Écriture latine des lettres russes. Alphabet latin russe

Il y a 25 lettres dans l'alphabet latin : 7 voyelles (un, e, je, j, o, toi, oui) et 18 consonnes (b, c, d, F, g, h, k, je, m, n, p, q, r, s, t, v, X, z).

Dans la littérature botanique, tous les noms sont écrits avec une majuscule, à l'exception de l'épithète spécifique et sous-spécifique dans les noms d'espèces et de sous-espèces.

Rappelez-vous les caractéristiques de prononciation des voyelles, des diphtongues et de certaines consonnes. Traduisez les noms des plantes données en exemple en russe.

Caractéristiques de la prononciation des voyelles

Les voyelles [a] [et] [u] se prononcent comme en russe :

Un un– [a] : Acacia, Acer, Adonis, Agava etc.

je je– [et] : Angélique, Valériane, Digitale etc.

oh– [o] : Solanum, Fagopirum, Grossularia etc.

Toi tu– [y] : Léonurus, Luzula, Muscari etc.

E e -[e] : la consonne avant [e] est toujours prononcée fermement : Berberis, Gerbera, Geranium

J.j- [th] : écrit au début de la syllabe avant la voyelle et l'adoucit : Juncus, Juniperus etc.

Ouioui - [Et] : écrit avec des mots d'origine grecque : Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum etc.

Diphtongues. Une diphtongue est un son composé de deux voyelles :

ae Crataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus etc.

[ euh]

oh Boehmeria, Oenothera, Oenanthe etc.

Dans les cas où les voyelles « ae » et « oe » doivent être prononcées séparément, mettez un signe de section « .. » : Aloе

au-[oh]: Laurus, Rauvolfia

UE-[ouf]: Eucommia, Eucalyptus, etc.

Caractéristiques de la prononciation de certaines consonnes

C c – [ts] ou [ À]:

[ts] est prononcé avant les sons [ euh] Et [ Et] : officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus etc.

[À] prononcé dans tous les autres cas : Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium etc.

Hh – [G'] : prononcé avec aspiration épaisse : Hyosciamus, Hévéa, Hibiscus etc.

Kk – [À] : écrit avec des mots d'origine non latine : Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia etc.

Lje – [je] : prononcé doucement : Lamiacées, Secale etc.

Qq– écrit uniquement en combinaison avec [ toi] et en position avant les autres voyelles, il se prononce [ kv] : Quercus, Aquilegia

Ss – [Avec] ou [z]:

[h] se prononce entre les voyelles et en combinaison avec – m- - n- Rosa, Rosmarinus, etc. .

[Avec] prononcé dans tous les autres cas : Asparagus, Asplenium, Aster etc.

XX– prononcé [ ks] : Panax, base, cortex, etc.

Zz – [h] : écrit avec des mots d'origine grecque : Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber etc.

Les exceptions sont les mots d'origine allemande, italienne et autres : Zincum etc.

Mémorisez les combinaisons de lettres latines et grecques et leur prononciation. Traduisez en russe les noms de plantes donnés en exemple.

Combinaisons de lettres latines et grecques

ti– avant les voyelles, il est prononcé [ qi], mais après s, t, X prononcé comme [ti] : Lallemantia, Nicotiana, mais Neottia

- ngu– avant les voyelles, il est prononcé [ VNG]: Sanguisorba

-su- se lit comme [ St.] : Suaeda, Suillus, etc.

-ch- prononcé comme [ X] : Chamomilla, Arachis, Chenopodium, Chondrilla etc.

-sch- se lit comme [ CX], pas [sh.] : Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus etc.

-rh- prononcé [r] : Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus etc.

-ème- prononcé comme [t] : Thymus, Thea, Thlaspi, Thladiantha etc.

-ph- prononcé [f] : Phellodendron, Phacelia Phaseolus etc.

Règles d'accent latin

Le nombre de syllabes dans un mot est égal au nombre de voyelles ; Les voyelles diphtongues forment une syllabe :

Salvia – Sal-vi-a- 3 syllabes

Althaea – Al-thae-a – 3 syllabes

Eucalyptus – Eu-ca-lyp-tus – 4 syllabes

dans les mots composés de deux syllabes, l'accent ne tombe jamais sur la dernière syllabe : champignon, travail, tubercule, herbe, crocus, etc.

Dans les mots composés de trois syllabes ou plus, l'accent peut tomber sur la deuxième ou la troisième syllabe à partir de la fin :

Foe-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum

Le lieu de l'accentuation dépend de la longueur et/ou de la brièveté de la deuxième syllabe à partir de la fin du mot :

Si la deuxième syllabe est longue, elle sera accentuée ;

Si la deuxième syllabe est courte, alors l'accent se déplace vers la troisième syllabe ;

Une syllabe est longue si :

Une voyelle vient devant deux ou plusieurs consonnes, -x- ou -z- :

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

contient une diphtongue :

Spir`aea, Crat`aegus, Alth`aea

contient une voyelle longue, qui est toujours marquée dans le dictionnaire par un signe de longitude (-) :

Urtique, Solanum

Une syllabe est courte si :

Une voyelle vient avant une autre voyelle :

Polem`onium, Hipp`ophaе,

Contient une voyelle courte, marquée dans le dictionnaire par un signe court (~)

`Éphédra, V`iola

Habituellement, dans les dictionnaires, il n'y a aucun signe de brièveté et de longitude

mettre:

Familiarisez-vous avec la nomenclature botanique latine. Réponse : quelle est la principale catégorie botanique ?

Comment exprimer une épithète d’espèce et quelles caractéristiques d’une plante peut-elle indiquer ?

Nomenclature botanique latine. Nom de l'espèce

Dans la nomenclature botanique moderne, le principe binomial de désignation des espèces végétales a été adopté, introduit au XVIIIe siècle. Le scientifique suédois Carl Linnaeus. Les règles pour la conception des noms latins des plantes sont réglementées Code international de nomenclature botanique. Selon ces règles, la principale catégorie botanique est voirEspèces. Le nom de l'espèce se compose de deux mots : le nom du genre et l'épithète spécifique. Nom sorte deGenre est un nom au nominatif singulier. Dans le nom botanique d’une plante, il vient toujours en premier et s’écrit avec une majuscule. Épithète spécifiquePas d'hommes spécifique- il s'agit d'une définition qui indique une caractéristique caractéristique d'une espèce végétale donnée. L’épithète spécifique vient en deuxième position et s’écrit avec une lettre minuscule. Si une épithète spécifique se compose de deux mots, ils sont écrits avec un trait d'union.

1. Une épithète spécifique, exprimée par une définition, peut indiquer divers traits distinctifs :

a) – période de floraison :

Adonis vernalis – adonis printanier, adonis

Convallaria majalis – Muguet de mai

Colchicum automnal – crocus d'automne

b) – aspect, couleur, caractéristiques structurelles et autres caractéristiques :

Anethum graveolens – aneth parfumé

Galeopsis speciosa – beau pikulnik

Hyoscyamus niger – jusquiame noire

Cicuta virosa – toxique

Centaurea cyanus – bleuet bleu

c) – habitat :

Arachis hypogaea – arachide, cacahuète

Trifolium montanum – trèfle des montagnes

Ledum palustre - romarin des marais

Lathyrus pratensis – menton des prés

Anthriscus sylvestris – sedum forestier

Festuca pratensis – fétuque des prés

Caltha palustris – souci des marais

Quercus petraea – chêne sessile

d) – répartition géographique :

Acacia arabica - Acacia arabe

Anacardium occidentale – anacardie occidentale

Hamamélis de Virginie

Hévéa brasiliensis - Hévéa brasiliensis

Hydrastis canadensis – hydraste

Bunias orientalis

Trollius europaeus – Maillot de bain européen

e) – absence de signes caractéristiques :

Barbarea vulgaris – cresson commun

Artemisia vulgaris – absinthe commune

Hordeum vulgaris – orge commune

2. Une épithète spécifique peut être exprimée sous forme de nom

Atropa belladone

Carica papaye – melon

Theobroma cacao – chocolatier

Punica granatum – grenadier

Panax ginseng – Panax ginseng

Salsola richeteri

3. L'épithète spécifique peut être exprimée en deux mots :

Arctostaphylos uva-ursi – busserole

Capsella bursa-pastoris – bourse à berger

Vaccinium vittis idaea – airelle commune

Rappelez-vous les noms latins des taxons.

