معنی لغوی کلمه چه فرهنگ لغت. به معنای "معنای لغوی کلمه

یا چندین، یعنی تک ارزشی یا چند ارزشی است.

به عنوان مثال، کلمه "ایس کوه" به معنای "انباشته بزرگ یخ یا بلوک بزرگ یخی است که از یخچال طبیعی جدا شده است." این کلمه معنای دیگری ندارد. بنابراین، بدون ابهام است. اما کلمه "بافته" می تواند چندین تفسیر داشته باشد. مثلاً قیطان «نوعی مدل مو» است (باف دخترانه) و همچنین «کناره رودخانه ای با شکل خاص» (من برای شنا روی قیطان رفتم) و علاوه بر این، یک «مدل مو» است. ابزار کار» (به خوبی تیز کردن قیطان). بنابراین، کلمه "بافته" معانی متعددی دارد.

معنای دستوری یک کلمه مجموعه خاصی از ویژگی ها است که به کلمه اجازه می دهد شکل خود را تغییر دهد. بنابراین، برای یک فعل، اینها نشانه های زمان، شخص، عدد و غیره هستند و - زمان، حال یا گذشته، جنسیت، عدد و غیره.

اگر جزء اصلی معنای لغوی، به طور معمول، در ریشه آن باشد، معنای دستوری یک کلمه به راحتی با پایان آن (عطف) تعیین می شود. به عنوان مثال، در انتهای یک اسم به راحتی می توان جنسیت، مورد یا شماره آن را تعیین کرد. بنابراین، در جمله "صبح معلوم شد که خنک است، اما آفتابی است"، اسم دارای موارد زیر است: حالت اسمی، جنسیت خنثی، مفرد، دوم. علاوه بر این، می توان گفت که این کلمه یک اسم رایج، بی جان است.

اگر بخواهید معنای لغوی کلمه "صبح" را تعیین کنید، احتمالاً روشن خواهید کرد که این زمان از روز پس از شب است، یعنی. شروع روز

اگر یاد بگیرید که معنی واژگانی و دستوری کلمات را به درستی تعیین کنید، می توانید ساختارهای نحوی (و جملات) بسازید که از نظر بیان زیبا و از نظر دستور زبان و کاربرد صحیح هستند.

مقاله مرتبط

منابع:

• معنای لغوی است

در طول تجزیه و تحلیل مورفولوژیکی شرکت کنندگانباید آن را تعریف کرد چشم انداز، که به ویژگی های ثابت یک بخش معین از گفتار اشاره دارد. این برای مترجم بسیار مهم است، زیرا کسی که او را تغییر داده است چشم اندازهنگام ترجمه، مضارع اغلب معنای کل متن را به عکس تغییر می دهد.

شما نیاز خواهید داشت

• - جدول اشکال مشارکت.

دستورالعمل ها

سعی کنید جزء کامل را در یک فرم کوتاه قرار دهید. با غیرفعال این اغلب امکان پذیر است، همیشه هر دو شکل را دارد، اما با فعال بعید است که بتوانید عملیات مشابهی را انجام دهید. در هر صورت، در رئال ادبی مدرن شرکت کنندگانفرم کوتاهی ندارند. برخی از گویش ها آن را دارند. شکل کوتاه منفعل شرکت کنندگانبر اساس جنسیت و تعداد متفاوت است. با این حال، برخی از منفعل شرکت کنندگانهمچنین در دوران مدرن معمولاً آنها را به صورت کوتاه بیان نمی کنند. مثلاً «شکستنی»، «خواندنی» و غیره. در چنین مواردی یک فرم کوتاه وجود دارد، بلکه بیشتر به سبک باستانی اشاره دارد.

ویدئو در مورد موضوع

توجه داشته باشید

برخی از مضارع به مرور زمان به صفت تبدیل می شوند. این در مواردی رخ می دهد که یک عمل یا حالت خاص یک ویژگی دائمی یک شی معین باشد. اینها می توانند هم فعال و هم غیرفعال باشند - بیل مکانیکی پیاده روی، نخود فرنگی کنسرو شده و غیره. در این صورت البته نیازی به تعیین نوع آنها نیست.

مشاوره مفید

معمولاً برای تعیین نوع جزء، یک صفت کافی است. اما در موارد مشکوک، همه آنها را به نوبه خود اعمال کنید.

جدول اشکال مشارکت در بسیاری از کتاب های مرجع در زبان روسی یافت می شود. اما برای راحتی، خودتان آن را بنویسید. می تواند فقط از سه ستون و سه ردیف تشکیل شود. در سطر اول «علائم»، «فعل فاعل»، «مفعل مفعول» را بنویسید. سطرهای زیر حاوی پسوندهایی است که یک فرم را تشکیل می دهند، سؤالات اضافی، وجود یا عدم وجود یک فرم کوتاه.

منابع:

• نوع مشارکت در سال 2019 چیست؟

یک فرد سعی می کند اطلاعاتی در مورد خود، شخصیت و آینده مورد انتظار خود از همه منابع موجود به دست آورد. یکی از راه های شناخت خود این است که بفهمید نام شما چیست. از این گذشته ، شخصیت و سرنوشت هر دو به این مجموعه نامه ها بستگی دارد که شخص را در طول زندگی خود همراهی می کند.

دستورالعمل ها

اکثریت قریب به اتفاق نام ها خود را دارند. در فرهنگ روسی اسامی یونان باستان و بومی روسی زیادی وجود دارد. هر نام معنایی دارد - کلمه ای که از آن شکل گرفته است. این کلمه عامل اصلی تعیین کننده یک فرد خواهد بود. علاوه بر این، با نام می توانید شخصیت خود را ردیابی کنید، علایق و تمایلات خود را پیدا کنید، و حتی حدس بزنید که نام افرادی که بهتر است با آنها روابط دوستانه و عاشقانه برقرار کنید، باید چه باشد. کتاب هایی با معانی اسامی در هر کتاب فروشی به فروش می رسد، علاوه بر این، وب سایت های متعددی می توانند اطلاعات مورد نظر شما را در اختیار شما قرار دهند.

به گفته اخترشناسان، هر حرف از الفبا با یک صورت فلکی یا سیاره مرتبط است و برخی از ویژگی های یک فرد را تعیین می کند. نام مجموعه ای از چنین حروفی است ، بنابراین برای فهمیدن معنای نام و تأثیر آن بر شخص ، لازم است هر حرف را به صورت جداگانه رمزگشایی کنید.

برخی از کارشناسان معتقدند که رمزگشایی نه کل نام، بلکه فقط حرف اول آن ضروری است. و با یادگیری معنای حروف اول نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی یک شخص، اطلاعات بسیار واضحی در مورد او دریافت خواهید کرد.

ثابت شده است که ارتعاشاتی که در حین گفتار ایجاد می شود، بسته به فرکانس، تأثیرات متفاوتی بر قسمت های مختلف قشر مغز دارد. نام چیزی است که شخص را از دوران کودکی همراهی می کند و شاید کلمه ای است که اغلب می شنود. تحت تأثیر دائمی صداهای خاص، فرد به طور سیستماتیک تأثیری را در نواحی قشر مغز تجربه می کند که ویژگی های رفتاری و جهان بینی او را شکل می دهد.

شما می توانید نه تنها معنای نام، بلکه تاثیر نام خود را بر دیگران نیز دریابید. هر صدایی تداعی هایی را در ذهن مردم تداعی می کند: بزرگ - کوچک، بد - خوب، فعال - منفعل، سرد - نرم. وب سایت های متعددی به شما کمک می کنند تا نام یا نام مستعار خود را تجزیه و تحلیل کنید. شما فقط باید آن را در نوار جستجو وارد کنید، و نشان می دهد که معنی نام شما برای دیگران چیست.

