خانه / مبلمان/ آیا می شود روز آخر را گفت. "افراطی" یا "آخرین": چگونه می توان آن را به درستی گفت، در چه شرایطی کدام کلمه مناسب تر است؟ چرا آخری را می گویند و آخری را نمی گویند؟

آیا می توان روز آخر را گفت؟ "افراطی" یا "آخرین": چگونه می توان آن را به درستی گفت، در چه شرایطی کدام کلمه مناسب تر است؟ چرا آخری را می گویند و آخری را نمی گویند؟

بسیاری از مردم گیج می‌شوند و نمی‌دانند چگونه کلمات «افراطی» یا «آخرین» را به درستی بیان کنند. چگونه باید آنها را به درستی تلفظ کرد؟ تفاوت در چیست؟ در این مقاله در مورد این موضوع صحبت خواهیم کرد.

آخرین یا آخرین: تفاوت چیست؟

در دوره حکومت شوروی، صف‌ها گسترده شد؛ برای خرید یک محصول خاص، اگر کالا وارداتی و گران بود، باید چندین ساعت یا حتی چند روز ایستاد. طبیعتاً مهم ترین سؤال این بود که برای چه کسی باید صف بکشیم. بسیاری از مردم علاقه مند هستند که چه کسی در افراط است؟ اما راه درست پرسیدن چیست؟ در واقع، حتی در زمان ما، صف ها در بسیاری از مکان ها وجود دارد: در بیمارستان، در سازمان های دولتی، در پلیس و مکان های دیگر. مردم اغلب می پرسند: آخرین کیست؟ و این فرمول سوال کسی را آزار نمی دهد.

اما صف دو لبه دارد، بنابراین معلوم می شود که دو نفر افراطی وجود دارد. اما عبارت "آخرین کیست؟" دلالت بر یک نفر دارد، بنابراین این سوال باید پرسیده شود.

عبارات صحیح

در فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف چندین تعاریف از کلمه "افراطی" وجود دارد:

از راه دور. مثال: بیرونی ترین دهکده واقع در بیرونی ترین جزیره.
نهایی. آخرین مهلت بازپرداخت وام یا آخرین راه حل.
اورژانس آخرین راه حل است.

معلوم می شود که اگر دانش آموزی نیاز به توضیح زمان امتحان دارد، باید بپرسد - مهلت یا تاریخ چه زمانی است؟ هنگام بیان یک مشکل، برای تأکید بر اهمیت آن، استفاده از عبارت - بسیار مهم مجاز است.

در مورد کلمه آخر ، پس دقیقاً با کمک آن است که باید در مورد صف بپرسید. آخرین یعنی نهایی.

مثلا:

آخرین شماره روزنامه.
امتحان آخر.
آخرین نان.
آخرین نفر در صف

این کلمه دارای هیچ گونه انرژی منفی یا معنای پنهانی نیست، بنابراین نمی توان با این گونه خطاب به شخص به نوعی توهین یا تحقیر کرد.

دومی نیز به معنای ترتیب در یک سری است، یعنی ترتیب. بنابراین، منطقی و صحیح است که آن را در رابطه با چیزی که متضمن نوعی توالی است، به کار ببریم. اما کلمه "افراطی" در این موارد نامناسب است. مترادف نیست.

شما می توانید از کلمه "افراطی" فقط در هنگام صحبت در مورد چیزی که دارای لبه است استفاده کنید:

نقطه منتهی الیه زمین، کشور.
لبه میز.
دو فرد افراطی در تصویر وجود دارد: در سمت راست و در سمت چپ.

هرگز به ذهن کسی نمی رسد که به این سوال پاسخ دهد: در چه کوپه یا کالسکه ای غذا می خورید؟ - در نهایت از آنجا که شخص شروع به روشن کردن خواهد کرد - از کدام انتهای ترکیب؟ از همین رو، هنگام ایستادن در صف، باید بپرسید - آخرین کیست؟

چرا آخری را می گویند و آخری را نمی گویند؟

ناخودآگاه یک فرد کلمه "آخرین" را با چیزی منفی مرتبط می کند: آخرین روز زندگی، آخرین روز کاری. این امر به ویژه در مورد افراد دارای حرفه های خطرناک (خلبان، آزمایش کننده، فضانورد، معدنچی) صدق می کند. بنابراین از عبارت "چه کسی افراطی است؟" استفاده می کنند تا به شخص دلخور نشوند، بی تدبیر و بی ادب به نظر نرسند.