Noms des taxons de classification botanique

Toutes les plantes sont regroupées en groupes systématiques subordonnés - taxons, genres spécifiques, familles, ordres, classes, divisions :

Voir - espèces – nom du genre + épithète spécifique

Genre - genre– nom au cas nominatif

Sous-famille – sous-famille– socle + (o) idée

Famille - famille– socle + ceae

Commande - ordre– socle + bières

Sous-classe – sous-classique– socle + idées

Classe - classique– socle + opsida

Département - division– socle + (o) phyte

Exemples:

Noms de famille:

Fabacées – légumineuses

Poacées - pâturin

Lamiacées – Lamiacées

Noms des commandes :

Cucurbitales – citrouille

Piperales - poivrons

Theales – salons de thé

Noms des sous-classes :

Caryophyllidés – caryophyllides

Liliidae - liliidés,

Asteridae - astérides,

Noms des classes :

Liliopsida – monocotylédones

Magnoliopsida – dicotylédones

en utilisant l'exemple d'une espèce d'églantier

Taxonomique	Taxons
	Plantes
	Angiospermes Magnoliophyta
	Dicotylédones Magnoliopsida
Sous-classe	Rosidés
	Rosales roses
Famille	Rosacées roses
	Rose (églantier) Rosa
	Rose de mai (églantier) Rosa majalis

Brefdictionnaire de termes botaniques

Abaxiale – hors axe

Agrocénose, ou agrophytocénose- une communauté végétale agricole artificielle créée par l'homme lors du semis ou de la plantation de plantes cultivées.

Adaxial– dirigé vers l’axe.

Végétation azonale- une végétation qui ne forme nulle part une zone indépendante, mais se retrouve dans plusieurs zones, par exemple les prairies aquatiques.

Androcée- la collection d'étamines d'une fleur.

Anémophilie– la pollinisation éolienne.

Anémochorie– répartition des fruits, graines et autres diasporas par les courants d’air.

Anthropophytes, plantes anthropophiles - constamment présentes dans les phytocénoses ou les agrocenses en raison d'une influence humaine inconsciente ou intentionnelle. Il s’agit notamment des mauvaises herbes, des plantes indigènes et des plantes cultivées par l’homme.

Antécologie - fleur et écologie ; écologie de la fleur et de la floraison. Les études antecologiques incluent la production de nectar, de pollen et de graines.

Apomixie– la formation d'un embryon sans fécondation – à partir d'un ovule non fécondé (parthénogenèse), de cellules gamétophytes (apogamie) ou d'autres cellules.

Apoplaste– un ensemble d'espaces interfibrillaires de membranes cellulaires et d'espaces intercellulaires à travers lesquels s'effectue le libre transport de substances hydrosolubles.

Zone- partie de la surface terrestre à l'intérieur de laquelle l'espèce est répartie.

Aréole- une petite zone de mésophylle foliaire, limitée par de petites nervures entrecroisées.

Arilus- l'acetum, formation caractéristique des graines de nombreuses plantes à fleurs et constituée soit de tissus succulents, soit ayant l'aspect d'une pellicule ou d'une frange ; se développe dans diverses parties de la graine.

Aspect– l'apparition de la phytocénose, évoluant tout au long de l'année selon l'alternance des phases de développement des plantes. Les aspects sont nommés en fonction de la couleur de l'espèce aspectuelle.

Association végétale– l’unité de base de la classification de la végétation, qui est un ensemble de phytocénoses homogènes.

Autécologie– la science de l’adaptabilité des espèces végétales individuelles aux conditions de vie.

Aérenchyme- tissu végétal aérien contenant de grands espaces intercellulaires.

Biogéocénose– une zone homogène de la surface terrestre avec une certaine composition de composants vivants et inertes, unis par le métabolisme et l'énergie en un seul complexe naturel, c'est-à-dire Il s'agit d'un écosystème dans les limites d'une phytocénose.

Biomorphes– les formes de vie des plantes, déterminées par leur nature génétique, leur forme de croissance et leur rythme biologique.

Biotope- un territoire aux conditions écologiques homogènes, occupé par une certaine biocénose et servant d'habitat à l'une ou l'autre espèce végétale ou animale.

Géographie botanique– la science des schémas de répartition géographique du couvert végétal à la surface de la Terre.

Vacuole- une cavité dans une cellule entourée d'une membrane - un tonoplaste, rempli de sève cellulaire.

Velamen- un épiderme multicouche qui recouvre les racines aériennes de certaines orchidées et aroïdes épiphytes tropicales, ainsi que de certaines monocotylédones terrestres.

Composition par âge de la population – répartition des individus de la population coénotique par âge et phases de développement. Il existe des individus latents, juvéniles, virginiles, générateurs et séniles.

Halophytes- des plantes adaptées à la vie dans les sols salins.

Gamétogenèse– le processus de formation des cellules sexuelles – les gamètes.

Héliophytes– des plantes qui aiment la lumière et qui ne supportent pas l’ombre.

Hélophytes– les plantes des eaux peu profondes et des rives gorgées d'eau des réservoirs, groupe de transition entre les hydrophytes et les plantes terrestres ; au sens étroit - les plantes des marais.

Hémicryptophytes– les graminées vivaces à pousses aériennes mourantes dont les bourgeons de renouvellement se situent au niveau de la surface du sol.

Géotropisme- l'orientation des organes axiaux des plantes - pousses et racines, provoquée par l'action unilatérale de la gravité. Le géotropisme positif de la racine fait que sa croissance est dirigée vers le centre de la terre, le géotropisme négatif de la pousse - à partir du centre.

Géophytes– les plantes dont les bourgeons de renouvellement sont situés en dessous du niveau du sol.

Hygrophytes– les plantes terrestres poussant dans des conditions de forte humidité du sol et de l’air.

Hydrophytes- les plantes qui vivent dans les milieux aquatiques.

Gynécée- une collection de carpelles d'une fleur.

Hypocotyle- la partie axiale de l'embryon et de la plantule, située entre les cotylédons et la racine.

Homéostasie chez les plantes– la constance et la stabilité relatives des facteurs métaboliques internes et des fonctions physiologiques de base dans des conditions environnementales changeantes. L'homéostasie assure le maintien des fonctions vitales et la mise en œuvre cohérente de l'ontogenèse dans diverses fluctuations des conditions externes.

Double fécondation – un type de fécondation caractéristique des angiospermes dans lequel l'un des spermatozoïdes fusionne avec l'ovule pour former un zygote diploïde, donnant naissance à l'embryon-graine, et l'autre spermatozoïde fusionne avec le noyau diploïde de la cellule centrale pour former un noyau triploïde, donnant remonter jusqu'à l'endosperme.

Diaspora – unité de dissémination, partie naturellement séparée d'une plante qui sert à sa reproduction et à sa dispersion.

Dominantes– espèces végétales prédominantes dans les phytocénoses.

Aubier- la partie externe du bois d'une tige ou d'une racine, contenant des cellules vivantes et des substances de stockage et conductrice de l'eau.

Ovaire– la partie inférieure du carpelle ou gynécée, constituée de carpelles fusionnés ; contient des ovules et se différencie en fruit.

Zoochorie– distribution de graines, fruits et autres diaspores végétales par les animaux.

Variabilité- la propriété des plantes à s'écarter dans leurs caractéristiques et dans les caractéristiques de développement individuel des formes parentales. La variabilité se distingue génotypique causée par des changements dans les structures génétiques et chromosomiques - mutations - ou résultant d'une nouvelle combinaison de gènes parentaux dans un organisme fille, et phénotypique– modification de la variabilité de la manifestation des gènes lors de la mise en œuvre de l'information héréditaire dans différentes conditions extérieures.

Callose– un polysaccharide qui forme du glucose lors de l'hydrolyse, un composant de la paroi cellulaire dans les éléments criblés.

