معماهای پیچیده در مورد تعمیرات معماهایی در مورد چیزها

پشتی وجود دارد، اما هرگز دروغ نمی گوید.
چهار پا دارد، اما راه نمی‌رود.
خودش همیشه می ایستد، اما به دیگران می گوید بنشینید.
صندلی

چهار پا
یک بدن
دو پشت.
بستر

بدون راننده، بدون چرخ،
و مرا به خانه آورد.
آسانسور

با وجود اینکه ما چهار پا داریم،
ما نه موش هستیم و نه گربه،
اگرچه همه ما پشت داریم،
ما گوسفند یا خوک نیستیم،
ما اسب نیستیم، حتی روی خودمان
بارها می نشینی
صندلی

با پا - بدون بازو،
با پهلو - بدون دنده،
با یک صندلی - بدون شکم،
با پشت - بدون سر.
صندلی

اقوام من آنجا زندگی می کنند،
من نمی توانم یک روز بدون او زندگی کنم.
من همیشه و همه جا برای آن تلاش می کنم،
راه رسیدن به او را فراموش نمی کنم.
من بدون او به سختی می توانم نفس بکشم،
خونه من عزیزم گرمه
خانه

حکیم حکیم را در او دید،
احمق احمق است، قوچ یک قوچ است،
گوسفندان او را مانند یک گوسفند دیدند،
و یک میمون - یک میمون.
اما سپس فدیا باراتوف را نزد او آوردند،
و فدیا لپه پشمالو را دید.
آینه

همه دوست دارند آن را بپوشند.
و تمام روز روی آن آویزان می شوند
و کت و کت،
وقتی از پیاده روی برمی گردیم.
جا رختی

آیا او یک آدم عجیب و غریب است یا یک جاهل؟
به هر کسی نگاه کن:
از بالا لباس می پوشد.
داخلش داره
جا رختی

او زبان ندارد، اما حقیقت را خواهد گفت.
آینه

بدون سوپ و بدون فرنی قدرت شما را باز می گردم.
برای شب به تو پناه می دهم، به من می گویند مبلمان.
بستر

او می ایستد، ساده و سختگیر،
در یک ژاکت ساده
او جیب های زیادی دارد
سیم در دستش
و چشمانش مانند نعلبکی است
یا بیرون می روند یا پلک می زنند.
و به آسمان برسد
با دستانش تلاش می کند.
ساختمان چند طبقه

از پنجره به بیرون نگاه نکردم -
فقط آنتوشکا بود،
از پنجره به بیرون نگاه کرد -
یک آنتوشکا دوم وجود دارد!
این چه نوع پنجره ای است؟
آنتوشکا به کجا نگاه می کرد؟
در آیینه

یک پرتره در اتاق وجود دارد،
در همه چیز شبیه شماست.
بخند - و در پاسخ
او هم خواهد خندید.
آینه

اینجا چوب لباسی و قفسه وجود دارد،
مثل اینکه در یک خانه طبقاتی وجود دارد.
شلوار، بلوز، تی شرت -
همه چیز مرتب است.
کمد لباس

بی صدا به همه نگاه میکنم
و همه به من نگاه می کنند.
شادی ها خنده را می بینند
با غم گریه می کنم
عمیق مثل رودخانه
من در خانه روی دیوار شما هستم
یک پیرمرد پیرمردی را خواهد دید،
کودک همان کودک درون من است.
آینه

من در و آینه دارم، اما آنها جرات ندارند داخل شوند.
من فقط لباس ها را داخل می کنم و از گرد و غبار محافظت می کنم.
کمد لباس

دم در حیاط است،
بینی در لانه است.
چه کسی دم خود را خواهد چرخاند -
وارد خانه خواهد شد.
کلید قفل

این جانور گاز نمی گیرد
خودت دهنش رو باز کن
او همیشه آماده پذیرش است
ژاکت، کت خز و سویشرت،
و کاپشن چرمی و بادگیر،
و جایی برای کفش وجود دارد،
و لباس ها در آنجا تنگ نیستند.
این جانور در راهرو ایستاده است،
و شبیه حیوان نیست.
کمد لباس

در صبح - مانند یک صندلی،
در شب مثل تخت است.
شما همچنین می توانید بخوابید
و از مهمانان پذیرایی کنید.
کاناپه

مانند یک کالای تعطیلات
کفش های خود را روی آن قرار می دهید:
و کفش های کتانی و چکمه،
صندل، صندل،
تا گرد و غبار جمع نشود
و پوشیدن آنها آسان بود.
قفسه کفش

ظرف از حلبی ساخته شده و لبه های آن چوبی است.
آینه

من لوکس تر از یک صندلی هستم. در من نشست و غرق شد.
تکیه گاه دست و پشت مانند پرهای نرم هستند.
می توانم از هم جدا شوم و آن را تخت بنامم.
صندلی راحتی

همیشه در این اتاق
بوی یه چیز خوشمزه میاد
ناهار در اینجا سرو می شود،
خوب، در صبح - صبحانه.
آشپزخانه

چهار پایه زیر سقف وجود دارد،
و روی پشت بام سوپ و قاشق است.
جدول

و می درخشد و می درخشد،
به هیچ کس چاپلوسی نمی کند
و او به هر کسی حقیقت را خواهد گفت -
همه چیز همانطور که هست به او نشان داده خواهد شد.
آینه

او یک کمر بزرگ دارد
و او اجازه می دهد
و بنویس و بکش
و مجسمه سازی و تراشیدن.
میز مطالعه

اینجا پدر نشسته و روزنامه می خواند.
بنابراین مامان تصمیم گرفت کمی دراز بکشد.
اینجا مادربزرگم نشسته و روی آن گلدوزی می کند.
من اینجا هستم ... خوب ، من دوست دارم روی آن بخوابم.
کاناپه

تقریباً من را سوار کرد
به درب آپارتمان.
در راه آن را مدیریت کرد
خود مسافران
آسانسور

تمام خانواده در عصر
در این اتاق کنار
روی مبل نشسته ایم
همه ما به تلویزیون نگاه می کنیم.
کتاب های مختلف می خوانیم،
ما اغلب بحث می کنیم و استدلال می کنیم.
هال

یک تخت و یک دراور دارد
مردم در آن می خوابند در تمام طول سال.
منتظر آنهاست بالش های نرم,
برای چرخاندن گوش هایت
اتاق خواب

معماهایی در مورد لوازم خانگیو وسایل خانه با پاسخ

نویسنده منتخب:خووستیکووا النا الکساندرونا، معلم سازمان دهنده باشگاه حیاط "Ak Zhelken" DDT، Aksu، جمهوری قزاقستان.
شرح کار:معماهای کودکان دبستانی و راهنمایی سن مدرسه. این مطالب برای معلمان آموزش اضافی، معلمان مفید خواهد بود کلاس های ابتداییبرای سازماندهی اوقات فراغت جالب برای کودکان.
هدف:توسعه توجه، منطق، هوش، تفکر سریع، تخیل. دانش کلمات را گسترش دهید.

من مجموعه ای از معماها را در مورد لوازم خانگی و برخی از وسایل خانه مورد توجه شما قرار می دهم. روش های زیادی برای استفاده از معماها در تدریس وجود دارد. می توانید یک ساعت معما با موضوع برگزار کنید، یک مسابقه رمز و راز موضوعی یا کلی ترتیب دهید، از معماها در برخی از دورهای مقدماتی برای استخدام یک تیم، به عنوان یک کار رقابتی مستقل استفاده کنید... شاید برخی از معماها برای شما قدیمی به نظر برسند، انتخاب با شماست.