افراد خرافاتی آنقدر از گفتن این کلمه می ترسند که حاضرند جملات را با جملاتی مانند "آخرین بار" یا آخرین راه حل تحریف کنند. چتربازان به ویژه از گفتن کلمه "آخرین" می ترسند، زیرا پرش آنها با چتر نجات نمی تواند آخرین باشد، بلکه فقط می تواند "آخرین" باشد.

در اصطلاح عام، «آخر» به معنای تنگ نظر، عقب مانده، بی ارزش است. همه این عبارت را شنیده اند - آخرین احمق. این معنای منفی در درک بسیاری از مردم منعکس شده است، بنابراین بسیاری می گویند که چه کسی افراطی است تا به دیگری توهین نشود.

اما در میان مردم واژه افراطی نیز معنای دیگری دارد، مثلاً شخصی که در فلان مقصر است در موقعیتی افراطی می شود، یعنی بدترین حالت.

اشتباهات مشابه در گفتار

خطا در استفاده از کلمات "آخرین" و "افراطی" را می توان با دو مورد دیگر "نشستن" و "یک صندلی" مقایسه کرد. آنها اغلب به میهمان می گویند که "روی صندلی بنشین". این به دلیل طنز سیاه است؛ بسیاری از مردم پاسخ می دهند که در زندان «نشسته اند» اما در زندگی باید «بنشینند». این با جمله معروف فیلم "ایوان واسیلیویچ حرفه خود را تغییر می دهد" تقویت می شود: من همیشه برای نشستن وقت دارم، ترجیح می دهم بنشینم. بنابراین، باور عمومی بر این است که «بنشین» واژگان جنایی است. کدام درسته؟

چمباتمه زدن یعنی خم کردن زانوها، گرفتن یک وضعیت خاص و ایستادن یا نشستن دوباره، اما نه برای مدت طولانی. چیزی شبیه ژیمناستیک بنابراین، وقتی به شخص گفته می‌شود که «بنشیند»، در لغت به معنای انجام تمرین است - ستون‌ها را خم کرده و به سمت بالا صاف کنید. استفاده صحیح از کلمه، به عنوان مثال: چمباتمه زدن.

لغت نشستن به معنای نشستن بر روی سطح سخت صندلی، نیمکت، زمین و غیره است. بنابراین، باید به مهمان گفته شود - بنشین.

بسیاری از مردم استفاده از کلمه "تمام شده" را غیر مدنی می دانند. عباراتی که اغلب استفاده می شود عبارتند از: فارغ التحصیل از دانشگاه یا مدرسه. گرچه باید گفت: از مکتب فارغ شدم. از این قبیل مثال ها زیاد است: کلمات مبتذل شده اند: نوک پستان، پایان، مکیدن. بسیاری از زبان شناسان این مشکل را با این واقعیت مرتبط می دانند که وقتی فرهنگ جنسی فروپاشید، زیرمطلب بسیاری از عبارات آشنا و بی ضرر را برای توده ها به ارمغان آورد. متأسفانه این روند تا به امروز ادامه دارد.

چنین خطاهایی در گفتار با سلسله مراتب جامعه نیز مرتبط است، به عنوان مثال:

مديريت و مدير نه دير بلكه تأخير دارند.
رئیس ها خواب نیستند، بلکه در حال استراحت هستند.

فرهنگ زبان

زبان ثروت مردم است. زبان روسی یکی از پیچیده ترین و در عین حال زیباترین زبان ها محسوب می شود. این شامل مترادف ها، متضادها، لقب ها و مقایسه های زیادی است. یک کلمه می تواند چندین معنی داشته باشد، املای متفاوت بسته به جمله.

اما برای حفظ زبان باید به درستی بیان کرد و این را به کودکان آموزش داد. بالاخره فرهنگ ارتباط از خانواده شروع می شود. منطقی است که اگر والدین دائماً بگویند "او افراطی است" ، کودک از این کلمه به جای "آخر" مورد نظر استفاده می کند.

اگر در خانه همه «نشستند» و «نشستند»، بچه‌ها نیز مهمانان را دعوت می‌کنند تا با عبارت اشتباه بنشینند. همین امر در مورد زیرمتن بسیاری از عبارات نیز صدق می کند.

کلید یک جامعه سالم، فرهنگ و حفظ ارزش های ملی - زبان، گفتار صحیح.

بنابراین، برای پرسیدن صحیح سؤال در مورد ترتیب، باید بگویید "آخرین کیست؟" و در صورت دور بودن - "خط افراطی" یا "لبه شهر، حومه". نیازی به ترس از آزار دادن به یک نفر این گونه نیست، اینها همه خرافات و تعصب است.

