Style artistique brisé. Principales caractéristiques du style littéraire et artistique

Style littéraire et artistique- le style de discours fonctionnel utilisé dans la fiction. Ce style affecte l'imagination et les sentiments du lecteur, transmet les pensées et les sentiments de l'auteur, utilise toute la richesse du vocabulaire, les possibilités des différents styles et se caractérise par l'imagerie et l'émotivité du discours.

Dans une œuvre d'art, un mot non seulement véhicule certaines informations, mais sert également à avoir un impact esthétique sur le lecteur à l'aide d'images artistiques. Plus l’image est lumineuse et véridique, plus son impact sur le lecteur est fort.

Dans leurs œuvres, les écrivains utilisent, lorsque cela est nécessaire, non seulement des mots et des formes du langage littéraire, mais aussi des dialectes et des mots familiers dépassés.

L'émotivité d'un style artistique diffère considérablement de l'émotivité des styles familiers et journalistiques. Il remplit une fonction esthétique. Le style artistique présuppose une sélection préalable de moyens linguistiques ; Tous les moyens du langage sont utilisés pour créer des images. Une caractéristique distinctive du style de discours artistique peut être appelée l'utilisation de figures de style spéciales, qui ajoutent de la couleur au récit et le pouvoir de représenter la réalité.

YouTube encyclopédique

1 / 3

Leçon vidéo sur la langue russe "Styles de discours"

Comment développer votre propre style littéraire. Mini-conférence d'Elvira Baryakina

Problèmes de style

Les sous-titres

Moyens de langage expressifs et figuratifs

Les moyens d'expression artistique sont variés et nombreux. Ce:

1. Tropes (comparaisons, personnification, allégorie, métaphore, métonymie, synecdoque, etc.)
2. Figures stylistiques (épithète, hyperbole, litotes, anaphore, épiphore, gradation, parallélisme, question rhétorique, silence, etc.)

Trope(du grec ancien τρόπος - chiffre d'affaires) - dans une œuvre d'art, des mots et des expressions sont utilisés au sens figuré afin de valoriser l'imagerie de la langue, l'expressivité artistique de la parole.

Principaux types de sentiers :

• Métaphore(du grec ancien μεταφορά - « transfert », « sens figuré ») - un trope, un mot ou une expression utilisé dans un sens figuré, qui est basé sur une comparaison sans nom d'un objet avec un autre sur la base de leur attribut commun. (« La nature ici nous a destinés à ouvrir une fenêtre sur l’Europe »). Toute partie du discours au sens figuré.
• Métonymie(grec ancien μετονυμία - « renommer », de μετά - « au-dessus » et ὄνομα/ὄνυμα - « nom ») - un type de trope, une phrase dans laquelle un mot est remplacé par un autre, désignant un objet (phénomène) situé dans un ou autre connexion (spatiale, temporelle, etc.) avec l'objet, qui est désignée par le mot remplacé. Le mot de remplacement est utilisé au sens figuré. La métonymie est à distinguer de la métaphore, avec laquelle elle est souvent confondue, tandis que la métonymie repose sur le remplacement du mot « par contiguïté » (partie au lieu du tout ou vice versa, représentant au lieu de classe ou vice versa, contenant au lieu de contenu). ou vice versa, et ainsi de suite), et métaphore - « par similitude ». Un cas particulier de métonymie est la synecdoque. (« Tous les drapeaux nous rendront visite », où les drapeaux remplacent les pays.)
• Épithète(du grec ancien ἐπίθετον - "ci-joint") - une définition d'un mot qui affecte son expressivité. Il s'exprime principalement par un adjectif, mais aussi par un adverbe (« aimer chèrement »), un nom (« bruit amusant ») et un chiffre (« seconde vie »).

Une épithète est un mot ou une expression entière qui, en raison de sa structure et de sa fonction particulière dans le texte, acquiert un nouveau sens ou une nouvelle connotation sémantique, aide le mot (l'expression) à gagner en couleur et en richesse. Il est utilisé aussi bien en poésie (le plus souvent) qu'en prose (« respiration timide » ; « présage magnifique »).