تمام روز روی پشت بام می ایستم و در خانه فیلم پخش می کنم. (آنتن)
من روی پشت بام ایستاده ام - بالاتر از همه لوله ها. (آنتن)
این نگهبان معجزه گر روز و شب روی پشت بام می ایستد: او همه چیز را خواهد دید، همه چیز را خواهد شنید، همه چیز را با من در میان خواهد گذاشت! (آنتن)
یک اسب سواری روی پشت بام ایستاده و برای ما خبر می دهد. (آنتن)
شب و روز روی پشت بام می ایستم، گوش ندارم، اما همه چیز را می شنوم، به دوردست ها نگاه می کنم، گرچه بی چشم، داستانم روی پرده است. (آنتن)
صدایی از میان مزرعه و جنگل شنیده می شود. او در امتداد سیم ها می دود - می توانید آن را اینجا بگویید، اما می توانید آن را در آنجا بشنوید. (تلفن)
من دایره جادویی را می چرخانم و دوستم صدایم را خواهد شنید. (تلفن)
این ساعت زنگ دار نیست، زنگ می زند، گیرنده نیست - صحبت می کند. حدس بزنید او کیست؟ خوب البته، … (تلفن)

بیایید به چشم شیشه ای اشاره کنیم، یک بار کلیک کنید و شما را به یاد بیاوریم. (دوربین)
این چشم به هر چه که نگاه کند، همه چیز را در تصویر منتقل می کند. (دوربین)

در آشپزخانه ما، بابانوئل در تمام طول سال در کمد زندگی می کند. (یخچال)
در این صندوقچه ما غذا را در قفسه ها ذخیره می کنیم. بیرون گرم است، اما در سینه سرد است. (یخچال)
تحسین کن، ببین! قطب شمال در داخل است، برف و یخ در آنجا می درخشد، خود زمستان در آنجا زندگی می کند. این زمستان همیشه از فروشگاه برای ما آورده می شد. (یخچال)
در تابستان، پدر برای ما یخبندان را در یک جعبه سفید آورد و اکنون یخ خاکستری در تابستان و زمستان با ما است و از غذای ما محافظت می کند: گوشت، ماهی، میوه ها. (یخچال)
حتی در گرمای جولای یخبندان است، مانند زمستان. (یخچال)

این ربات تمیز، گرد و غبار و خاک را از فرش به داخل صندوق عقب می کشد. (جارو برقی)
فقط با او کار کنید - او با میل خود گرد و غبار را استنشاق می کند. (جارو برقی)
وزوز می کند، اما پرواز نمی کند و خانه را از گرد و غبار نجات می دهد. (جارو برقی)
او یک تنه لاستیکی، یک شکم برزنتی دارد و وقتی موتورش زمزمه می کند، گرد و غبار و زباله ها را می بلعد. (جارو برقی)
با کمال میل گرد و غبار را استنشاق می کند، بیمار نمی شود، عطسه نمی کند. (جارو برقی)
اگر غباری ببینم غر می زنم، غر می زنم و آن را می بلعم. (جارو برقی)

اگورکا با خنده شروع به تمیز کردن کرد، در اتاق رقصید، به اطراف نگاه کرد - زمین تمیز بود. (جارو)
یکی از بستگان نزدیک جارو در خانه گوشه ها را جارو می کند. او مطمئناً یک تنبل نیست. به از بین بردن زباله کمک می کند ... (جارو)
در جنگل به دنیا آمده، اما خانه را اداره می کند. (جارو)
پیچ خورده، گره خورده، با کمربند بسته شده است. زیر پنجره خش خش می زنم، دور حیاط حلقه می زنم، قاطی می کنم، سر کار داغم می زنم! (جارو)

با نگاه کردن به صفحه نمایش در آپارتمان، می بینیم که در جهان چه اتفاقی می افتد. (تلویزیون)
یک جعبه معجزه، یک پنجره در آن است، در آن پنجره یک فیلم وجود دارد. (تلویزیون)
تمام کیهان در آن زندگی می کند، اما این یک چیز معمولی است. (تلویزیون)
در پنجره کوچک یک خورشید آبی وجود دارد. کنار پنجره می نشینم و به تمام دنیا نگاه می کنم. (تلویزیون)
یک پنجره جادویی در اتاق ما وجود دارد. آن پنجره پر از معجزه است، چه نوع پنجره ای است؟ (تلویزیون)

دوست من با من در یک آپارتمان زندگی می کند، در سراسر کشور سفر نمی کند، اما او قبل از هر کس دیگری همه چیزهایی را که در جهان اتفاق می افتد به من می گوید. او مرا صبح برای ورزش بیدار می کند، سپس برایم آهنگ می خواند، از من معما می پرسد و منتظر پاسخ من می ماند. (رادیو)
او بدون زبان زندگی می کند، نه می خورد و نه می نوشد، بلکه صحبت می کند و آواز می خواند. (رادیو)
روی موج، موج، موج کن، موسیقی به سمت من شناور است. (رادیو)
یک سینه زیبا وجود دارد، شما نمی توانید آن را لمس کنید - بی صدا است، اما اگر دستگیره ها را بچرخانید، صحبت می کند و آواز می خواند. (رادیو)

یک آکاردئون گرم کل خانه را گرم می کند. (باتری)
اجاق معجزه مانند آکاردئون زیر پنجره کشیده شد. (باتری)
در خانه ما یک سازدهنی داغ زیر پنجره وجود دارد: نه آواز می خواند و نه می نوازد - خانه را گرم می کند. (باتری)

اژدهای دم دار بخار آزاد کرد و روسری مچاله شده را صاف کرد. (اهن)
کشتی بخار راه می رود و این طرف و آن طرف می چرخد. اگر بس کنی، وای! تو دریا سوراخ میکنی (اهن)
هر چه را که دست می زند، نوازش می کند و اگر دستش را بزنی گاز می گیرد. (اهن)
بدون لاف زدن می گویم: همه دوستانم را جوان تر می کنم! آنها غمگین به سمت من می آیند - با چین و چروک، با چین، آنها را ترک می کنند بسیار خوب، شاد و صاف! بنابراین، من یک دوست قابل اعتماد هستم - الکتریک ... (اهن).
مثل قایق روی موج روی ورق شناور است. او دوست برقی خوبی برای خانم های خانه دار است... (اهن).

چهار خورشید آبی در آشپزخانه مادربزرگ، چهار خورشید آبی سوختند و خاموش شدند. سوپ کلم رسیده است، پنکیک ها می جوشند، تا فردا نیازی به آفتاب نیست. (اجاق گاز)

خانه حباب شیشه ای است و نوری در آن زندگی می کند! در طول روز می خوابد و وقتی بیدار می شود با شعله ای روشن روشن می شود. (لامپ)
خورشید را بیرون پنجره ام گذاشتم، آن را از سقف آویزان کردم و در خانه سرگرم کننده شد. (لامپ)
بیرون شبیه گلابی است، روز بیکار آویزان است و شب خانه را روشن می کند. (لامپ)
از دور شبیه یک توپ است که از سقف آویزان است، اما مانند یک توپ، نمی تازد، بلکه با نور می درخشد. (لامپ)
ما می دانیم که چگونه این خورشید بالای سرمان را روشن کنیم. (لامپ)
خانه حباب شیشه ای است و نوری در آن زندگی می کند. در طول روز می خوابد و وقتی بیدار می شود با شعله ای روشن روشن می شود. (لامپ)
و در مرکز سقف، خورشید آویزان است؛ وقتی تاریکی می آید، یک لامپ روشن می شود. (لوستر)
در شب اگر بخواهم یک بار روی آن کلیک می کنم و در روز روشن می کنم. (تعویض)
هر که می گذرد، هر که می رود - همه او را با دست هدایت می کنند. (در، درب)
این طرف و آن طرف راه می رود، هرگز خسته نمی شود. (در، درب)
او به کسی توهین نمی کند، اما همه او را هل می دهند. (در، درب)او دویست بار به این طرف و آن طرف خواهد رفت، اگرچه تمام روز را بی حرکت می ایستد. (در، درب)
من هزاران دوست دارم، خودم نمی توانم آنها را بشمارم، زیرا هر کس از آنجا رد شود دستم را می فشارد. (دستگیره در)
در به خودی خود باز نمی شود - بسته می ماند. برای باز شدن در به چه چیزی نیاز دارید؟ (کنار دستگیره در)

