Citation écrite. Mettre en évidence différentes zones de texte et de citations

Jusqu'en 2007, les étudiants russes utilisaient n'importe quelle source pour rédiger leur thèse et n'avaient pas peur d'être accusés d'emprunter les textes d'autrui. Maintenant, tout a changé et absolument tous les travaux écrits sont contrôlés contre le plagiat. Si le pourcentage d'unicité est inférieur à la norme, l'étudiant n'est pas autorisé à défendre.

Cela semble être la bonne décision sans avoir à subir un test en personne. Une partie essentielle de tout travail est la citation. Certaines thèses sont même basées sur la preuve ou la réfutation des travaux d'un prédécesseur. Et s'il s'agissait d'un ouvrage sur un sujet juridique ? Comment peut-il se passer de citations de lois ? Mais toute citation est disponible sur Internet, et l'anti-plagiat fera baisser le pourcentage, pensant que l'on veut tromper le professeur. Voyons cela et trouvons des solutions.

L'anti-plagiat fait-il une différence entre les citations ?

Il existe une opinion selon laquelle si un étudiant formate correctement la citation, il n'a rien à craindre - l'anti-plagiat le verra et ne prendra pas en compte le fragment pour déterminer le résultat global. En réalité, tout est différent :

• Antiplagiat.ru reconnaît les citations, mais en réduit néanmoins le caractère unique ;
• ETXT, Advego DC Finder ne réagissent même pas aux citations, les assimilant au reste du texte ; le service le plus populaire « Antiplagiarism.VUZ » envisage uniquement de distinguer les citations, mais les considère pour l'instant comme du plagiat.

Quel est le résultat ? Il est important de formater correctement la citation, mais uniquement pour réussir le test de l'enseignant, pas de la « machine ». Mais nous aborderons quand même cette question dans l’espoir qu’un jour l’anti-plagiat apprendra à faire la distinction entre les citations et le texte d’un élève.

Comment faire une citation correcte

En la matière, nous nous appuyons sur les règles des dernières versions des manuels de formation, selon lesquelles, la citation est formatée selon un certain algorithme :

1. Construction introductive obligatoire avant le devis. Par exemple, « D'après l'historien I. I. Ivanov ». ou "Le célèbre scientifique Petrov P.P a affirmé."
2. La citation elle-même, placée entre guillemets.
3. Les crochets indiquent le numéro d'ordre de la source dans la liste bibliographique, ainsi que le numéro de page. Par exemple, .

En utilisant cet algorithme, vous ne pourrez pas transformer les citations en un texte unique, mais vous éviterez au moins les commentaires des enseignants sur la conception.

Mais comment alors réussir le contrôle d’unicité si une citation correcte ne vous aide pas ? Utilisez notre site !

Unicité croissante dans le service Antiplagius

Nous pouvons aider les étudiants de deux manières : la réécriture professionnelle et le codage.

Bien sûr, nos experts ne réécriront pas les devis, mais ils peuvent rendre le reste du test absolument unique, et le test ne vous fera pas peur. Nous avons accès à tous les services de vérification, même à l'Antiplagiarism.VUZ « fermé », nous vérifierons donc le travail et vous enverrons un rapport. Le coût du service est de 100 roubles par page, le délai de réalisation ne dépasse pas 3 jours.

Bienvenue sur le blog ! Le sujet principal d’aujourd’hui concerne les citations et l’anti-plagiat. Il voit des mots empruntés, qui peuvent ne pas avoir un très bon effet sur l'unicité. Si le texte est complètement original, tout va généralement bien.

Pour la première fois, j'ai réfléchi à la manière de faire des citations pour anti-plagiat conformément aux règles en vigueur alors que j'étudiais dans une université. A cette époque, j'ai trouvé beaucoup d'informations intéressantes à ce sujet, mais en pratique cela ne m'était alors pas particulièrement utile. Pourquoi? Le fait est que des fragments non uniques ont encore été trouvés. J'ai longuement réfléchi à la raison pour laquelle cela se produisait et je suis arrivé à une conclusion apparemment évidente.

L'anti-plagiat voit simplement si une section de texte est empruntée ou non. C'est tout.

Cependant, il existe des méthodes d'analyse de texte qui sont réalisées en tenant compte de l'exclusion des sources primaires. Je vais vous en parler aussi.

Situation similaire.

Comme vous pouvez le constater, les sources de citation peuvent être exclues lors de la vérification. Cependant, il convient de comprendre que la reproduction de la pensée ou du texte d’autrui constitue d’une manière ou d’une autre un emprunt et doit être correctement formalisée.