ویدئو: چرا آنها به جای "آخرین" "افراطی" می گویند؟

در این ویدئو، دنیس کوسیاکوف به وضوح توضیح می دهد که چگونه و در چه شرایطی صحبت کردن صحیح است:

از یک سوال دریافت شده توسط "دفتر مرجع" GRAMOTY.RU:«... وقتی پرسیدم «آخرین کیست» (در صف) مرا به شدت تصحیح کردند، گفتند که در روسی مرسوم نیست که بگوییم، اما باید گفت «آخرین کیست».

در حقیقت:درست برعکس است. این اشتباه است که در یک صف بپرسیم "آخرین کیست؟" (شما به "آخرین کیست؟" نیاز دارید). هنگام دعوت از مهمان برای نشستن، نباید بگویید "یک صندلی" (به درستی "بنشین").

تصادفی نیست که ما این دو اسطوره را با هم ترکیب کردیم: جایگزینی و آخربر مفرط، و بنشینبر بنشینیدبه دلیل همین عامل کدام یک؟ بیشتر در این مورد در زیر.

بیایید با عبارت "آخرین کیست" شروع کنیم. افسانه در مورد غیرقابل قبول بودن استفاده از آن سابقه طولانی دارد. نیم قرن پیش، L. V. Uspensky در کتاب خود "یک کلمه در مورد کلمات" توجه خود را به این تعصب جلب کرد:

هزاران نفر می گویند: «اینجا افراطی کیست؟»، به صف روزنامه ها نزدیک می شوند... این استفاده از کلمه را نمی توان درست و ادبی دانست. اگر سوال: "با چه کالسکه ای سفر می کنید؟" شما پاسخ خواهید داد: "حداقل!"، بلافاصله از شما خواسته می شود که توضیح دهید: از ابتدا یا از انتهای قطار، در اولین یا در آخرین؟ هر ردیف از اشیاء حداقل دو لبه دارد و کلمه "افراطی" به دلیل سوء تفاهم پوچ در اینجا شروع به استفاده از آن کرد، زیرا کلمه معمول "آخرین" در برخی از گویش های گفتار عامه به معنای مخالف - "بد" داده می شود. "بی ارزش": "تو آخری هستی، برادر من، مرد!(Uspensky L.V. A Words about Words. You and Your Name. L., 1962. P. 210).

علت استفاده از صفت در عبارت مورد نظر مفرطبجای آخرنامگذاری شده توسط L.V. Uspensky کاملاً صحیح است. در واقع، کلمه آخرمعنای منفی دارد به معنای «پایین‌ترین در میان مشابه‌ها، بی‌اهمیت‌ترین از همه، بسیار بد»: آخرین رذل، مثل آخرین احمق، با آخرین کلمات سرزنش می کند.گوینده با ترس از نام بردن نام آخرین فرد در صف، از اشاره به این معنا اجتناب می کند.

اما کلمه آخرمانند بسیاری از کلمات دیگر در زبان روسی، چند معنایی است؛ در میان معانی آن مواردی وجود دارد که هیچ معنای منفی ندارند: "جدیدترین"؛ "نوین"؛ "فقط ظاهر شد": آخرین فناوری ها، آخرین اخبار، ساخت با آخرین تکنولوژیبا این حال، حتی امروز، درست مانند نیم قرن پیش (با وجود این واقعیت که صف های کمتری وجود دارد)، افسانه ای در مورد غیرقابل قبول بودن سؤال "آخرین کیست؟" همچنان به طرز شگفت انگیزی انعطاف پذیر است. یک واقعیت جالب: پس از همه، کلمه مفرطمعنایی هم دارد که بار منفی دارد; در گفتار پر جنب و جوش محاوره ای و روزنامه نگاری، این صفت گاهی به معنای «کسی که به خاطر کار بدی سرزنش شده است» به کار می رود: مقامی که سند را امضا کرده بود آخرین نفر بود(گاز.). با این حال، مصرف مفرطبجای آخراین دخالتی ندارد: ظاهراً نامیدن یک فرد "مجرم بدون گناه" کمتر از "بدتر" خواندن او به نظر می رسد.

