دلم برای جنگل میسوزه ولی گردن خاکستری عالیه!!!!!!!!! دیمیتری مامین-سیبیریاک "گردن خاکستری.

اولین سرمای پاییزی که از آن علف‌ها زرد شدند، همه پرندگان را به وحشت انداخت. همه شروع به آماده شدن برای سفر طولانی کردند و همه نگاهی جدی و نگران داشتند. بله، پرواز بر فراز یک فضای چند هزار مایلی آسان نیست... چه تعداد پرنده فقیر در طول مسیر خسته خواهند شد، چه تعداد از سوانح مختلف جان خود را از دست خواهند داد - به طور کلی، چیزی برای فکر کردن جدی وجود داشت.

پرنده ای جدی و بزرگ مانند قوها، غازها و اردک ها با هوای مهم برای سفر آماده می شد و از سختی شاهکار آینده آگاه بود. و مهمتر از همه سروصدا و هیاهو و هیاهو توسط پرندگان کوچکی مانند ماسه زارها، فالاروپ ها، دانلین ها، دانی ها و سهره ها ایجاد می شد. آنها مدتها بود که دسته جمع شده بودند و با چنان سرعتی از این کرانه به آن سواحل در امتداد کم عمق ها و باتلاق ها می رفتند که انگار یک مشت نخود پرتاب کرده باشد. پرنده های کوچولو کار بزرگی داشتند...

جنگل تاریک و ساکت بود، زیرا خوانندگان اصلی بدون اینکه منتظر سرما باشند پرواز کرده بودند.

- و این چیز کوچک کجا عجله دارد؟ - دریک پیر که دوست نداشت مزاحم خودش شود، غر زد. "همه ما به موقع پرواز خواهیم کرد... من نمی فهمم که در مورد چه چیزی جای نگرانی وجود دارد."

اردک پیر، همسرش توضیح داد: «شما همیشه تنبل بوده‌اید، به همین دلیل است که نگاه کردن به مشکلات دیگران برای شما ناخوشایند است.

- تنبل بودم؟ تو فقط با من بی انصافی می کنی و نه بیشتر. شاید بیشتر از بقیه برایم اهمیت دارد، اما این را نشان نمی‌دهم. اگر از صبح تا شب در امتداد ساحل بدوم، فریاد بزنم، مزاحم دیگران شوم، همه را آزار دهم، فایده چندانی نخواهد داشت.

اردک به طور کلی از شوهرش راضی نبود، اما اکنون کاملاً عصبانی شده بود.

- به بقیه نگاه کن، تنبل! همسایگان ما، غازها و قوها هستند، دیدن آنها لذت بخش است. آنها در هماهنگی کامل زندگی می کنند ... احتمالا یک قو یا غاز لانه خود را رها نمی کند و همیشه جلوتر از نسل است. بله، بله... اما شما حتی به بچه ها اهمیت نمی دهید. شما فقط به فکر خودتان هستید تا گواترتان را پر کنید. تنبل، در یک کلام... حتی نگاه کردن به تو هم منزجر کننده است!

– غر نزن، پیرزن!.. بالاخره من چیزی نمی گویم که تو چنین شخصیت ناخوشایندی داری. هرکسی کاستی هایی دارد... تقصیر من نیست که غاز پرنده احمقی است و به همین دلیل از بچه هایش نگهداری می کند. در کل قانون من این است که در امور دیگران دخالت نکنم. برای چی؟ بگذار هرکس به روش خودش زندگی کند.

دریک عاشق استدلال جدی بود، و به نوعی معلوم شد که او، دریک است که همیشه حق داشت، همیشه باهوش بود و همیشه بهتر از بقیه بود. اردک مدتها بود که به این عادت کرده بود، اما اکنون نگران یک موقعیت بسیار خاص بود.

-تو چه جور پدری هستی؟ - به شوهرش حمله کرد. "پدرها از فرزندان خود مراقبت می کنند، اما شما حتی نمی خواهید علف رشد کند!"

- در مورد گردن خاکستری صحبت می کنید؟ اگه نتونه پرواز کنه چیکار کنم؟ من مقصر نیستم…

آنها دختر معلول خود را گردن خاکستری نامیدند که بالش در بهار شکسته شد، زمانی که روباه به سمت جوجه خزید و جوجه اردک را گرفت. اردک پیر شجاعانه به سمت دشمن شتافت و با جوجه اردک مبارزه کرد. اما معلوم شد که یک بالش شکسته است.

اردک با اشک تکرار کرد: «حتی فکر کردن به این که چگونه یقه خاکستری را اینجا تنها بگذاریم ترسناک است. "همه پرواز خواهند کرد و او تنها خواهد ماند." بله، تنها... ما به سمت جنوب پرواز خواهیم کرد، در گرما، و او، بیچاره، اینجا یخ خواهد زد... بالاخره او دختر ماست و چقدر دوستش دارم، گردن خاکستری من! می دانی پیرمرد، زمستان را با هم با او می مانم...

- بقیه بچه ها چطور؟

"آنها سالم هستند و بدون من از پس این کار بر می آیند."

دریک همیشه سعی می کرد وقتی صحبت از Grey Neck می شد، مکالمه را خاموش کند. البته او هم او را دوست داشت، اما چرا بیهوده نگرانی؟ خوب ، می ماند ، خوب ، یخ می زند - البته حیف است ، اما هنوز هم نمی توان کاری انجام داد. در نهایت باید به فکر بچه های دیگر باشید. همسر همیشه نگران است، اما شما باید به طور جدی به مسائل نگاه کنید. دریک به طور خصوصی برای همسرش متاسف شد، اما غم مادری او را به طور کامل درک نکرد. بهتر است که روباه به طور کامل گردن خاکستری را بخورد - از این گذشته ، او هنوز باید در زمستان بمیرد.

اردک پیر، با توجه به نزدیک شدن به جدایی، با دختر فلج خود با مهربانی مضاعف رفتار کرد. بیچاره هنوز نمی دانست جدایی و تنهایی چیست و با کنجکاوی مبتدی به دیگران نگاه می کرد که برای سفر آماده می شدند. درست است، او گاهی حسادت می کرد که برادران و خواهرانش آنقدر با خوشحالی آماده پرواز می شوند، که دوباره جایی در آنجا، دور، دور، جایی که زمستانی وجود ندارد، باشند.

مامین-سیبیریاک دیمیتری نارکیسوویچ

گردن خاکستری

دیمیتری نارکیسوویچ مامین-سیبیریاک

گردن خاکستری

اولین سرمای پاییزی که از آن علف‌ها زرد شدند، همه پرندگان را به وحشت انداخت. همه شروع به آماده شدن برای سفر طولانی کردند و همه نگاهی جدی و نگران داشتند. بله، پرواز بر فراز یک فضای چند هزار مایلی آسان نیست... چه تعداد پرنده فقیر در طول راه خسته خواهند شد، چه تعداد از سوانح مختلف خواهند مرد - به طور کلی باید به طور جدی به آن فکر کرد.

یک پرنده بزرگ جدی، مانند قوها، غازها و اردک ها، با آگاهی از دشواری شاهکار آینده، با هوای مهم برای سفر آماده شد. و مهمتر از همه سروصدا و هیاهو و هیاهو توسط پرندگان کوچکی مانند ماسه زارها، فالاروپ ها، دانلین ها، دانی ها و سهره ها ایجاد می شد. آنها مدتها بود که دسته جمع شده بودند و با چنان سرعتی از این کرانه به آن سواحل در امتداد کم عمق ها و باتلاق ها می رفتند که انگار یک مشت نخود پرتاب کرده باشد. پرنده های کوچولو کار بزرگی داشتند...

جنگل تاریک و ساکت بود، زیرا خوانندگان اصلی بدون اینکه منتظر سرما باشند پرواز کرده بودند.

و این چیز کوچک در کجا عجله دارد؟ - دریک پیر که دوست نداشت مزاحم خودش شود، غر زد. - همه ما به موقع پرواز خواهیم کرد... من نمی فهمم جای نگرانی چیست.

اردک پیر، همسرش توضیح داد: «شما همیشه تنبل بوده‌اید، به همین دلیل است که نگاه کردن به مشکلات دیگران برای شما ناخوشایند است.

تنبل بودم؟ تو فقط با من بی انصافی می کنی و نه بیشتر. شاید بیشتر از بقیه برایم اهمیت دارد، اما این را نشان نمی‌دهم. اگر از صبح تا شب در امتداد ساحل بدوم، فریاد بزنم، مزاحم دیگران شوم، همه را آزار دهم، فایده چندانی نخواهد داشت.

اردک به طور کلی از شوهرش راضی نبود، اما اکنون کاملاً عصبانی بود:

به بقیه نگاه کن ای تنبل! همسایگان ما، غازها یا قوها وجود دارند، دیدن آنها خوب است. آنها در هماهنگی کامل زندگی می کنند ... احتمالا یک قو یا غاز لانه خود را رها نمی کند و همیشه جلوتر از نسل است. بله، بله... و شما حتی به بچه ها اهمیت نمی دهید. شما فقط به فکر خودتان هستید تا گواترتان را پر کنید. تنبل، در یک کلام... حتی نگاه کردن به تو هم منزجر کننده است!