ویدئو در مورد موضوع

منابع:

• چگونه معنی نام خود را در سال 2019 بفهمیم

جنساسم، پایان کلمه وابسته (مثلاً صفت یا مضارع)، و در برخی موارد، شکل فاعل (فعل، در زمان گذشته) را تعیین می کند. در کلمات منشأ اسلاوی و وام گرفته شده باید با معیارهای کاملاً متفاوتی هدایت شود.

شما نیاز خواهید داشت

• - دسترسی به اینترنت؛
• - کتابچه راهنمای زبان روسی.

دستورالعمل ها

اسم را به شکل اولیه ( , مورد اسمی) قرار دهید. پایان را برجسته کنید. یک اسم به جنسیت مذکر تعلق دارد اگر (باد، رایانه) یا "a"، "ya" (ساشا، عمو). جنس مؤنث دارای انتهای «الف»، «یا» (ستون، مهمان) و علامت (شب، اجاق) است. جنسیت خنثی به "o"، "e" ختم می شود، اما گروهی از اسم های خنثی با پایان "i" وجود دارد: زمان، شعله.

واژگان بخش بسیار مهمی از علم زبان است. او کلمات و معانی آنها را مطالعه می کند. این هیچ رازی نیست: هر چه ذخایر زبان یک فرد غنی تر باشد، گفتار او زیباتر و تصویری تر است. شما می توانید بیشتر کلمات جدید را با خواندن یاد بگیرید. اغلب اتفاق می افتد که یک کلمه جدید در یک کتاب یا مجله ظاهر می شود؛ در این مورد، فرهنگ لغت معانی لغوی کمک می کند، آن را توضیحی نیز می گویند. متداول ترین آنها مواردی هستند که توسط V.I. Dahl و S.I. Ozhegov صادر شده اند. آنها هستند که مورد اعتماد علم مدرن زبان هستند.

ثروت واژگان زبان روسی

زبان، از جمله روسی، یک پدیده در حال توسعه است. فرهنگ های جدید، اختراعات علم و فناوری ظاهر می شوند، یک تمدن جایگزین تمدن دیگری می شود. البته همه اینها در زبان منعکس شده است. برخی کلمات ظاهر می شوند، برخی ناپدید می شوند. این واژگان است که به شدت به این تغییرات واکنش نشان می دهد. همه اینها غنای زبان را تشکیل می دهد. K. Paustovsky توضیح بسیار رنگارنگی از کلیت کلمات ارائه کرد و گفت که برای هر پدیده یا شیء اطراف یک کلمه "خوب" یا حتی بیش از یک کلمه وجود دارد.

دانشمندان ثابت کرده اند که برای درک یک نفر دیگر، کافی است 4-5 هزار کلمه در انبار داشته باشد، اما این برای گفتار زیبا و تصویری کافی نیست. روسی یکی از زیباترین زبان هاست، بنابراین به سادگی باید از غنای آن بهره برد. علاوه بر این، دانش کلمات فردی با تفاسیر آنها کافی نیست (برای این کار می توانید به سادگی فرهنگ لغت معانی واژگانی را یاد بگیرید). دانستن کلماتی که از نظر معنی با هم مرتبط هستند، معنای مجازی آنها، درک و استفاده از متضادها و استفاده از واحدهای متجانس بسیار مهمتر است.

معنای لغوی کلمه

کلمه مهمترین واحد هر زبانی است. از آنها است که ترکیبات و متعاقباً جملاتی ساخته می شود که افراد با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. چگونه یک کلمه را از کلمه دیگر تشخیص دهیم؟ استفاده از طراحی آوایی معنای لغوی نیز به این امر کمک خواهد کرد. این چیزی است که کلمات را متمایز می کند. آنها می توانند به عنوان مثال، اشیا، افراد یا موجودات زنده را تعیین کنند ( میز، معلم، گرگ) پدیده های طبیعی ( باد، یخبندان)، اقدامات ( بدو، تماشا کن)، نشانه ها ( زیبا، صورتی).

در طول قرن ها، کلمات می توانند معنای لغوی خود را تغییر دهند. برای مثال کلمه را در نظر می گیریم باغ. این کلمه تا قرن بیستم به معنای باغ نیز بود. در دوران مدرن، معنای لغوی تغییر کرده است: باغاکنون یک منطقه حصارکشی شده است که در آن سبزیجات کشت می شود.

کلماتی هستند که معنای لغوی آنها تصویر خاصی است که به راحتی قابل تصور و ترسیم است: چوب، کابینت، گل. برای دیگران بسیار انتزاعی است: عشق، دستور زبان، موسیقی. معنای لغوی زبان روسی در لغت نامه های توضیحی خلاصه شده است. چندین راه برای تفسیر وجود دارد: کلماتی با همان معنی. مثلا، راه - جاده. برخی از لغت نامه ها توضیح مفصلی ارائه می دهند: مسیر- یک مکان خاص در فضا که از طریق آن حرکت می کنند.

چرا دانستن معنای لغوی ضروری است؟

دانستن معنای لغوی بسیار مهم است - این شما را از برخی اشتباهات املایی نجات می دهد. مثلا:

• امتحان کردن لباس عروس یک فرآیند خسته کننده اما لذت بخش است.
• او همیشه در آشتی دادن دشمنان مهارت داشت.

در مثال اول کلمه تلاش کردن به معنای امتحان کردن به کار رفته است، بنابراین باید ریشه آن نوشته شود. ه. در جمله دوم ما در مورد جهان صحبت می کنیم، بنابراین حرف لازم است واساسا

نه تنها کلمات، بلکه تکواژها نیز معانی واژگانی متفاوتی دارند. بله پیشوند در- هنگام صحبت در مورد ناقص بودن یک اقدام، نزدیکی فوری، رویکرد یا الحاق استفاده می شود. قبل- در مواردی که بالاترین درجه چیزی منظور می شود ( خیلی خنده دار - خیلی خنده دار، ولی: حرکت (پیوست)، نشستن (ناقص بودن)، کنار دریا (نزدیک به دریا).

ریشه هایی نیز وجود دارند که معانی لغوی متفاوتی دارند. اینها مانند - خشخاش-/-مسخره کردن-; -برابر است-/-دقیقا-. اگر کلمه به معنای غوطه ور شدن در مایع است، باید بنویسید - خشخاش- (کوکی ها را در شیر فرو کنید) چیز دیگر معنای «گذر، جذب مایع» است، در این صورت نوشتن لازم است - مسخره کردن- (پاهای خیس). ریشه - برابر است- هنگام صحبت از برابری باید نوشته شود ( معادله); -دقیقا- استفاده می شود به معنای چیزی صاف، حتی ( چتری های کوتاه).

کلمات تک و چند معنایی

ثروت کلمات در زبان روسی شامل واحدهایی است که چندین یا فقط یک معنای لغوی دارند. اینها کلماتی بدون ابهام و مبهم است. اولی ها فقط یک تعبیر دارند: توس، چاقوی جراحی، مسکو، پیتزا. همانطور که از مثال ها مشخص است، گروه کلمات بدون ابهام شامل نام های خاص، اخیراً پدید آمده یا کلمات خارجی، همچنین با تمرکز محدود است. اینها انواع اصطلاحات، نام حرفه ها، نام حیوانات هستند.

کلمات چند معنایی بسیار بیشتری در زبان وجود دارد، یعنی آنهایی که چندین معنی دارند. به عنوان یک قاعده، تفاسیر حول یک ویژگی یا معنای خاص می چرخد. یک فرهنگ لغت توضیحی به شما می گوید که یک کلمه معانی متعددی دارد. معانی این گونه واژگان در زیر اعداد ذکر شده است. بیایید کلمه "زمین" را به عنوان مثال در نظر بگیریم. چندین تفسیر دارد:

1. یکی از سیارات منظومه شمسی.
2. زمین تقابل با مفاهیم «آب» و «آسمان» است.
3. خاک یک لایه حاصلخیز است که به شما امکان می دهد انواع محصولات را پرورش دهید.
4. سرزمینی که به کسی تعلق دارد.
5. برای برخی کشورها این یک واحد فدرال است.