یکی دیگر از دلایل این سوال که "افراطی کیست؟" V.V. Kolesov اشاره می کند که ممکن است توهین آمیزتر از "آخرین کیست؟" باشد:

"هنگام ایستادن در صف، یک فرد به کسانی که برای مدتی همسایه او خواهند بود سلام می کند ... درست است، یک آرزوی محترمانه برای سلامتی در این مورد کاملا مناسب نیست، به همین دلیل این ترکیب به وجود آمد: "آیا شما آخرین نفر هستید؟ ” آخرین کیست؟" معلوم نیست چرا کسی را توهین می کند، زیرا می پرسد: "آخرین کیست؟" - یک نفر می خواهد بداند در مسیرکه او باید از آن عبور کند. و درست است که در این عبارت معنای اصلی کلمه حفظ شده استآخر - کسی که دنبالش می رود، کسی که راه را دنبال می کند یا کسی که خودش از دیگران پیروی می کند ... برعکس، پرسیدن: "آخرین کیست؟" - شما به شخصی توهین می کنید زیرا اولاً روسی صحبت نمی کنید (در روسی چنین معنایی از کلمه وجود نداردمفرط : از اوکراین آمده است)، و ثانیاً، به نظر می رسد که او را از صف حذف می کنید و به او اطمینان می دهید که "در لبه" است، از ردیف دور است و بنابراین به طور کلی نظم را به هم می زند. کسی که به این کلمه اعتقاد داردمفرط مودب تر ازآخر ، غلط است."(نگاه کنید به: Kolesov V.V. فرهنگ گفتار - فرهنگ رفتار. L., 1988. P. 234-235).

با این حال، استفاده از این کلمه همیشه غیر قابل توجیه نیست مفرطبجای آخربا ترس از توهین به شخص با نامیدن او "بدترین" همراه است. جایگزینی مشابه در بسیاری از زمینه‌های دیگر یافت می‌شود (که به صف مربوط نمی‌شود)، جایی که به دلیل تمایل به منزوی کردن خود نه از معنای "بدترین"، بلکه از معنای اصلی صفت ایجاد می‌شود. آخر -"یکی که چنین چیزی از آن پیروی یا انتظار نمی رود."

معروف است که استفاده از کلمه آخربومی‌هایی که حرفه‌شان مستلزم خطر دائمی زندگی است، از آن اجتناب می‌کنند. اینها خلبانان و فضانوردان، غواصان و کوهنوردان، مجریان سیرک و غیره هستند - تعداد این حرفه ها زیاد است، اگرچه استفاده مفرطبجای آخراین "تعلق" هوافضا بود که به طور محکم تثبیت شد: در "فرهنگ لغت بزرگ زبان روسی" توسط V. M. Mokienko و T. G. Nikitina کلمه مفرطدر معنای "آخر" با علائم همراه است هوانوردی، فضا 1 اما از گفتار افرادی که با به خطر انداختن جان خود، وظایف حرفه ای خود را انجام می دهند (و تمایل به اجتناب از ابهام ترکیبات آخرین پرواز، آخرین پرشو غیره واضح و قابل توضیح است)، عباراتی مانند آخرین باربجای آخرین بار, روز گذشتهبجای روز گذشتهو غیره، اگر هنوز وارد استفاده گسترده نشده اند، فعالانه برای آن تلاش می کنند. چنین جایگزینی صفت گسترده آخرصفت مفرط- چیزی بیش از نقض فاحش هنجارهای زبان روسی.

با این حال، بیایید به سؤال "آخرین کیست؟" یا بهتر بگوییم به تعصبی که مانع استفاده از آن می شود، برگردیم. همین ملاحظات - ترس از توهین به شخص با کلمه ای که بار معنایی منفی در یک یا چند معنی دارد - باعث اشتباه رایج دیگری می شود. این در مورد جایگزینی فعل است بنشین( گونه ناقص بنشین) فعل بنشین( گونه ناقص بنشین، در درجه اول در حالت امری. بسیاری از زبان مادری ترجیح می دهند صحبت کنند بنشینیدبجای بنشینچون کلمه بنشینگویی منحصراً با انجمن های زندان مرتبط است (یکی از معانی فعل «نشستن» «به زندان رفتن با حکم دادگاه» است).