غر نزن پیرزن!.. بالاخره من چیزی نمی گویم جز اینکه تو چنین شخصیت ناخوشایندی داری. هرکسی کاستی هایی دارد... تقصیر من نیست که غاز پرنده احمقی است و به همین دلیل از بچه هایش نگهداری می کند. در کل قانون من این است که در امور دیگران دخالت نکنم. برای چی؟ بگذار هرکس به روش خودش زندگی کند.

دریک عاشق استدلال جدی بود، و به نوعی معلوم شد که او، دریک است که همیشه حق داشت، همیشه باهوش بود و همیشه بهتر از بقیه بود. اردک مدتها بود که به این عادت کرده بود، اما اکنون نگران یک موقعیت بسیار خاص بود.

تو چه جور پدری هستی؟ - به شوهرش حمله کرد. - پدرها از فرزندان خود مراقبت می کنند، اما شما حتی نمی خواهید علف رشد کند!..

آیا در مورد گردن خاکستری صحبت می کنید؟ اگر او نتواند پرواز کند چه کنم؟ من مقصر نیستم...

آنها دختر معلول خود را گردن خاکستری نامیدند که بالش در بهار شکسته شد، زمانی که روباه به سمت جوجه خزید و جوجه اردک را گرفت. اردک پیر شجاعانه به سمت دشمن شتافت و با جوجه اردک مبارزه کرد. اما معلوم شد که یک بالش شکسته است.

اردک با اشک تکرار کرد: حتی فکر کردن اینکه چگونه گردن خاکستری را اینجا تنها می گذاریم ترسناک است. - همه پرواز خواهند کرد و او تنها خواهد ماند. بله، تنها... ما به سمت جنوب پرواز خواهیم کرد، در گرما، و او، بیچاره، اینجا یخ خواهد زد... بالاخره او دختر ماست و چقدر دوستش دارم، گردن خاکستری من! می دانی پیرمرد، زمستان را با هم با او می مانم...

بچه های دیگر چطور؟

آنها سالم هستند و بدون من موفق خواهند شد.

دریک همیشه سعی می کرد وقتی صحبت از Grey Neck می شد، مکالمه را خاموش کند. البته او هم او را دوست داشت، اما چرا بیهوده نگرانی؟ خوب ، می ماند ، خوب ، یخ می زند - البته حیف است ، اما هنوز هم نمی توان کاری انجام داد. در نهایت باید به فکر بچه های دیگر باشید. همسرم همیشه نگران است، اما باید با جدیت به مسائل نگاه کنیم. دریک برای همسرش برای خودش متاسف شد، اما غم مادری او را به طور کامل درک نکرد. بهتر است که روباه به طور کامل گردن خاکستری را بخورد - از این گذشته ، او هنوز باید در زمستان بمیرد.

اردک پیر، با توجه به نزدیک شدن به جدایی، با دختر فلج خود با مهربانی مضاعف رفتار کرد. بیچاره هنوز نمی دانست جدایی و تنهایی چیست و با کنجکاوی مبتدی به دیگران نگاه می کرد که برای سفر آماده می شدند. درست است، او گاهی حسادت می کرد که برادران و خواهرانش آنقدر با خوشحالی آماده پرواز می شوند، که دوباره جایی در آنجا، دور، دور، جایی که زمستانی وجود ندارد، باشند.

تو بهار برمیگردی، نه؟ - گردن خاکستری از مادرش پرسید.

بله، بله، ما بر می گردیم، عزیزم... و دوباره همه با هم زندگی خواهیم کرد.

برای تسلی گری شیکا که در حال فکر کردن بود، مادرش چندین مورد مشابه را به او گفت که اردک ها برای زمستان مانده بودند. او شخصاً دو چنین زوجی را می شناخت.

اردک پیر اطمینان داد، عزیزم، به نحوی از پسش بر می آیی. - ابتدا حوصله ات سر می رود و بعد عادت می کنی. اگر می‌توانستید شما را به یک چشمه گرم منتقل کنید که حتی در زمستان یخ نمی‌زند، کاملاً خوب بود. از اینجا دور نیست... با این حال، بیهوده چه بگویم، هنوز نمی توانیم شما را به آنجا ببریم!

من همیشه به تو فکر خواهم کرد... - تکرار کرد گردن خاکستری بیچاره. مدام فکر می کنم: کجایی، چه کار می کنی، خوش می گذرانی؟ همینطور خواهد بود و من هم با شما هستم.

اردک پیر باید تمام توانش را جمع می کرد تا ناامیدی اش را آشکار نکند. او سعی می کرد سرحال به نظر برسد و آرام از همه گریه می کرد. آه، چقدر او برای عزیز و بیچاره یقه خاکستری متاسف بود ... او اکنون به سختی متوجه بچه های دیگر می شد و به آنها توجه نمی کرد و به نظرش می رسید که حتی آنها را اصلاً دوست ندارد.

و زمان چقدر سریع گذشت... قبلاً یک سری مراسم های سرد برگزار شده بود و توس ها زرد شدند و درختان آسپن از یخبندان سرخ شدند. آب رودخانه تاریک شد و خود رودخانه بزرگتر به نظر می رسید، زیرا سواحل خالی بودند - رشد ساحلی به سرعت شاخ و برگ خود را از دست می داد. باد سرد پاییزی برگ های خشک شده را کنده و با خود برد. آسمان اغلب با ابرهای سنگین پاییزی پوشیده شده بود و باران خوب پاییزی می بارید. به طور کلی، چیز کمی وجود داشت، و چندین روز بود که گله های پرندگان مهاجر با عجله از کنار آنها می گذشتند... پرندگان مرداب اولین کسانی بودند که حرکت کردند، زیرا باتلاق ها از قبل شروع به یخ زدن کرده بودند. پرنده آبزی طولانی ترین مدت ماند. گردن خاکستری بیشتر از مهاجرت جرثقیل ها ناراحت شد، زیرا آنها چنان رقت انگیز غوغا می کردند، گویی او را صدا می کردند که با آنها بیاید. برای اولین بار، قلب او از یک پیش گویی پنهانی غرق شد و برای مدت طولانی با چشمانش گله جرثقیل هایی را که در آسمان پرواز می کردند دنبال کرد.

گری نک فکر کرد: "چقدر باید برای آنها خوب باشد."

قوها، غازها و اردک ها نیز شروع به آماده شدن برای پرواز کردند. لانه های منفرد در گله های بزرگ متحد شده اند. پرندگان مسن و باتجربه به جوانان آموزش دادند. هر روز صبح این جوانان با فریاد شادی به راه‌های طولانی می‌رفتند تا بال‌های خود را برای پرواز طولانی تقویت کنند. رهبران باهوش ابتدا احزاب فردی و سپس همه را با هم آموزش دادند. فریاد، تفریح ​​و شادی جوانی زیاد بود... فقط گردن خاکستری نمی توانست در این پیاده روی ها شرکت کند و فقط از دور آنها را تحسین می کرد. چه کنم، باید با سرنوشتم کنار می آمدم. اما چگونه او شنا کرد، چگونه او شیرجه زد! آب برای او همه چیز بود.

اولین سرمای پاییزی که از آن علف‌ها زرد شدند، همه پرندگان را به وحشت انداخت. همه شروع به آماده شدن برای سفر طولانی کردند و همه نگاهی جدی و نگران داشتند. بله، پرواز در فضای چند هزار مایلی آسان نیست. چه تعداد پرنده فقیر در طول راه خسته می شوند ، چه تعداد از سوانح مختلف می میرند - به طور کلی چیزی وجود داشت که باید به طور جدی در مورد آن فکر کرد.

یک پرنده بزرگ جدی، مانند قوها، غازها و اردک ها، با آگاهی از دشواری شاهکار آینده، با هوای مهم برای سفر آماده شد. و مهمتر از همه سروصدا و هیاهو و هیاهو توسط پرندگان کوچکی مانند ماسه زارها، فالاروپ ها، دانلین ها، دانی ها و سهره ها ایجاد می شد. آنها مدتها بود که دسته جمع شده بودند و با چنان سرعتی از این کرانه به آن سواحل در امتداد کم عمق ها و باتلاق ها می رفتند که انگار یک مشت نخود پرتاب کرده باشد. پرنده های کوچک کار بزرگی داشتند.

- و این چیز کوچک کجا عجله دارد؟ - دریک پیر که دوست نداشت مزاحم خودش شود، غر زد. "همه ما به موقع پرواز خواهیم کرد." نمی فهمم جای نگرانی چیست.