معنای مستقیم و مجازی کلمه

همه کلمات چند معنایی می توانند حاوی تفسیر مستقیم یا مجازی باشند. اگر با وظیفه "توضیح معنای لغوی کلمات" مواجه شدید، باید در فرهنگ لغت جستجو کنید. در آنجا در کنار معنی مستقیم یا مجازی بودن آن مشخص خواهد شد. اولین مورد اصلی است. دومی بر اساس اصلی بر اساس اصل شباهت شکل گرفت.

به عنوان مثال، کلمه "کلاه" را در نظر بگیرید. اولاً معنای اصلی آن سرپوش با لبه کوچک است. بر اساس شباهت، یک تفسیر مجازی شکل گرفت: قسمت بالای یک شی، منبسط و مسطح - قارچ یا کلاه ناخن.

این معانی مجازی است که به گفتار تصویری خاص می بخشد؛ بر اساس آنها، استعاره هایی مانند استعاره ایجاد می شود (مقایسه پنهان: دسته مو، کنایه (پیوستگی ویژگی ها: بشقاب نقره) و synecdoche (یک جزء به جای کل استفاده می شود: دهقان در واقع یک برده بود).

گاهی اوقات مواردی وجود دارد که فقط یک معنای مجازی در یک زبان ظاهر می شود و برای انجام کاری مانند "تعیین معنای لغوی کلمات" نه تنها به یک فرهنگ لغت توضیحی، بلکه به یک فرهنگ لغت ریشه شناسی نیز نیاز خواهید داشت. به عنوان مثال، این اتفاق با صفت "قرمز" افتاد. معنای مستقیم آن "زیبا" فقط در نام های باستانی ("میدان سرخ") یا فولکلور (ضرب المثل ها) حفظ شده است.

همنام ها

معانی کلمات را می توان با هم مقایسه یا تقابل کرد. برنامه کلاس های 5-6 چنین روابطی را مطالعه می کند. معنای لغوی همنام، مترادف و متضاد بسیار جالب است. بیایید به همه این نوع کلمات نگاه کنیم.

همنام کلماتی هستند که از نظر تلفظ یا املا یکسان هستند اما معنای آنها کاملاً متفاوت است. بله، کلمات میخک(گل) و میخک(میله های نوک تیز برای مواد چسباننده) املای یکسان و متفاوت تلفظ می شود. مثالی دیگر: بهم تابیدن و بافتن– نوع مدل مو، و بهم تابیدن و بافتن- ادوات کشاورزی همنام ها می توانند دستوری نیز باشند. بنابراین، در عبارات "فر را روشن کنید" و "پای پخت". کلمه پختندر حالت اول اسم و در حالت دوم فعل است. مفاهیم متجانس و چندمعنی را نباید با هم اشتباه گرفت. اولی دلالت بر هیچ شباهتی بین مفاهیم ندارد، در حالی که دومی بر اساس اصل شباهت هر ویژگی بنا شده است.

مترادف ها

مترادف ها کلماتی با معنای لغوی یکسان هستند. به عنوان مثال، کلمات "دوست، رفیق، رفیق، همکار" به معنای یک فرد نزدیک و مورد اعتماد است. با این حال، مترادف ها هنوز در سایه های معنی متفاوت هستند. دوستبه عنوان مثال، یک فرد خاص نزدیک را نشان می دهد.

مترادف ها نیز رنگ های سبک متفاوتی دارند. بنابراین، پیراهندر گفتار محاوره ای استفاده می شود. به عنوان یک قاعده، مترادف ها کلمات یک بخش از گفتار هستند، اما می توانند ترکیبات پایدار باشند. آگاهی از پدیده مترادف به جلوگیری از اشتباهات املایی کمک می کند. بنابراین، برای یافتن املای صحیح ذره نهبا اسم یا صفت، باید الگوریتم را دنبال کنید: "معنی لغوی را تعریف کنید و سعی کنید مترادفی بدون نه: دشمن - دشمن".

متضادها

متضاد کلماتی هستند که از نظر معنای لغوی کاملاً متفاوت هستند: دوست - دشمن؛ برو بدو؛ عمیق کم عمق؛ بالا پایین. همانطور که می بینیم، پدیده متضاد مشخصه هر بخش از گفتار است: اسم، افعال، صفت، قید. استفاده از چنین کلماتی بیان خاصی به گفتار می بخشد ، به انتقال افکار بسیار مهم به شنونده یا خواننده کمک می کند ، بنابراین اغلب کلماتی با معانی متضاد در عبارات رایج - ضرب المثل ها یافت می شود. به عنوان مثال، "آرام دراز می کشد، اما سخت می خوابد." در این مورد، "نرم و سخت" متضاد هستند.

همانطور که می بینید، زبان روسی بسیار متنوع است، بنابراین موضوع تفسیر کلمات برای چندین سال مورد مطالعه قرار گرفته است. علاوه بر این، در امتحانات اصلی مدرسه گنجانده شده است، جایی که به عنوان مثال، وظیفه "توضیح معنای لغوی کلمات" یا "انتخاب یک مترادف / متضاد / متضاد برای کلمه" و غیره ظاهر می شود.

انواع معانی لغوی کلمات در روسی

در این مقاله به انواع معانی لغوی کلمات نگاه می کنیم و معروف ترین طبقه بندی آنها را که توسط V. V. Vinogradov ایجاد شده است، ارائه خواهیم کرد.

معنای لغوی چیست؟

همانطور که می دانید یک کلمه دارای دو معنی است - دستوری و لغوی. و اگر معنای دستوری انتزاعی و ذاتی در تعداد زیادی از کلمات باشد، معنای لغوی همیشه فردی است.

معنای لغوی معمولاً به همبستگی اشیاء یا پدیده های واقعیت با یک مجموعه صوتی خاص از یک واحد زبانی گفته می شود که در ذهن یک زبان مادری تثبیت شده است. یعنی معنای لغوی بیانگر محتوای ذاتی یک کلمه خاص است.

حال بیایید ببینیم که بر چه اساس انواع معانی لغوی کلمات متمایز می شوند. و سپس به یکی از محبوب ترین طبقه بندی ها نگاه خواهیم کرد.

انواع معانی لغوی

همبستگی معنایی کلمات مختلف زبان روسی به ما امکان می دهد انواع مختلف واژگان را شناسایی کنیم. امروزه نظام‌سازی‌های بسیاری از این معانی وجود دارد. اما کاملترین طبقه بندی آن است که توسط V.V. Vinogradov در مقاله خود با عنوان "انواع اساسی معانی لغوی کلمات" ارائه شده است. ما این گونه شناسی را بیشتر تحلیل خواهیم کرد.

با همبستگی

بر اساس نامگذاری (یا همبستگی)، مرسوم است که دو معنای یک واژگان - مستقیم و مجازی را متمایز کنیم.

معنای مستقیم که اصلی یا اساسی نیز نامیده می شود، معنایی است که پدیده واقعیت، دنیای واقعی را منعکس می کند. به عنوان مثال: کلمه "میز" به معنای یک تکه مبلمان است. "سیاه" رنگ زغال سنگ و دوده است. «جوش» به معنای حباب زدن، جوشیدن، تبخیر شدن از حرارت است. چنین معناشناسی ماهیتی دائمی دارد و تنها در معرض تغییرات تاریخی است. به عنوان مثال: «میز» در زمان های قدیم به معنای «سلطنت»، «تخت» و «پایتخت» بود.