شب راه می‌رویم، روز راه می‌رویم، اما جایی نمی‌رویم. ما هر ساعت مرتب اعتصاب می کنیم و شما دوستان ما را کتک نمی زنید. (تماشا کردن)
بدون پا، اما راه می روم، دهان ندارم، اما به شما می گویم چه زمانی بخوابید، چه زمانی بلند شوید، چه زمانی کار را شروع کنید. (تماشا کردن)
سبیل هایشان برای نمایش نیست، زمان را نشان می دهند و به نام ... (تماشا کردن)
آنها شبانه روز می‌چرخند، یک دقیقه هم نمی‌ایستند، اما همه در یک مکان هستند. (تماشا کردن)
وقتی راه می‌رویم، می‌ایستیم، اما می‌توانیم دراز کشیده بایستیم، حتی اگر فرار کنیم، حرکت نمی‌کنیم. (تماشا کردن)
عصبانی نمی‌شوند، اما سبیل‌هایشان را می‌چرخانند، ساکت نمی‌مانند، اما حرفی نمی‌زنند، راه می‌روند، اما تکان نمی‌خورند. (تماشا کردن)
روی دست و دیوار و بر برج بلند راه می روند از طلوع تا طلوع خورشید یکنواخت راه می روند. (تماشا کردن)
در می زنند، در می زنند، نمی گویند فریاد بزن. می روند، می روند و همه اینجا و آنجا هستند. (تماشا کردن)
آنها همیشه راه می روند، اما هرگز جای خود را ترک نمی کنند. (تماشا کردن)
روی دست و دیوار و بر برج بلند با جنگ و بی جنگ راه می روند، همه به من و تو نیاز دارند. (تماشا کردن)
در می زند، می زند، می چرخد، از هیچکس نمی ترسد، سنش را می شمارد و با این حال مرد نیست. (تماشا کردن)
دو خواهر دور بعد از همدیگر می دوند. کوتاه - فقط یک بار، بلندتر - هر ساعت. ( عقربه های ساعت )
زیبایی ظریفی در صفحه پنهان شده است. در تمام طول روز به دور و اطراف می چرخد ​​و زمان را شمارش معکوس می کند. (ساعت مچی)
هر روز ساعت هفت صبح فریاد می زند: "وقت بلند شدن است!" (زنگ خطر. هشدار)

دم از استخوان ساخته شده است و در پشت آن پرزهایی وجود دارد. (مسواک)
شبیه جوجه تیغی است، اما غذا نمی خواهد. از میان لباس های شما عبور می کند و لباس های شما تمیزتر می شود. (برس لباس)
تمام روز رقصنده ما خوشحال است که روی زمین می رقصد. جایی که می رقصد، جایی که دست تکان می دهد، ذره ای پیدا نمی شود. (برس کف)
من سال هاست که یک جوجه تیغی در اتاقم زندگی می کند. اگر موم را روی زمین بمالید، آن را مالش می دهد تا براق شود. (صیقل دهنده برقی)
اگر بخواهم به طبقه دوازدهم پرواز می کنم. اگر بخواهی، تو و اثاثیه ات را به آنجا می برم. (آسانسور)
وقتی به پیاده روی می روند، خانه ای را می گیرند که در آن زندگی نمی کنند. (چادر)
دو کمربند به من آویزان است، جیب هایی در پشت وجود دارد. اگر با من به پیاده روی بروی، من به پشتت آویزان خواهم شد. (کوله پشتی)
این جعبه ساده نیست - به سراسر جهان سفر کرده است، شامل پیراهن و شلوار است - آنها سفر می کنند. (چمدان)
وقتی سر جایم دراز می کشم، بدون اینکه دهانم را باز کنم، راستش را بخواهی، چنین خلأ درونم وجود دارد! عجله کن، بگذار تابستان باشد! و مردم وسایل سفر را در دهان بزرگ من خواهند گذاشت. ظاهراً از بدو تولد چنین شخصیتی به من داده شده است که من عاشق حرکت هستم، به همین دلیل است که ... (چمدان).

دستیار من یک میلیون مشکل را برای من حل می کند، او یک چشم بزرگ و یک سر مربع دارد. (کامپیوتر)
او سریعتر از انساندو عدد را ضرب می کند، یک کتابخانه می تواند صد برابر در آن جا شود، فقط می تواند صد پنجره را در یک دقیقه باز کند. حدس زدن این معما اصلاً سخت نیست ... (کامپیوتر)
مردی دوراندیش به من دادند، او را به من نزدیک کرد. (دورچشمی)
چه حادثه خنده‌داری! ابری در حمام نشست. باران از سقف به پشت و پهلوهایم می ریزد. چقدر این خوبه باران گرم، گرم است و هیچ گودال قابل رویتی روی زمین وجود ندارد. همه پسرا دوست دارن... (دوش)
باران گرم و غلیظ است، این باران آسان نیست، بدون ابر است، بدون ابر، تمام روز آماده رفتن است. (دوش)
موج گرمی به سواحل چدنی می پاشد. حدس بزنید، به یاد داشته باشید: چه نوع دریا در اتاق است؟ (حمام)
حاشیه ها چوبی و زمین ها شیشه ای است. (پنجره)
تمام آن از آهن، سیم و ریزمدار ساخته شده است و در حل مسائل سخت به فرد کمک می کند. (ربات)
مرا در آپارتمان روی زمین گذاشتی. نکته اصلی این است که به خاطر داشته باشید که گرد و غبار را به موقع حذف کنید. (قصر)
در مزرعه ای از گل رز برای استراحت دراز کشیدم، نتوانستم حتی یک گل رز بچینم. گل های رز شکوفه می دادند، اما راز آنها این بود: هر گل صد گره داشت. (فرش)
یک لوله عظیم به جایی که ستاره ها و سیارات، موشک ها و دنباله دارها هستند هدایت می شود. (تلسکوپ)
روز گذشت، وقت خواب است، کسی در اتاق خواب منتظر من است... (بستر)
دو شکم، چهار گوش. این چیه؟ (بالش)
هجای اول تأکید دارد - و نتیجه خانه ای باستانی است؛ هجای دوم تأکید دارد - قفل انباری روی در است. (قفل کردن)

دم در حیاط، دماغ در لانه. هر که دم برگرداند وارد خانه می شود. (کلید)
آنها به دنبال آب می روند و آهنگ های خوش صدا می خوانند، اما وقتی برمی گردند اشک می ریزند. (سطل)
من در رختکن خدمت می کنم و کتم را آویزان نگه داشته ام. (جا رختی)
من با مویدودیر خویشاوندم، مرا برگردان، باز کن و آب سردسریع میشورم (لوله های آب)
برای جلوگیری از افتادن شلوارش، به او دستور دادند که آن را نگه دارد. محکم به طناب چسبیده است... (پین)

خاله ما با سوزن روی زمین خط می کشید. خط به خط، سطر به خط، این یک لباس برای دختر شما خواهد بود. (چرخ خیاطی)
مثل مسلسل بخیه می زند و لباس نو می دوزد. (چرخ خیاطی)
باد خشک فرهای مادرم را خشک می کند. (سشوار)
این لباسشویی اتوماتیک همه چیز را برای ما شستشو می دهد. (ماشین لباسشویی)
از داخل می جوشد و حباب می دمد. (کتری)
غول مشتش را گره کرد و پرتقال را آب کرد. (آبمیوه گیری)

این چه جاده ای است:
که در امتداد آن راه می رود -
آیا او لنگ می زند؟

(نردبان)

جاده چوبی،
به آرامی بالا می رود.
هر قدم -
این یک دره است.

(نردبان)

بدون راننده، بدون چرخ،
و مرا به خانه آورد.
تقریباً من را سوار کرد
به درب آپارتمان.
در راه آن را مدیریت کرد
خود مسافران

(آسانسور)

من تو را به خانه هر کسی راه می دهم،
اگر در بزنی، خوشحالم که در بزنم.
اما من یک چیز را نمی بخشم -
اگر دستت را به من ندهی

(در، درب)

با یک دست به همه سلام می کند،
با دست دیگر همه را می بیند.

(در، درب)

کی داره میاد،
چه کسی می رود -
همه با دست هدایت می شوند.

(در، درب)

دوستان من در تاریکی هستند،
من خودم نمی توانم آنها را بشمارم
چون چه کسی می گذرد
او با من دست خواهد داد.

(در، درب)

پیاده روی، پیاده روی،
اما او به کلبه نمی رود.

(در، درب)

سگ سیاه کوچولو
دروغ های جمع شده:
پارس نمی کند، گاز نمی گیرد،
اما او به من اجازه ورود به خانه را نمی دهد.