• Synecdoque(grec ancien συνεκδοχή) - trope, un type de métonymie basée sur le transfert de sens d'un phénomène à un autre en fonction de la relation quantitative entre eux. (« Tout dort - l'homme, la bête et l'oiseau » ; « Nous regardons tous Napoléon » ; « Sur le toit pour ma famille » ; « Eh bien, asseyez-vous, luminaire » ; « Surtout, économisez un sou. ")
• Hyperbole(du grec ancien ὑπερβολή « transition ; excès, excès ; exagération ») - une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, afin d'améliorer l'expressivité et de souligner ladite pensée. (« Je l’ai dit mille fois » ; « Nous avons assez de nourriture pour six mois. »)
• Litota- une expression figurative qui diminue la taille, la force ou la signification de ce qui est décrit. Litotes est appelée hyperbole inverse. (« Votre Poméranie, belle Poméranie, n’est pas plus grosse qu’un dé à coudre »).
• Comparaison- un trope dans lequel un objet ou un phénomène est comparé à un autre selon une caractéristique qui leur est commune. Le but de la comparaison est d'identifier de nouvelles propriétés dans l'objet de comparaison qui sont importantes pour le sujet de l'énoncé. (« Un homme est stupide comme un cochon, mais rusé comme le diable » ; « Ma maison est ma forteresse » ; « Il marche comme un gogol » ; « Une tentative n'est pas une torture. »)
• En stylistique et en poétique, paraphrase (paraphrase, périphrase; du grec ancien περίφρασις - « expression descriptive », « allégorie » : περί - « autour », « à propos » et φράσις - « déclaration ») est un trope qui exprime de manière descriptive un concept à l'aide de plusieurs.

La périphrase est une mention indirecte d'un objet en ne le nommant pas, mais en le décrivant. (« Luminaire de la nuit » = « lune » ; « Je t'aime, création de Pierre ! » = « Je t'aime, Saint-Pétersbourg ! »).

• Allégorie (allégorie)- une représentation conventionnelle d'idées abstraites (concepts) à travers une image artistique ou un dialogue spécifique.

Par exemple:

Le rossignol est triste près de la rose tombée et chante hystériquement sur la fleur.

Mais l'épouvantail du jardin verse aussi des larmes,

aimait une rose en secret.

• Personnification(personnification, prosopopée) - trope, attribution de propriétés d'objets animés à des objets inanimés. Très souvent, la personnification est utilisée pour représenter la nature, dotée de certains traits humains.

Par exemple:

Et malheur, malheur, malheur ! Et le chagrin était ceint d'un liber,

Mes jambes sont emmêlées par des gants de toilette.

chanson populaire

L'État est comme un mauvais beau-père, auquel, hélas, vous ne pouvez pas échapper, car il est impossible d'emmener avec vous

Patrie - une mère souffrante.

Aydin Khanmagomedov, Réponse Visa

• Ironie(du grec ancien εἰρωνεία - « faire semblant ») - un trope dans lequel le vrai sens est caché ou contredit (contraste) avec le sens explicite. L'ironie donne l'impression que le sujet de la discussion n'est pas ce qu'il semble être. (« Où pouvons-nous, les imbéciles, boire du thé ? »)
• Sarcasme(grec σαρκασμός, de σαρκάζω, littéralement « déchirer [la viande] ») - l'un des types d'exposition satirique, de ridicule caustique, le plus haut degré d'ironie, basé non seulement sur le contraste accru de l'implicite et de l'exprimé, mais aussi sur l’exposition délibérée immédiate des implicites.

Le sarcasme est une moquerie qui peut être ouverte par un jugement positif, mais qui contient en général toujours une connotation négative et indique une déficience chez une personne, un objet ou un phénomène, c'est-à-dire par rapport auquel il se produit. Exemples.

Le style artistique du discours, comme son nom l'indique, est caractéristique du langage de la fiction.

Les littéraires et les linguistes le considèrent comme l’un des moyens de communication artistique les plus importants. On peut dire que c'est une forme linguistique d'expression d'un contenu figuratif. Il ne faut pas oublier que lorsque l’on considère le style artistique du discours, nous parlons à l’intersection de la critique littéraire et de la linguistique. Il convient de noter que les normes d'une langue littéraire ne sont qu'une sorte de point de départ pour des normes linguistiques qualitativement différentes.