این افسانه با عبارت معروف "من همیشه برای نشستن وقت دارم" از فیلم سینمایی "ایوان واسیلیویچ در حال تغییر حرفه خود" اثر L. Gaidai است که مدتهاست محبوب شده است تقویت می شود. اما شخصیت فیلم که این جمله را بیان می کند (در پاسخ به پیشنهاد نشستن برای پایان نامه دکترا) یک دزد "با تجربه" است. چرا کارمندان اداری امروزی از صحبت کردن می ترسند؟ بنشینبه مهمانان خود، آیا آنها واقعاً تصور می کنند که همه آنها گذشته یا حال جنایی دارند؟

مشکل استفاده بنشینیدبجای بنشینفراتر از گفت و گو در مورد زبان است؛ نه تنها زبان شناسان، بلکه صاحب نظران نیز به آن توجه دارند. E. Barabas می نویسد:

«بی آزادی که ریشه در سطح ژن‌ها دارد، قواعد خودش را به زبان دیکته می‌کند... «بنشین» نفرت‌انگیز به جای «بنشین» معمولی اکنون برای همیشه باقی است. کشوری که چنین تلفیقی قابل توجه و غیرقابل تفکیک از سیاست و جنایت، نخبگان و جنایت، تلویزیون و جنایت، زندگی و جنایت را نشان داده است، نمی تواند بگوید «بنشین».(ای براباش. با ماشین به آینده ای روشن).

اما فرم را در نظر بگیرید بنشینیداز دیدگاه یک زبان شناس در "فرهنگ توضیحی زبان روسی" توسط S. I. Ozhegov و N. Yu. Shvedova فعل بنشینبه شرح زیر توضیح داده شده است: "زانوهای خود را خم کنید، خود را پایین بیاورید": چمباتمه زدن، «برای مدت کوتاهی بنشینید یا در وضعیتی که به اندازه کافی راحت و آرام نیست بنشینید»: روی لبه صندلی بنشین(پس از همه، پیشوند در-نشان دهنده عمل ناقص است). صحبت كردن بنشینیدبنابراین، ما به میهمان پیشنهاد می کنیم که یا تمرین ژیمناستیک انجام دهد، زانوهای خود را خم کند (چنین پیشنهادی در ورزشگاه کاملا مناسب است، اما نه در اتاق پذیرایی یک شرکت معتبر)، یا برای مدت کوتاهی بنشیند (که میهمان ممکن است به عنوان یک اشاره در نظر بگیرد: به او پیشنهاد شد که بنشیند و سپس سریع بلند شود و برود). اما در هر صورت، نه یک جمله و نه جمله دیگر دلالت بر دعوت برای نشستن راحت روی صندلی یا صندلی راحتی ندارد.

«ادب بد فهمیده شده» به کاربرد کلمه اشاره دارد بنشینید O. I. Severskaya:

«... انگار به من هشدار می دهند که برای مدت طولانی اینجا نخواهم بود... و بعد، چرا باید «بنشینم»، روی لبه صندلی نشسته باشم؟ چرا راحت‌تر نمی‌نشینم و از کسی که با او آمده‌ام درباره کسب‌وکار با جزئیات درباره همه چیزهایی که به من علاقه دارد سؤال نمی‌کنم؟ بنابراین، از دیدگاه من، "لطفا یک صندلی" تا حدی همان "شما بسیاری هستید، و من تنها هستم" بدنام است. و این مودبانه ترین برخورد از نظر منشیان است.»(Severskaya O. ما با Olga Severskaya روسی صحبت می کنیم. M., 2004. P. 16).

بنابراین، "مودب" جایگزین فعل بنشینیدفعل بنشین، و صفت آخرصفت مفرطمملو از ابهام حتی بیشتر است و ممکن است طرف مقابل را آزار دهد. پس به یاد بیاوریم حقیقت ابتدایی شماره 6.

حقیقت پایه شماره 6.هنگام نزدیک شدن به صف صندوق صندوق یا پزشک در کلینیک، عاقلانه است که از مردم بپرسید: آخرین کیستهنگام دعوت از مهمان برای نشستن، مؤدبانه بگویید: لطفا بشین.و "آخرین کیست؟" و "یک صندلی" اشتباه است.

وی. ام. پاخوموف،
کاندیدای رشته فلسفه،
سردبیر پورتال GRAMOTA.RU

1 با این حال، نمی توان گفت که جایگزینی است آخربر مفرطبرای سخنرانی همه نمایندگان این حرفه ها بدون استثنا معمول است. در یک انجمن آنلاین که به هوانوردی اختصاص داده شده است، می توانید نظر دیگری پیدا کنید: "من در خانواده ای بزرگ شدم که بیشتر از نزدیک با هوانوردی مرتبط است. من هم در محل کار و هم به عنوان دوست بسیار با خلبانان ارتباط برقرار کردم و ارتباط برقرار کردم. در 39 سال زندگی ام هرگز نشنیده ام که آنها در مکالمه صحبت کنند. آخرین بار! اما جوانان... مدام بر این عبارت تاکید می کنند، حتی این عبارت را در موقعیت های کاملا غیر نظامی وارد می کنند...» (کاربر پسر فرمانده).