انواع اصلی معانی لغوی یک کلمه همیشه به معانی کوچکتر تقسیم می شوند که در این پاراگراف با صحبت در مورد معانی لغوی و مجازی ثابت کردیم.

با بازگشت به مبحث اصلی می‌توان اضافه کرد که واژه‌ها در معنای لغوی خود کمتر از سایرین به بافت و سایر کلمات وابسته هستند. بنابراین اعتقاد بر این است که این گونه معانی کمترین انسجام نحوی و بیشترین شرط پارادایمی را دارند.

قابل حمل

انواع معانی لغوی کلمات بر اساس گفتار زنده روسی شناسایی شد که در آن بازی های زبانی اغلب استفاده می شود که بخشی از آن استفاده از کلمات در معانی مجازی است.

چنین معانی در نتیجه انتقال نام یک شی واقعیت به دیگری بر اساس ویژگی های مشترک، شباهت کارکردها و غیره به وجود می آیند.

بنابراین، این کلمه توانست معانی مختلفی داشته باشد. به عنوان مثال: "میز" - 1) به معنای "تجهیزات" - "میز ماشین"؛ 2) به معنای "غذا" - "اتاقی با میز دریافت کنید"؛ 3) به معنای "بخش در یک موسسه" - "میز گرد".

کلمه "جوش" نیز تعدادی معانی مجازی دارد: 1) به معنای "تجلی در درجه بالایی" - "کار در نوسان است"؛ 2) تجلی بیش از حد احساسات - "شور شدن با خشم".

معانی تصویری مبتنی بر نزدیک شدن دو مفهوم با کمک انواع مختلف تداعی است که توسط زبان مادری به راحتی قابل درک است. اغلب معانی غیرمستقیم تصویرسازی عالی دارند: افکار سیاه، جوشیدن از خشم. این عبارات مجازی به سرعت در زبان ثابت می شوند و سپس به فرهنگ لغت های توضیحی ختم می شوند.

معانی تصویری با تصاویر برجسته از نظر ثبات و تکرارپذیری با استعاره های ابداع شده توسط نویسندگان، تبلیغات نویسان و شاعران متفاوت است، زیرا استعاره ها کاملاً فردی هستند.

با این حال، اغلب معانی مجازی تصورات خود را برای افراد بومی از دست می دهند. به عنوان مثال، "دسته های یک کاسه قند"، "خم لوله"، "صدای ساعت" دیگر به عنوان عبارات مجازی درک نمی شوند. این پدیده را تصویرسازی منقرض شده می نامند.

انواع معانی لغوی کلمات بر اساس مبدأ

بسته به میزان انگیزه معنایی (یا منشاء)، موارد زیر متمایز می شوند:

• واژه های انگیزشی (ثانویه یا مشتق) - از پسوندهای واژه ساز و معانی ریشه مشتق از واژه گرفته شده اند.
• کلمات بی انگیزه (اولیه یا کم انگیزه) - آنها به معنای تکواژهای سازنده کلمه بستگی ندارند.

به عنوان مثال: کلمات بی انگیزه عبارتند از "ساختن"، "میز"، "سفید". موارد با انگیزه عبارتند از "ساخت"، "رومیزی"، "Whitewash"، زیرا این کلمات از کلمات بی انگیزه تشکیل شده اند؛ علاوه بر این، کلمات منبع اولیه به درک معنای واژگان تازه تشکیل شده کمک می کنند. یعنی «سفید» برگرفته از «سفید» به معنای «سفید کردن» است.

اما همه چیز به این سادگی نیست؛ انگیزه برخی کلمات همیشه به این وضوح خود را نشان نمی دهد، زیرا زبان تغییر می کند و همیشه نمی توان ریشه تاریخی کلمه را پیدا کرد. با این حال، اگر یک تحلیل ریشه‌شناختی انجام دهید، اغلب می‌توانید یک ارتباط قدیمی بین کلمات به ظاهر کاملاً متفاوت پیدا کنید و معانی آنها را توضیح دهید. به عنوان مثال، پس از تجزیه و تحلیل ریشه‌شناسی، درمی‌یابیم که واژه‌های «ضیافت»، «چربی»، «پارچه»، «پنجره»، «ابر» از «نوشیدن»، «زنده»، «گره»، «چشم»، «کشیدن» آمده است. " به ترتیب. بنابراین، همیشه برای یک فرد غیرمتخصص امکان تشخیص یک کلمه بی انگیزه از یک کلمه با انگیزه در بار اول وجود ندارد.

انواع معانی لغوی کلمات بر اساس سازگاری

بسته به سازگاری واژگانی معانی، کلمات را می توان به موارد زیر تقسیم کرد:

• رایگان - آنها فقط بر اساس ارتباطات موضوعی-منطقی هستند. به عنوان مثال: "نوشیدنی" را فقط می توان با کلماتی ترکیب کرد که به مایع (چای، آب، لیموناد و غیره) اشاره می کنند، اما هرگز نمی توان با کلماتی مانند "دویدن"، "زیبایی"، "شب" استفاده کرد. بنابراین ترکیب چنین کلماتی با موضوع سازگاری یا ناسازگاری مفاهیمی که دلالت می کنند تنظیم می شود. یعنی "آزادی" در ترکیب این کلمات بسیار مشروط است.
• غیر آزاد - چنین کلماتی از نظر توانایی ترکیب واژگانی محدود هستند. کاربرد آنها در گفتار هم به عامل موضوعی-منطقی و هم به عامل زبانی بستگی دارد. به عنوان مثال: کلمه "سرنگون" را می توان با کلمات "چشم"، "نگاه"، "چشم" ترکیب کرد، در حالی که این کلمات را نمی توان با واژگان دیگر مرتبط کرد - آنها نمی گویند "پایت را پایین بگذار".

انواع غیر رایگان معانی لغوی کلمات در روسی:

• از نظر عبارتی مرتبط - منحصراً در ترکیبات پایدار (یا عبارت‌شناختی) اجرا می‌شود. به عنوان مثال: دشمن قسم خورده - دوست قسم خورده استفاده نمی شود، مگر اینکه این بازی زبان نویسنده باشد.
• شرطی نحوی - فقط در مواردی اجرا می شود که یک کلمه مجبور به انجام یک عملکرد غیر معمول برای آن باشد. به عنوان مثال، کلمات "کلاه"، "بلوط"، "تنه" به عنوان محمول تبدیل می شوند، که یک فرد را به عنوان فردی تنگ نظر، احمق، ژولیده، بی احساس و فاقد ابتکار توصیف می کند. با ایفای چنین نقشی، این کلمه همیشه مجازی می یابد و در زمره نوعی معنای مجازی طبقه بندی می شود.

معانی تعیین‌شده نحوی نیز شامل آن دسته از ساخت‌های واژگانی می‌شود که فقط تحت شرایط نحوی معینی می‌توانند محقق شوند. به عنوان مثال: "گردباد" فقط در شکل جنسیت معنای مجازی پیدا می کند. n. - "گردباد حوادث."

بر اساس عملکرد

بسته به ماهیت عملکردهای انجام شده، می توان انواع انتقال معنای لغوی کلمات را متمایز کرد:

• اسمی - نام از کلمه "نامگذاری" گرفته شده است و به معنای نامگذاری اشیاء، پدیده ها و کیفیت آنها است.
• بیانی- معنایی - در چنین کلماتی، ظاهر غالب به معنای (عاطفی-ارزیابی) تبدیل می شود.

نمونه ای از یک کلمه اسمی: "مرد بلندقد" - این عبارت به شنونده اطلاع می دهد که فردی که توصیف می شود قد بلند است.