اردک پیر، همسرش توضیح داد: «شما همیشه تنبل بوده‌اید، به همین دلیل است که نگاه کردن به مشکلات دیگران برای شما ناخوشایند است.

- تنبل بودم؟ تو فقط با من بی انصافی می کنی و نه بیشتر. شاید بیشتر از بقیه برایم اهمیت دارد، اما این را نشان نمی‌دهم. اگر از صبح تا شب در امتداد ساحل بدوم، فریاد بزنم، مزاحم دیگران شوم، همه را آزار دهم، فایده چندانی نخواهد داشت.

اردک به طور کلی از شوهرش راضی نبود، اما اکنون کاملاً عصبانی بود:

- به بقیه نگاه کن، تنبل! همسایگان ما، غازها یا قوها وجود دارند - خوب است که به آنها نگاه کنیم. آنها در هماهنگی کامل زندگی می کنند. احتمالاً یک قو یا غاز لانه خود را رها نمی کند و همیشه جلوتر از نسل است. بله، بله... اما شما حتی به بچه ها اهمیت نمی دهید. شما فقط به فکر خودتان هستید تا گواترتان را پر کنید. تنبل در یک کلام حتی نگاه کردن به تو هم منزجر کننده است!

- غر نزن پیرزن! از این گذشته، من چیزی نمی گویم جز اینکه شما چنین شخصیت ناخوشایندی دارید. هر کس کمبودهای خود را دارد. تقصیر من نیست که غاز پرنده احمقی است و به همین دلیل از نوزادان خود نگهداری می کند. در کل قانون من این است که در امور دیگران دخالت نکنم. خب چرا؟ بگذار هرکس به روش خودش زندگی کند.

دریک عاشق استدلال جدی بود، و به نوعی معلوم شد که او، دریک است که همیشه حق داشت، همیشه باهوش بود و همیشه بهتر از بقیه بود. اردک مدتها بود که به این عادت کرده بود، اما اکنون نگران یک موقعیت بسیار خاص بود.

- تو چه جور پدری هستی؟ - به شوهرش حمله کرد. "پدرها از فرزندان خود مراقبت می کنند، اما شما حتی نمی توانید اجازه دهید علف ها رشد کنند!"

-در مورد گردن خاکستری صحبت می کنی؟ اگه نتونه پرواز کنه چیکار کنم؟ من مقصر نیستم.

آنها دختر معلول خود را گردن خاکستری نامیدند که بالش در بهار شکسته شد، زمانی که روباه به سمت جوجه خزید و جوجه اردک را گرفت. اردک پیر شجاعانه به سمت دشمن هجوم آورد و با جوجه اردک مبارزه کرد، اما یکی از بال هایش شکست.

اردک با اشک تکرار کرد: «حتی فکر کردن به این که چگونه یقه خاکستری را اینجا تنها بگذاریم ترسناک است. "همه پرواز خواهند کرد و او تنها خواهد ماند." بله، تنها. ما به سمت جنوب پرواز خواهیم کرد، در گرما، و او، بیچاره، اینجا یخ خواهد زد. بالاخره او دختر ماست و چقدر دوستش دارم، گردن خاکستری من! می دانی، پیرمرد، من زمستان را با او اینجا می مانم.

- بقیه بچه ها چطور؟

"آنها سالم هستند، بدون من از پس کار بر می آیند."

دریک همیشه سعی می کرد وقتی صحبت از Grey Neck می شد، مکالمه را خاموش کند. البته او هم او را دوست داشت، اما چرا بیهوده نگرانی؟ خوب ، می ماند ، خوب ، یخ می زند - البته حیف است ، اما هنوز هم نمی توان کاری انجام داد. در نهایت باید به فکر بچه های دیگر باشید. همسرم همیشه نگران است، اما باید با جدیت به مسائل نگاه کنیم. دریک برای همسرش برای خودش متاسف شد، اما غم مادری او را به طور کامل درک نکرد. بهتر است که روباه به طور کامل گردن خاکستری را بخورد - از این گذشته ، او هنوز باید در زمستان می مرد.

اردک پیر، با توجه به نزدیک شدن به جدایی، با دختر فلج خود با مهربانی مضاعف رفتار کرد. بیچاره هنوز نمی دانست جدایی و تنهایی چیست و با کنجکاوی مبتدی به دیگران نگاه می کرد که برای سفر آماده می شدند. درست است، او گاهی حسادت می کرد که برادران و خواهرانش آنقدر با خوشحالی آماده پرواز می شوند، که دوباره جایی در آنجا، دور، دور، جایی که زمستانی وجود ندارد، باشند.

- تو بهار برمی گردی، نه؟ - گردن خاکستری از مادرش پرسید.

"بله، بله، ما برمی گردیم، عزیزم." و دوباره همه با هم زندگی خواهیم کرد.

برای تسلی گری شیکا که در حال فکر کردن بود، مادرش چندین مورد مشابه را به او گفت که اردک ها برای زمستان مانده بودند. او شخصاً دو چنین زوجی را می شناخت.

اردک پیر اطمینان داد: «به نحوی عزیزم، تو از پسش بر می آیی. "ابتدا حوصله ات سر می رود، اما بعد به آن عادت می کنی." اگر می‌توانستید شما را به چشمه‌ای گرم منتقل کنیم که حتی در زمستان یخ نمی‌زند، کاملاً خوب بود. از اینجا دور نیست. با این حال، بیهوده چه می توانیم بگوییم، ما هنوز نمی توانیم شما را به آنجا ببریم!

- من همیشه به تو فکر خواهم کرد. "من به این فکر می کنم: کجایی، چه کار می کنی، آیا بهت خوش می گذرد؟" همینطور می شود، انگار من با شما هستم.

اردک پیر باید تمام توانش را جمع می کرد تا ناامیدی اش را آشکار نکند. او سعی می کرد سرحال به نظر برسد و آرام از همه گریه می کرد. آه، چقدر او برای عزیز و بیچاره گردن خاکستری متاسف شد. او اکنون به سختی متوجه بچه های دیگر می شود یا به آنها توجه می کند، و به نظرش می رسید که اصلاً آنها را دوست ندارد.

و زمان چقدر زود گذشت قبلاً یک سری اجرای کامل صبحگاهی سرد برگزار شده بود و درختان توس زرد شده بودند و درختان آسپن از یخبندان سرخ شده بودند. آب رودخانه تاریک شد و خود رودخانه بزرگتر به نظر می رسید، زیرا سواحل خالی بودند - رشد ساحلی به سرعت شاخ و برگ خود را از دست می داد. باد سرد پاییزی برگ های خشک شده را کنده و با خود برد. آسمان اغلب با ابرهای سنگین پاییزی پوشیده شده بود و باران خوب پاییزی می بارید. به طور کلی، چیز کمی وجود داشت، و برای بسیاری از روزهای گذشته یک دسته از پرندگان مهاجر با عجله از کنار آنها عبور کردند. پرندگان مرداب اولین کسانی بودند که حرکت کردند، زیرا باتلاق ها از قبل شروع به یخ زدن کرده بودند. پرنده آبزی طولانی ترین مدت ماند. گردن خاکستری بیشتر از مهاجرت جرثقیل ها ناراحت شد، زیرا آنها چنان رقت انگیز غوغا می کردند، گویی او را صدا می کردند که با آنها بیاید. برای اولین بار، قلب او از یک پیش گویی پنهانی غرق شد و برای مدت طولانی با چشمانش گله جرثقیل هایی را که در آسمان پرواز می کردند دنبال کرد.

گری نک فکر کرد: "چقدر باید برای آنها خوب باشد."

قوها، غازها و اردک ها نیز شروع به آماده شدن برای پرواز کردند. لانه های منفرد در گله های بزرگ متحد شده اند. پرندگان مسن و باتجربه به جوانان آموزش دادند. هر روز صبح این جوانان با فریاد شادی به راه‌های طولانی می‌رفتند تا بال‌های خود را برای پرواز طولانی تقویت کنند. رهبران باهوش ابتدا احزاب فردی و سپس همه را با هم آموزش دادند. فریاد، شادی و شادی جوانی بسیار زیاد بود. گردن خاکستری به تنهایی نمی توانست در این پیاده روی ها شرکت کند و فقط از دور آنها را تحسین می کرد. چه کنم، باید با سرنوشتم کنار می آمدم. اما چگونه او شنا کرد، چگونه او شیرجه زد! آب برای او همه چیز بود.

- باید بریم... وقتشه! - گفتند رهبران قدیمی. - اینجا چه انتظاری باید داشته باشیم؟

و زمان پرواز کرد، به سرعت پرواز کرد. روز سرنوشت ساز فرا رسید. کل گله در کنار هم در یک توده زنده روی رودخانه جمع شده بودند. اوایل صبح پاییزی بود، زمانی که آب هنوز در مه غلیظی پوشیده شده بود. مدرسه اردک ها از سیصد قطعه تشکیل شده بود. تنها چیزی که به گوش می رسید صدای زمزمه رهبران اصلی بود. اردک پیر تمام شب را نخوابید - آخرین شبی بود که با گردن خاکستری گذراند.