Conclusion

Vous devez comprendre que chaque service d'analyse d'unicité a ses propres caractéristiques. Il est donc conseillé de se familiariser avec les capacités de chacun dans le certificat officiel.

Je n'ai trouvé aucun moyen universel de faire des citations pour les anti-plagiaires afin qu'ils ne voient pas du tout les fragments de texte copiés. Même si, à un moment donné, j'ai cherché longuement et durement la réponse à cette question.

Si l’on y réfléchit, l’objectif principal de l’anti-plagiat est de retrouver des sections de texte empruntées. Et comment peut-il ne pas les voir ? Cela serait contraire à sa fonction principale. Bien sûr, exclure les sources primaires est une bonne chose, mais l'anti-plagiat les voit toujours, comme indiqué dans les exemples ci-dessus.

Ceci conclut l’article. Avez-vous des informations utiles qui peuvent le compléter et aider les autres lecteurs à trouver des réponses à leurs questions ? Ce serait formidable si vous partagiez vos connaissances dans les commentaires.

De plus, vous avez dès maintenant la possibilité de vous familiariser avec les différentes subtilités du travail et de gagner de bons revenus sur Internet. Pour cela, il suffit de regarder les publications en cours sur ce blog. Veulent en savoir plus? Reste en contact. S'abonner. Je publierai régulièrement de nouvelles informations. À plus tard.

Dois-je écrire ou puis-je l’annuler ?

Vous ne pouvez pas copier les cours. Vous pouvez l’annuler si vous avez de la chance et ne vous faites pas prendre. Si votre superviseur ne se soucie pas de savoir si vous trichez ou non, votre examinateur de thèse peut voir votre attitude envers votre travail et vous donner une mauvaise note.

Qu’est-ce que le plagiat ?

Il faut comprendre qu’il existe deux types de citations :

1) direct (reproduction de mots),

2) indirect (reproduction d'idées).

Des liens vers la source d’information sont toujours nécessaires. Mais si à direct la citation nécessite des guillemets et un lien vers la source avec le numéro de page, puis lorsque indirect la citation nécessite uniquement un lien vers la source (les numéros de page sont indiqués si l'idée est localisée sur une ou plusieurs pages).

Plagiat la reproduction à la fois des paroles et des pensées d'autrui sans références appropriées est prise en compte. Une autre chose est que le vol des paroles d'autrui est beaucoup plus facile à détecter. En règle générale, vous pouvez vous passer de systèmes comme AntiPlagiat.ru.

La capacité de se référer à des sources d'information indique que l'élève est capable de différencier le sien et celui de quelqu'un d'autre, et c’est très important, et pas seulement d’un point de vue éthique.

Souviens-toi: Tous les mots et pensées d’autres personnes sont accompagnés d’un lien obligatoire vers la source ! S'il y a des citations non citées de quelque longueur que ce soit dans le cours ou le diplôme, le travail ne peut pas être défendu.

Il faut comprendre que l’abondance de références dans les travaux des étudiants n’est pas un inconvénient, mais plutôt un avantage. Si vous faites beaucoup de références à d’autres chercheurs, l’enseignant ne pensera pas que vous n’êtes pas assez intelligent pour proposer quelque chose par vous-même. Certes, vous devez comprendre que les références aux sources doivent faire partie d'un examen analytique des idées scientifiques existantes sur votre objet d'étude, et non d'une sélection aléatoire de pensées et d'aphorismes intelligents.

Quelques liens pour réfléchir au plagiat :

1. Une note sur l'attitude envers le plagiat dans les universités occidentales et ici
2. Le récit édifiant de la démission du président hongrois suite à la découverte de plagiat dans sa thèse

Comment formater correctement un devis ?

1. En règle générale, l'offre doit être saisie. A cet effet, des structures introductives de type « L.V. » sont utilisées. Shcherba a noté », « comme le montre W. Weinreich », « selon J. Lakoff », etc. Précisez le sexe de l'auteur. Et faites attention à l'ordre des mots : d'abord les initiales, puis le nom de famille. La citation sans initiales est considérée comme trop familière dans la tradition académique russe.

Ouvrez n'importe quel article ou monographie scientifique et voyez comment l'auteur saisit les citations. Si vous n’êtes pas d’accord avec une citation, assurez-vous d’en parler, sinon le lecteur ne le saura pas. Oui, vous pouvez être en désaccord avec les opinions des scientifiques (même les plus célèbres), mais dans ce cas, vous devez réfléchir à votre argumentation. Écrivez « F. de Saussure avait raison » et même « Comme l’a bien noté F. de Saussure » n’en vaut pas la peine.