(قفل کردن)

گاهی آن را از من بیرون می آورند
رودخانه ها سرچشمه خود را دارند.
و در دستان تو باز خواهم کرد
من هر قلعه ای هستم

(کلید)

با ریش کوتاه
با یک سوراخ در وسط
من آنجا دراز می کشم و بی صدا در جیبم زنگ می زنم.
من همش آهنم
و من در شکاف میخزم...
شما بی دلیل در خانه هستید
تو بدون من وارد نمیشی

(کلید)

او بدون توجه در آنجا دراز خواهد کشید
تمام روز در جیب شما.
بدون او به خانه می آیی -
وارد خانه نخواهی شد

(کلید)

دم در حیاط
بینی در لانه.
کی دمش را بچرخاند،
او هم وارد خانه خواهد شد.

(کلید)

زمین های شیشه ای،
مرزها چوبی هستند.

(پنجره)

همسایه های زیادی در همین نزدیکی زندگی می کنند
اما آنها هرگز یکدیگر را نمی بینند.

(پنجره)

من از خانه تا آستانه در هستم
فقط یک قدم برداشت،
در پشت سرم بسته شد،
هیچ راهی پیش روی من نیست.
من هم در خانه هستم و هم در خانه نیستم
بین زمین و آسمان.
حدس بزنید دوستان
من کجا هستم؟

(بالکن)

خانه مانند خانه است
صد جیب روی آن،
در هر جیبی
تخت با گل.

(بالکن)

من در رختکن خدمت می کنم،
من کتم را با وزن نگه می دارم.

(جا رختی)

آویزان در راهرو
شبیه چنگک است.

(جا رختی)

به زیر پنجره نگاه کن -
یک آکاردئون در آنجا کشیده شده است.
اما سازدهنی نمی نوازد -
آپارتمان ما را گرم می کند.

(باتری)

آکاردئون زیر پنجره است
داغ مثل آتش

(باتری)

مانند آکاردئون دراز شده است
اجاق معجزه آسا زیر پنجره.

(باتری)

من با مویدودیر خویشاوندم،
مرا باز کن، مرا باز کن
و آب سرد
سریع میشورم

(لوله های آب)

اگر رودخانه ای از طریق لوله وجود داشته باشد
دوان دوان به خانه شما می آید
و او بر آن حکومت می کند -
اسمش را چی بگذاریم؟

(لوله های آب)

و چه اتفاقی افتاد! چی شد؟
مامان رودخانه ای را به خانه راه داد.
رودخانه با شادی غوغایی کرد،
مامان لباس ها را در آن شست.
و سپس، و سپس
زیر باران شنا کردم.

(دوش)

موج گرمی می پاشد
بانک ها از چدن ساخته شده اند.
حدس بزنید، به یاد داشته باشید:
چه نوع دریا در اتاق است؟

(حمام)

چه کسی روی سیم است
آیا او به خانه ما می آید؟
در شب، وقتی هوا تاریک است،
خانه را روشن می کند.

(برق)

کنترل کننده بسیار سختگیر
مستقیم از دیوار خیره شده،
نگاه می کند و پلک نمی زند:
تنها کاری که باید انجام دهید این است که چراغ را روشن کنید
یا فر را به برق بزنید -
همه چیز به اشتباه پیش می رود.

(برق)

در مسیرها می دوم
من نمی توانم بدون مسیر زندگی کنم.
بچه ها من کجام نه؟
چراغ های خانه روشن نمی شوند.

(برق)

شب اما اگر بخواهم،
من یک بار کلیک می کنم -
و من آن را برای روز روشن می کنم.

(تعویض)

به سقف آورده شده است
توری شگفت انگیز.
بطری را پیچ کنید -
چراغ روشن شد.

(لامپ)

خورشید را آوردم
پشت پنجره ات،
از سقف آویزانش کردم،
در خانه سرگرم کننده شد.

(لامپ)

از بیرون شبیه گلابی است
در طول روز بیکار می ماند،
و در شب خانه را روشن می کند.

(لامپ)

خانه حباب شیشه ای است،
و نوری در آن زندگی می کند!
در طول روز می خوابد، اما وقتی بیدار می شود،
با شعله ای روشن روشن می شود.

(لامپ)

فدورا چاق ما
مدت زیادی طول نمی کشد تا به اندازه کافی سیر شوید.
اما وقتی سیر شدم،
از فدورا - گرما.

(پخت)

خمیر ما رسید
به یک مکان گرم
فهمیدم -
گم نشده است
یک نان قهوه ای طلایی شد.

(پخت)

یک کلبه از آجر ساخته شده است،
گاهی سرد، گاهی گرم.

(پخت)

در یک کلبه - یک کلبه،
یک لوله روی کلبه وجود دارد.
صدایی در کلبه بلند شد
صدای وزوز در لوله بود.
مردم شعله را می بینند،
اما نجوشد.

(پخت)

کت خز در کلبه،
آستین در خیابان.

(اجاق گاز و دودکش)

روی پشت بام بالای همه می نشیند،
دود تنفس می کند

(لوله)

یک آدمک روی پشت بام ما نشسته است
و آسمان هر روز دود می گیرد.

(لوله)

من پشمالو هستم، من پشمالو هستم،
من در زمستان بالاتر از هر خانه ای هستم،
بالای آتش و کارخانه،
بالای آتش و قایق بخار.
اما هیچ جا، هیچ جا من
بدون آتش نمی شود.

(دود)

پارچه خاکستری
دستش از پنجره به بیرون می رسد
پیچ می خورد، اوج می گیرد،
به سوی آسمان می تازد.

(دود)

یک ستون سفید روی پشت بام ایستاده است
و بالاتر و بالاتر می رود.
اکنون او به آسمان رشد کرده است -
و ناپدید شد.

(دود)

من در کوره به دنیا آمدم
حلقه حلقه شده
ترپاک رقصید
و رفت تو ابرها

(دود)

پدر داغ و سرخ است،
گاهی اوقات او خطرناک است.
و پسر مانند یک پرنده پرواز خواهد کرد،
نزد پدرش برنمی گردد.

(آتش و دود)

شما به او غذا می دهید و او زندگی می کند،
چیزی به او بده تا بمیرد.

(آتش)

ممکن است آب شود، اما یخ نه.
این فانوس نیست، اما نور می دهد.

(شمع)

سرم آتش گرفته،
بدن آب می شود و می سوزد.
من می خواهم مفید باشم:
هیچ چراغی وجود ندارد - من آن را می درخشم.

(شمع)

در یک خانه چوبی
دورف ها زندگی می کنند.
چنین مردم مهربانی -
به همه چراغ می دهند.

(مسابقات)

دختران آرام می خوابند
در یک خانه تخته سه لا.
خواب آلود، ساکت
آتش در سر است.

(مسابقات)

او یک آدم عجیب و غریب است
یا نادان؟
به هر کسی نگاه کن:
در بالا
لباس پوشیده شده است
او آن را دارد -
داخل.

(جا رختی)

چهار پایه زیر سقف وجود دارد،
و روی پشت بام سوپ و قاشق است.

(جدول)

چهار پا
یک کلاه
زمانی که می شود مورد نیاز است
شام خانوادگی.

(جدول)

در جنگل به دنیا آمد
در جنگل بزرگ شد
و او به خانه آمد -
همه را نزد خودش جمع کرد.

(جدول)

چهار برادر
زیر یک سقف زندگی کنید
آنها با یک کمربند بسته شده اند.

(جدول)

روی چهار پا می ایستم،
من اصلا نمیتونم راه برم
وقتی از راه رفتن خسته میشی
می توانید بنشینید و استراحت کنید.

(صندلی)

با وجود اینکه ما چهار پا داریم،
ما نه موش هستیم و نه گربه.
اگرچه همه ما پشت داریم،
ما گوسفند یا خوک نیستیم،
ما اسب نیستیم، حتی روی خودمان
بارها نشستی

(صندلی)

پشتی وجود دارد
و هرگز دروغ نمی گوید.
چهار پا وجود دارد
و حتی سه نفر هم نمی روند.
تو همیشه روی خودت می ایستی
و به همه دستور می دهد که بنشینند.

(صندلی)

در طول روز بالش روی آن می خوابد،
و در شب -
آندریوشکا.

(بستر)

شب وانیاتکا در من است
تا آن زمان او به طرز شیرینی چرت می زند،
که نمیخوام بلند شم
من چه جور آدمی هستم؟ ...

(بستر)

دوتا شکم
چهار گوش.

(بالش)

خیس کردند، کوبیدند،
پاره کردند، پیچیدند،
الگوی گلدوزی شده بود
و آن را روی میز گذاشتند.