نمونه ای از یک کلمه بیانی- معنایی: در همان موردی که در بالا توضیح داده شد، کلمه "قد بلند" با کلمه "لاغر" جایگزین می شود - اینگونه است که ارزیابی منفی و ناپسند از این رشد به اطلاعات مربوط به رشد بالا اضافه می شود. بنابراین، کلمه "Lenky" مترادف بیانی برای کلمه "Tall" است.

با توجه به ماهیت اتصال

انواع اصلی معانی واژگانی کلمات روسی، بسته به ماهیت ارتباط در سیستم واژگانی یک معنی با معنای دیگر:

• معانی همبستگی کلماتی هستند که بر مبنایی با یکدیگر مخالف هستند: خوب - بد، دور - نزدیک.
• معانی مستقل کلمات نسبتاً مستقلی هستند که اشیاء خاصی را نشان می دهند: صندلی، گل، تئاتر.
• معانی قطعی کلماتی هستند که با معنای کلمات دیگر تعیین می شوند، زیرا آنها انواع بیانی یا سبکی آنها هستند: کلمه "ناگ" با کلمه "اسب"، "زیبا"، "با شکوه" - "خوب" تعیین می شود.

نتیجه گیری

بدین ترتیب، انواع معانی لغوی کلمات را فهرست کرده ایم. به طور خلاصه می توان جنبه های زیر را نام برد که اساس طبقه بندی ارائه شده را تشکیل دادند:

• پیوندهای موضوعی- مفهومی کلمات یا روابط پارادایمیک.
• روابط نحوی یا رابطه کلمات با یکدیگر.
• پیوندهای اشتقاقی یا واژه سازی واژگان.

با مطالعه طبقه بندی معانی واژگانی، می توان ساختار معنایی کلمات را بهتر درک کرد و ارتباطات سیستمی را که در واژگان زبان مدرن ایجاد شده است، با جزئیات بیشتری درک کرد.

معنای لغوی چیست؟ باید مثال بزنیم!

ساشا مارکخاکشینوف

معنای لغوی همبستگی پوسته صوتی یک کلمه با اشیاء یا پدیده های مربوط به واقعیت عینی است. معنای واژگانی شامل کل مجموعه ویژگی های ذاتی هر شی، پدیده، عمل و غیره نمی شود، بلکه فقط مهم ترین آنها را شامل می شود که به تمایز یک شی از شی دیگر کمک می کند. معنای لغوی نشانه هایی را نشان می دهد که توسط آنها ویژگی های مشترک برای تعدادی از اشیاء، اعمال، پدیده ها تعیین می شود، و همچنین تفاوت هایی را ایجاد می کند که یک شی، عمل، پدیده معین را متمایز می کند. به عنوان مثال، معنای لغوی کلمه زرافه به این صورت تعریف شده است: "یک نشخوار کننده آرتیوداکتیل آفریقایی با گردن بسیار بلند و پاهای بلند"، یعنی ویژگی هایی که زرافه را از سایر حیوانات متمایز می کند ذکر شده است.

پاول کیاموف

اوگنی دزرژینسکی

معنای لغوی یک کلمه محتوای آن است، یعنی همبستگی بین پیچیده صدا و یک شی یا پدیده واقعیت، که از لحاظ تاریخی در ذهن گویندگان تثبیت شده است. معنای لغوی یک کلمه معنای مستقیم معنایی است که مستقیماً با یک شیء یا پدیده، کیفیت، عمل و غیره مرتبط باشد. معنای مجازی معنایی است که در نتیجه نه ارتباط مستقیم با شیء، بلکه از طریق انتقال مستقیم به وجود می آید. معنی به شی دیگر به دلیل تداعی های مختلف . به عنوان مثال: بینی - اندام بویایی که روی صورت انسان قرار دارد، پوزه یک حیوان (مستقیم). - قسمت جلوی کشتی، هواپیما (قابل حمل)؛ - منقار پرنده (قابل حمل)؛ – پنجه (انگشت کفش).

معنای لغوی یک کلمه محتوای آن است، یعنی همبستگی بین پیچیده صدا و یک شی یا پدیده واقعیت، که از لحاظ تاریخی در ذهن گویندگان تثبیت شده است. معنای لغوی یک کلمه معنای مستقیم معنایی است که مستقیماً با یک شیء یا پدیده، کیفیت، عمل و غیره مرتبط باشد. معنای مجازی معنایی است که در نتیجه نه ارتباط مستقیم با شیء، بلکه از طریق انتقال مستقیم به وجود می آید. معنی به شی دیگر به دلیل تداعی های مختلف . به عنوان مثال: بینی - اندام بویایی که روی صورت انسان قرار دارد، پوزه یک حیوان (مستقیم). - قسمت جلوی کشتی، هواپیما (قابل حمل)؛ - منقار پرنده (قابل حمل)؛ – پنجه (انگشت کفش).

کیسلوا تاتیانا

معنای لغوی یک کلمه محتوای آن است، یعنی همبستگی بین پیچیده صدا و یک شی یا پدیده واقعیت، که از لحاظ تاریخی در ذهن گویندگان تثبیت شده است. معنای لغوی یک کلمه معنای مستقیم معنایی است که مستقیماً با یک شیء یا پدیده، کیفیت، عمل و غیره مرتبط باشد. معنای مجازی معنایی است که در نتیجه نه ارتباط مستقیم با شیء، بلکه از طریق انتقال مستقیم به وجود می آید. معنی به شی دیگر به دلیل تداعی های مختلف . به عنوان مثال: بینی - اندام بویایی که روی صورت انسان قرار دارد، پوزه یک حیوان (مستقیم). - قسمت جلوی کشتی، هواپیما (قابل حمل)؛ - منقار پرنده (قابل حمل)؛ – پنجه (انگشت کفش).

معنی لغوی کلمه چیه؟؟؟ قانون =(

ایرینا روبرتونا ماخرکووا

معنای لغوی یک کلمه، تفسیر آن است، معنای کلمه همین است.
.


.


● انتخاب مترادف.


.


.
کلمات می توانند یک معنی داشته باشند - آنها را بدون ابهام می نامند یا می توانند چندین معنی (دو یا بیشتر) داشته باشند - آنها را چند معنایی می گویند.
معانی می توانند مستقیم باشند - اینها معانی اولیه و اصلی هستند یا می توانند قابل حمل باشند - اینها معانی ثانویه هستند که بر اساس انتقال معانی اولیه به اشیاء ، علائم ، اعمال دیگر بوجود می آیند.


نمونه هایی از تفسیر معنای لغوی یک کلمه:
.

الکساندرا وحشی است

معانی لغوی و دستوری یک کلمه متفاوت است.
معنای لغوی یک کلمه، همبستگی کلمه با پدیده های خاصی از واقعیت است.

همه کلمات یک زبان معنای لغوی دارند، اما معانی بخش های مستقل و کمکی گفتار متفاوت است. بخش‌های مستقل گفتار نام اشیا، اعمال، نشانه‌ها، کمیت‌ها (مانند، دویدن، سریع، دوازده)، و بخش‌های خدماتی را بیان می‌کنند که رابطه بین کلمات در یک عبارت و یک جمله را بیان می‌کنند یا سایه‌های معنایی اضافی را به جمله وارد می‌کنند (روی، در، از طریق). ، از آنجا که، زیرا، آیا، -ka) .

معنای دستوری یک کلمه، تیک های مشخصه آن از نظر تعلق به قسمت خاصی از گفتار و همچنین معنای شکل دستوری آن است.

معنای لغوی یک کلمه در پایه کلمه موجود است، معنای دستوری در ضمائم است.

به عنوان مثال، معنای لغوی کلمه خانه عبارت است از: ساختمان مسکونی و همچنین (جمعی) ساکنان آن، و معنای دستوری آن این است که اسم، اسم مشترک، بی جان، مذکر، نزول دوم است. ، که می توان آن را با یک صفت تعریف کرد، با توجه به موارد و اعداد تغییر کرد و به عنوان عضوی از جمله عمل کرد.