Cal- tissu constitué de grandes cellules méristématiques à parois minces, formées à la suite de dommages causés par les plantes lors de la cicatrisation de plaies et de greffes, ainsi que de cultures tissulaires.

Carpella, carpelle- le même que le carpelle.

Paroi cellulaire– une formation structurale à la périphérie d’une cellule végétale, donne force et forme à la cellule, limite la taille du protoplaste et le protège. C'est un produit de l'activité vitale du protoplaste.

Sève cellulaire-solution aqueuse de diverses substances ; Contenu dans la vacuole, il est un produit de l'activité vitale du protoplaste.

Coléoptile- une formation vaginale en forme de feuille, en forme de capuchon fermé en forme de cône, entourant l'épicotyle et le bourgeon embryonnaire des céréales.

Coléorhize- gaine membraneuse entourant la racine de l'embryon de céréale.

Collenchyme- tissu mécanique constitué de cellules vivantes dont les parois cellulaires sont inégalement épaissies et ne se lignifient jamais.

Racine– le principal organe végétatif d’une plante, ancrant la plante dans le substrat et assurant la nutrition du sol (absorbe l’eau et les minéraux du sol).

Coiffe racinaire– formation recouvrant le méristème apical de la racine en forme de calotte ; ses tissus remplissent des fonctions importantes. Parfois, le terme « calyptra » est parfois synonyme de « chapeau de racine » - chapeau, couvercle.

Colonne vertébrale– racine principale embryonnaire ; forme la continuation basale de l'hypocotyle dans l'embryon.

Cosmopolites- des plantes et des animaux présents dans la plupart des régions habitées de la Terre.

Cryptophytes– les graminées vivaces dont les bourgeons de renouvellement sont situés sous le niveau du sol ou sous l'eau (géophytes, hélophytes, hydrophytes).

Xérophytes- des plantes adaptées à la vie dans les habitats arides.

Xylème– le tissu conducteur des plantes (bois), qui assure un flux ascendant d'eau contenant des minéraux dissous, de la racine à la pousse.

Cuticule- un film lipophile recouvrant la surface de l'épiderme des plantes.

Lignification– imprégnation des membranes cellulaires avec de la lignine.

Feuille- un organe latéral d'une plante qui remplit les fonctions de photosynthèse, de transpiration et d'échange gazeux.

Mosaïque en feuille– disposition mutuelle des feuilles, grâce à laquelle elles ne se font pas d'ombre. Cela est particulièrement évident chez les plantes tolérantes à l’ombre et représente une adaptation dans des conditions de faible luminosité.

Lithophytes– les plantes des habitats rocheux.

Mésophytes– des plantes adaptées à la vie dans des conditions d’approvisionnement en eau moyennes

Méristèmes– des tissus éducatifs dont les cellules conservent longtemps la capacité de se diviser.

Mosaïque– l'hétérogénéité horizontale des phytocénoses et leur division en structures plus petites.

Morphogenèse– la morphogenèse, la formation des structures morphologiques et l’organisme tout entier en cours d’ontogenèse.

Nastia– mouvements non directionnels des organes par rapport à l'axe des plantes fixées de manière fixe en réponse à des changements de facteurs externes agissant de manière diffuse (lumière-obscurité, chaleur-froid).

Mouvements nyctinastiques- les mouvements des organes provoqués par le changement de jour et de nuit, ainsi que les changements de température (thermonastie), ou d'intensité lumineuse (photonastie), ou les deux.

Norme de réaction– amplitude héréditairement déterminée des changements possibles dans la mise en œuvre du génotype. La norme de réaction détermine le nombre et la nature des variantes ou modifications possibles du phénotype dans différentes conditions environnementales.

Nucelle– la partie centrale de l’ovule, dans laquelle se développe le sac embryonnaire, est généralement considérée comme un homologue du mégasporange.

Abondance– nombre d’individus basé sur une évaluation visuelle en points d’une échelle particulière

L'ontogenèse ou développement individuel– l’ensemble des changements cohérents et irréversibles dans l’activité vitale et la structure d’une plante depuis son émergence d’un zygote ou de toute diaspora jusqu’à sa mort naturelle due au vieillissement. L'ontogenèse est la mise en œuvre cohérente du programme héréditaire pour le développement d'un organisme végétal dans des conditions environnementales spécifiques.

Pollinisation- le processus de transfert du pollen des anthères vers le stigmate.

L'organisme en tant que système– une plante en tant que système intégral avec plusieurs niveaux d'organisation subordonnés - organisme, organe, tissulaire, cellulaire, moléculaire. La régulation de la croissance et du développement de l'organisme tout entier s'effectue par l'intégration de processus se produisant à tous les niveaux, interconnectés par de nombreuses connexions directes et rétroactives.

Péricarpe- le même que le péricarpe.

Périodisation de l'ontogenèse– un ensemble d’étapes et d’états de vie des plantes (d’après Uranov, 1975)

Plasmolyse– le processus par lequel le cytoplasme est séparé de la membrane cellulaire. Se produit en raison de la perte d'eau par la cellule.

Plastides- organites à double membrane d'une cellule végétale. Contient de l'ADN circulaire, des ribosomes et des enzymes. Il existe trois types de plastes matures : les chloroplastes, les leucoplastes et les chromoplastes.

Fœtus- l'organe reproducteur des plantes à fleurs (angiospermes), se développe à partir d'une fleur et contient des graines.

L'évasion– le principal organe végétatif d'une plante, remplissant les fonctions de nutrition aérienne, est constitué d'une tige, de feuilles et de bourgeons.

Polarité– une orientation spécifique des processus et des structures dans l’espace caractéristiques des plantes, conduisant à l’émergence de gradients morphophysiologiques et exprimés par des différences de propriétés aux extrémités ou côtés opposés des cellules, des tissus, des organes et de la plante dans son ensemble.

Population- un ensemble d'individus d'une même espèce habitant un certain territoire, se croisant librement et, dans une certaine mesure, isolés des populations voisines.

Protoplaste– le contenu vivant de la cellule, cytoplasme avec noyau.

Développement– changements qualitatifs dans la structure et les fonctions de la plante et de ses parties individuelles - organes, tissus et cellules, survenant au cours du processus d'ontogenèse.

Végétation– un ensemble de communautés végétales, ou phytocénoses, de la Terre ou de ses régions individuelles.

Reliques- les espèces de plantes et d'animaux qui ont été préservées dans les écosystèmes modernes en tant que vestiges de flores et de faunes disparues des époques géologiques passées et qui présentent une certaine incohérence avec les conditions d'existence modernes.

Hauteur– une augmentation quantitative irréversible de la taille, du volume et du poids du corps associée à la formation de nouvelles structures corporelles.

Mouvements sismonastiques- les mouvements des organes qui se produisent en réponse aux chocs et tremblements subis par les plantes. Caractéristique des fleurs des Asteraceae et des feuilles de Mimosa pudica.

Tégument- la couverture de la graine, à la formation de laquelle participent les téguments et parfois d'autres parties de l'ovule.

Graine– organe de reproduction et de dispersion des plantes à graines.

Simpliste– un ensemble de protoplastes interconnectés de cellules végétales et de leurs plasmodesmes.

Scarification- une technique qui accélère la germination des graines dures, consistant à gratter l'enveloppe de la graine sans endommager l'embryon.

Sclérenchyme- tissu mécanique constitué de cellules mortes aux parois cellulaires lignifiées uniformément épaissies.

Infertilité- une collection de fruits gambadant d'une inflorescence

Sporogenèse– le processus de formation des spores – microspores (microsporogenèse) et mégaspores (mégasporogenèse).

Tige– l'axe des pousses, composé d'entre-nœuds et de nœuds.

Stratification des graines- une technique qui accélère leur développement et leur germination. Elle consiste à conserver au préalable les graines sur un substrat humide.

Succession– remplacement unidirectionnel de certaines communautés végétales (biogéocénoses, écosystèmes) par d'autres au fil du temps.

Taxis– mouvements dirigés de tout l’organisme, provoqués par l’influence unilatérale de stimuli externes, de la gravité, de la lumière et de l’exposition chimique.