جایگزینی کلمه "آخر" با کلمه "افراطی" حرفه ای است که از میان خلبانان آمده است، افرادی که به عنوان بخشی از وظیفه خود باید جان خود را به خطر بیندازند. چتربازان نیز نقش خود را ایفا کردند: هر قدمی که در ورطه برمی دارند می تواند کشنده باشد، بنابراین از روی خرافات هرگز نمی گویند "پرش آخر". با گذشت زمان، مانند یک ویروس، کلمه "افراطی" در بین ورزشکاران، افرادی که خرافاتی هستند و از آسیب می ترسند و همچنین در میان افرادی که به تولید فیلم نزدیک هستند، گسترش یافت. اگر در فرودگاه ایستاده اید، نباید خلبان را تصحیح کنید (حرفه ای ها دوست دارند نشانگرهای گفتار متمایز و تشریفات کوچک داشته باشند)، اما اگر هواپیما در نزدیکی شما نیست، بهتر است درست صحبت کنید.

چرا آخری؟

« چیزی که بعد از آن هیچ اتفاقی نخواهد افتاد"تنها یکی از معانی کلمه است" آخر"، همانطور که در عبارت "آخرین راه." معنای دیگر آن چیزی است که اخیراً رخ داده است، پس از آن بیشترچیزی نبود؛ وقتی می گوییم "آخرین مد" یا "آخرین اخبار"، می فهمیم که بعد از آنها مد بعدی و اخبار بعدی خواهد آمد. دومی کلمه ای است با کلمه بعد، فقط ترتیب را در سری نشان می دهد، درست مانند اعداد اول، دوم و سوم.

شما نمی توانید "آخرین" را با "افراطی" جایگزین کنید زیرا آنها مترادف نیستند. مفرط- این همان است که در لبه قرار دارد، و یک منطقه در فضا دارای لبه هایی است، یک لبه می تواند نزدیک یک شهر باشد، نزدیک یک مزرعه، یک جدول به اندازه چهار لبه است، در یک گروه از افراد در یک عکس وجود دارد. یک راست افراطی و یک چپ افراطی است.

به طور کلی، معنای این کلمه به چیزهایی که به ترتیب چیده شده اند یا به ترتیبی از رویدادها صدق نمی کند. "آخر" یک کلمه کاملا بی ضرر و ارزشمند است. بله، می توانید به یاد داشته باشید که در معنای "بدترین" استفاده می شود، مانند ترکیب "آخرین رذل"، اما بستگی به زمینه دارد و می توانید در هر چیزی معنای منفی پیدا کنید.

کلمه "افراطی" ممکن است معنای منفی داشته باشد: "کسی که تمام تقصیرها به گردن او انداخته شده است"، اما اگر هر بار این را به خاطر بیاوریم، در خطر تبدیل شدن به پارانوئیدهای زبانی هستیم، به دانش آموزانی که با عصبانیت به کلمات "من هستم" می خندند. شمارش آنها ترسناک است.

اکاترینا پتروا مخصوصا برای

کلمات "افراطی" به جای "آخر". باید در سالنامه مجله باقی بماند، زیرا ... من همچنین به طور فعال از عملکرد جادویی زبان استفاده می کنم و در آینده قصد انجام این کار را دارم. الان فقط به این پست لینک میدم :)

2. پایان
مثال: آخرین خیار در شیشه، آخرین روز قبل از روز پرداخت، آخرین تعطیلات

کلاسیک های این ژانر! ما به پوست ختنه گاه دست نمی زنیم. کلمات ترانه "می فهمید که بیهوده است که آنها شمال را افراطی می نامند!" - یکسان. این مقدس است. اما چه نوع رابطه جنسی افراطی می تواند وجود داشته باشد یا مثلا یک جرعه جرعه؟ البته نه به معنای «از لبه»، بلکه به معنای «آخر» (در حالت ایده‌آل، کسی که دنباله رو دنبال می‌کند) استفاده می‌شود. این کلمه به طور ارگانیکی سوء ظن قرون وسطایی، خرافات و میل به پیچاندن چیزی شبیه به آن را در گفتار ادغام کرد. به عبارت دیگر خودنمایی کلامی.