(سفره رومیزی)

صد و یک برادر
همه در یک ردیف
به هم گره خورده ایستاده اند.

(حصار)

ساخته شده از تخته
و کمربند ببندید.
و این ظروف نگه می دارند
تابستان برداشت شده از باغ.

(بشکه)

زن چاق ایستاده است -
شکم چوبی،
کمربند آهنی

(بشکه)

یک معدنچی به داخل معدن می رود،
آب به حیاط می آورد.

(سطل)

آنها از کلبه می آیند و می رقصند،
و به کلبه می روند و گریه می کنند.

(سطل)

آنها به دنبال آب می روند -
آنها آهنگ های پر صدا می خوانند.
و آنها برمی گردند -
اشک سرازیر می شود.

(سطل)

سه برادر
برای شنا به رودخانه برویم.
دو نفر در حال شنا هستند
سومی در ساحل دراز کشیده است.
شنا کردیم، بیرون رفتیم،
در سومی آویزان شدند.

(سطل با راکر)

اردک در دریا
دم روی حصار.

( ملاقه )

اگر خالی باشم،
فراموشت میکنم
اما وقتی غذا میاورم -
از دهنت نمیگذرم

(قاشق)

اسب دم دراز
فرنی شیرین برای ما آورد.
اسب در دروازه منتظر است -
دهان خود را بیشتر باز کنید.

(قاشق)

من خودم غذا نمیخورم
و من به مردم غذا می دهم.

(قاشق)

اون کیه؟
فرنی را جمع خواهد کرد
و به دهان شما خواهد رفت.

(قاشق)

ساخته شده برای مایع
اما مایع در آن نگه نمی دارد.

(قیف)

کشتی جدید
همه پر از سوراخ

(الک)

جدید خرید
خیلی گرد
تکان دادن در دست
و همه اش پر از سوراخ است.

(الک)

بگو اسمش را چی بگذارم:
دندان هایش پر از سوراخ است،
اما چغندر، تربچه، ترب، هویج
او ماهرانه آسیاب می کند.

(رنده)

سخت، پر از سوراخ،
خاردار، دست و پا چلفتی.
چه چیزی بر پشت او خواهند گذاشت؟
او بلافاصله همه چیز را خواهد بلعید.

(رنده)

سیوکا دروغ می گوید -
پشت سوراخ شده است.

(رنده)

چگونه شروع کنیم
حرف زدن حرف زدن،
من به چای نیاز دارم
سریع دم کنید.

(کتری)

از چاه داغ
آب از طریق بینی جاری می شود.

(کتری)

شکم گلدان، دماغ بزرگ
یک نازل روی اجاق گاز بود.
سپس به طور ناگهانی به طور تصادفی
آهنگی خواند.

(کتری)

با اینکه بینی اش را بالا گرفت،
اما این اصلا جدی نیست.
او به کسی افتخار نمی کند،
هر کس بخواهد مشروب بخورد قانع می شود.

(کتری)

وقتی می جوشد بخار خارج می شود
و سوت می زند و از حرارت می ترکد،
درب به صدا در می آید و در می زند.
- هی، منو پیاده کن! - فریاد می زند

(کتری)

یک دکمه روی سر وجود دارد
یک غربال در بینی وجود دارد،
یک دست،
و حتی اونی که پشتش هست

(کتری)

یک سوراخ در آسمان وجود دارد
یک سوراخ در زمین وجود دارد
و در وسط
آتش و آب.

(سماور)

در فوکای دماغ گنده
به طور مداوم دست روی باسن.
فوکا آب را می جوشاند
و مثل آینه می درخشد.

(سماور)

او مانند لوکوموتیو پف می کند،
مهم است که بینی خود را بالا نگه دارید.
کمی سر و صدا کنید، آرام باشید -
مرغ دریایی را به نوشیدنی دعوت کنید.

(سماور)

مرد چاق ایستاده است
با آکیمبو بشکه شما،
هیس می کند و می جوشد
به همه دستور می دهد که چای بنوشند.

(سماور)

من ظروف نازک درست میکنم
سفید ظریف و خوش صدا
آنها از زمان های قدیم می سوزند.
به خودم زنگ میزنم...

(ظروف چینی)

تمام بالای سر پر از سوراخ های کوچک است -
تلخی در بشقاب ها تلخ است.

(فلفلدان)

در ظاهر غیر قابل دسترس
ایستاده با آکیمبو بازوانش،
و در داخل، نگاه کنید
درمان در داخل!

(کاسه شکر)

در یک مزرعه به دنیا آمد
دم در کارخانه
روی میز حل شد.

(قند)

من مثل برف سفیدم
به افتخار همه.
آن را در دهانم گرفتم -
آنجا ناپدید شد.

(قند)

سنگ سفید
در آب ذوب می شود

(قند)

آنها مرا نمی خورند
و بدون من کم می خورند.

(نمک)

در آب به دنیا آمد
اما از آب می ترسد.

(نمک)

بچه ها خیلی دوستش دارند
در یک کیسه خنک شوید.
خنک، سرد،
بذار یه بار لیس بزنم!

(بستنی)

خانم در یک قاشق نشسته است،
آویزان کردن پاهایم

(رشته فرنگی)

حباب می زنم و پف می کنم
من نمی خواهم در یک کتری زندگی کنم.
من از کلم ترش خسته شدم
منو بذار تو فر

(خمیر)

با چوب من را زدند
سنگسارم می کنند
مرا در غار آتشین نگه دار،
آنها مرا با چاقو بریدند.
چرا اینجوری منو خراب میکنن
برای دوست داشته شدن

(نان)

اینجوری بود:
از برخی نقطه نظرات
پاف-پف-پف متولد شد!
پف، پف، پف، پف،
تا اینکه توی تنور نشستم.
بدون هیاهو از اونجا اومدم بیرون
و معجزه:
قرمز، براق،
با پوسته ترد!

(نان)

خرد می کنند و می غلتند
آنها در فر پخته می شوند،
و بعد سر میز
با چاقو برش دهید.

(نان)

هم توده ای و هم اسفنجی،
و ترش و شکننده،
و برای همه عزیزترین

(نان)

ابتدا در آزادی در میدان بزرگ شد.
در تابستان شکوفه می داد و میخک می زد،
و چون خرمن کوبی کردند،
او ناگهان تبدیل به غلات شد.
از غلات گرفته تا آرد و خمیر،
جایی در مغازه گرفتم.

(نان)

کوه سیاه،
و همه خوبن

(نان سیاه)

همراه با بلغور جو دوسر است،
با برنج و گوشت و ارزن
با گیلاس شیرین است،
ابتدا او را در فر گذاشتند،
او چگونه از آنجا خارج خواهد شد؟
سپس آن را روی ظرف می گذارند.
خب حالا به بچه ها زنگ بزن!
آنها همه چیز را تکه تکه می خورند.

(پای)

در ماهیتابه چی میریزی؟
بله چهار بار خمش می کنند؟

(پنکیک)

دریاچه شیر،
سواحل ناهموار است.

(چیزکیک)

کوچک، خوشمزه
چرخ خوراکی است.
به تنهایی نمیخورمش
من آن را با همه بچه ها به اشتراک می گذارم.

(باگل)

حلقه ساده نیست
حلقه طلا،
براق، ترد،
برای لذت بردن همه،
چه غذای خوشمزه ای!

(باگل)

سیاه، داغ،
و همه آن را دوست دارند.

(چای)

مایع، نه آب،
سفید نه برفی

(شیر)

از آب سفید
هر کاری میخوای بکن:
کره در فرنی ما،
خامه به ماست،
پنیر کوتیج برای پای.
بخورید و بیاشامید، برای مهمانان سرو کنید
و برای گربه متاسف نباش.

(شیر)

در کاتیوشا کوچولو
بالای سرش نشست.
نه یک پروانه، نه یک پرنده -
دو قیطان را نگه می دارد.

(تعظیم)

در کنار جاده قدم می زدم
دو راه پیدا کردم
من هر دو را ادامه دادم.

(شلوار)

من طرفدار هر دختری هستم
من موهایم را می پوشانم
پسر را هم می پوشانم
مدل موی کوتاه.
من از خورشید محافظت می کنم -
برای همین ساخته شده است.