او توصیه کرد: "شما نزدیک آن ساحل بمانید که چشمه به رودخانه می ریزد." "آب آنجا تمام زمستان یخ نخواهد زد."

گردن خاکستری مانند غریبه ها از مدرسه دور ماند. بله، همه آنقدر مشغول رفتن عمومی بودند که هیچکس به او توجهی نکرد. قلب اردک پیر با نگاه کردن به گردن خاکستری بیچاره به درد آمد. چندین بار با خودش تصمیم گرفت که بماند. اما چگونه می توانید بمانید وقتی بچه های دیگری هستند و باید با مفصل پرواز کنید؟

- خوب، آن را لمس کن! - رهبر اصلی با صدای بلند فرمان داد و گله بلافاصله برخاست.

گردن خاکستری روی رودخانه تنها ماند و مدت طولانی مدرسه پرواز را با چشمانش دنبال کرد. ابتدا همه در یک انبوه زنده پرواز کردند و سپس در یک مثلث منظم دراز شدند و ناپدید شدند.

- آیا من واقعاً تنها هستم؟ - با گریه گریه گری نک فکر کرد. بهتر است روباه مرا بخورد.»

رودخانه ای که گردن خاکستری روی آن باقی مانده بود با شادی در کوه های پوشیده از جنگل انبوه می غلتید. محل دور افتاده بود و هیچ مسکنی در اطراف وجود نداشت. صبح ها، آب ساحل شروع به یخ زدن کرد و بعد از ظهر، یخ های نازک شیشه ای آب شدند.

آیا واقعاً کل رودخانه یخ خواهد زد؟ - گردن خاکستری با وحشت فکر کرد.

او به تنهایی حوصله اش سر رفته بود و مدام به برادران و خواهرانش فکر می کرد که فرار کرده بودند. آنها الان کجا هستند؟ به سلامت رسیدی؟ آیا او را به یاد می آورند؟ زمان کافی برای فکر کردن به همه چیز وجود داشت. او همچنین تنهایی را تشخیص داد. رودخانه خالی بود و زندگی فقط در جنگل زنده می ماند، جایی که خروس فندق سوت می زد، سنجاب ها و خرگوش ها می پریدند.

یک روز از سر کسالت، گردن خاکستری به جنگل رفت و وقتی یک خرگوش از زیر بوته ای سر به فلک کشید، به شدت ترسید.

- اوه، چقدر منو ترسوندی احمق! - گفت خرگوش کمی آرام شد. - روح من در پاشنه های من فرو رفته است ... و چرا اینجا آویزان هستید؟ به هر حال، اردک ها مدت ها پیش پرواز کرده اند.

- من نمی توانم پرواز کنم: روباه بال مرا در زمانی که هنوز خیلی کوچک بودم گاز گرفت.

- این روباه برای من است! هیولایی بدتر وجود ندارد. الان خیلی وقته که داره سراغم میاد شما مراقب آن باشید، به خصوص زمانی که رودخانه با یخ پوشیده شده است. فقط چنگ میزنه

ملاقات کردند. خرگوش به اندازه گری نک بی دفاع بود و با پرواز مداوم جانش را نجات داد.

"اگر من بال هایی مانند پرنده داشتم، به نظر می رسد از هیچ کس در جهان نمی ترسیدم!" او گفت: «با اینکه بال ندارید، شنا بلدید، در غیر این صورت آن را بردارید و در آب شیرجه بزنید.» - و مدام از ترس می لرزم. من در اطرافم دشمنان دارم. در تابستان هنوز می توانید جایی پنهان شوید، اما در زمستان همه چیز قابل مشاهده است.

اولین برف به زودی بارید، اما رودخانه همچنان در برابر سرما تسلیم نشد. روزی رودخانه کوهستانی که در طول روز می جوشید آرام شد و سرما آرام بر او خزید و زیبایی سرکش و مغرور را محکم در آغوش گرفت و گویی او را با شیشه آینه پوشانده بود. گردن خاکستری ناامید شده بود، زیرا فقط وسط رودخانه، جایی که یک سوراخ یخ وسیع شکل گرفته بود، یخ نمی زد. بیش از پانزده متر فضای خالی برای شنا باقی نمانده بود. غم و اندوه Grey Neck با ظاهر شدن روباه در ساحل به آخرین حد خود رسید - این همان روباه بود که بال او را شکست.

- اوه، دوست قدیمی، سلام! - روباه با محبت گفت و در ساحل ایستاد. - کم پیدایید. زمستان را تبریک می گویم.

گری نک پاسخ داد: "لطفا برو، من اصلا نمی خواهم با تو صحبت کنم."

- این برای محبت من است! تو خوبی، حرفی برای گفتن نیست! با این حال، آنها چیزهای غیر ضروری زیادی در مورد من می گویند. آنها خودشان کاری انجام می دهند و بعد آن را به گردن من می اندازند. خداحافظ می بینمت!

وقتی روباه دور شد، خرگوش هول کرد و گفت:

- مواظب باش، گردن خاکستری: او دوباره خواهد آمد.

و گردن خاکستری نیز همانطور که خرگوش ترسیده بود شروع به ترس کرد. زن بیچاره حتی نمی توانست معجزاتی که در اطرافش اتفاق می افتاد را تحسین کند. زمستان واقعی از راه رسیده است. زمین با یک فرش سفید برفی پوشیده شده بود. حتی یک نقطه تاریک باقی نمانده بود. حتی درختان غان برهنه، بیدها و درختان روون مانند کرک های نقره ای پوشیده از یخ بودند. و صنوبر اهمیت بیشتری پیدا کرد. آنها پوشیده از برف ایستاده بودند، گویی یک کت خز گرم و گران قیمت پوشیده بودند. بله، فوق العاده بود، همه جا خوب بود. و بیچاره یخ خاکستری فقط یک چیز می دانست و آن این بود که این زیبایی برای او نیست و از این فکر می لرزید که سوراخ یخ او نزدیک است یخ بزند و جایی برای رفتن ندارد. روباه در واقع چند روز بعد آمد، در ساحل نشست و دوباره صحبت کرد:

- دلم برات تنگ شده بود اردک. بیا اینجا بیرون؛ اگه نمیخوای خودم میام پیشت. من مغرور نیستم.

و روباه شروع به خزیدن با دقت در امتداد یخ به سمت سوراخ یخ کرد. قلب یقه خاکستری فرو رفت. اما روباه نتوانست به خود آب برسد، زیرا یخ آنجا هنوز بسیار نازک بود. سرش را روی پنجه های جلویش گذاشت و لب هایش را لیسید و گفت:

- چقدر احمقی اردک. برو بیرون روی یخ! اما خداحافظ! من برای کارم عجله دارم.

روباه هر روز شروع به آمدن کرد تا ببیند سوراخ یخ یخ زده است یا خیر. یخبندان های آینده کار خود را می کردند. از سوراخ بزرگ فقط یک پنجره باقی مانده بود، اندازه ای بزرگ. یخ قوی بود و روباه روی لبه آن نشست. بیچاره یقه خاکستری با ترس در آب شیرجه زد و روباه نشست و با عصبانیت به او خندید:

- اشکالی نداره، شیرجه بزن، و من تو رو به هر حال می خورم. بهتره خودت بری بیرون

خرگوش از ساحل دید که روباه چه کار می کند و با تمام وجود خرگوش خرگوش خشمگین شد:

- آه این روباه چقدر بی شرم است. چقدر بدبخت است این گردن خاکستری! روباه آن را خواهد خورد.

به احتمال زیاد، روباه زمانی که سوراخ یخ کاملاً یخ می‌زد، گردن خاکستری را می‌خورد، اما اتفاق متفاوتی افتاد. خرگوش همه چیز را با چشمان اریب خودش دید.

صبح بود. خرگوش از لانه خود بیرون پرید تا غذا بدهد و با خرگوش های دیگر بازی کند. یخبندان سالم بود و خرگوش‌ها با زدن پنجه‌هایشان خود را گرم کردند. اگرچه هوا سرد است، اما هنوز هم سرگرم کننده است.

- برادران، مراقب باشید! - یکی فریاد زد.

در واقع، خطر قریب الوقوع بود. در لبه جنگل یک شکارچی پیرمرد قوز کرده ایستاده بود که کاملاً بی صدا روی اسکی می خزید و به دنبال خرگوشی برای شلیک می گشت.

او با انتخاب بزرگترین خرگوش فکر کرد: "اوه، پیرزن یک کت خز گرم خواهد داشت."

او حتی با تفنگش هدف گرفت، اما خرگوش ها متوجه او شدند و دیوانه وار به جنگل هجوم آوردند.