1. معانی لغوی و دستوری یک کلمه چیست؟ 2. صحبت در مورد کلمات تک ارزشی و چند معنایی; راست و ص

1. معانی لغوی و دستوری یک کلمه چیست؟ 2. صحبت در مورد کلمات تک ارزشی و چند معنایی; معانی لغوی و مجازی کلمه. 3. بر اساس معنای مجازی کلمه، چه ابزارهای بیانی زبان را می شناسید؟

ایرینا روبرتونا ماخرکووا

معنای لغوی یک کلمه، تفسیر آن است، معنای کلمه همین است.
.


.
معنای لغوی کلمات در فرهنگ لغت توضیحی توضیح داده شده است. چندین راه برای تفسیر کلمات وجود دارد:
● با توصیف یک شی، ویژگی، عمل و غیره.
● انتخاب مترادف.
● استفاده از متضاد / متضاد.
● انتخاب کلمات با ریشه یکسان.
کلمات می توانند یک معنی داشته باشند - به آنها SINGLE MEANING یا می توانند چندین معنی (دو یا بیشتر) داشته باشند - آنها MULTI MEANING نامیده می شوند.
.


.
معانی می توانند مستقیم باشند - اینها معانی اولیه و اصلی کلمات هستند یا می توانند قابل حمل باشند - اینها معانی ثانویه ای هستند که بر اساس انتقال معانی اولیه به اشیاء ، علائم و اعمال دیگر بوجود می آیند.


معانی شکلی کلمات اساس ابزارهای مجازی زبانی مانند استعاره، متونیمی، شخصیت پردازی است، بنابراین استفاده از کلمات در معنای مجازی به گفتار و زبان آثار هنری درخشندگی، تصویرسازی و بیان می بخشد.
نمونه ای از تفسیر معنای لغوی یک کلمه:
.


علاوه بر معنای لغوی، کلمات بخش های مهم گفتار دارای معنای دستوری نیز هستند. این به معنای عدد، جنسیت، مورد، شخص است، برای مثال:
● پایان -IT در فعل SEES بیانگر معنای دستوری مفرد، سوم شخص است.
● پایان -A در فعل LOOKED بیانگر معنای دستوری مفرد، مؤنث، و همراه با پسوند تکوینی -L-، همچنین معنای زمان گذشته است.
● پایان -U در اسم COUNTRY بیانگر معنای دستوری جنسیت مؤنث، مفرد، حالت اسمی است.
● پایان -YMI در صفت MYSTERIOUS بیانگر معنای دستوری حالت جمع، مورد اتهامی است.

آنتون اولیانچنکو

معنای لغوی یک کلمه اساساً تعریف آن است،
دستوری عملکردی است که این کلمه در یک جمله دارد (مثلاً آیا فاعل، محمول، مفعول است)

واژه های تک معنی، واژه هایی با یک معنا هستند، واژگان چند معنایی، واژه هایی با معانی متعدد هستند. به عنوان مثال، سرفه یک کلمه بدون ابهام است، به عنوان مثال، و کفش مبهم است (هم کفش و هم یک بافر برای توقف قطار)

معنای مستقیم - کلمات و عبارات به معنای واقعی کلمه گرفته شده است. به عنوان مثال: شکستن میز.
معنای مجازی یک کلمه چیزی است که به عنوان یک استعاره درک می شود، نه به معنای واقعی کلمه. مثلا با اکراه.

11. معنای لغوی کلمه- همبستگی طراحی صدای یک واحد زبانی با پدیده خاصی از واقعیت که در آگاهی گوینده ثابت شده است.

کلمات تک و چند معنایی.

کلمات می توانند بدون ابهام یا مبهم باشند. کلمات بدون ابهام، کلماتی هستند که صرف نظر از بافتی که در آن به کار می روند، تنها یک معنای لغوی دارند. چنین کلماتی در زبان روسی کم است، اینها هستند

• اصطلاحات علمی (بانداژ، گاستریت)،
• نام های مناسب (نیکلای پتروف)،
• کلماتی که اخیراً ظاهر شده اند که هنوز به ندرت استفاده می شوند (پیتزا فروشی، فوم لاستیک)،
• کلمات با مفهوم موضوعی باریک (دوربین، قوطی، کوله پشتی).

بیشتر کلمات در زبان روسی چند معنایی هستند، یعنی. آنها می توانند معانی متعددی داشته باشند. در هر زمینه فردی، یک معنا به فعلیت می رسد. یک کلمه چند معنایی دارای معنای اساسی و معانی ناشی از آن است. معنای اصلی همیشه در فرهنگ لغت توضیحی در وهله اول آمده و به دنبال آن مشتقات آمده است.

بسیاری از کلماتی که اکنون به عنوان چند معنایی تلقی می شوند، در اصل فقط یک معنی داشتند، اما از آنجایی که اغلب در گفتار استفاده می شدند، علاوه بر معنای اصلی، معانی دیگری نیز داشتند. بسیاری از کلماتی که در روسی مدرن بدون ابهام هستند در طول زمان ممکن است مبهم شوند.

معنای مستقیم و مجازی کلمه.

معنای مستقیم، معنای کلمه ای است که با پدیده های واقعیت عینی ارتباط مستقیم دارد. این مقدار ثابت است، اگرچه ممکن است در طول زمان تغییر کند. به عنوان مثال، کلمه "میز" در روسیه باستان به معنای "سلطنت، پایتخت" بود، اما اکنون به معنای "تکه مبلمان" است.

معنای مجازی معنای کلمه ای است که در نتیجه انتقال یک نام از یک شیء واقعیت به دیگری بر اساس شباهت به وجود آمده است.

برای مثال کلمه رسوب به معنای مستقیم است: ذرات جامد موجود در مایع و پس از ته نشین شدن در کف یا دیواره ظرف رسوب می کنند و معنای مجازی عبارت است از: احساس سنگینی که پس از چیزی باقی می ماند.

وظایف و تست های موضوع "معنای لغوی یک کلمه"

• معنای لغوی کلمه. معنای مستقیم و مجازی کلمه. مترادف و متضاد - کلمه کلاس دوم

  درس: 2 تکلیف: 8 تست: 1

• هنجار واژگانی - موضوعات مهم برای تکرار آزمون دولتی یکپارچه به زبان روسی

  درس: 1 وظایف: 6

• کلمات وام گرفته شده لغت نامه ها - معنای لغوی کلمات. ترکیب کلمات کلاس چهارم

  درس: 1 تکلیف: 9 تست: 1

معنی لغوی کلمه

نام پارامتر	معنی
موضوع مقاله:	معنی لغوی کلمه
روبریک (دسته موضوعی)	واژه شناسی

کلمه و معنای لغوی آن. خطاهای واژگانی

واژگان – مجموع تمام کلمات یک زبان معین

واژه شناسی - شاخه ای از علم زبان که به مطالعه واژگان یک زبان می پردازد.

در لغت‌شناسی، واژه‌ها از این منظر مورد بررسی قرار می‌گیرند: 1) معنای معنایی آنها. 2) مکان در سیستم عمومی واژگان. 3) منشاء؛ 4) قابلیت استفاده؛ 5) دامنه کاربرد در فرآیند ارتباط؛ 6) ماهیت بیانی و سبکی آنها.

مفهوم «لغت‌شناسی» شامل مطالعه عبارات مجموعه (فره‌شناسی‌ها) و مطالعه فرهنگ‌های لغت (لغت‌شناسی) است.

کلمه - واحد اصلی زبان، صدا یا مجموعه ای از صداها است که با هر پدیده واقعیت مرتبط است: یک شی، یک موجود زنده، یک نشانه، یک عمل، یک خاصیت و غیره را نام می برد.