Thérophytes– des plantes annuelles qui tolèrent les saisons défavorables sous forme de graines.

Tonoplaste- membrane qui délimite la vacuole.

Tropismes– mouvements orientés des organes des plantes fixées de manière fixe en réponse à l'action unilatérale de facteurs externes (lumière, gravité, etc.).

Phanérophytes– les arbres et arbustes qui ont des bourgeons de renouvellement ouverts au-dessus du sol.

Phénotype- l'ensemble des signes et propriétés externes et internes d'un organisme, manifestés au cours de son ontogenèse. Le phénotype est le résultat de la mise en œuvre du génotype dans certaines conditions environnementales.

Phylogénie végétale– le processus de développement évolutif des organismes végétaux appartenant à un taxon spécifique. La phylogénie consiste en la séquence historique d'ontogénies apparentées.

Phytocénose (communauté végétale)- une collection stable historiquement établie de diverses espèces végétales dans une certaine zone du territoire. Une phytocénose est caractérisée par certaines relations entre les espèces végétales qui la composent, ainsi qu'entre les espèces végétales et les conditions environnementales.

Phloème– tissu végétal conducteur (librai), qui assure un flux descendant d'eau avec des substances organiques (assimilats) des feuilles aux racines, aux fleurs, aux fruits et aux pousses en croissance.

Photopériodisme– la réaction des plantes au rapport entre la durée du jour et de la nuit, exprimée par des changements dans les processus de croissance et de développement et associée à l'adaptation de l'ontogenèse aux changements saisonniers des conditions extérieures. L’une des principales manifestations du photopériodisme est la réaction photopériodique de la floraison des plantes.

Phototropisme- orientation des organes axiaux de la plante - pousses et racines - vers un éclairage unilatéral, exprimé par une croissance directionnelle ou une courbure vers la lumière (phototropisme positif de la tige) ou à l'opposé de la lumière (phototropisme négatif de la racine).

Chalaza- la partie basale de l'ovule, dans laquelle prennent naissance les téguments et à la base de laquelle se termine ou se ramifie le faisceau vasculaire issu du funicule.

Chaméphytes- des plantes dont les pousses ne meurent pas en hiver ; les bourgeons de renouvellement sont situés près de la surface du sol et protégés par la litière et la neige.

Chlorenchyme– le parenchyme chlorophyllien (tissu d'assimilation), tissu photosynthétique constitué de cellules comportant de nombreux chloroplastes ; remplit la fonction de photosynthèse.

Fleur– organe reproducteur des plantes à fleurs (angiospermes)

Cytoplasme- partie de la cellule située entre la membrane plasmique et le noyau ; hyaloplasme avec organites.

Boutures- une méthode de multiplication végétative des plantes utilisant des boutures - parties d'une tige, d'une feuille ou d'une racine séparées de la plante. En conséquence, on distingue les boutures de tiges, de feuilles et de racines.

bouclier- le cotylédon (ou partie du cotylédon) de l'embryon de céréale, spécialisé dans les nutriments de l'endosperme.

Facteurs environnementaux– les conditions environnementales affectant la croissance, le développement et la répartition des plantes. Les facteurs environnementaux comprennent le climat (température, lumière, air, eau), le sol, le relief, ainsi que l'impact d'autres plantes, animaux et humains sur les plantes.

Écotop– un ensemble de conditions abiotiques du milieu inerte d'une zone donnée, qui représente l'habitat d'une communauté particulière.

Endémiques– les espèces de plantes et d'animaux limitées dans leur répartition à un certain territoire.

Épiblaste- une petite excroissance membraneuse située à l'opposé du scutellum chez l'embryon de céréales.

Épibléme- tissu de recouvrement monocouche d'une jeune racine portant des poils absorbants.

Épicotyle- la partie pousse de l'embryon ou de la plantule située au-dessus du ou des cotylédons, constituée d'un axe terminé par un méristème apical et d'ébauches foliaires.

Épiphytes– les plantes qui s'installent sur d'autres plantes et les utilisent exclusivement comme substrat de fixation.

Éphéméroïdes– les plantes herbacées vivaces, qui, comme les éphémères, se caractérisent par une saison de croissance courte.

Éphémère- des plantes herbacées annuelles qui accomplissent un cycle de développement complet dans une période très courte et généralement humide.

Enveloppe nucléaire- une membrane double membrane entourant le noyau cellulaire.

Nucléole- un corps dense situé à l'intérieur du noyau, non séparé du suc nucléaire par une coque. Se compose de composants granulaires et fibrillaires. Contient des protéines, de l'ADN et de l'ARN.

Hiérarchisation– division verticale de la communauté végétale en éléments de composition et de densité différentes.

Les références

1. Souvorov V.V., Voronova I.N. Botanique avec les bases de la géobotanique / V.V. Souvorov, I.N. Voronova. - 3e éd. - M. : ARIS, 2012. - 520 p.

2. Andreeva I.I. Botanique / I.I. Andreeva, L.S. Rodman. – 3, 4e éd. - M. : KolosS, 2010. – 488 p.

3. G.P. Yakovlev. Botanique : manuel pour les universités / G.P. Yakovlev, V.A. Chelombitko, V.I. Dorofeev ; édité par R.V. Caméline. - 3e éd., rév. et supplémentaire – Saint-Pétersbourg : SpetsLit, 2008. – 689 p.

4. Lignes directrices pour l'étude de la nomenclature botanique / N.M. Naida. – Saint-Pétersbourg : Université agraire d’État de Saint-Pétersbourg, 2008. – 16 p.

5. Géographie botanique avec les bases de l'écologie végétale. Manuel pour les universités / V.G. Khrzhanovsky, S.V. Viktorov, P.V. Litvak, B.S. Rodionov, L.S. Rodman. - 2e, révisé. et supplémentaire – M. : Kolos, 1994. – 240 s.

6. Terminologie de la croissance et du développement des plantes supérieures / M.Kh.Chailakhyan, R.G.Butenko, O.N.Kulaeva. – M. : Nauka, 1982. – 96 p.

Pour la plupart, ces enregistrements ont été réalisés dans la langue écrite russe occidentale. Pour l'essentiel, le discours slave oriental était écrit selon les règles de l'orthographe polonaise (voir, par exemple, la chronique de Bychowiec, dont l'original cyrillique a été réécrit au XVIIe siècle en utilisant l'alphabet latin polonais). Au XVIIe siècle, une mode est apparue dans l'État de Moscou pour prendre de courtes notes en russe en utilisant les lettres de l'alphabet latin. Cette pratique est devenue particulièrement répandue dans les années 1680-1690. .

Des enregistrements de discours russes par des voyageurs étrangers sont connus : un guide de conversation français du XVIe siècle en alphabet latin et un dictionnaire-journal de Richard James, principalement en écriture latine (influencée par l'orthographe de diverses langues d'Europe occidentale), mais entrecoupé de lettres de l'alphabet grec et russe.

Projets sélectionnés du 19ème siècle

voir également

Remarques

1. Alekseev, député Dictionnaires de langues étrangères dans l'alphabet russe du XVIIe siècle : Recherches, textes et commentaires. L. : Nauka, 1968. P. 69-71 ; Shamin S. M. Documents russes en lettres latines sur des livres, icônes et autres objets (XVIIe - début XVIIIe siècles) // Rus antique. Questions d'études médiévales. 2007. N° 3 (29). p. 122-123.
2. Nouvelles lettres améliorées pour l'alphabet russe, ou le moyen le plus pratique d'apprendre à lire et à écrire le russe, même pour les étrangers, adapté en même temps que l'étude de tous les alphabets européens, avec l'application de quelques notes historiques sur l'utilisation des lettres parmi les anciens et les Les peuples modernes ъ . - M. : tapez. Graines d'Augusta, 1833.
3. Kodinsky K.M. Simplification de la grammaire russe. Uproscenie ruscoi grammatichi. - Saint-Pétersbourg. , 1842.