- ای حیله گر ها! - پیرمرد عصبانی شد. - حالا من برای شما اینجا هستم. چیزی که آنها نمی فهمند، احمق ها، این است که یک پیرزن نمی تواند بدون کت خز برود. اجازه نده یخ بزنه اما شما آکینتیچ را فریب نخواهید داد، مهم نیست چقدر بدوید. آکینتیچ حیله گر تر خواهد بود. و پیرزن به آکینتیچ گفت: "ببین پیرمرد، بدون کت خز نیای!" و تو برو

پیرمرد بسیار خسته شده بود، به خرگوش های حیله گر نفرین کرد و در ساحل رودخانه نشست تا استراحت کند.

- آه، پیرزن، پیرزن، کت پوست ما فرار کرده است! - با صدای بلند فکر کرد. -خب من استراحت میکنم و برم دنبال یکی دیگه.

پیرمرد نشسته است، غمگین است، و سپس، ببین، روباه در امتداد رودخانه می خزد - فقط مانند یک گربه می خزد.

- این شد یه چیزی! - پیرمرد خوشحال شد. یقه به خودی خود به کت پوست پیرزن می خورد. ظاهراً او می خواست مشروب بخورد یا حتی تصمیم گرفته بود ماهی بگیرد.

روباه در واقع به سمت سوراخ یخی که گری نک در آن شنا می کرد خزید و روی یخ دراز کشید. چشمان پیرمرد بد می دید و به خاطر روباه اردک ها متوجه نشدند.

پیرمرد با هدف گرفتن روباه فکر کرد: "ما باید جوری به او شلیک کنیم که یقه اش خراب نشود." و اگر معلوم شود که یقه‌اش سوراخ‌هایی دارد، پیرزن سرزنش می‌کند.» شما همچنین در همه جا به مهارت خود نیاز دارید، اما بدون تجهیزات حتی نمی توانید یک حشره را بکشید.

پیرمرد برای مدت طولانی هدف گرفت و جایی را در یقه آینده انتخاب کرد. بالاخره صدای تیری بلند شد. شکارچی از میان دود حاصل از شلیک، چیزی را دید که روی یخ می چرخد ​​- و تا جایی که می توانست به سمت سوراخ یخ شتافت. در راه، او دو بار سقوط کرد و وقتی به چاله رسید، فقط دستانش را بالا انداخت - یقه اش رفته بود و فقط گردن خاکستری ترسیده در سوراخ شنا می کرد.

- این شد یه چیزی! - پیرمرد نفس نفس زد و دستانش را بالا انداخت. - برای اولین بار می بینم که چگونه روباه تبدیل به اردک شد. خب، جانور حیله گر است.

گری نک توضیح داد: «پدربزرگ، روباه فرار کرد.

-فرار کن؟ اینم یه یقه برای کت خز تو پیرزن. حالا من چیکار کنم، هان؟ خب گناه بیرون اومده و تو، احمق، چرا اینجا شنا می کنی؟

- و من، پدربزرگ، نمی توانستم با دیگران پرواز کنم. یکی از بال هایم آسیب دیده است.

- اوه، احمق، احمق. اما تو اینجا یخ می زنی یا روباه تو را می خورد! آره.

پیرمرد فکر کرد و فکر کرد، سرش را تکان داد و تصمیم گرفت:

"و این چیزی است که ما با شما انجام خواهیم داد: من شما را نزد نوه هایم می برم." آنها خوشحال خواهند شد. و در بهار به پیرزن تخم و جوجه اردک می دهید. این چیزی است که من می گویم؟ همین، احمق.

پیرمرد گردن خاکستری را از افسنطین بیرون آورد و در آغوشش گذاشت.

او در حال رفتن به خانه فکر کرد: "من چیزی به پیرزن نمی گویم." "اجازه دهید کت و یقه پوست او با هم در جنگل قدم بزنند." نکته اصلی این است که نوه ها بسیار خوشحال خواهند شد.

خرگوش ها همه اینها را دیدند و با خوشحالی خندیدند. اشکالی ندارد، پیرزن بدون کت خز روی اجاق یخ نمی زند.

اولین سرمای پاییزی که از آن علف‌ها زرد شدند، همه پرندگان را به وحشت انداخت. همه شروع به آماده شدن برای سفر طولانی کردند و همه نگاهی جدی و نگران داشتند. بله، پرواز بر فراز یک فضای چند هزار مایلی آسان نیست... چه تعداد پرنده فقیر در طول راه خسته خواهند شد، چه تعداد از سوانح مختلف خواهند مرد - به طور کلی باید به طور جدی به آن فکر کرد.

یک پرنده بزرگ جدی، مانند قوها، غازها و اردک ها، با آگاهی از دشواری شاهکار آینده، با هوای مهم برای سفر آماده شد. و مهمتر از همه سروصدا و هیاهو و هیاهو توسط پرندگان کوچکی مانند ماسه زارها، فالاروپ ها، دانلین ها، دانی ها و سهره ها ایجاد می شد. آنها مدتها بود که دسته جمع شده بودند و با چنان سرعتی از این کرانه به آن سواحل در امتداد کم عمق ها و باتلاق ها می رفتند که انگار یک مشت نخود پرتاب کرده باشد. پرنده های کوچولو کار بزرگی داشتند...

جنگل تاریک و ساکت بود، زیرا خوانندگان اصلی بدون اینکه منتظر سرما باشند پرواز کرده بودند.

و این چیز کوچک در کجا عجله دارد؟ - دریک پیر که دوست نداشت مزاحم خودش شود، غر زد. "همه ما به موقع پرواز خواهیم کرد... من نمی فهمم که در مورد چه چیزی جای نگرانی وجود دارد."

اردک پیر، همسرش توضیح داد: «شما همیشه تنبل بوده‌اید، به همین دلیل است که نگاه کردن به مشکلات دیگران برای شما ناخوشایند است.

تنبل بودم؟ تو فقط با من بی انصافی می کنی و نه بیشتر. شاید بیشتر از بقیه برایم اهمیت دارد، اما این را نشان نمی‌دهم. اگر از صبح تا شب در امتداد ساحل بدوم، فریاد بزنم، مزاحم دیگران شوم، همه را آزار دهم، فایده چندانی نخواهد داشت.

اردک به طور کلی از شوهرش راضی نبود، اما اکنون کاملاً عصبانی بود:

به بقیه نگاه کن ای تنبل! همسایگان ما، غازها یا قوها وجود دارند - خوب است که به آنها نگاه کنیم. آنها در هماهنگی کامل زندگی می کنند ... احتمالا یک قو یا غاز لانه خود را رها نمی کند و همیشه جلوتر از نسل است. بله، بله... اما شما حتی به بچه ها اهمیت نمی دهید. شما فقط به فکر خودتان هستید تا گواترتان را پر کنید. تنبل، در یک کلام... حتی نگاه کردن به تو هم منزجر کننده است!

غر نزن پیرزن!.. بالاخره من چیزی نمی گویم جز اینکه تو چنین شخصیت ناخوشایندی داری. هرکسی کاستی هایی دارد... تقصیر من نیست که غاز پرنده احمقی است و به همین دلیل از بچه هایش نگهداری می کند. در کل قانون من این است که در امور دیگران دخالت نکنم. برای چی؟ بگذار هرکس به روش خودش زندگی کند.

دریک عاشق استدلال جدی بود، و به نوعی معلوم شد که او، دریک است که همیشه حق داشت، همیشه باهوش بود و همیشه بهتر از بقیه بود. اردک مدتها بود که به این عادت کرده بود، اما اکنون نگران یک موقعیت بسیار خاص بود.

تو چه جور پدری هستی؟ - به شوهرش حمله کرد. "پدرها از فرزندان خود مراقبت می کنند، اما شما حتی نمی خواهید علف رشد کند!"

آیا در مورد گردن خاکستری صحبت می کنید؟ اگر او نتواند پرواز کند چه کنم؟ من مقصر نیستم…

آنها دختر معلول خود را گردن خاکستری نامیدند که بالش در بهار شکسته شد، زمانی که روباه به سمت جوجه خزید و جوجه اردک را گرفت. اردک پیر شجاعانه به سمت دشمن شتافت و با جوجه اردک مبارزه کرد. اما معلوم شد که یک بالش شکسته است.

اردک با اشک تکرار کرد، حتی فکر کردن به این که چگونه گریه یِک را اینجا تنها بگذاریم، ترسناک است. "همه پرواز خواهند کرد و او تنها خواهد ماند." بله، تنها... ما به سمت جنوب پرواز خواهیم کرد، در گرما، و او، بیچاره، اینجا یخ خواهد زد... بالاخره او دختر ماست و چقدر دوستش دارم، گردن خاکستری من! می دانی پیرمرد، زمستان را با هم با او می مانم...

بچه های دیگر چطور؟

آنها سالم هستند و بدون من موفق خواهند شد.