2. Après la citation, sa source et sa page sont indiquées entre crochets - par exemple. 1 est le numéro de l'article, du livre, etc. dans la liste des références.

Comment générer automatiquement des références bibliographiques numériques ?

Si vous décidez d'utiliser des références numériques, vous n'avez pas besoin de les placer manuellement dès les premières étapes du travail sur le texte : lors de l'ajout de nouveaux éléments à la liste de références, vous devrez refaire toutes les références dans l'ouvrage. Ces manipulations mécaniques ennuyeuses devront être répétées plusieurs fois pendant la préparation de vos cours et de votre diplôme. Dans MS Word, il est possible de le faire automatiquement à l'aide d'un lien hypertexte dont le numéro changera avec le changement du numéro ordinal de la source citée dans la liste des références. Dans la version 2007 cet outil est appelé « Cross Reference ». Voyons comment l'utiliser :

1. Faire une numérotation automatique des positions dans la liste de références (je le répète : vient d'abord l'alphabet cyrillique, puis l'alphabet latin). Ne soyez pas trop paresseux en même temps pour utiliser le tri automatique de A à Z.

2. Ouvrez les crochets à l'emplacement souhaité et recherchez l'élément « Référence croisée » dans le menu « Références ». Sélectionnez les paramètres suivants : type de lien – paragraphe, insérer un lien vers – numéro de paragraphe, insérer comme lien hypertexte – cocher, pour quel paragraphe – numéro de la source souhaitée dans la bibliographie (cliquez sur la position souhaitée) et cliquez sur « insérer » .

3. Vous disposez désormais d’un numéro qui changera à mesure que votre bibliographie évolue. Pour mettre à jour les numéros de référence dans l'ensemble du cours, sélectionnez l'intégralité du document, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez « champ de mise à jour ».

Vous pouvez également vous référer aux numéros de tableaux, chapitres, sections, annexes, etc.

Si vous disposez d’une autre version de Word, consultez l’aide pour les références croisées.

Quelle est la durée maximale du devis ?

Il n’existe pas d’exigences claires et uniformes à cet égard. À mon avis, la longueur optimale des citations dans des textes tels que les dissertations peut aller jusqu'à 7 à 8 lignes. Les citations plus volumineuses dans les dissertations sont rarement causées par un besoin réel, c'est généralement la conséquence d'une réticence à formuler des pensées par soi-même. Un fragment de citation peut être omis si cela ne dénature pas son contenu, auquel cas il est placé à la place de l'omission.

La page ne doit pas être composée à 90 % de citations - vous devez compléter les mots des autres avec vos propres connexions, généralisations, pensées, etc. La moitié de la page peut être constituée de citations et l’autre moitié de vos mots (y compris des généralisations).

Est-il possible de tirer une citation d’autre chose que la source originale ?

Citation tirée des mains de quelqu'un d'autre en utilisant des liens tels que « cit. par… » n’est pas recommandé, sauf dans les cas où vous devez citer des mots extrêmement nécessaires à votre texte issus d’une publication très rare. Dans ce cas, après la citation, les mots « cit. » sont placés entre crochets. par" + l'élément correspondant dans votre bibliographie.

Règles de formatage des devis

Exigences générales pour le matériel cité

Le texte cité doit être cité entre guillemets, exactement selon le texte cité, dans la forme grammaticale sous laquelle il est donné dans la source.

L'omission de mots, de phrases, de paragraphes lors de la citation est autorisée sans distorsion et est indiquée par des points de suspension.

Les citations doivent être complètes, sans dénaturer la pensée de l'auteur.

La citation doit être indissociable du texte et servir de preuve et de confirmation des dispositions avancées par l'auteur.

Lors d'une citation, il n'est pas permis de combiner plusieurs passages tirés de différents endroits en une seule citation. Chaque passage doit être formaté comme une citation distincte.

Lors de la citation, chaque citation doit être accompagnée d'une indication de la source (référence bibliographique).

Règles de base pour le formatage des citations.

Citer sous forme de phrase indépendante (après un point terminant la phrase précédente) doit commencer par une majuscule, même si le premier mot de la source commence par une lettre minuscule.