کلمه به عنوان واحد اساسی زبان دارای جنبه های مختلف آوایی (صدا)، واژگانی و دستوری است.

جنبه آوایی کلمه: شیر[دوست دارم].

از جنبه معنایی، هر کلمه با معنای لغوی مشخصی مشخص می شود.

معنای لغوی – این محتوای کلمه است، همبستگی آن با پدیده واقعیت، یعنی معنای یک کلمه مستقل جداگانه.

به عنوان مثال، یک شی "پل" وجود دارد و یک کلمه " پلʼʼ، نشان دهنده یک مورد داده شده است.

معنای لغوی کلمه ʼʼ پلبه شرح زیر؛ سازه ای برای عبور، عبور از رودخانه، دره، مسیر راه آهن.

اگرچه این مفهوم در اساس معنای لغوی یک کلمه نهفته است، اما نمی توان علامت مساوی بین معنا و مفهوم قرار داد. معنای لغوی کلمه چندوجهی است. علاوه بر مفهوم، ممکن است شامل رنگ آمیزی احساسی و بیانی باشد. این امر با این واقعیت توضیح داده می شود که زبان نه تنها وسیله ای برای بیان و شکل دادن به افکار است، بلکه وسیله ای برای بیان احساسات و حالات است. مثلا کلمات آفتابو آفتابنگرش محبت آمیز و محبت آمیز گوینده را نسبت به شی نام برده بیان می کند.

کلمات خوبو فوق العاده, بزرگو بزرگ, زیباو زیبا، تعجب کنید و شگفت زده شود، صرفه جویی و بخلیک مفهوم را بیان می کند و تنها در وجود یا عدم وجود رنگ آمیزی عاطفی- بیانی متفاوت است.

معنای لغوی یک کلمه ارتباط نزدیکی با معنای دستوری دارد. هیچ کلمه ای وجود ندارد که معنای لغوی داشته باشد و شکل دستوری اجتماعی نداشته باشد. برای بیان معانی دستوری، شاخص های مادی خاصی وجود دارد که به کلمه شکل دستوری می دهد. بنابراین، برای مثال، در فعل تصميم گرفتن،استفاده در اشکال مختلف ( تصمیم گرفت، تصمیم گرفت)، معنای لغوی با معانی دستوری زمان گذشته، مفرد، مذکر و مؤنث پیچیده تر می شود که با استفاده از پایان بیان می شود - آ– برای جنسیت مؤنث، پایان صفر – برای جنسیت مذکر و پسوند – ل- زمان گذشته.

معنای لغوی کلمه - مفهوم و انواع. طبقه بندی و ویژگی های دسته "معنای لغوی یک کلمه" 2017، 2018.

- معنای لغوی کلمه. انواع معانی لغوی کلمات در روسی مدرن.

طرح. 1. سماسیولوژی و onomasiology دو شاخه از معناشناسی واژگانی هستند. 2. عوامل تعیین کننده معنای واحدهای واژگانی. 3. انواع معنای لغوی. 4. واحدها و مقوله های نظام واژگانی زبان. 5. ساختار معنایی کلمه. 1. سماسیولوژی و... .

- معنای لغوی کلمه. انواع معانی لغوی

معنای لغوی همبستگی پوسته صوتی یک کلمه با اشیاء یا پدیده های مربوط به واقعیت عینی است. معنای لغوی شامل کل مجموعه ویژگی های ذاتی هیچ شیء، پدیده، عمل و غیره نمی شود، اما... .

- معنای لغوی کلمه.

همه اشیا و پدیده های واقعیت در زبان نام خاص خود را دارند. کلمات به اشیاء واقعی اشاره می کنند، به نگرش ما نسبت به آنها، که در فرآیند درک دنیای اطراف ما به وجود آمده است، به مفاهیمی در مورد این اشیاء که در ذهن ما ایجاد می شود. این ارتباط ...

- معنای لغوی کلمه و مفهوم

وظیفه اصلی یک کلمه نامگذاری اشیا، اعمال، خواص است. به عنوان مثال، کتاب، اجرا، قرمز - نام یک شی، عمل و ویژگی. این تابع کلمه اسمی نامیده می شود (از نام لاتین "نام"). یک کلمه می تواند اشیاء خاصی را نامگذاری کند، به عنوان مثال. اشیاء دنیای مادی...

- سوال 50. معنی لغوی کلمه. اجزای معنای لغوی یک کلمه

کلمه، وحدت پیچیده و ثابت تاریخی یک نشانه با مدلول، یعنی وحدت عوامل زبانی و اجتماعی است. مهمترین آنها عوامل اجتماعی - برون زبانی هستند: 1) ارتباط بین معنای یک کلمه و پدیده های واقعیت. 2) ارتباط ...

10. مفهوم واژگان، کلمه.

LEXICO واژگان یک زبان است.

لغت‌شناسی شاخه‌ای از زبان‌شناسی است که به مطالعه واژگان می‌پردازد.

WORD واحد ساختاری- معنایی اصلی زبان است که برای نامگذاری اشیا، پدیده ها، ویژگی های آنها به کار می رود و دارای مجموعه ای از ویژگی های معنایی، آوایی و دستوری است. ویژگی های بارز یک کلمه یکپارچگی، متمایز بودن و تکرارپذیری یکپارچه در گفتار است.

راه های اصلی برای پر کردن واژگان زبان روسی.

واژگان زبان روسی به دو روش اصلی تکمیل می شود:

کلمات بر اساس مواد کلمه ساز (ریشه، پسوند و پایان) تشکیل می شوند.

به دلیل روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی مردم روسیه با سایر مردمان و کشورها، کلمات جدید از زبان های دیگر وارد زبان روسی شده است.

11. معنای لغوی کلمه- همبستگی طراحی صدای یک واحد زبانی با پدیده خاصی از واقعیت که در آگاهی گوینده ثابت شده است.

کلمات تک و چند معنایی.

کلمات می توانند بدون ابهام یا مبهم باشند. کلمات بدون ابهام، کلماتی هستند که صرف نظر از بافتی که در آن به کار می روند، تنها یک معنای لغوی دارند. چنین کلماتی در زبان روسی کم است، اینها هستند

• اصطلاحات علمی (بانداژ، گاستریت)،
• نام های مناسب (نیکلای پتروف)،
• کلماتی که اخیراً ظاهر شده اند که هنوز به ندرت استفاده می شوند (پیتزا فروشی، فوم لاستیک)،
• کلمات با مفهوم موضوعی باریک (دوربین، قوطی، کوله پشتی).

بیشتر کلمات در زبان روسی چند معنایی هستند، یعنی. آنها می توانند معانی متعددی داشته باشند. در هر زمینه فردی، یک معنا به فعلیت می رسد. یک کلمه چند معنایی دارای معنای اساسی و معانی ناشی از آن است. معنای اصلی همیشه در فرهنگ لغت توضیحی در وهله اول آمده و به دنبال آن مشتقات آمده است.

بسیاری از کلماتی که اکنون به عنوان چند معنایی تلقی می شوند، در اصل فقط یک معنی داشتند، اما از آنجایی که اغلب در گفتار استفاده می شدند، علاوه بر معنای اصلی، معانی دیگری نیز داشتند. بسیاری از کلماتی که در روسی مدرن بدون ابهام هستند در طول زمان ممکن است مبهم شوند.

معنای مستقیم و مجازی کلمه.

معنای مستقیم، معنای کلمه ای است که با پدیده های واقعیت عینی ارتباط مستقیم دارد. این مقدار ثابت است، اگرچه ممکن است در طول زمان تغییر کند. به عنوان مثال، کلمه "میز" در روسیه باستان به معنای "سلطنت، پایتخت" بود، اما اکنون به معنای "تکه مبلمان" است.

