کرد

باید اضافه کرد که وقتی فاتح انگلیسی ها، دوشیزه ای که پادشاه را به سلطنت رساند، قهرمان فرانسه و قدیس آینده اش به آتش عروج کرد، او تنها 19 سال داشت...

http://svpressa.ru/post/article/160475/

تمام حقیقت در مورد زندگی و مرگ خدمتکار اورلئان

همه دخترانی که پیراهن دوست پسر می پوشند باید ژان آرک را به یاد داشته باشند. زیرا انگلیسی ها آن را دقیقاً برای ...

با این حال، بیایید همه چیز را به ترتیب در نظر بگیریم.

نام، خواهر!

نام ژان برای آن زمان‌ها بیش از حد معمول بود؛ حدود یک سوم زنان تازه متولد شده فرانسوی این نام را به خود اختصاص دادند. اما با نام خانوادگی دشوارتر است. امروز همه ما او را با نام ژان آو آرک می شناسیم - اما او خودش را اینطور صدا نمی کرد. ژانا خود را فقط با نام کوچک خود به همه معرفی کرد - در آن روزها ترتیب کارها این بود ، نام خانوادگی اختیاری بود. طرفداران او را جین باکره می نامیدند.

در دادگاه او با خودش تماس گرفت ژان لا پوسل، آن ژانا رامی(می گویند نام مادرش بود ایزابل رومی; در واقع، کلمه "رامی" سپس در فرانسه به همه کسانی که به رم سفر می کردند اطلاق می شد). ژان دووتون(می گویند در واقع مادرش همین نام خانوادگی را داشت). در طول محاکمه معلوم شد که پدرش به d'Arc ملقب است. نسخه ای وجود دارد که طبق آن ژان دارک از شهر Arc-en-Barrois به روستای Domremy ، جایی که ژان متولد شد ، نقل مکان کرد. بنا به دلایلی ، تحت این نام است که ژانا بعداً تجلیل خواهد شد.

ژان د آرک مینیاتور نیمه دوم قرن 15. wikimedia.org

اسکیزوفرنی همانطور که گفته شد

شاید اگر ژانا در روزهای سخت ما به دنیا می آمد، به سرعت او را تشخیص می دادند و سعی می کردند او را با داروهای قوی درمان کنند. شوخی نیست - یک دختر نوجوان صداها را می شنود! با این حال، در قرون وسطی، با کسی که فرشتگان با او صحبت می کنند بیش از احترام رفتار می شد. علاوه بر این، به گفته هموطنان ژان، فرشتگان به او توصیه نکردند که کاری به این وحشتناک انجام دهد.

"به کلیسا بروید، یک زندگی عادلانه داشته باشید، از وطن خود در برابر بریتانیای پست محافظت کنید، کمک کنید کارلVIIتبدیل به یک پادشاه قانونی» - چه اشکالی دارد؟ طبق منطق آن زمان و آن کشور، فرشتگان حرف های کاملا معقولی زدند! و اجازه دهید محققان مدرن ژانا را تا آنجا که دوست دارند تشخیص دهند - از اسکیزوفرنی و صرع تا سل گاوی. معاصران او مطمئن بودند که او نشانه هایی از خداوند متعال دریافت می کند.


والکری فرانسه

جوآن به خاطر قلب شجاعش مورد ستایش قرار گرفت. با این حال، او مستقیماً در نبردها شرکت نکرد و مردم را در جنگ نکشت. او بیشتر الهام بخش رزمندگان به اعمال قهرمانانه بود. او حتی یک سلاح در دست نداشت. ژان پرچم کشورش را حمل می کرد - به عنوان نمادی از آنچه فرانسوی ها برای آن می جنگند. با این حال، اگرچه او در میدان نبرد نجنگید، اما دو بار زخمی شد - با یک تیر در شانه و ران از کمان پولادی.

جین مطلقاً از جنگجویان مرد خجالتی نبود - گاهی اوقات آنها را با فحاشی سرزنش می کرد، تقریباً یک اسکاتلندی (اسکاتلندی ها برای فرانسوی ها و علیه انگلیسی ها در جنگ صد ساله جنگیدند) برای یک تکه گوشت دزدیده شده بود. و به طور کلی ، او همه خانم های با فضیلت آسان را از هنگ بیرون کرد ، که سربازان اصلاً دوست نداشتند.

هزینه های خود را بیاورید!

به طور کلی پذیرفته شده است که ژان آتشین به عنوان یک جادوگر سوزانده شده است. در واقع، بریتانیایی ها که او را در دادگاه کلیسا محاکمه کردند، بیش از 70 اتهام علیه او مطرح کردند. بله، جادوگری در بین آنها وجود داشت. اما بعداً تعداد اتهامات به 12 کاهش یافت و اصلی ترین آنها به شرح زیر بود: ژانا لباس مردانه می پوشد. جین ادعا می کند که صداها را می شنود و با خود خدا صحبت می کند.

به ژانا پیشنهاد شد در ازای اعطای حبس ابد و ابد اعتراف کند - و او حتی سند مربوطه را امضا کرد (اما نسخه ای وجود دارد که ژانای بی سواد یک صلیب گذاشت و واقعاً متوجه نشد که چه چیزی را مجبور به امضای می کند. ).

با این حال، در عرض چند روز، زمانی که در بازداشت بود، دوباره لباس مردانه پوشید - شاید به این دلیل که از اقدامات خشونت آمیز اسیرکنندگان خود می ترسید. هنگامی که قاضی به ملاقات او رفت و از دیدن ژان با شلوار عصبانی شد، او به آتش سوخت و اعلام کرد که دوباره صداهای الهی را می شنود. پس از آن او را به چوب فرستادند.