(پاناما)

من مزارع را روی سرم حمل می کنم،
اما اینجا اصلا زمین نیست.

(کلاه)

من روی اسب نشسته ام
نمی دانم کیست.
من با یک آشنا ملاقات خواهم کرد،
من می پرم و تو را می گیرم.

(یک کلاه)

این کراوات نیست، یقه نیست،
و من عادت دارم گردنم را بفشارم.
اما نه همیشه، بلکه فقط در آن زمان،
وقتی هوا سرده

(روسری)

در زمستان کشیده شده است
و در تابستان خم شد.

(روسری)

پنج انگشت، مانند مردم
اما انگشتان او بدون ناخن هستند.

(دستکش)

این چه جاده ای است:
که در امتداد آن راه می رود -
آیا او لنگ می زند؟

(نردبان)

جاده چوبی،
به آرامی بالا می رود.
هر قدم -
این یک دره است.

(نردبان)

بدون راننده، بدون چرخ،
و مرا به خانه آورد.
تقریباً من را سوار کرد
به درب آپارتمان.
در راه آن را مدیریت کرد
خود مسافران

(آسانسور)

من تو را به خانه هر کسی راه می دهم،
اگر در بزنی، خوشحالم که در بزنم.
اما من یک چیز را نمی بخشم -
اگر دستت را به من ندهی

(در، درب)

با یک دست به همه سلام می کند،
با دست دیگر همه را می بیند.

(در، درب)

کی داره میاد،
چه کسی می رود -
همه با دست هدایت می شوند.

(در، درب)

دوستان من در تاریکی هستند،
من خودم نمی توانم آنها را بشمارم
چون چه کسی می گذرد
او با من دست خواهد داد.

(در، درب)

پیاده روی، پیاده روی،
اما او به کلبه نمی رود.

(در، درب)

سگ سیاه کوچولو
دروغ های جمع شده:
پارس نمی کند، گاز نمی گیرد،
اما او به من اجازه ورود به خانه را نمی دهد.

(قفل کردن)

گاهی آن را از من بیرون می آورند
رودخانه ها سرچشمه خود را دارند.
و در دستان تو باز خواهم کرد
من هر قلعه ای هستم

(کلید)

با ریش کوتاه
با یک سوراخ در وسط
من آنجا دراز می کشم و بی صدا در جیبم زنگ می زنم.
من همش آهنم
و من در شکاف میخزم...
شما بی دلیل در خانه هستید
تو بدون من وارد نمیشی

(کلید)

او بدون توجه در آنجا دراز خواهد کشید
تمام روز در جیب شما.
بدون او به خانه می آیی -
وارد خانه نخواهی شد

(کلید)

دم در حیاط
بینی در لانه.
کی دمش را بچرخاند،
او هم وارد خانه خواهد شد.

(کلید)

زمین های شیشه ای،
مرزها چوبی هستند.

(پنجره)

همسایه های زیادی در همین نزدیکی زندگی می کنند
اما آنها هرگز یکدیگر را نمی بینند.

(پنجره)

من از خانه تا آستانه در هستم
فقط یک قدم برداشت،
در پشت سرم بسته شد،
هیچ راهی پیش روی من نیست.
من هم در خانه هستم و هم در خانه نیستم
بین زمین و آسمان.
حدس بزنید دوستان
من کجا هستم؟

(بالکن)

خانه مانند خانه است
صد جیب روی آن،
در هر جیبی
تخت با گل.

(بالکن)

من در رختکن خدمت می کنم،
من کتم را با وزن نگه می دارم.

(جا رختی)

آویزان در راهرو
شبیه چنگک است.

(جا رختی)

به زیر پنجره نگاه کن -
یک آکاردئون در آنجا کشیده شده است.
اما سازدهنی نمی نوازد -
آپارتمان ما را گرم می کند.

(باتری)

آکاردئون زیر پنجره است
داغ مثل آتش

(باتری)

مانند آکاردئون دراز شده است
اجاق معجزه آسا زیر پنجره.

(باتری)

من با مویدودیر خویشاوندم،
مرا باز کن، مرا باز کن
و آب سرد
سریع میشورم

(لوله های آب)

اگر رودخانه ای از طریق لوله وجود داشته باشد
دوان دوان به خانه شما می آید
و او بر آن حکومت می کند -
اسمش را چی بگذاریم؟

(لوله های آب)

و چه اتفاقی افتاد! چی شد؟
مامان رودخانه ای را به خانه راه داد.
رودخانه با شادی غوغایی کرد،
مامان لباس ها را در آن شست.
و سپس، و سپس
زیر باران شنا کردم.

(دوش)

موج گرمی می پاشد
بانک ها از چدن ساخته شده اند.
حدس بزنید، به یاد داشته باشید:
چه نوع دریا در اتاق است؟

(حمام)

چه کسی روی سیم است
آیا او به خانه ما می آید؟
در شب، وقتی هوا تاریک است،
خانه را روشن می کند.

(برق)

کنترل کننده بسیار سختگیر
مستقیم از دیوار خیره شده،
نگاه می کند و پلک نمی زند:
تنها کاری که باید انجام دهید این است که چراغ را روشن کنید
یا فر را به برق بزنید -
همه چیز به اشتباه پیش می رود.

(برق)

در مسیرها می دوم
من نمی توانم بدون مسیر زندگی کنم.
بچه ها من کجام نه؟
چراغ های خانه روشن نمی شوند.

(برق)

شب اما اگر بخواهم،
من یک بار کلیک می کنم -
و من آن را برای روز روشن می کنم.

(تعویض)

به سقف آورده شده است
توری شگفت انگیز.
بطری را پیچ کنید -
چراغ روشن شد.

(لامپ)

خورشید را آوردم
پشت پنجره ات،
از سقف آویزانش کردم،
در خانه سرگرم کننده شد.

(لامپ)

از بیرون شبیه گلابی است
در طول روز بیکار می ماند،
و در شب خانه را روشن می کند.

(لامپ)

خانه حباب شیشه ای است،
و نوری در آن زندگی می کند!
در طول روز می خوابد، اما وقتی بیدار می شود،
با شعله ای روشن روشن می شود.

(لامپ)

فدورا چاق ما
مدت زیادی طول نمی کشد تا به اندازه کافی سیر شوید.
اما وقتی سیر شدم،
از فدورا - گرما.

(پخت)

خمیر ما رسید
به یک مکان گرم
فهمیدم -
گم نشده است
یک نان قهوه ای طلایی شد.

(پخت)

یک کلبه از آجر ساخته شده است،
گاهی سرد، گاهی گرم.

(پخت)

در یک کلبه - یک کلبه،
یک لوله روی کلبه وجود دارد.
صدایی در کلبه بلند شد
صدای وزوز در لوله بود.
مردم شعله را می بینند،
اما نجوشد.

(پخت)

کت خز در کلبه،
آستین در خیابان.

(اجاق گاز و دودکش)

روی پشت بام بالای همه می نشیند،
دود تنفس می کند

(لوله)

یک آدمک روی پشت بام ما نشسته است
و آسمان هر روز دود می گیرد.

(لوله)

من پشمالو هستم، من پشمالو هستم،
من در زمستان بالاتر از هر خانه ای هستم،
بالای آتش و کارخانه،
بالای آتش و قایق بخار.
اما هیچ جا، هیچ جا من
بدون آتش نمی شود.

(دود)

پارچه خاکستری
دستش از پنجره به بیرون می رسد
پیچ می خورد، اوج می گیرد،
به سوی آسمان می تازد.

(دود)

یک ستون سفید روی پشت بام ایستاده است
و بالاتر و بالاتر می رود.
اکنون او به آسمان رشد کرده است -
و ناپدید شد.

(دود)

من در کوره به دنیا آمدم
حلقه حلقه شده
ترپاک رقصید
و رفت تو ابرها

(دود)

پدر داغ و سرخ است،
گاهی اوقات او خطرناک است.
و پسر مانند یک پرنده پرواز خواهد کرد،
نزد پدرش برنمی گردد.

(آتش و دود)

شما به او غذا می دهید و او زندگی می کند،
چیزی به او بده تا بمیرد.

(آتش)

ممکن است آب شود، اما یخ نه.
این فانوس نیست، اما نور می دهد.

(شمع)

سرم آتش گرفته،
بدن آب می شود و می سوزد.
من می خواهم مفید باشم:
هیچ چراغی وجود ندارد - من آن را می درخشم.