معنای مجازی معنای کلمه ای است که در نتیجه انتقال یک نام از یک شیء واقعیت به دیگری بر اساس شباهت به وجود آمده است.

برای مثال کلمه رسوب به معنای مستقیم است: ذرات جامد موجود در مایع و پس از ته نشین شدن در کف یا دیواره ظرف رسوب می کنند و معنای مجازی عبارت است از: احساس سنگینی که پس از چیزی باقی می ماند.

12. همنام- اینها کلماتی هستند که معانی مختلفی دارند، اما در تلفظ و املا یکسان هستند. به عنوان مثال، یک باشگاه یک "توده دودی پرنده کروی" (یک کلوپ دود) و یک باشگاه یک "موسسه فرهنگی و آموزشی" (یک باشگاه کارگران راه آهن) است. استفاده از حروف متجانس در متن وسیله سبکی خاصی است.

13. مترادف- اینها از نظر معنی کلمات نزدیک به یکدیگر هستند. مترادف ها یک سری مترادف را تشکیل می دهند، به عنوان مثال، فرض - فرضیه - حدس - فرض.

مترادف ها ممکن است در علامت یا سبک کمی متفاوت باشند، گاهی اوقات هر دو. مترادف هایی که از نظر معنی کاملاً مطابقت دارند، مترادف مطلق نامیده می شوند. تعداد کمی از آنها در زبان وجود دارد؛ اینها یا اصطلاحات علمی هستند (مثلاً املا - املا) یا کلماتی هستند که با استفاده از تکواژهای مترادف (مثلاً نگهبان - نگهبان) تشکیل شده اند.

مترادف ها برای تنوع بیشتر گفتار و اجتناب از تکرار و همچنین برای ارائه توضیحات دقیق تر از آنچه گفته می شود استفاده می شود.

14. متضادها- اینها کلماتی با معانی متضاد هستند.

متضاد کلماتی هستند که معانی همبستگی دارند. شما نمی توانید در یک جفت متضاد کلماتی قرار دهید که یک شی یا پدیده را از جنبه های مختلف مشخص می کند (اوایل - دیر، به خواب رفتن - بیدار شدن، سفید - سیاه.).

اگر کلمه چند معنایی باشد، پس هر معنی متضاد خاص خود را دارد (به عنوان مثال، برای کلمه "پیر" در عبارت "پیرمرد" متضاد کلمه "جوان" است و در عبارت "فرش قدیمی" - "نو" است. ”).

مانند مترادف ها، متضادها نیز برای بیان بیشتر گفتار استفاده می شوند.

15. دسته بندی کلمات بر اساس مبدا.

تمام کلمات در زبان روسی به موارد زیر تقسیم می شوند:

• از ابتدا روسی، که شامل کلمات هند و اروپایی (بلوط، گرگ، مادر، پسر)، اسلاوی رایج pe-sika (توس، گاو، دوست)، واژگان اسلاوی شرقی (چکمه، سگ، روستا)، واژگان مناسب روسی (ماسون، جزوه) است. )
• کلمات وام گرفته شده، که شامل وام گرفته شده از زبان های اسلاوی (انگشت، دهان - اسلاوونیسم های قدیم، بورشت - وام گیری اوکراینی، مونوگرام - وام گیری لهستانی) و زبان های غیر اسلاوی (اسکاندیناوی - لنگر، قلاب، اولگ؛ ترکی - کلبه، سینه) است. ؛ لاتین - مخاطبان، مدیریت؛ یونانی - گیلاس، فانوس، تاریخ؛ آلمانی - ساندویچ، کراوات؛ فرانسوی - گردان، بوفه و غیره)

16. واژه های منسوخ و نو شناسی.

واژگان زبان روسی به طور مداوم در حال تغییر است: برخی از کلماتی که قبلاً اغلب استفاده می شدند اکنون تقریباً ناشناخته هستند، در حالی که برخی دیگر، برعکس، بیشتر و بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند. چنین فرآیندهایی در زبان با تغییراتی در زندگی جامعه ای که در آن خدمت می کند همراه است: با ظهور یک مفهوم جدید، کلمه جدیدی ظاهر می شود. اگر جامعه دیگر به مفهوم خاصی اشاره نمی کند، به کلمه ای که این مفهوم بر آن دلالت می کند، اشاره نمی کند.

کلماتی که دیگر استفاده نمی شوند یا بسیار به ندرت استفاده می شوند منسوخ نامیده می شوند (مثلاً کودک، دست راست، دهان، سرباز ارتش سرخ، کمیسر مردم).

نئولوژیزم ها واژه های جدیدی هستند که هنوز به نام های آشنا و روزمره تبدیل نشده اند. ترکیب نئولوژیزم ها دائماً در حال تغییر است، برخی از آنها در زبان ریشه می گیرند، برخی نه. به عنوان مثال، در اواسط قرن بیستم، کلمه "ماهواره" یک نئولوژیسم بود.

از نظر سبک، تمام کلمات زبان روسی به دو گروه بزرگ تقسیم می شوند:

• از نظر سبکی خنثی یا معمولاً مورد استفاده قرار می گیرد (در همه سبک های گفتار بدون محدودیت قابل استفاده است).
• از نظر سبکی رنگی (به یکی از سبک های گفتار تعلق دارند: کتابی: علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری - یا محاوره ای؛ استفاده از آنها "خارج از سبک" صحت و خلوص گفتار را نقض می کند؛ شما باید در استفاده از آنها بسیار مراقب باشید) ; مثلاً کلمه «تداخل» به سبک محاوره ای و کلمه «اخراج» متعلق به سبک کتاب است.

8. در زبان روسی، بسته به ماهیت عملکرد، موارد زیر وجود دارد:

واژگان رایج (بدون هیچ محدودیتی استفاده می شود)،
- واژگان با دامنه استفاده محدود.

17. واژگان با دامنه کاربرد محدود:

• گویش ها واژه هایی هستند که به یک گویش خاص تعلق دارند. لهجه ها لهجه های عامیانه روسی هستند که حاوی تعداد قابل توجهی از کلمات اصلی هستند که فقط در یک منطقه خاص شناخته شده اند. دیالکتیزم ها می توانند باشند

1. واژگانی (فقط در قلمرو توزیع این گویش شناخته شده است): ارسی، تسیبولیا،
2. مورفولوژیکی (که با یک عطف خاص مشخص می شود): در من،
3. آوایی (که با تلفظ خاصی مشخص می شود): [تسای] - چای، [خورما] - مزرعه و غیره.

• حرفه ای ها واژه هایی هستند که در زمینه های مختلف تولید، فناوری و غیره کاربرد دارند. و معمولاً مورد استفاده قرار نگرفته اند. اصطلاحات - کلماتی که مفاهیم خاصی از هر حوزه تولید یا علم را نام می برند. حرفه ای ها و اصطلاحات توسط افراد یک حرفه، در همان زمینه علم استفاده می شود (به عنوان مثال، abscissa (ریاضی)، افریکات (زبان شناسی))،

اصطلاحات اصطلاحی کلماتی هستند که توسط یک دایره باریک از افراد متحد شده توسط یک علاقه، شغل یا موقعیت مشترک در جامعه استفاده می شود. به عنوان مثال، آنها جوانان (اجداد - پدر و مادر)، حرفه ای (نادوما - کم کردن نشانه فرود)، اصطلاحات اردوگاهی،

آرگوتیسم ها همان اصطلاحات هستند، اما به عنوان یک علامت متعارف مانند یک رمز رمزگذاری شده استفاده می شوند، به طوری که افرادی که به این گروه تعلق ندارند نمی توانند معنای این کلمات را درک کنند. به عنوان یک قاعده، این سخنرانی گروه های بسته اجتماعی است، به عنوان مثال، آرگوت دزدان.