Caractéristiques du style de discours artistique

Ce style de discours peut inclure des styles familiers, familiers, de bureau et bien d'autres. La langue de chaque écrivain obéit uniquement aux lois que l'auteur lui-même crée. De nombreux linguistes notent qu'au cours des dernières décennies, la langue littéraire a progressivement supprimé les restrictions : elle s'est ouverte aux dialectes, au jargon et au vocabulaire familier. Le style de discours artistique présuppose avant tout la liberté dans le choix des mots, qui doit cependant être associée à la plus grande responsabilité, exprimée dans un sens de proportionnalité et de conformité.

Style de discours artistique : principales caractéristiques

Le premier signe du style décrit est la présentation originale du mot : il semble arraché de ses connexions schématiques et placé dans des « circonstances inhabituelles ». Ainsi naît une présentation du mot dans laquelle il devient intéressant en soi, et non dans son contexte. Deuxièmement, il se caractérise par un niveau élevé d'organisation linguistique, c'est-à-dire un ordre supplémentaire. Le degré d'organisation du discours en prose consiste à diviser le texte en chapitres et parties ; dans une œuvre dramatique - sur des actes, des scènes, des phénomènes. Le niveau le plus complexe de l’organisation linguistique du discours poétique semble être la métrique, la strophe et l’utilisation de rimes. Soit dit en passant, l'une des propriétés les plus frappantes du discours artistique dans une œuvre poétique est un degré élevé de polysémie.

Dans la prose littéraire, en règle générale, le discours humain ordinaire vient au premier plan, qui est l'un des moyens de caractériser les personnages (le soi-disant portrait de discours du héros).

Comparaison

La comparaison est d'une grande importance dans le langage de presque toutes les œuvres. Ce terme peut être défini comme suit : « La comparaison est le principal moyen de former de nouvelles idées. » Elle sert principalement à caractériser indirectement le phénomène et contribue à la création d'images complètement nouvelles.

Langue de l'œuvre d'art

En résumant tout ce qui précède, nous pouvons conclure que le style artistique du discours se caractérise principalement par l'imagerie. Chacun de ses éléments est esthétiquement significatif : non seulement les mots sont importants, mais aussi les sons, le rythme et la mélodie de la langue. Vous pouvez trouver des exemples de style de discours artistique en ouvrant n'importe quelle œuvre littéraire. Chaque écrivain aspire avant tout à la fraîcheur et à l'originalité de l'image - cela explique l'utilisation généralisée de moyens d'expression particuliers.

stylistique du discours artistique russe

La spécificité du style artistique du discours, en tant que fonctionnel, réside dans le fait qu'il est utilisé dans la fiction, qui remplit une fonction figurative-cognitive et idéologique-esthétique. Contrairement, par exemple, au reflet abstrait, objectif, logique et conceptuel de la réalité dans le discours scientifique, la fiction se caractérise par une représentation figurative concrète de la vie. Une œuvre d'art se caractérise par la perception par les sens et la recréation de la réalité ; l'auteur s'efforce avant tout de transmettre son expérience personnelle, sa compréhension ou sa compréhension d'un phénomène particulier. Mais dans un texte littéraire, nous voyons non seulement le monde de l'écrivain, mais aussi l'écrivain dans ce monde : ses préférences, ses condamnations, son admiration, son rejet, etc. À cela sont associées l'émotivité et l'expressivité, la métaphore et la diversité significative du style artistique du discours.

L'objectif principal du style artistique est de maîtriser le monde selon les lois de la beauté, de satisfaire les besoins esthétiques de l'auteur d'une œuvre d'art et du lecteur et d'avoir un impact esthétique sur le lecteur à l'aide d'images artistiques.

La base du style artistique du discours est la langue littéraire russe. Le mot dans ce style fonctionnel remplit une fonction nominative-figurative. Le nombre de mots qui constituent la base de ce style comprend tout d'abord des moyens figuratifs de la langue littéraire russe, ainsi que des mots qui réalisent leur sens dans le contexte. Ce sont des mots avec un large éventail d’usages. Des mots hautement spécialisés sont utilisés dans une mesure insignifiante, uniquement pour créer une authenticité artistique lorsqu'ils décrivent certains aspects de la vie.