Alphabet latin classique(ou Latin) est un système d'écriture utilisé à l'origine pour écrire. L'alphabet latin est issu de la variante Qom de l'alphabet grec, qui présente des similitudes visuelles. L'alphabet grec, y compris la variante Qom, est issu de l'écriture phénicienne, elle-même basée sur les hiéroglyphes égyptiens. Les Étrusques qui dirigeaient le premier Empire romain ont adopté et modifié la version cuméenne de l’alphabet grec. L'alphabet étrusque a été adopté et modifié par les anciens Romains pour écrire la langue latine.

Au Moyen Âge, les scribes manuscrits adaptèrent l'alphabet latin à un groupe de langues romanes, descendantes directes du latin, ainsi qu'aux langues celtiques, germaniques, baltes et certaines langues slaves. Durant les époques coloniale et évangélique, l'alphabet latin s'est répandu bien au-delà de l'Europe et a commencé à être utilisé pour écrire les langues des aborigènes américains, australiens, austronésiens, austroasiatiques et africains. Récemment, les linguistes ont également commencé à utiliser l’alphabet latin pour la transcription (l’alphabet phonétique international) et pour créer des normes écrites pour les langues non européennes.

Le terme « alphabet latin - écriture latine » peut faire référence à la fois à l'alphabet de la langue latine et à d'autres alphabets basés sur l'écriture latine, qui est l'ensemble de base de lettres communes à de nombreux alphabets descendants du latin classique. Ces alphabets latins peuvent ne pas utiliser certaines lettres ou, à l'inverse, ajouter leurs propres variantes de lettres. Les formes des lettres ont changé au fil des siècles, notamment avec la création de lettres minuscules pour le latin médiéval, qui n'existaient pas dans la version classique.

Alphabet latin original

L’alphabet latin original ressemblait à ceci :

UN	B	C	D	E	F	Z	H	je	K	L
M	N	Ô	P.	Q	R.	S	T	V	X

Les inscriptions latines les plus anciennes ne distinguaient pas les sons /ɡ/ et /k/, qui étaient représentés par les lettres C, K et Q selon leur place dans le mot. K a été utilisé avant A ; Q a été utilisé avant O ou V ; C a été utilisé ailleurs. Cela s'explique par le fait que la langue étrusque ne faisait pas de telles distinctions. La lettre C vient de la lettre grecque Gamma (Γ) et Q de la lettre grecque coppa (Ϙ). En latin tardif, K n'est resté que sous certaines formes, comme Kalendae; Q restait seulement avant V (et représentait le son /kw/), et C était utilisé à d'autres endroits. Plus tard, la lettre G a été inventée pour distinguer les sons /ɡ/ et /k/ ; à l'origine, sa forme ressemblait à la lettre C avec un signe diacritique supplémentaire.

Période latine classique

La tentative de l'empereur Claude d'introduire trois lettres supplémentaires fut de courte durée, mais après la conquête de la Grèce au 1er siècle avant JC, les lettres Y et Z furent respectivement réadoptées de l'alphabet grec et placées à la fin de l'alphabet. Depuis, le nouvel alphabet latin compte 23 lettres

Écoutez l'alphabet latin classique

Il y a un débat sur les noms de certaines lettres de l'alphabet latin.

Moyen-âge

Les lettres minuscules (minuscules) se sont développées au Moyen Âge à partir du nouvel italique romain, d'abord comme écriture onciale, puis comme écriture minuscule (minuscules). Les langues qui utilisent l'alphabet latin utilisent généralement des majuscules au début des paragraphes et des phrases, ainsi que pour les noms propres. Les règles de changement de casse ont changé au fil du temps et différentes langues ont modifié leurs règles de changement de casse. En , par exemple, même les noms propres étaient rarement écrits avec une majuscule ; alors que l'anglais moderne du XVIIIe siècle mettait souvent tous les noms en majuscules, de la même manière que l'anglais moderne.

Changer les lettres

• L'utilisation des lettres I et V comme consonnes et voyelles n'était pas pratique, car l'alphabet latin a été adapté aux langues germaniques-romanes.
• W était à l'origine rendu par double V (VV), qui était utilisé pour représenter le son [w], découvert pour la première fois en vieil anglais au début du 7ème siècle. Son utilisation pratique a commencé au XIe siècle, remplaçant la lettre runique Wynn, utilisée pour transmettre le même son.
• Dans le groupe des langues romanes, la forme minuscule de la lettre V a été arrondie à toi; qui a évolué à partir du grand U majuscule pour transmettre une voyelle au 16ème siècle, tandis que la nouvelle forme minuscule et nette v vient de V pour indiquer une consonne.
• Quant à la lettre I, j a commencé à être utilisé pour désigner une consonne. De telles conventions sont restées incohérentes au fil des siècles. J a été introduit comme consonne au 17ème siècle (rarement utilisé comme voyelle), mais jusqu'au 19ème siècle, il n'y avait pas de compréhension claire de sa place dans l'ordre alphabétique.
• Les noms des lettres sont restés en grande partie inchangés, à l'exception de H. À mesure que le son /h/ a disparu des langues romanes, le nom latin original hā est devenu difficile à distinguer de A. Des formes emphatiques telles que et ont été utilisées et ont finalement évolué dans acca, l'ancêtre direct du nom anglais de la lettre H.

Les Phéniciens sont considérés comme les créateurs de l'écriture phonétique. Écriture phénicienne vers le IXe siècle avant JC. e. emprunté par les Grecs, qui ajoutaient des lettres à l'alphabet pour représenter les voyelles. Dans différentes régions de Grèce, l'écriture était hétérogène. Ainsi à la fin du Ve siècle avant JC. e. Deux systèmes alphabétiques se distinguent clairement : oriental (Milésien) et occidental (Chalcidien). Système alphabétique oriental en 403 avant JC a été adopté comme alphabet grec commun. Latins vraisemblablement par les Étrusques vers le 7ème siècle avant JC. a emprunté l'alphabet grec occidental. À son tour, l'alphabet latin a été hérité par les peuples romans et, pendant le christianisme, par les Allemands et les Slaves occidentaux. La conception originale des graphèmes (lettres) a subi un certain nombre de changements au fil du temps, et seulement au 1er siècle avant JC. il acquit la forme qui existe encore aujourd'hui sous le nom d'alphabet latin.

La véritable prononciation latine nous est inconnue. Le latin classique n'a été conservé que dans les monuments écrits. Dès lors, les notions de « phonétique », « prononciation », « son », « phonème », etc. ne peuvent lui être appliquées que dans un sens purement théorique. La prononciation latine acceptée, dite traditionnelle, nous est parvenue grâce à l'étude continue de la langue latine, qui, en tant que matière académique, n'a cessé d'exister au fil du temps. Cette prononciation reflète les changements survenus dans le système sonore du latin classique vers la fin de la fin de l'Empire romain d'Occident. Outre les changements résultant du développement historique de la langue latine elle-même, la prononciation traditionnelle a été influencée pendant de nombreux siècles par les processus phonétiques qui ont eu lieu dans les nouvelles langues d'Europe occidentale. Par conséquent, la lecture moderne de textes latins dans différents pays est soumise aux normes de prononciation des nouvelles langues.

Fin XIXème – début XXème siècles. Dans la pratique éducative de nombreux pays, la prononciation dite « classique » s'est répandue, s'efforçant de reproduire les normes orthoépiques du latin classique. Les différences entre la prononciation traditionnelle et classique se résument au fait que la prononciation traditionnelle préserve les variantes d'un certain nombre de phonèmes apparus en latin tardif, tandis que la prononciation classique, si possible, les élimine.

Ci-dessous se trouve la lecture traditionnelle des lettres latines adoptée dans la pratique éducative de notre pays.

Note. Pendant longtemps, l’alphabet latin était composé de 21 lettres. Toutes les lettres ci-dessus ont été utilisées sauf Euh, Oui, Zzz.

A la fin du 1er siècle avant JC. e. des lettres ont été introduites pour reproduire les sons correspondants dans des mots grecs empruntés Oui Et Zzz.

Lettre Vv utilisé pour la première fois pour désigner les consonnes et les voyelles (russe [у], [в]). Il faut donc les distinguer au XVIe siècle. commencé à utiliser le nouveau signe graphique Euh, qui correspond au son russe [у].