این عبارت از حرفه های خطرناک می آید، جایی که چنین کلمه ای به طور سنتی بازگشت به خانه را تضمین می کند. هوانوردان، زیردریایی‌ها، ساپرها - برای آنها این یک زبان عامیانه حرفه‌ای است. حتی یک فرودگاه "Extreme" در بایکونور وجود دارد. در ابتدا، افراد از جمعیت شبه هوانوردی (چتربازان آماتور با "پرش های شدید"، جوشان - خلبان های مجازی و دیگران) شروع به افراط در فعالیت های "افراطی" کردند. سپس چماق به بازیگرانی رسید که در هر مصاحبه، اگر نه یک تغییر افراطی، یک نقش افراطی دارند. انگار همه برای آخرت جمع شده بودند! جنون جمعی به حدی رسید که در سال 2013، نخست وزیر دیمیتری مدودف مداخله کرد: "از دانشگاه می خواهم برای آنها توضیح دهید که کلمه "افراطی" در روسی معنای کاملاً متفاوتی دارد. از کلمه "آخر" نترسید. ما گرایش فلسفی عجیبی داریم. همه فقط افراطی هستند. دومی عادی است."

کارا مورزا: «این مورد زمانی است که ما یک عملکرد جادویی نادر از زبان را مشاهده می کنیم. این یک کلمه زبان رایج است که در گروه های اجتماعی خاص به عنوان نوعی طلسم خطرناک تلقی می شود. می توان گفت که این یک هنجار محلی است. وقتی مردم درباره این کلمه بحث می کنند یا از آن استفاده می کنند، معنای بسیار فنی در ذهن دارند. این کلمه مفهوم خاصی پیدا کرد، شروع به گسترش بیشتر کرد و مردم به دلیل خرافات و ترسو بودن آن را برداشتند. شاید این یک نوع استعاره جدید باشد. انتقال خطر از شیء به شیء دیگر».

شارونوف: «این کلمه برای بار دوم به معنای «آخر» به کار رفته است. در دهه 60 ظاهر شد و سپس مخالفت شدید حاملان فرهنگ را تجربه کرد. بسیاری از کتاب‌های راهنما و نشریات شوروی تأکید کردند که چنین استفاده‌ای نادرست است. روند معرفی کلمه متوقف شد. و اکنون، با شروع از دهه 2000، این کلمه به طور غیرمنتظره ای بازگشته است.اعتقاد بر این است که منشاء آن از جنوب روسیه و اوکراین است. به عنوان یک تعبیر به زبان هوانوردان برای اجتناب از استفاده از کلمه آخرین، زیرا با مرگ همراه است، منتقل شد. محبوبیت این کلمه در حال افزایش است، اما هنجار باید با آن مقابله کند.»

PS. هنوز کلمات زیادی قابل درک است - "مانند"، "مرد کوچک روشن"، "شنیدم شما"، انگلیسی-surzhik و غیره

از یک سوال دریافت شده توسط "دفتر کمک" "Gramoty.ru": "... آنها به شدت مرا تصحیح کردند وقتی پرسیدم "آخرین کیست" (در صف) ، آنها گفتند که در روسی مرسوم نیست که بگوییم که ، اما شما نیاز دارید "اینطور است؟"

در واقع درست برعکس است. در صف پرسیدن اشتباه است "آخرین کیست؟" (شما به "آخرین کیست؟" نیاز دارید).

بیایید با بیان شروع کنیم "آخر کیست؟" افسانه در مورد غیرقابل قبول بودن استفاده از آن سابقه طولانی دارد. نیم قرن پیش، L. V. Uspensky در کتاب خود "یک کلمه در مورد کلمات" توجه خود را به این تعصب جلب کرد:

هزاران نفر می گویند: «اینجا افراطی کیست؟»، به صف روزنامه ها نزدیک می شوند... این استفاده از کلمه را نمی توان درست و ادبی دانست.
اگر سوال: "با چه کالسکه ای سفر می کنید؟" شما پاسخ خواهید داد: "حداقل!"، بلافاصله از شما خواسته می شود که توضیح دهید: از ابتدا یا از انتهای قطار، در اولین یا در آخرین؟
هر ردیف از اشیاء حداقل دو لبه دارد و کلمه "افراطی" به دلیل سوء تفاهم پوچ در اینجا شروع به استفاده از آن کرد، زیرا کلمه معمول "آخرین" در برخی از گویش های گفتار عامه به معنای مخالف - "بد" داده می شود. "بی ارزش": "تو آخری هستی، برادر من، مرد!(Uspensky L.V. A Words about Words. You and Your Name. L., 1962. P. 210).