(شمع)

در یک خانه چوبی
دورف ها زندگی می کنند.
چنین مردم مهربانی -
به همه چراغ می دهند.

(مسابقات)

دختران آرام می خوابند
در یک خانه تخته سه لا.
خواب آلود، ساکت
آتش در سر است.

(مسابقات)

او یک آدم عجیب و غریب است
یا نادان؟
به هر کسی نگاه کن:
در بالا
لباس پوشیده شده است
او آن را دارد -
داخل.

(جا رختی)

چهار پایه زیر سقف وجود دارد،
و روی پشت بام سوپ و قاشق است.

(جدول)

چهار پا
یک کلاه
زمانی که می شود مورد نیاز است
شام خانوادگی.

(جدول)

در جنگل به دنیا آمد
در جنگل بزرگ شد
و او به خانه آمد -
همه را نزد خودش جمع کرد.

(جدول)

چهار برادر
زیر یک سقف زندگی کنید
آنها با یک کمربند بسته شده اند.

(جدول)

روی چهار پا می ایستم،
من اصلا نمیتونم راه برم
وقتی از راه رفتن خسته میشی
می توانید بنشینید و استراحت کنید.

(صندلی)

با وجود اینکه ما چهار پا داریم،
ما نه موش هستیم و نه گربه.
اگرچه همه ما پشت داریم،
ما گوسفند یا خوک نیستیم،
ما اسب نیستیم، حتی روی خودمان
بارها نشستی

(صندلی)

پشتی وجود دارد
و هرگز دروغ نمی گوید.
چهار پا وجود دارد
و حتی سه نفر هم نمی روند.
تو همیشه روی خودت می ایستی
و به همه دستور می دهد که بنشینند.

(صندلی)

در طول روز بالش روی آن می خوابد،
و در شب -
آندریوشکا.

(بستر)

شب وانیاتکا در من است
تا آن زمان او به طرز شیرینی چرت می زند،
که نمیخوام بلند شم
من چه جور آدمی هستم؟ ...

(بستر)

دوتا شکم
چهار گوش.

(بالش)

خیس کردند، کوبیدند،
پاره کردند، پیچیدند،
الگوی گلدوزی شده بود
و آن را روی میز گذاشتند.

(سفره رومیزی)

صد و یک برادر
همه در یک ردیف
به هم گره خورده ایستاده اند.

(حصار)

ساخته شده از تخته
و کمربند ببندید.
و این ظروف نگه می دارند
تابستان برداشت شده از باغ.

(بشکه)

زن چاق ایستاده است -
شکم چوبی،
کمربند آهنی

(بشکه)

یک معدنچی به داخل معدن می رود،
آب به حیاط می آورد.

(سطل)

آنها از کلبه می آیند و می رقصند،
و به کلبه می روند و گریه می کنند.

(سطل)

آنها به دنبال آب می روند -
آنها آهنگ های پر صدا می خوانند.
و آنها برمی گردند -
اشک سرازیر می شود.

(سطل)

سه برادر
برای شنا به رودخانه برویم.
دو نفر در حال شنا هستند
سومی در ساحل دراز کشیده است.
شنا کردیم، بیرون رفتیم،
در سومی آویزان شدند.

(سطل با راکر)

اردک در دریا
دم روی حصار.

( ملاقه )

اگر خالی باشم،
فراموشت میکنم
اما وقتی غذا میاورم -
از دهنت نمیگذرم

(قاشق)

اسب دم دراز
فرنی شیرین برای ما آورد.
اسب در دروازه منتظر است -
دهان خود را بیشتر باز کنید.

(قاشق)

من خودم غذا نمیخورم
و من به مردم غذا می دهم.

(قاشق)

اون کیه؟
فرنی را جمع خواهد کرد
و به دهان شما خواهد رفت.

(قاشق)

ساخته شده برای مایع
اما مایع در آن نگه نمی دارد.

(قیف)

کشتی جدید
همه پر از سوراخ

(الک)

جدید خرید
خیلی گرد
تکان دادن در دست
و همه اش پر از سوراخ است.

(الک)

بگو اسمش را چی بگذارم:
دندان هایش پر از سوراخ است،
اما چغندر، تربچه، ترب، هویج
او ماهرانه آسیاب می کند.

(رنده)

سخت، پر از سوراخ،
خاردار، دست و پا چلفتی.
چه چیزی بر پشت او خواهند گذاشت؟
او بلافاصله همه چیز را خواهد بلعید.

(رنده)

سیوکا دروغ می گوید -
پشت سوراخ شده است.

(رنده)

چگونه شروع کنیم
حرف زدن حرف زدن،
من به چای نیاز دارم
سریع دم کنید.

(کتری)

از چاه داغ
آب از طریق بینی جاری می شود.

(کتری)

شکم گلدان، دماغ بزرگ
یک نازل روی اجاق گاز بود.
سپس به طور ناگهانی به طور تصادفی
آهنگی خواند.

(کتری)

با اینکه بینی اش را بالا گرفت،
اما این اصلا جدی نیست.
او به کسی افتخار نمی کند،
هر کس بخواهد مشروب بخورد قانع می شود.

(کتری)

وقتی می جوشد بخار خارج می شود
و سوت می زند و از حرارت می ترکد،
درب به صدا در می آید و در می زند.
- هی، منو پیاده کن! - فریاد می زند

(کتری)

یک دکمه روی سر وجود دارد
یک غربال در بینی وجود دارد،
یک دست،
و حتی اونی که پشتش هست

(کتری)

یک سوراخ در آسمان وجود دارد
یک سوراخ در زمین وجود دارد
و در وسط
آتش و آب.

(سماور)

در فوکای دماغ گنده
به طور مداوم دست روی باسن.
فوکا آب را می جوشاند
و مثل آینه می درخشد.

(سماور)

او مانند لوکوموتیو پف می کند،
مهم است که بینی خود را بالا نگه دارید.
کمی سر و صدا کنید، آرام باشید -
مرغ دریایی را به نوشیدنی دعوت کنید.

(سماور)

مرد چاق ایستاده است
با آکیمبو بشکه شما،
هیس می کند و می جوشد
به همه دستور می دهد که چای بنوشند.

(سماور)

من ظروف نازک درست میکنم
سفید ظریف و خوش صدا
آنها از زمان های قدیم می سوزند.
به خودم زنگ میزنم...

(ظروف چینی)

تمام بالای سر پر از سوراخ های کوچک است -
تلخی در بشقاب ها تلخ است.

(فلفلدان)

در ظاهر غیر قابل دسترس
ایستاده با آکیمبو بازوانش،
و در داخل، نگاه کنید
درمان در داخل!

(کاسه شکر)

در یک مزرعه به دنیا آمد
دم در کارخانه
روی میز حل شد.

(قند)

من مثل برف سفیدم
به افتخار همه.
آن را در دهانم گرفتم -
آنجا ناپدید شد.

(قند)

سنگ سفید
در آب ذوب می شود

(قند)

آنها مرا نمی خورند
و بدون من کم می خورند.

(نمک)

در آب به دنیا آمد
اما از آب می ترسد.

(نمک)

بچه ها خیلی دوستش دارند
در یک کیسه خنک شوید.
خنک، سرد،
بذار یه بار لیس بزنم!

(بستنی)

خانم در یک قاشق نشسته است،
آویزان کردن پاهایم

(رشته فرنگی)

حباب می زنم و پف می کنم
من نمی خواهم در یک کتری زندگی کنم.
من از کلم ترش خسته شدم
منو بذار تو فر

(خمیر)

با چوب من را زدند
سنگسارم می کنند
مرا در غار آتشین نگه دار،
آنها مرا با چاقو بریدند.
چرا اینجوری منو خراب میکنن
برای دوست داشته شدن

(نان)

اینجوری بود:
از برخی نقطه نظرات
پاف-پف-پف متولد شد!
پف، پف، پف، پف،
تا اینکه توی تنور نشستم.
بدون هیاهو از اونجا اومدم بیرون
و معجزه:
قرمز، براق،
با پوسته ترد!

(نان)

خرد می کنند و می غلتند
آنها در فر پخته می شوند،
و بعد سر میز
با چاقو برش دهید.