N'était pas dans l'alphabet latin et Jj. En latin classique, la lettre je dénotait à la fois la voyelle [i] et la consonne [j]. Et ce n'est qu'au XVIe siècle que l'humaniste français Petrus Ramus ajouta à l'alphabet latin Jj pour désigner le son correspondant au russe [th]. Mais dans les publications d'auteurs romains et dans de nombreux dictionnaires, il n'est pas utilisé. Au lieu de j toujours utilisé і .

Lettre Ggégalement absent de l'alphabet jusqu'au 3ème siècle avant JC. e. Ses fonctions étaient remplies par la lettre SS, comme en témoignent les abréviations des noms : S. = Gaius, Cn. = Gnéus.,

Au début, les Romains utilisaient uniquement des lettres majuscules (majusculi), et des lettres minuscules (manusculi) sont apparues plus tard.

En latin, les noms propres, les noms de mois, de peuples, les noms géographiques, ainsi que les adjectifs et adverbes formés à partir de ceux-ci s'écrivent avec une majuscule.

Version moderne de l'alphabet latin
Lettre	Nom	Lettre	Nom
UN	UN	N	Fr
B	Bébé	Ô	À PROPOS
C	Tsé	P.	Pé
D	Dae	Q	Ku
E	E	R.	Euh
F	Éph	S	Es
g	Ge	T	Taé
H	Ha	U	U
je	ET	V	Ve
J.	Yot	W	Double Ve
K	Ka	X	X
L	El	Oui	Upsilon
M	Em	Z	Zêta/Zêta

Permettez-moi de vous rappeler que la langue latine appartient au sous-groupe latin-falien des langues italiques (les langues des tribus qui, dès le début du 1er millénaire avant JC, vivaient sur le territoire de la péninsule des Apennins, à l'exception de les Étrusques, les Ligures, les Celtes et les Grecs). Les langues italiques, quant à elles, appartiennent à la famille des langues indo-européennes. Initialement, le latin était la langue d'une petite tribu - les Latins, vivant au centre de la péninsule des Apennins. Cette information peut être intéressante si l’on examine de plus près l’alphabet latin.

Origines de l'alphabet latin

Influence de l'alphabet étrusque

La culture étrusque était bien connue des Latins. Aux 9-8 siècles avant JC, le territoire relativement petit du Latium bordait au nord le territoire alors important de la tribu étrusque (ils sont aussi Tusks ou Tosks, aujourd'hui province italienne de Toscane). A l'époque où la culture des Latins commençait à peine, la culture des Étrusques connaissait déjà son apogée.

Les Latins ont beaucoup emprunté aux Étrusques. L'écriture étrusque avait une direction de droite à gauche, donc pour plus de commodité, l'orthographe inverse (par rapport à l'orthographe latine habituelle) des lettres a été utilisée (naturellement, c'était l'orthographe originale ; nous utilisons la version inversée).

Influence de l'alphabet grec

L’alphabet grec a également apporté une contribution significative à la formation du latin moderne. Il convient de mentionner que l’alphabet étrusque a été partiellement emprunté au grec occidental. Mais les emprunts directs du grec vers le latin ont commencé plus tard, lorsque les Romains, dans leur style caractéristique, ont commencé à se familiariser à fond avec la culture grecque. Les noms et noms grecs contenaient des sons qui n'étaient pas caractéristiques de la phonétique romaine ; il n'y avait pas de lettres dans la langue latine pour les écrire, c'est pourquoi les lettres grecques ont également été transférées à l'alphabet latin. C'est l'origine des lettres « x », « y », « z ».

Les inscriptions grecques anciennes étaient également faites non seulement de gauche à droite, mais aussi de droite à gauche et boustrophédon (les Grecs ont donné le nom à ce type d'écriture), donc dans la langue grecque ancienne, il y avait à la fois des variantes directes et inverses de l'écriture des lettres. en même temps.

Influence de l'écriture consonantique phénicienne

Les Phéniciens sont considérés comme les créateurs de la première écriture phonétique. L'alphabet phénicien était un alphabet syllabaire dans lequel un symbole désignait la combinaison d'une consonne avec n'importe quelle voyelle (on dit souvent que les Phéniciens n'écrivaient que des consonnes, mais cette hypothèse est formellement incorrecte). Les Phéniciens ont beaucoup voyagé, se sont installés dans des lieux de plus en plus nouveaux... et leur écriture a voyagé et s'est enracinée avec eux. Progressivement, se diffusant dans des directions différentes, les symboles de l'alphabet phénicien se sont transformés, d'une part, en lettres de l'alphabet grec puis latin, et d'autre part, en lettres de l'hébreu (et d'autres dialectes sémitiques du nord). .

Tableau comparatif des symboles des langues apparentées (Commentaire voir ci-dessous dans le texte)

Les conclusions tirées des résultats de la comparaison de toutes ces langues sont différentes. La question de la continuité n'a pas été complètement résolue, cependant, la similitude des langues anciennes indépendantes suggère qu'il pourrait y avoir eu une seule langue génitrice. De nombreux chercheurs ont tendance à le rechercher à Canaan, un État semi-mythique que les Phéniciens considéraient comme leur patrie.

Histoire de l'alphabet latin

Les premières inscriptions latines dont disposent les chercheurs modernes remontent au VIIe siècle avant JC. Depuis lors, il est d'usage de parler de latin archaïque. L'alphabet archaïque se compose de 21 lettres. Les lettres grecques theta, phi et psi étaient utilisées pour écrire les nombres 100, 1000, 50.

Devenu censeur en 312 avant JC, Appius Claudius Caecus introduisit des différences dans l'écriture des lettres « r » et « s » et abolit la lettre « z », et le son désigné par cette lettre fut remplacé par [r]. Étroitement liée à cet événement est l'une des lois fondamentales de la phonétique de la langue latine - la loi du rhotacisme.

Après la suppression de la lettre « z », l'alphabet latin de l'époque classique contient 20 lettres.

Au Ier siècle avant JC, la lettre « z » fut à nouveau empruntée, et avec elle la lettre « y ». De plus, la lettre « g » a finalement été reconnue (avant cela, les deux sons : voisé - [g] et sourd - [k] étaient désignés par une seule lettre - « c »). Bien sûr, il y a eu quelques controverses, mais il est généralement admis que Spurius Carvilius Ruga a été le premier à l'utiliser en 235 avant JC. Cependant, à cette époque, il n'était pas inclus dans l'alphabet.

L'alphabet commença à être composé de 23 lettres.

Un autre événement important dans l’histoire de l’alphabet latin se produit au 1er siècle après JC. Utilisant la pratique répandue en Grèce consistant à remplacer les combinaisons de lettres les plus courantes par un seul symbole, le futur empereur Claude (depuis 41 après JC, étant censeur) introduisit trois nouvelles lettres, appelées plus tard « claudiennes » : digamma inversé, antisigma et demi-ha.

Le digamma inversé devait être utilisé pour indiquer le son [in:].

Antisigma - pour désigner des combinaisons de bs et ps, similaires à la lettre grecque psi.

Demi ha - pour indiquer le son entre [i] et [u].

Ils n’ont jamais été inscrits dans l’alphabet.

Néanmoins:

1. Les codes de ces caractères sont inclus en Unicode : u+2132, u+214e - digamma inversé, u+2183, u+2184 - antisigma, u+2c75, u+2c76 - demi-ha.
2. Les lettres « y » et « v », qui ont été complètement définies dans l'alphabet un peu plus tard, sont devenues des analogues de deux des trois lettres claudiennes, ce qui indique la validité de la proposition du futur empereur.

Beaucoup plus tard, le problème des paires de lettres «i» - «j», «v» - «u» a été résolu. Les deux paires étaient utilisées auparavant par écrit et désignaient deux paires de sons ([i] - [th], [v] - [y]), mais il n'était pas clairement défini quelle orthographe dénotait quel son. La séparation du premier couple aurait eu lieu au 16ème siècle après JC et la seconde au 18ème siècle (bien que certains chercheurs suggèrent que cela s'est produit simultanément pour les deux couples).