دریک همیشه سعی می کرد وقتی صحبت از Grey Neck می شد، مکالمه را خاموش کند. البته او هم او را دوست داشت، اما چرا بیهوده نگرانی؟ خوب ، می ماند ، خوب ، یخ می زند - البته حیف است ، اما هنوز هم نمی توان کاری انجام داد. در نهایت باید به فکر بچه های دیگر باشید. همسرم همیشه نگران است، اما باید با جدیت به مسائل نگاه کنیم. دریک برای همسرش برای خودش متاسف شد، اما غم مادری او را به طور کامل درک نکرد. بهتر است که روباه به طور کامل گردن خاکستری را بخورد - از این گذشته ، او هنوز باید در زمستان بمیرد.

اردک پیر، با توجه به نزدیک شدن به جدایی، با دختر فلج خود با مهربانی مضاعف رفتار کرد. بیچاره هنوز نمی دانست جدایی و تنهایی چیست و با کنجکاوی مبتدی به دیگران نگاه می کرد که برای سفر آماده می شدند. درست است، او گاهی حسادت می کرد که برادران و خواهرانش آنقدر با خوشحالی آماده پرواز می شوند، که دوباره جایی در آنجا، دور، دور، جایی که زمستانی وجود ندارد، باشند.

تو بهار برمیگردی، نه؟ – گردن خاکستری از مادرش پرسید.

بله، بله، ما بر می گردیم، عزیزم... و دوباره همه با هم زندگی خواهیم کرد.

برای تسلی گری شیکا که در حال فکر کردن بود، مادرش چندین مورد مشابه را به او گفت که اردک ها برای زمستان مانده بودند. او شخصاً دو چنین زوجی را می شناخت.

اردک پیر اطمینان داد، عزیزم، به نحوی از پسش بر می آیی. - ابتدا حوصله ات سر می رود و بعد به آن عادت می کنی. اگر امکان انتقال شما به چشمه گرمی وجود داشت که حتی در زمستان یخ نمی زند، کاملاً خوب بود. از اینجا دور نیست... با این حال، بیهوده چه بگویم، هنوز نمی توانیم شما را به آنجا ببریم!

من همیشه به تو فکر خواهم کرد..." گردن خاکستری بیچاره تکرار کرد. "من به این فکر می کنم: کجایی، چه کار می کنی، آیا بهت خوش می گذرد؟" همینطور خواهد بود و من هم با شما هستم.

اردک پیر باید تمام توانش را جمع می کرد تا ناامیدی اش را آشکار نکند. او سعی می کرد سرحال به نظر برسد و آرام از همه گریه می کرد. آه، چقدر برای عزیز و بیچاره یقه خاکستری متاسف بود... حالا به سختی متوجه بچه های دیگر می شد و به آنها توجه نمی کرد و به نظرش می رسید که اصلاً آنها را دوست ندارد.

و زمان چقدر سریع گذشت... قبلاً یک سری مراسم های سرد برگزار شده بود و توس ها زرد شدند و درختان آسپن از یخبندان سرخ شدند. آب رودخانه تاریک شد و خود رودخانه بزرگتر به نظر می رسید، زیرا سواحل خالی بودند - رشد ساحلی به سرعت شاخ و برگ خود را از دست می داد. باد سرد پاییزی برگ های خشک شده را کنده و با خود برد. آسمان اغلب با ابرهای سنگین پاییزی پوشیده شده بود و باران خوب پاییزی می بارید. به طور کلی، چیز کمی وجود داشت، و برای بسیاری از روزهای گذشته یک دسته از پرندگان مهاجر با عجله از کنار آنها عبور می کردند ...

پرندگان مرداب اولین کسانی بودند که حرکت کردند، زیرا باتلاق ها از قبل شروع به یخ زدن کرده بودند. پرنده آبزی طولانی ترین مدت ماند. گردن خاکستری بیشتر از مهاجرت جرثقیل ها ناراحت شد، زیرا آنها چنان رقت انگیز غوغا می کردند، گویی او را صدا می کردند که با آنها بیاید. برای اولین بار، قلب او از یک پیش گویی پنهانی غرق شد و برای مدت طولانی با چشمانش گله جرثقیل هایی را که در آسمان پرواز می کردند دنبال کرد.

گری نک فکر کرد: "چقدر باید برای آنها خوب باشد."

قوها، غازها و اردک ها نیز شروع به آماده شدن برای پرواز کردند. لانه های منفرد در گله های بزرگ متحد شده اند. پرندگان مسن و باتجربه به جوانان آموزش دادند. هر روز صبح این جوانان با فریاد شادی به راه‌های طولانی می‌رفتند تا بال‌های خود را برای پرواز طولانی تقویت کنند. رهبران باهوش ابتدا احزاب فردی و سپس همه را با هم آموزش دادند. فریاد، تفریح ​​و شادی جوانی زیاد بود... فقط گردن خاکستری نمی توانست در این پیاده روی ها شرکت کند و فقط از دور آنها را تحسین می کرد. چه کنم، باید با سرنوشتم کنار می آمدم. اما چگونه او شنا کرد، چگونه او شیرجه زد! آب برای او همه چیز بود.

باید بریم... وقتشه! - گفتند رهبران قدیمی. - در اینجا باید چه انتظاری داشته باشیم؟

و زمان پرواز کرد، به سرعت پرواز کرد... روز سرنوشت ساز فرا رسید. کل گله در کنار هم در یک توده زنده روی رودخانه جمع شده بودند. اوایل صبح پاییزی بود، زمانی که آب هنوز در مه غلیظی پوشیده شده بود. مدرسه اردک ها از سیصد قطعه تشکیل شده بود. تنها چیزی که به گوش می رسید صدای زمزمه رهبران اصلی بود. اردک پیر تمام شب را نخوابید - آخرین شبی بود که با گردن خاکستری گذراند.

او توصیه کرد: "شما نزدیک آن ساحل بمانید که چشمه به رودخانه می ریزد." - آب آنجا تمام زمستان یخ نمی زند...

گردن خاکستری مثل غریبه ها از مدرسه دور شد... بله، همه آنقدر سرگرم پرواز بودند که هیچکس به او توجهی نکرد. تمام قلب اردک پیر با نگاه کردن به گردن خاکستری بیچاره درد کرد. چندین بار با خودش تصمیم گرفت که بماند. اما چگونه می توانید بمانید وقتی بچه های دیگری هستند و باید با مدرسه پرواز کنید؟

خوب، آن را لمس کنید! - رهبر اصلی با صدای بلند فرمان داد و گله بلافاصله برخاست.

گردن خاکستری روی رودخانه تنها ماند و مدت طولانی مدرسه پرواز را با چشمانش دنبال کرد. ابتدا همه در یک انبوه زنده پرواز کردند و سپس در یک مثلث منظم دراز شدند و ناپدید شدند.

"آیا من واقعاً تنها هستم؟ - با گریه گریه گری نک فکر کرد. بهتر است روباه مرا بخورد...

رودخانه ای که گردن خاکستری روی آن باقی مانده بود با شادی در کوه های پوشیده از جنگل انبوه می غلتید. محل دور افتاده بود و هیچ مسکنی در اطراف وجود نداشت. صبح ها، آب ساحل شروع به یخ زدن کرد و بعد از ظهر، یخ های نازک شیشه ای آب شدند.

آیا واقعاً کل رودخانه یخ خواهد زد؟ - گردن خاکستری با وحشت فکر کرد.

او به تنهایی حوصله اش سر رفته بود و مدام به برادران و خواهرانش فکر می کرد که فرار کرده بودند. آنها الان کجا هستند؟ به سلامت رسیدی؟ آیا او را به یاد می آورند؟ زمان کافی برای فکر کردن به همه چیز وجود داشت. او همچنین تنهایی را تشخیص داد. رودخانه خالی بود و زندگی فقط در جنگل زنده می ماند، جایی که خروس فندق سوت می زد، سنجاب ها و خرگوش ها می پریدند. یک روز از سر کسالت، گردن خاکستری به جنگل رفت و وقتی یک خرگوش از زیر بوته ای سر به فلک کشید، به شدت ترسید.

اوه چقدر منو ترسوندی احمق! - گفت خرگوش کمی آرام شد. - روح من در پاشنه های من فرو رفته است ... و چرا اینجا آویزان هستید؟ بالاخره همه اردک ها خیلی وقت پیش پرواز کرده اند...

من نمی توانم پرواز کنم: روباه بال مرا گاز گرفت وقتی هنوز خیلی کوچک بودم...

این روباه من است!.. هیچ چیز بدتر از یک حیوان نیست. خیلی وقته به من میرسه... باید مواظبش باشی مخصوصا وقتی رودخانه پر از یخه. فقط چنگ میزنه...

ملاقات کردند. خرگوش به اندازه گری نک بی دفاع بود و با پرواز مداوم جانش را نجات داد.

اگر بال هایی مثل پرنده داشتم، انگار از هیچ کس در دنیا نمی ترسیدم!.. با اینکه بال نداری، شنا بلدی وگرنه در آب شیرجه می زنی.» او گفت. – و مدام از ترس می لرزم... دور و برم دشمنان دارم. در تابستان هنوز می توانید جایی پنهان شوید، اما در زمستان همه چیز قابل مشاهده است.