Le style artistique diffère des autres styles fonctionnels en ce qu'il utilise les moyens linguistiques de tous les autres styles, mais ces moyens (ce qui est très important) apparaissent ici dans une fonction modifiée - dans une fonction esthétique. De plus, dans le discours artistique, non seulement des moyens de langage strictement littéraires, mais également extra-littéraires peuvent être utilisés - familiers, argot, dialecte, etc., qui ne sont pas non plus utilisés dans la fonction principale, mais sont subordonnés à une tâche esthétique.

Le mot dans une œuvre d'art semble doublé : il a le même sens que dans le langage littéraire général, ainsi qu'un sens supplémentaire, incrémental, associé au monde artistique, au contenu de cette œuvre. Par conséquent, dans le discours artistique, les mots acquièrent une qualité particulière, une certaine profondeur et commencent à signifier plus que ce qu'ils signifient dans le discours ordinaire, tout en restant extérieurement les mêmes mots.

C'est ainsi que le langage ordinaire se transforme en langage artistique ; tel est, pourrait-on dire, le mécanisme d'action de la fonction esthétique dans une œuvre d'art.

Les particularités du langage de la fiction incluent un vocabulaire exceptionnellement riche et varié. Si le vocabulaire du discours scientifique, officiel et familier est relativement limité sur le plan thématique et stylistique, alors le vocabulaire du style artistique est fondamentalement illimité. Les moyens de tous les autres styles peuvent être utilisés ici : termes, expressions officielles, mots et expressions familiers et journalisme. Bien entendu, tous ces divers moyens subissent une transformation esthétique, remplissent certaines tâches artistiques et sont utilisés dans des combinaisons uniques. Cependant, il n'y a pas d'interdictions ou de restrictions fondamentales concernant le vocabulaire. N’importe quel mot peut être utilisé s’il est motivé et justifié d’un point de vue esthétique.

On peut dire que dans le style artistique, tous les moyens linguistiques, y compris les moyens neutres, sont utilisés pour exprimer la pensée poétique de l'auteur, pour créer un système d'images d'une œuvre d'art.

La large gamme d'utilisation des moyens de parole s'explique par le fait que, contrairement à d'autres styles fonctionnels, dont chacun reflète un aspect spécifique de la vie, le style artistique, étant une sorte de miroir de la réalité, reproduit toutes les sphères de l'activité humaine, tous les phénomènes de la vie sociale. Le langage de la fiction est fondamentalement dépourvu de toute clôture stylistique ; il est ouvert à tous les styles, à toutes les couches lexicales, à tous les moyens linguistiques. Cette ouverture détermine la diversité du langage de la fiction.

En général, le style artistique se caractérise généralement par l'imagerie, l'expressivité, l'émotivité, l'individualité de l'auteur, la spécificité de la présentation et la spécificité de l'utilisation de tous les moyens linguistiques.

Il influence l’imagination et les sentiments du lecteur, transmet les pensées et les sentiments de l’auteur, utilise toute la richesse du vocabulaire, les possibilités des différents styles et se caractérise par l’imagerie, l’émotivité et la spécificité du discours. L'émotivité d'un style artistique diffère considérablement de l'émotivité d'un style familier, puisque l'émotivité du discours artistique remplit une fonction esthétique.

Un concept plus large est le langage de la fiction : le style artistique est généralement utilisé dans le discours de l'auteur, mais le discours des personnages peut également contenir d'autres styles, comme le familier.

Le langage de la fiction est une sorte de miroir du langage littéraire. Une littérature riche signifie un langage littéraire riche. Les grands poètes et écrivains créent de nouvelles formes de langage littéraire, qui sont ensuite utilisées par leurs disciples et par tous ceux qui parlent et écrivent dans cette langue. Le discours artistique apparaît comme l’aboutissement suprême du langage. Dans ce document, les capacités de la langue nationale sont présentées dans le développement le plus complet et le plus pur.

Il existe de nombreuses variétés de styles de texte en russe. L'un d'eux est le style de discours artistique, utilisé dans le domaine littéraire. Il se caractérise par un impact sur l’imagination et les sentiments du lecteur, la transmission des propres pensées de l’auteur, l’utilisation d’un vocabulaire riche et la coloration émotionnelle du texte. Dans quel domaine est-il utilisé et quelles sont ses principales caractéristiques ?