علت استفاده از صفت در عبارت مورد نظر مفرطبجای آخرنامگذاری شده توسط L.V. Uspensky کاملاً صحیح است. در واقع، کلمه آخرمعنای منفی دارد به معنای «پایین‌ترین در میان مشابه‌ها، بی‌اهمیت‌ترین از همه، بسیار بد». آخرین رذل، مثل آخرین احمق، با آخرین کلمات سرزنش می کند.گوینده با ترس از نام بردن نام آخرین فرد در صف، از اشاره به این معنا اجتناب می کند.

اما کلمه آخرمانند بسیاری از کلمات دیگر در زبان روسی، چند معنایی است؛ در میان معانی آن مواردی وجود دارد که هیچ معنای منفی ندارند: "جدیدترین"؛ "نوین"؛ "فقط ظاهر شد": آخرین فناوری ها، آخرین اخبار، ساخت با آخرین تکنولوژیبا این حال، حتی امروز، درست مانند نیم قرن پیش (با وجود این واقعیت که صف های کمتری وجود دارد)، افسانه ای در مورد غیرقابل قبول بودن سؤال "آخرین کیست؟" همچنان به طرز شگفت انگیزی انعطاف پذیر است.
یک واقعیت جالب: پس از همه، کلمه مفرطمعنایی هم دارد که بار منفی دارد; در گفتار پر جنب و جوش محاوره ای و روزنامه نگاری، این صفت گاهی به معنای «کسی که به خاطر کار بدی سرزنش شده است» به کار می رود: مقامی که سند را امضا کرده بود آخرین نفر بود(گاز.). با این حال، مصرف مفرطبجای آخراین دخالتی ندارد: ظاهراً نامیدن یک فرد "مجرم بدون گناه" کمتر از "بدتر" خواندن او به نظر می رسد.

یکی دیگر از دلایل این سوال که "افراطی کیست؟" V.V. Kolesov اشاره می کند که ممکن است توهین آمیزتر از "آخرین کیست؟" باشد:

"هنگام ایستادن در صف، یک فرد به کسانی که برای مدتی همسایه او خواهند بود سلام می کند ... درست است، یک آرزوی محترمانه برای سلامتی در این مورد کاملا مناسب نیست، به همین دلیل این ترکیب به وجود آمد: "آیا شما آخرین نفر هستید؟ ” آخرین کیست؟" معلوم نیست چرا کسی را توهین می کند، زیرا می پرسد: "آخرین کیست؟" - یک نفر می خواهد بداند در مسیرکه او باید از آن عبور کند. و درست است که در این عبارت معنای اصلی کلمه حفظ شده استآخر - کسی که دنباله رو می رود، کسی که راه را به دنبال او می گذارد، یا کسی که خودش از دیگران پیروی می کند ....
برعکس، پرسیدن: "چه کسی افراطی است؟" - شما به شخصی توهین می کنید زیرا اولاً روسی صحبت نمی کنید (در روسی چنین معنایی از کلمه وجود نداردمفرط : از اوکراین آمده است)، و ثانیاً، به نظر می رسد که او را از صف حذف می کنید و به او اطمینان می دهید که "در لبه" است، از ردیف دور است و بنابراین به طور کلی نظم را به هم می زند.
کسی که به این کلمه اعتقاد داردمفرط مودب تر ازآخر ، غلط است."(نگاه کنید به: Kolesov V.V. فرهنگ گفتار - فرهنگ رفتار. L., 1988. With Get More Info. 234-235).

حقیقت اساسینزدیک شدن به صف صندوق پول یا پزشک در کلینیک، هوشمندانه است که از مردم بپرسیم: آخرین کیست
و "آخرین کیست؟" - درست نیست.

وی. ام. پاخوموف،
کاندیدای رشته فلسفه،
سردبیر پورتال "Gramota.ru"

آیا می توان روز آخر را گفت؟ "افراطی" یا "آخرین": چگونه می توان آن را به درستی گفت، در چه شرایطی کدام کلمه مناسب تر است؟ چرا آخری را می گویند و آخری را نمی گویند؟

آخرین یا آخرین: تفاوت چیست؟

عبارات صحیح

چرا آخری را می گویند و آخری را نمی گویند؟

اشتباهات مشابه در گفتار

فرهنگ زبان

ویدئو: چرا آنها به جای "آخرین" "افراطی" می گویند؟

چرا آخری؟

بازیابی رمز عبور