اولین برف به زودی بارید، اما رودخانه همچنان در برابر سرما تسلیم نشد. هر چیزی که در شب یخ ​​می زد، توسط آب شکسته شد. دعوا تا شکم نبود، بلکه تا سر حد مرگ بود. خطرناک ترین شب های روشن و پر ستاره بود، زمانی که همه چیز ساکت بود و هیچ موجی روی رودخانه وجود نداشت. به نظر می رسید رودخانه در حال خوابیدن بود و سرما سعی می کرد با یخ خواب آلود آن را منجمد کند. و همینطور هم شد. یک شب پرستاره آرام و ساکت بود. جنگل تاریک بی سر و صدا در ساحل ایستاده بود، مانند نگهبانی از غول ها. کوه ها مانند شب ها بلندتر به نظر می رسیدند. ماه اوج همه چیز را در نور درخشان لرزان خود غرق کرد. رودخانه کوهستانی که در روز می جوشید ساکت شد و سرما آرام بر او خزید، زیبایی سرکش و مغرور را محکم در آغوش گرفت و گویی او را با شیشه آینه پوشانده بود. گردن خاکستری ناامید شده بود، زیرا فقط وسط رودخانه، جایی که یک سوراخ یخ وسیع شکل گرفته بود، یخ نمی زد. بیش از پانزده متر فضای خالی برای شنا باقی نمانده بود. غم و اندوه Grey Neck با ظاهر شدن روباه در ساحل به آخرین حد خود رسید - این همان روباه بود که بال او را شکست.

آه، دوست قدیمی، سلام! – روباه با محبت گفت و در ساحل ایستاد. – خیلی وقته که ندیدم... زمستون رو تبریک میگم.

خواهش می کنم برو، من اصلاً نمی خواهم با تو صحبت کنم.

این برای محبت من است! تو خوبي، حرفي براي گفتن نيست! خودشون یه کاری میکنن و بعد من رو سرزنش میکنن... خداحافظ - خداحافظ!

وقتی روباه دور شد، خرگوش هول کرد و گفت:

مراقب باش، گردن خاکستری: او دوباره خواهد آمد.

و گردن خاکستری نیز همانطور که خرگوش ترسیده بود شروع به ترس کرد. زن بیچاره حتی نمی توانست معجزاتی که در اطرافش اتفاق می افتاد را تحسین کند. زمستان واقعی از راه رسیده است. زمین با یک فرش سفید برفی پوشیده شده بود. حتی یک نقطه تاریک باقی نمانده بود. حتی درختان توس برهنه، توسکا، بیدها و درختان روون نیز مانند کرک نقره ای با یخ پوشیده شده بودند. و صنوبر اهمیت بیشتری پیدا کرد. آنها پوشیده از برف ایستاده بودند، گویی یک کت خز گرم و گران قیمت پوشیده بودند. بله، فوق العاده بود، همه جا خوب بود. و بیچاره یخ خاکستری فقط یک چیز می دانست و آن این بود که این زیبایی برای او نیست و از این فکر می لرزید که سوراخ یخ او نزدیک است یخ بزند و جایی برای رفتن ندارد. روباه در واقع چند روز بعد آمد، در ساحل نشست و دوباره صحبت کرد:

دلم برات تنگ شده بود اردک... بیا بیرون. اگه نمیخوای خودم میام پیشت. من مغرور نیستم...

و روباه شروع به خزیدن با دقت در امتداد یخ به سمت سوراخ یخ کرد. قلب یقه خاکستری فرو رفت. اما روباه نتوانست به خود آب برسد، زیرا یخ آنجا هنوز بسیار نازک بود. سرش را روی پنجه های جلویش گذاشت و لب هایش را لیسید و گفت:

چه اردک احمقی... برو بیرون روی یخ! اما خداحافظ! من برای کارم عجله دارم...

روباه هر روز شروع به آمدن کرد تا ببیند سوراخ یخ یخ زده است یا خیر. یخبندان های آینده کار خود را می کردند. از سوراخ بزرگ فقط یک پنجره باقی مانده بود، اندازه ای بزرگ. یخ قوی بود و روباه روی لبه آن نشست. بیچاره یقه خاکستری با ترس در آب شیرجه زد و روباه نشست و با عصبانیت به او خندید:

اشکالی نداره، شیرجه بزن، و من تو رو به هر حال می خورم... بهتره خودت بیای بیرون.

خرگوش از ساحل دید که روباه چه کار می کند و با تمام وجود خرگوش خرگوش خشمگین شد:

آه این روباه چقدر بی شرم است... چقدر بدبخت است این گردن خاکستری! روباه او را خواهد خورد...

به احتمال زیاد، روباه زمانی که سوراخ یخ کاملاً یخ می‌زد، گردن خاکستری را می‌خورد، اما اتفاق متفاوتی افتاد. خرگوش همه چیز را با چشمان اریب خودش دید.

صبح بود. خرگوش از لانه خود بیرون پرید تا غذا بدهد و با خرگوش های دیگر بازی کند. یخبندان سالم بود و خرگوش‌ها با زدن پنجه‌هایشان خود را گرم کردند. اگرچه هوا سرد است، اما هنوز هم سرگرم کننده است.

برادران، مراقب باشید! - یکی فریاد زد.

در واقع، خطر قریب الوقوع بود. در لبه جنگل یک شکارچی پیرمرد قوز کرده ایستاده بود که کاملاً بی صدا روی اسکی می خزید و به دنبال خرگوشی برای شلیک می گشت.

او با انتخاب بزرگترین خرگوش فکر کرد: "اوه، پیرزن یک کت خز گرم خواهد داشت."

او حتی با تفنگش هدف گرفت، اما خرگوش ها متوجه او شدند و دیوانه وار به جنگل هجوم آوردند.

آه، حیله گرها! - پیرمرد عصبانی شد. -حالا بهت میگم...نمیدونن ای احمق ها که پیرزن بدون کت خز نمیتونه باشه. او نباید سرد باشد... و شما آکینتیچ را فریب نخواهید داد، مهم نیست چقدر بدوید. آکینتیچ حیله گر تر خواهد بود... و پیرزن آکینتیچ را تنبیه کرد: "ببین پیرمرد، بدون کت خز نیای!" و تو بنشینی...

پیرمرد راه افتاد تا رد خرگوش ها را دنبال کند، اما خرگوش ها مانند نخود در جنگل پراکنده شدند. پیرمرد بسیار خسته شده بود، به خرگوش های حیله گر نفرین کرد و در ساحل رودخانه نشست تا استراحت کند.

آه، پیرزن، پیرزن، کت پوست ما فرار کرده است! - با صدای بلند فکر کرد. -خب من استراحت میکنم و برم دنبال یکی دیگه...

پیرمرد نشسته، غصه می خورد و بعد، ببین، روباه در کنار رودخانه می خزد، درست مثل یک گربه.

هی، هی، همین طور است! - پیرمرد خوشحال شد. یقه کت خز پیرزن خودش می خزد... ظاهراً تشنه بود یا شاید هم تصمیم گرفته بود ماهی بگیرد...

روباه در واقع به سمت سوراخ یخی که گری نک در آن شنا می کرد خزید و روی یخ دراز کشید. چشمان پیرمرد بد می دید و به خاطر روباه اردک ها متوجه نشدند.

پیرمرد با هدف گرفتن روباه فکر کرد: "ما باید جوری به او شلیک کنیم که یقه اش خراب نشود." "و اینگونه است که اگر یقه پر از سوراخ باشد پیرزن سرزنش می کند ... شما همچنین در همه جا به مهارت خود نیاز دارید ، اما بدون وسایل حتی نمی توانید یک حشره را بکشید."

پیرمرد برای مدت طولانی هدف گرفت و جایی را در یقه آینده انتخاب کرد. بالاخره صدای تیری بلند شد. شکارچی از میان دود حاصل از شلیک، چیزی را دید که روی یخ می چرخد ​​- و تا جایی که می توانست به سمت سوراخ یخ شتافت. در راه، او دو بار سقوط کرد و وقتی به چاله رسید، فقط دستانش را بالا انداخت - یقه اش رفته بود و فقط گردن خاکستری ترسیده در سوراخ شنا می کرد.

این شد یه چیزی! - پیرمرد نفس نفس زد و دستانش را بالا انداخت. - برای اولین بار می بینم که چگونه روباه تبدیل به اردک شد. خب، جانور حیله گر است.

گری نک توضیح داد پدربزرگ، روباه فرار کرد.

فرارکردن؟ اینم یه یقه برای کت پوستت پیرزن... حالا چیکار کنم هان؟ خب، این یک گناه است... و تو ای احمق، چرا اینجا شنا می کنی؟

و من، پدربزرگ، نمی توانستم با دیگران پرواز کنم. یکی از بال هایم آسیب دیده است ...