L'histoire de ce style remonte à l'Antiquité. Au fil du temps, une certaine caractéristique de ces textes s’est développée, les distinguant d’autres styles différents.
A l'aide de ce style, les auteurs d'œuvres ont la possibilité de s'exprimer, de transmettre au lecteur leurs pensées et leurs raisonnements, en utilisant toute la richesse de leur langage. Le plus souvent, il est utilisé dans le discours écrit et dans le discours oral, lors de la lecture de textes déjà créés, par exemple lors de la production d'une pièce de théâtre.

Le but du style artistique n'est pas de transmettre directement certaines informations, mais d'influencer le côté émotionnel de la personne qui lit l'œuvre. Cependant, ce n’est pas la seule tâche d’un tel discours. La réalisation des objectifs fixés se produit lorsque les fonctions d'un texte littéraire sont remplies. Ceux-ci inclus:

• Figuratif-cognitif, qui consiste à raconter à une personne le monde et la société en utilisant la composante émotionnelle du discours.
• Idéologique et esthétique, utilisé pour décrire des images qui transmettent au lecteur le sens de l'œuvre.
• Communicatif, dans lequel le lecteur relie les informations du texte à la réalité.

De telles fonctions d'une œuvre d'art aident l'auteur à donner du sens au texte afin qu'il puisse remplir toutes les tâches pour lesquelles il a été créé pour le lecteur.

Domaine d'utilisation du style

Où le style de discours artistique est-il utilisé ? Le champ d'application de son utilisation est assez large, car un tel discours incarne de nombreux aspects et moyens de la riche langue russe. Grâce à cela, un tel texte s'avère très beau et attrayant pour les lecteurs.

Genres de style artistique :

• Épique. Il décrit les intrigues. L'auteur démontre ses pensées, les soucis extérieurs des gens.
• Paroles de chanson. Cet exemple de style artistique aide à transmettre les sentiments intérieurs de l'auteur, les expériences et les pensées des personnages.
• Drame. Dans ce genre, la présence de l'auteur ne se fait pratiquement pas sentir, car une grande attention est accordée aux dialogues qui se déroulent entre les héros de l'œuvre.

Parmi tous ces genres, on distingue des sous-espèces, qui peuvent à leur tour être divisées en variétés. Ainsi, l'épopée est divisée en les types suivants :

• Épique. La majeure partie est consacrée aux événements historiques.
• Roman. Il s’agit généralement d’une intrigue complexe qui décrit le sort des personnages, leurs sentiments et leurs problèmes.
• Histoire. Une telle œuvre est écrite en petit format ; elle raconte un incident spécifique survenu au personnage.
• Conte. Il est de taille moyenne et possède les qualités d'un roman et d'une nouvelle.

Le style artistique du discours se caractérise par les genres lyriques suivants :

• Oh ouais. C'est le nom d'une chanson solennelle dédiée à quelque chose.
• Épigramme. C'est un poème qui a des notes satiriques. Un exemple de style artistique dans ce cas est « L'épigramme de M. S. Vorontsov », écrite par A. S. Pouchkine.
• Élégie. Une telle œuvre est également écrite sous forme poétique, mais a une orientation lyrique.
• Sonnet. C'est aussi un verset composé de 14 lignes. Les rimes sont construites selon un système strict. Des exemples de textes de cette forme peuvent être trouvés chez Shakespeare.

Les types de drames comprennent les genres suivants :

• Comédie. Le but d'un tel travail est de ridiculiser les vices de la société ou d'une personne en particulier.
• La tragédie. Dans ce texte, l'auteur raconte la vie tragique des personnages.
• Drame. Ce type du même nom permet de montrer au lecteur les relations dramatiques entre les héros et la société dans son ensemble.

Dans chacun de ces genres, l'auteur n'essaie pas tant de raconter quelque chose, mais simplement d'aider les lecteurs à créer une image des personnages dans leur tête, à ressentir la situation décrite et à apprendre à sympathiser avec les personnages. Cela crée une certaine humeur et des émotions chez la personne qui lit l'œuvre. Une histoire sur un incident extraordinaire amusera le lecteur, tandis qu'un drame vous fera sympathiser avec les personnages.

Les principales caractéristiques de la stylistique artistique du discours

Les caractéristiques d'un style de discours artistique se sont développées au cours de son long développement. Ses principales caractéristiques permettent au texte de remplir ses tâches en influençant les émotions des gens. Les moyens linguistiques d'une œuvre d'art sont l'élément principal de ce discours, qui contribue à créer un beau texte capable de captiver le lecteur lors de sa lecture. Moyens expressifs tels que :

• Métaphore.
• Allégorie.
• Hyperbole.
• Épithète.
• Comparaison.