La version moderne de l'alphabet latin, composée de 25 lettres, a été formalisée à la Renaissance (d'où l'hypothèse de la séparation du « v » et du « u » au XVIe siècle, puisqu'ils sont tous deux contenus dans cette variante). Cet événement est étroitement lié au nom de Petrus Ramus.

Le digraphe « vv », particulièrement courant en Europe du Nord, est devenu la lettre « w ». Le son désigné par cette lettre provenait des langues germaniques après la chute de l'Empire romain, c'est pourquoi de nombreux experts n'incluent pas la lettre « w » dans l'alphabet latin ou ne l'incluent pas sous certaines conditions.

L'alphabet latin, ou alphabet latin, est un système d'écriture alphabétique spécial apparu pour la première fois aux 2-3 siècles avant JC, puis répandu dans le monde entier. Aujourd'hui, il constitue la base de la plupart des langues et comporte 26 caractères qui ont des prononciations, des noms et des éléments supplémentaires différents.

Particularités

L’alphabet latin est l’une des options d’écriture les plus courantes. L'alphabet est originaire de Grèce, mais s'est entièrement formé dans la famille indo-européenne. Aujourd’hui, ce système d’écriture est utilisé par la plupart des peuples du monde, notamment en Amérique et en Australie, dans la majeure partie de l’Europe et dans la moitié de l’Afrique. La traduction en latin devient de plus en plus populaire et remplace actuellement fortement l'alphabet cyrillique.Cet alphabet est à juste titre considéré comme une option universelle et universelle et devient de plus en plus populaire chaque année.

Les alphabets latins anglais, espagnol, portugais, français, allemand et italien sont particulièrement courants. Les États l’utilisent souvent avec d’autres types d’écriture, notamment en Inde, au Japon, en Chine et dans d’autres pays.

Histoire

On pense que les Grecs, en particulier les Estrus, sont les auteurs originaux de l’écriture, connue plus tard sous le nom d’alphabet latin. L'alphabet présente des similitudes indéniables avec l'écriture étrusque, mais cette hypothèse comporte de nombreux points controversés. En particulier, on ne sait pas exactement comment cette culture a pu parvenir à Rome.

Les mots latins ont commencé à apparaître aux IIIe-IVe siècles avant JC, et déjà au IIe siècle avant JC. l'écriture était formée et composée de 21 caractères. Au cours de l’histoire, certaines lettres ont changé, d’autres ont disparu et sont réapparues des siècles plus tard, d’autres encore ont été divisées en deux. C’est ainsi qu’au XVIe siècle, l’alphabet latin est devenu ce qu’il est aujourd’hui. Malgré cela, différentes langues ont leurs propres caractéristiques distinctives et des versions nationales supplémentaires, qui ne constituent toutefois qu'une certaine modification des lettres existantes. Par exemple, Ń, Ä, etc.

Différence avec l'écriture grecque

Le latin est un système d’écriture originaire des Grecs occidentaux, mais il possède également ses propres caractéristiques. Initialement, cet alphabet était assez limité et tronqué. Au fil du temps, les panneaux ont été optimisés et la règle a été élaborée selon laquelle la lettre devait aller strictement de gauche à droite.

Quant aux différences, l'alphabet latin est plus arrondi que l'alphabet grec et utilise également plusieurs graphèmes pour transmettre le son [k]. La différence réside dans le fait que les lettres K et C ont commencé à remplir des fonctions presque identiques et que le signe K, en général, est devenu hors d'usage pendant un certain temps. Ceci est démontré par des preuves historiques, ainsi que par le fait que les alphabets irlandais et espagnol modernes n'utilisent toujours pas ce graphème. La lettre présente également d'autres différences, notamment la modification du signe C en G et l'apparition du symbole V du grec Y.

Caractéristiques des lettres

L'alphabet latin moderne a deux formes de base : majuscule (lettres majuscules) et minuscule (caractères minuscules). La première option est plus ancienne, puisqu'elle a commencé à être utilisée sous forme de graphisme artistique dès le 1er siècle avant JC. Majusculus a dominé les scriptoriums d'Europe presque jusqu'au début du XIIe siècle. Les seules exceptions étaient l’Irlande et l’Italie du Sud, où la version nationale de l’écriture a longtemps été utilisée.

Au XVe siècle, le minuscule était également pleinement développé. Des personnalités aussi célèbres que Francesco Petrarca, Léonard de Vinci, ainsi que d'autres personnalités de la Renaissance, ont beaucoup fait pour introduire l'écriture en latin. Sur la base de cet alphabet, les types d'écriture nationaux se sont progressivement développés. L'allemand, le français, l'espagnol et d'autres variantes avaient leurs propres modifications et caractères supplémentaires.

L'alphabet latin comme alphabet international

Ce type d’écriture est familier à presque toutes les personnes sur Terre sachant lire. Cela est dû au fait que cet alphabet est soit originaire d'une personne, soit qu'elle en prend connaissance dans les cours de langues étrangères, de mathématiques et d'autres cours. Cela nous permet d'affirmer que l'alphabet latin est une langue écrite de niveau international.

De plus, de nombreux pays qui n'utilisent pas cet alphabet utilisent simultanément sa version standard. Cela s'applique, par exemple, à des pays comme le Japon et la Chine. Presque toutes les langues artificielles sont basées sur l'alphabet latin. Parmi eux figurent l'espéranto, l'ido, etc. Très souvent, vous pouvez également trouver une translittération, car parfois il n'y a pas de nom généralement accepté pour un terme spécifique, ce qui rend nécessaire une traduction dans un système de signes généralement accepté. Ainsi, n’importe quel mot peut être écrit en latin.

Romanisation d'autres alphabets

L'alphabet latin est utilisé partout dans le monde pour modifier les langues qui utilisent un type d'écriture différent. Ce phénomène est connu sous le terme de « translittération » (comme on appelle parfois la traduction en latin). Il est utilisé pour simplifier le processus de communication entre les représentants de différentes nationalités.

Presque toutes les langues qui utilisent une écriture non latine ont des règles officielles de translittération. Le plus souvent, ces procédures sont appelées romanisation, car elles ont un caractère roman, c'est-à-dire Origine latine. Chaque langue possède certains tableaux, par exemple l'arabe, le persan, le russe, le japonais, etc., qui vous permettent de translittérer presque tous les mots nationaux.

Le latin est l’écriture alphabétique la plus répandue au monde, qui tire son origine de l’alphabet grec. Il est utilisé comme base par la plupart des langues et est également connu de presque toutes les personnes sur Terre. Sa popularité augmente chaque année, ce qui permet de considérer cet alphabet comme généralement accepté et international. Pour les langues qui utilisent d'autres types d'écriture, des tableaux spéciaux avec translittérations nationales sont proposés, vous permettant de romaniser presque n'importe quel mot. Cela rend le processus de communication entre les différents pays et peuples simple et facile.

Au 5ème siècle avant JC e. langue latine(nom propre Lingua Latina) était l'une des nombreuses langues italiques parlées en Italie centrale. Le latin était utilisé dans la région connue sous le nom de Latium (le nom moderne est Latium), et Rome était l'une des villes de cette région. Les premières inscriptions en latin remontent au VIe siècle. avant JC e. et sont réalisés à l'aide d'un alphabet basé sur l'écriture étrusque.

Peu à peu, l'influence de Rome s'étendit à d'autres régions d'Italie et, à travers elles, à l'Europe. Au fil du temps, l’Empire romain a conquis l’Europe, l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Dans tout l’empire, le latin est devenu la langue du droit et de l’autorité et, de plus en plus, la langue de la vie quotidienne. Les Romains étaient alphabétisés et nombre d’entre eux lisaient les œuvres d’auteurs latins célèbres.

Pendant ce temps, en Méditerranée orientale, le grec restait la lingua franca et les Romains instruits étaient bilingues. Les premiers exemples de littérature latine que nous connaissons sont des traductions de pièces de théâtre grecques et du manuel agricole de Caton en latin, datant de 150 avant JC. e.