اوه، احمق، احمق... اما تو اینجا یخ می زنی وگرنه روباه تو را خواهد خورد! آره…

پیرمرد فکر کرد و فکر کرد، سرش را تکان داد و تصمیم گرفت:

و این چیزی است که ما با شما انجام خواهیم داد: من شما را نزد نوه هایم می برم. آنها خوشحال خواهند شد ... و در بهار به پیرزن تخم و جوجه اردک می دهید. این چیزی است که من می گویم؟ همین، احمق...

پیرمرد گردن خاکستری را از افسنطین بیرون آورد و در آغوشش گذاشت. او در حال رفتن به خانه فکر کرد: "من چیزی به پیرزن نمی گویم." "اجازه دهید کت و یقه پوست او با هم در جنگل قدم بزنند." نکته اصلی این است که نوه های من بسیار خوشحال خواهند شد…”

خرگوش ها همه اینها را دیدند و با خوشحالی خندیدند. اشکالی ندارد، پیرزن بدون کت خز روی اجاق یخ نمی زند.

دیمیتری نارکیسوویچ مامین-سیبیریاک

گردن خاکستری

اولین سرمای پاییزی که از آن علف‌ها زرد شدند، همه پرندگان را به وحشت انداخت. همه شروع به آماده شدن برای سفر طولانی کردند و همه نگاهی جدی و نگران داشتند. بله، پرواز بر فراز یک فضای چند هزار مایلی آسان نیست... چه تعداد پرنده فقیر در طول راه خسته خواهند شد، چه تعداد از سوانح مختلف خواهند مرد - به طور کلی باید به طور جدی به آن فکر کرد.

یک پرنده بزرگ جدی، مانند قوها، غازها و اردک ها، با آگاهی از دشواری شاهکار آینده، با هوای مهم برای سفر آماده شد. و مهمتر از همه سروصدا و هیاهو و هیاهو توسط پرندگان کوچکی مانند ماسه زارها، فالاروپ ها، دانلین ها، دانی ها و سهره ها ایجاد می شد. آنها مدتها بود که دسته جمع شده بودند و با چنان سرعتی از این کرانه به آن سواحل در امتداد کم عمق ها و باتلاق ها می رفتند که انگار یک مشت نخود پرتاب کرده باشد. پرنده های کوچولو کار بزرگی داشتند...

جنگل تاریک و ساکت بود، زیرا خوانندگان اصلی بدون اینکه منتظر سرما باشند پرواز کرده بودند.

- و این چیز کوچک کجا عجله دارد؟ - دریک پیر که دوست نداشت مزاحم خودش شود، غر زد. "همه ما به موقع پرواز خواهیم کرد... من نمی فهمم که در مورد چه چیزی جای نگرانی وجود دارد."

اردک پیر، همسرش توضیح داد: «شما همیشه تنبل بوده‌اید، به همین دلیل است که نگاه کردن به مشکلات دیگران برای شما ناخوشایند است.

- تنبل بودم؟ تو فقط با من بی انصافی می کنی و نه بیشتر. شاید بیشتر از بقیه برایم اهمیت دارد، اما این را نشان نمی‌دهم. اگر از صبح تا شب در امتداد ساحل بدوم، فریاد بزنم، مزاحم دیگران شوم، همه را آزار دهم، فایده چندانی نخواهد داشت.

اردک به طور کلی از شوهرش راضی نبود، اما اکنون کاملاً عصبانی بود:

- به بقیه نگاه کن، تنبل! همسایگان ما، غازها یا قوها وجود دارند - خوب است که به آنها نگاه کنیم. آنها در هماهنگی کامل زندگی می کنند ... احتمالا یک قو یا غاز لانه خود را رها نمی کند و همیشه جلوتر از نسل است. بله، بله... اما شما حتی به بچه ها اهمیت نمی دهید. شما فقط به فکر خودتان هستید تا گواترتان را پر کنید. تنبل، در یک کلام... حتی نگاه کردن به تو هم منزجر کننده است!

– غر نزن، پیرزن!.. بالاخره من چیزی نمی گویم جز اینکه تو چنین شخصیت ناخوشایندی داری. هرکسی کاستی هایی دارد... تقصیر من نیست که غاز پرنده احمقی است و به همین دلیل از بچه هایش نگهداری می کند. در کل قانون من این است که در امور دیگران دخالت نکنم. برای چی؟ بگذار هرکس به روش خودش زندگی کند.

دریک عاشق استدلال جدی بود، و به نوعی معلوم شد که او، دریک است که همیشه حق داشت، همیشه باهوش بود و همیشه بهتر از بقیه بود. اردک مدتها بود که به این عادت کرده بود، اما اکنون نگران یک موقعیت بسیار خاص بود.

-تو چه جور پدری هستی؟ - به شوهرش حمله کرد. "پدرها از فرزندان خود مراقبت می کنند، اما شما حتی نمی خواهید علف رشد کند!"

- در مورد گردن خاکستری صحبت می کنید؟ اگه نتونه پرواز کنه چیکار کنم؟ من مقصر نیستم…

آنها دختر معلول خود را گردن خاکستری نامیدند که بالش در بهار شکسته شد، زمانی که روباه به سمت جوجه خزید و جوجه اردک را گرفت. اردک پیر شجاعانه به سمت دشمن شتافت و با جوجه اردک مبارزه کرد. اما معلوم شد که یک بالش شکسته است.

اردک با اشک تکرار کرد: «حتی فکر کردن به این که چگونه یقه خاکستری را اینجا تنها بگذاریم ترسناک است. "همه پرواز خواهند کرد و او تنها خواهد ماند." بله، تنها... ما به سمت جنوب پرواز خواهیم کرد، در گرما، و او، بیچاره، اینجا یخ خواهد زد... بالاخره او دختر ماست و چقدر دوستش دارم، گردن خاکستری من! می دانی پیرمرد، زمستان را با هم با او می مانم...

- بقیه بچه ها چطور؟

"آنها سالم هستند و بدون من از پس این کار بر می آیند."

دریک همیشه سعی می کرد وقتی صحبت از Grey Neck می شد، مکالمه را خاموش کند. البته او هم او را دوست داشت، اما چرا بیهوده نگرانی؟ خوب ، می ماند ، خوب ، یخ می زند - البته حیف است ، اما هنوز هم نمی توان کاری انجام داد. در نهایت باید به فکر بچه های دیگر باشید. همسرم همیشه نگران است، اما باید با جدیت به مسائل نگاه کنیم. دریک برای همسرش برای خودش متاسف شد، اما غم مادری او را به طور کامل درک نکرد. بهتر است که روباه به طور کامل گردن خاکستری را بخورد - از این گذشته ، او هنوز باید در زمستان بمیرد.

اردک پیر، با توجه به نزدیک شدن به جدایی، با دختر فلج خود با مهربانی مضاعف رفتار کرد. بیچاره هنوز نمی دانست جدایی و تنهایی چیست و با کنجکاوی مبتدی به دیگران نگاه می کرد که برای سفر آماده می شدند. درست است، او گاهی حسادت می کرد که برادران و خواهرانش آنقدر با خوشحالی آماده پرواز می شوند، که دوباره جایی در آنجا، دور، دور، جایی که زمستانی وجود ندارد، باشند.

- تو بهار برمی گردی، نه؟ – گردن خاکستری از مادرش پرسید.

- بله، بله، ما برمی گردیم، عزیزم... و دوباره همه با هم زندگی خواهیم کرد.

برای تسلی گری شیکا که در حال فکر کردن بود، مادرش چندین مورد مشابه را به او گفت که اردک ها برای زمستان مانده بودند. او شخصاً دو چنین زوجی را می شناخت.

اردک پیر اطمینان داد: «به نحوی عزیزم، تو از پسش بر می آیی. - ابتدا حوصله ات سر می رود و بعد به آن عادت می کنی. اگر امکان انتقال شما به چشمه گرمی وجود داشت که حتی در زمستان یخ نمی زند، کاملاً خوب بود. از اینجا دور نیست... با این حال، بیهوده چه بگویم، هنوز نمی توانیم شما را به آنجا ببریم!

گردن خاکستری بیچاره تکرار کرد: من همیشه به تو فکر خواهم کرد... "من به این فکر می کنم: کجایی، چه کار می کنی، آیا بهت خوش می گذرد؟" همینطور خواهد بود و من هم با شما هستم.

اردک پیر باید تمام توانش را جمع می کرد تا ناامیدی اش را آشکار نکند. او سعی می کرد سرحال به نظر برسد و آرام از همه گریه می کرد. آه، چقدر برای عزیز و بیچاره یقه خاکستری متاسف بود... حالا به سختی متوجه بچه های دیگر می شد و به آنها توجه نمی کرد و به نظرش می رسید که اصلاً آنها را دوست ندارد.

و زمان چقدر سریع گذشت... قبلاً یک سری مراسم های سرد و توس ها و