En outre, les principales caractéristiques incluent la polysémie vocale des mots, qui est assez largement utilisée lors de l'écriture d'œuvres. Grâce à cette technique, l'auteur donne au texte un sens supplémentaire. De plus, des synonymes sont souvent utilisés, grâce auxquels il est possible de souligner l'importance du sens.

L'utilisation de ces techniques suggère que lors de la création de son œuvre, l'auteur souhaite utiliser toute la largeur de la langue russe. Ainsi, il peut développer son propre style linguistique, qui le distinguera des autres styles de texte. L'écrivain utilise non seulement un langage purement littéraire, mais emprunte également des moyens au discours familier et vernaculaire.

Les caractéristiques du style artistique s'expriment également dans l'élévation de l'émotivité et de l'expressivité des textes. De nombreux mots sont utilisés différemment dans des œuvres de styles différents. Dans le langage littéraire et artistique, certains mots désignent certaines idées sensorielles, et dans le style journalistique, ces mêmes mots sont utilisés pour généraliser certains concepts. Ainsi, ils se complètent parfaitement.

Les caractéristiques linguistiques du style artistique du texte incluent l'utilisation de l'inversion. C'est le nom d'une technique dans laquelle l'auteur dispose les mots dans une phrase différemment de ce qui est habituellement fait. Il s’agit de donner plus de sens à un mot ou une expression particulière. Les écrivains peuvent modifier l'ordre des mots de différentes manières, tout dépend de l'intention générale.

Dans le langage littéraire également, il peut y avoir des écarts par rapport aux normes structurelles, qui s'expliquent par le fait que l'auteur souhaite mettre en valeur certaines de ses pensées, ses idées et souligner l'importance de l'œuvre. Pour ce faire, l'écrivain peut se permettre de violer les normes phonétiques, lexicales, morphologiques et autres.

Les caractéristiques du style de discours artistique nous permettent de le considérer comme le plus important par rapport à tous les autres types de styles de texte, car il utilise les moyens les plus divers, les plus riches et les plus vivants de la langue russe. Il se caractérise également par le discours verbal. Cela consiste dans le fait que l'auteur indique progressivement chaque mouvement et changement d'état. Cela fonctionne bien pour activer la tension des lecteurs.

Si vous regardez des exemples de styles de différentes directions, il ne sera certainement pas difficile d'identifier le langage artistique. Après tout, un texte dans un style artistique, dans toutes les caractéristiques énumérées ci-dessus, est sensiblement différent des autres styles de texte.

Exemples de style littéraire

Voici un exemple du style artistique :

Le sergent marchait le long du sable de construction jaunâtre, brûlant du soleil brûlant de l'après-midi. Il était mouillé de la tête aux pieds, tout son corps était couvert de petites égratignures laissées par les barbelés pointus. La douleur douloureuse le rendait fou, mais il était vivant et se dirigea vers le quartier général de commandement, visible à environ trois cents mètres de distance.

Le deuxième exemple de style artistique contient des moyens de la langue russe tels que les épithètes.

Yashka n'était qu'un petit sale filou qui, malgré cela, avait un énorme potentiel. Même dans sa lointaine enfance, il cueillait magistralement les poires de Baba Nyura et, vingt ans plus tard, il se tournait vers les banques de vingt-trois pays du monde. Dans le même temps, il a réussi à les nettoyer magistralement, de sorte que ni la police ni Interpol n'ont eu la possibilité de l'attraper sur les lieux du crime.

La langue joue un rôle énorme dans la littérature, puisque c'est elle qui sert de matériau de construction pour la création d'œuvres. L'écrivain est un artiste des mots, formant des images, décrivant des événements, exprimant ses propres pensées, il fait sympathiser le lecteur avec les personnages et le plonge dans le monde créé par l'auteur.

Seul un style de discours artistique peut produire un tel effet, c'est pourquoi les livres sont toujours très populaires. Le discours littéraire a des possibilités illimitées et une beauté extraordinaire, obtenue grâce aux moyens linguistiques de la langue russe.