Le latin classique, utilisé dans les premiers ouvrages de la littérature latine, différait à bien des égards du latin familier, dit vulgaire. Cependant, certains écrivains, dont Cicéron et Pétrone, ont utilisé le latin vulgaire dans leurs écrits. Au fil du temps, les variantes parlées de la langue latine se sont éloignées de plus en plus du standard littéraire, et progressivement, sur leur base, sont apparues les langues italiques/romanes (espagnol, portugais, etc.).

Même après l’effondrement de l’Empire romain d’Occident en 476, le latin a continué à être utilisé comme langue littéraire en Europe occidentale et centrale. Une énorme quantité de littérature latine médiévale est apparue dans une variété de styles - des œuvres scientifiques d'écrivains irlandais et anglo-saxons aux simples contes et sermons destinés au grand public.

Tout au long du XVe siècle. Le latin a commencé à perdre sa position dominante et son titre de langue principale de la science et de la religion en Europe. Il a été largement remplacé par des versions écrites de langues européennes locales, dont beaucoup sont dérivées ou influencées par le latin.

Le latin moderne a été utilisé par l’Église catholique romaine jusqu’au milieu du XXe siècle et continue aujourd’hui d’exister dans une certaine mesure, notamment au Vatican, où il est reconnu comme l’une des langues officielles. La terminologie latine est activement utilisée par les biologistes, les paléontologues et d’autres scientifiques pour nommer des espèces et des préparations, ainsi que par les médecins et les avocats.

alphabet latin

Les Romains utilisaient seulement 23 lettres pour écrire le latin :

Il n’y avait pas de lettres minuscules en latin. Les lettres I et V pourraient être utilisées comme consonnes et voyelles. Les lettres K, X, Y et Z servaient uniquement à écrire des mots d’origine grecque.

Les lettres J, U et W ont été ajoutées ultérieurement à l'alphabet pour écrire des langues autres que le latin.

La lettre J est une variante du I et a été introduite pour la première fois par Pierre de la Ramais au XVIe siècle.

La lettre U est une variante de V. En latin, le son /u/ était représenté par la lettre v, par exemple IVLIVS (Julius).

La lettre W était à l'origine un double v (vv) et a été utilisée pour la première fois par les scribes du vieil anglais au 7ème siècle, bien que la lettre runique Wynn (Ƿ) ait été plus couramment utilisée pour représenter le son /w/ dans l'écriture. Après la conquête normande, la lettre W est devenue plus populaire et, vers 1300, elle avait complètement remplacé Wynn.

Transcription phonétique reconstruite du latin classique

Voyelles et diphtongues

Les consonnes

Remarques

• La longueur des voyelles n'était pas indiquée par écrit, bien que les éditions modernes de textes classiques utilisent un macron (ā) pour indiquer les voyelles longues.
• La prononciation des voyelles courtes en position médiale est différente : E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] et V [ʊ].

Transcription phonétique du latin ecclésiastique

Voyelles

Diphtongues

Les consonnes

Remarques

• Les voyelles doubles sont prononcées séparément
• C = [ʧ] avant ae, oe, e, i ou y, et [k] dans toute autre position
• G = [ʤ] avant ae, oe, e, i ou y, et [g] dans toute autre position
• H ne se prononce que par des mots mihi Et nihil, où le son /k/ est prononcé
• S = [z] entre les voyelles
• SC = [ʃ] avant ae, oe, e, i ou y, et dans toute autre position
• TI = avant la voyelle a et après toutes les lettres sauf s, t ou x, et dans toute autre position
• U = [w] après q
• V = [v] au début d'une syllabe
• Z = au début d'un mot avant les voyelles, et avant les consonnes ou à la fin d'un mot.

11 novembre 2013

De nombreuses réformes de la langue russe depuis le début du XVIIIe siècle jusqu'à nos jours n'ont jamais permis de remplacer l'alphabet cyrillique par l'alphabet latin.

Pierre a introduit l'alphabet civil, a eu une grosse querelle avec l'Église, a amené des travailleurs invités dans le pays, mais n'a pas empiété sur les lettres slaves.

A la fin du XVIIIe - début du XIXe siècle, quand - selon gr. Pour L. Tolstoï, la cour et la haute société parlaient exclusivement français et la grande majorité de la population était analphabète, le moment était extrêmement opportun. Cependant, la question importante de la transformation n’a même pas été abordée. Les nobles ont choisi de déclencher des émeutes dans la rue du Sénat.

En 1918, lors de la dernière grande réforme, les bolcheviks abolirent plusieurs lettres, mais n'introduisirent pas d'alphabet étranger, même à la lumière de l'approche de la révolution mondiale.

La nécessité d'utiliser l'alphabet latin s'est accrue chaque année, mais la position des dirigeants soviétiques sur cette question est restée inébranlable. Elle n'a pas été affectée par l'adhésion des républiques baltes et d'une partie de la Roumanie à l'URSS, ni par la création d'un bloc socialiste en Europe de l'Est, ni par les relations avec la lointaine Cuba et la proche Finlande.

Puis les présidents, un à un, ont raté leur chance :
- Gorbatchev (après la chute du mur de Berlin) ;
- Eltsine (après l'achèvement de la privatisation) ;
- Medvedev (après rencontre avec Jobs).

L'actuel chef de l'État a commencé modestement mais important, marquant les prochains Jeux olympiques avec les mots mystérieux sochi zoich (ou hioz à l'envers), mais n'a pas été compris par ses compatriotes.

En conséquence, nous sommes obligés de dépenser des millions de roubles en infographies dans les villes, dupliquant tous les noms en lettres latines. Et qui a compté le nombre d'heures de travail consacrées au changement de langue sur les claviers dans tout le pays ?

Mais assez de mots. Ce qui suit est un nouvel alphabet pour la Russie, intégré au brillant monde occidental. Apparemment, c’est la voie la moins douloureuse pour un pays où les caractères chinois ou la calligraphie arabe sont sur le point de triompher.

UN	UN
B	B
DANS	V
g	g
D	D
E	E
Yo	Yo
ET	ZH
Z	Z
ET	je
Oui	J.
À	K
L	L
M	M
N	N
À PROPOS	Ô
P.	P.
R.	R.
AVEC	S
T	T
U	U
F	F
X	H
C	C
H	CH
Ch	SH
SCH	SCH
Kommersant	-
Oui	Oui
b	"
E	JE
YU	J.U.
je	JA

Les lettres Q, W et X disparaissent, mais la première peut être utilisée dans des mots tels que isqusstvo, ququshka. W est deux ves d'affilée ou v avec un signe doux. X convient aux mots commençant par X. On laisse Ё car le monument est déjà construit et le ё-mobile est sur le point d'apparaître.

Quelques extraits pour la pratique :

1. Ne lepo li ny bjashet-, bratie,
nachjati starymi slovesy
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve,
Igorja Svjat-slavlicha?
Nachati zhe sja t-j pesni
po bylinam- sego vremeni,
a ne po zamyshleniju Bojanju !
Bojan-bo veschij,
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
à rastekashetsja mysliju po drevu,
serym v-lkom po zemli,
shizym orlom-pod-oblaky.

2. Ja pomnju chudnoe mgnoven"e :
Peredo mnoj javilas" ty,
Comment mimoletnoe a vu"e,
Comme c'est génial la beauté pure.

Je suis sincèrement b"etsja v upoen"e,
Je vais nego voznikli vnov"
Je bozhestvo, je vdohnoven"e,
Je zhizn", je slezy, je ljubov".

La dernière strophe devrait également être donnée dans une autre tradition, où le signe doux est remplacé par une double consonne, "в" - par "w", et "е" est conservé autant que possible.

J'aime bbеtsja v upoenne,
Je dlja nego voznikli vnow
Je bozhestvo, je vdohnovenne,
Je zhiznn, je slёzy, je ljubow.

Quoi qu’il en soit, comme peut le constater un lecteur impartial, cela s’avère maladroit. Apparemment, la langue russe est telle que le texte, même s'il est écrit dans les lettres les plus étrangères, conserve sa sauvage originalité eurasienne, son essence contradictoire et sa réticence à s'intégrer dans la culture et la civilisation mondiales. Que dire de ses porteurs ?