(نان)

هم توده ای و هم اسفنجی،
و ترش و شکننده،
و برای همه عزیزترین

(نان)

ابتدا در آزادی در میدان بزرگ شد.
در تابستان شکوفه می داد و میخک می زد،
و چون خرمن کوبی کردند،
او ناگهان تبدیل به غلات شد.
از غلات گرفته تا آرد و خمیر،
جایی در مغازه گرفتم.

(نان)

کوه سیاه،
و همه خوبن

(نان سیاه)

همراه با بلغور جو دوسر است،
با برنج و گوشت و ارزن
با گیلاس شیرین است،
ابتدا او را در فر گذاشتند،
او چگونه از آنجا خارج خواهد شد؟
سپس آن را روی ظرف می گذارند.
خب حالا به بچه ها زنگ بزن!
آنها همه چیز را تکه تکه می خورند.

(پای)

در ماهیتابه چی میریزی؟
بله چهار بار خمش می کنند؟

(پنکیک)

دریاچه شیر،
سواحل ناهموار است.

(چیزکیک)

کوچک، خوشمزه
چرخ خوراکی است.
به تنهایی نمیخورمش
من آن را با همه بچه ها به اشتراک می گذارم.

(باگل)

حلقه ساده نیست
حلقه طلا،
براق، ترد،
برای لذت بردن همه،
چه غذای خوشمزه ای!

(باگل)

سیاه، داغ،
و همه آن را دوست دارند.

(چای)

مایع، نه آب،
سفید نه برفی

(شیر)

از آب سفید
هر کاری میخوای بکن:
کره در فرنی ما،
خامه به ماست،
پنیر کوتیج برای پای.
بخورید و بیاشامید، برای مهمانان سرو کنید
و برای گربه متاسف نباش.

(شیر)

در کاتیوشا کوچولو
بالای سرش نشست.
نه یک پروانه، نه یک پرنده -
دو قیطان را نگه می دارد.

(تعظیم)

در کنار جاده قدم می زدم
دو راه پیدا کردم
من هر دو را ادامه دادم.

(شلوار)

من طرفدار هر دختری هستم
من موهایم را می پوشانم
پسر را هم می پوشانم
مدل موی کوتاه.
من از خورشید محافظت می کنم -
برای همین ساخته شده است.

(پاناما)

من مزارع را روی سرم حمل می کنم،
اما اینجا اصلا زمین نیست.

(کلاه)

من روی اسب نشسته ام
نمی دانم کیست.
من با یک آشنا ملاقات خواهم کرد،
من می پرم و تو را می گیرم.

(یک کلاه)

این کراوات نیست، یقه نیست،
و من عادت دارم گردنم را بفشارم.
اما نه همیشه، بلکه فقط در آن زمان،
وقتی هوا سرده

(روسری)

در زمستان کشیده شده است
و در تابستان خم شد.

(روسری)

پنج انگشت، مانند مردم
اما انگشتان او بدون ناخن هستند.

(دستکش)

یک قایق سواری روی پشت بام ایستاده است
و برای ما خبر می دهد.
(آنتن)

نه یک خانه، نه یک خیابان.
بالا، اما ترسناک نیست.
(بالکن)

من از خانه تا آستانه در هستم
فقط یک قدم برداشته شد -
در پشت سرم بسته شد،
هیچ راهی پیش روی من نیست.
(بالکن)

من هم در خانه هستم و هم در خانه نیستم
بین زمین و آسمان،
حدس بزنید دوستان
من کجا هستم؟
(در بالکن)

خانه مانند خانه است
صد جیب در آن.
در هر جیب -
تخت با گل.
(بالکن)

به زیر پنجره نگاه کن -
آکاردئونی در آنجا کشیده شده است،
اما او سازدهنی نمی نوازد -
آپارتمان ما را گرم می کند.
(باتری)

آکاردئونی زیر پنجره است،
داغ مثل آتش
(باتری)

مانند آکاردئون دراز شده است
اجاق معجزه آسا زیر پنجره.
(باتری)

موج گرمی می پاشد
زیر موج سفیدی است.
حدس بزن، به خاطر بسپار،
چه نوع دریا در اتاق است؟
(حمام)

من آب را در خود حمل می کنم،
کمی آب نیاز داریم
ما می توانیم بدون هیچ زحمتی شنا کنیم،
اگر وجود دارد؟...
(لوله های آب)

اگر رودخانه ای از لوله عبور کند،
دوان دوان به خانه شما می آید
و او بر آن حکومت می کند -
اسمش را چی بگذاریم؟...
(لوله های آب)

من با مویدودیر خویشاوندم،
سریع مرا دور کن:
و آب سرد
سریع میشورم
(شیر آب)

به همه کسانی که می آیند
به همه کسانی که می روند
دست به قلم.
( دستگیره در )

من تو را هر زمان که بخواهم وارد خانه ام می کنم،
اگر در بزنی، خوشحالم که در بزنم.
اما من یک چیز را نمی بخشم -
اگر دستت را به من ندهی
( دستگیره در )

راه می رود و راه می رود، اما وارد کلبه نمی شود.
(در، درب)

روزی دویست بار پیاده روی خواهم کرد،
اگرچه همیشه ثابت است.
(در، درب)

من تو را به خانه هر کسی راه می دهم،
اگر در بزنی، خوشحالم که در بزنم.
اما من یک چیز را نمی بخشم -
اگر دستت را به من ندهی
(در، درب)

با یک دست به همه سلام می کند،
با دست دیگر شما را همراهی می کند.
کی میاد کی میره -
همه او را با دست هدایت می کنند.
(در، درب)

دوستان من در تاریکی هستند،
من خودم نمی توانم آنها را بشمارم
چون چه کسی می گذرد
او با من دست خواهد داد.
(در، درب)

اقوام من آنجا زندگی می کنند،
من نمی توانم یک روز بدون او زندگی کنم.
من همیشه و همه جا برای آن تلاش می کنم،
راه رسیدن به او را فراموش نمی کنم.
من بدون او به سختی می توانم نفس بکشم،
خونه من عزیزم گرمه
(خانه)

او می ایستد، ساده و سختگیر،
در یک ژاکت ساده
او جیب های زیادی دارد
سیم در دستش
و چشمانش مانند نعلبکی است
یا بیرون می روند یا پلک می زنند.
و به آسمان برسد
با دستانش تلاش می کند.
(خانه با بالکن)

باران گرم و غلیظ است،
این باران آسان نیست.
او بدون ابر است، بدون ابر،
تمام روز آماده رفتن!...
(دوش)

و چه اتفاقی افتاد! چی شد؟
مامان رودخانه ای را به خانه راه داد.
رودخانه با شادی غوغایی کرد،
مامان لباس ها را در آن شست.
و سپس، و سپس
زیر باران شنا کردم.
(دوش)

سگ سیاه کوچولو
دروغ های جمع شده:
پارس نمی کند، گاز نمی گیرد،
اما او مرا به خانه راه نمی دهد.
(قفل کردن)

چه نوع دکمه ای؟ فشرده
من در آستانه منتظر ماندم،
و در به روی تو باز شد:
بیا تو الان مهمونی
(زنگ زدن)

گاهی آن را از من بیرون می آورند
رودخانه ها سرچشمه دارند،
و در دستان تو باز خواهم کرد
من هر قلعه ای هستم
(کلید)

من همش آهنم
به داخل شکاف رفتم.
شما بی دلیل در خانه هستید
تو بدون من وارد نمیشی
(کلید)

دم در حیاط
بینی در لانه.
کی دمش را بچرخاند،
او هم وارد خانه خواهد شد.
(کلید)

او بدون توجه در آنجا دراز خواهد کشید
تمام روز در جیب شما.
بدون آن به خانه می آیی -
وارد خانه نخواهی شد
(کلید)

با ریش کوتاه
با یک سوراخ در وسط
آرام دراز می کشم
زنگ توی جیبم
(کلید)

آدمک ریشش را تکان داد،
و صاحب خانه وارد خانه شد.
(کلید)

دم در حیاط است،
بینی در لانه است.
چه کسی دم خود را خواهد چرخاند -
وارد خانه خواهد شد.
(کلید قفل)

من دم در هستم، من در قلعه هستم،
من هم در خط موسیقی هستم،
حتی پیچ مهره را هم باز می کنم
اگر بخواهم می توانم
تلگرام بفرستید
و حل معما ...
(کلید)