Par exemple:

Le désir de comprendre les lois de l'existence ne conduit pas à considérer le hasard comme une réalité objective, mais à son interprétation comme l'étape initiale de la cognition d'un objet, du fait de l'imperfection de notre connaissance. « Il n’y a rien de plus contraire à la raison et à la nature que le hasard » (Cicéron). (Dans la source : "...il n'y a rien...".)

Citation incluse dans le texte après le mot subordonné ( quoi, pour ou parce que etc.), est placé entre guillemets et écrit avec une lettre minuscule, même si dans la source il commence par une majuscule : M. Gorki écrivait que « dans la simplicité du mot… ».

Par exemple:

M. Gorki écrivait que « la plus grande sagesse réside dans la simplicité des mots : les proverbes et les chansons sont toujours courts, mais on y met la valeur de livres entiers d'intelligence et de sentiments ». (Dans la source : « Dans la simplicité du mot... »)

Une citation placée après deux points commence par une lettre minuscule si dans la source le premier mot de la citation commençait par une lettre minuscule (dans ce cas, des points de suspension doivent être placés avant le texte cité), et par une majuscule si dans le source le premier mot de la citation commençait par une majuscule (dans ce cas, il n'y a pas de points de suspension avant le texte cité).

Par exemple:

Du point de vue de la gravité historique, des préférences culturelles, du système d'orientations de valeurs, du point de vue civilisationnel, la nation russe est une nation européenne : « … tout comme la littérature russe, avec toute son originalité, est l'une des les littératures européennes, donc la Russie elle-même, avec toutes ses particularités, est l'une des nations européennes » (Vl. Soloviev). (Dans la source : "... et comme le russe...")

Les citations conservent les mêmes signes de ponctuation que dans la source citée.

Si une phrase n'est pas citée dans son intégralité, alors au lieu du texte omis, des points de suspension sont placés avant le début de la phrase citée, ou à l'intérieur de celle-ci, ou à la fin. Les signes de ponctuation précédant le texte omis ne sont pas conservés.

Par exemple:

La force et la beauté, transformées en une fin en soi, sont destructrices. Considérés comme une fin en soi, ils deviennent hostiles à la morale. Vl. Soloviev attire l'attention sur cet aspect du problème : « La force et la beauté sont divines, mais pas en elles-mêmes... mais si elles sont inséparables de la bonté... » (Vl. Soloviev).

Lorsqu'une phrase se termine par une citation, et qu'à la fin de la citation il y a des points de suspension, un point d'interrogation ou un point d'exclamation, alors aucun signe n'est placé après les guillemets si la citation est une phrase indépendante ; ou mettre un point (ou tout autre signe nécessaire) si la citation n’est pas une phrase indépendante (incluse dans le texte de la phrase de l’auteur).

Par exemple:

Nous ne pouvons parler de liberté personnelle qu’en reconnaissant le droit de l’individu à l’identité. À cet égard, l'exclamation de N. Gumilyov est significative : « Je ne veux pas être confondu avec les autres - et cela exige que je ne me confonde pas moi-même avec les autres !

Lors de la composition et de la mise en forme d'un texte dans Word, la question se pose parfois : comment mettre en valeur une citation dans le texte ? La réponse à cette question repose sur deux niveaux à la fois.

Dans les règles de ponctuation et dans les outils de Word lui-même.

Après tout, mettre en évidence une citation est loin d'être l'action la plus simple et cela doit être fait non seulement correctement, mais aussi avec compétence. La suite bureautique elle-même ne peut que vous dire que tout doit être fait correctement. Mais cela ne fera pas cela pour l’utilisateur.

Si l'option de citation apparaît sur les forums (c'est-à-dire citer), alors essayer d'enregistrer ce CD dans Word n'est pas la meilleure idée. Le résultat est simplement un jeu de caractères distinct. Alors, que devrais-tu faire?

Utiliser des règles

Eh bien, vous pouvez tout faire manuellement. Oui, c'est un peu difficile et vous devez vous rappeler correctement quoi faire et comment le faire. Les règles restent inchangées et ces mêmes règles doivent être respectées. Et il y en avait beaucoup, à y regarder de plus près. La première option lors de la création d’un devis est d’utiliser la construction suivante :

Brioussov a écrit : « Alexandre n’entendra pas les arguments des violents diadoques. »

La citation elle-même est mise en évidence par des guillemets. Le texte recherché, qui appartient à l'auteur, est mis entre guillemets. C'est l'accent mis lors de la citation. En principe, c'est ainsi que tout le monde a l'habitude de mettre en évidence les citations. Mais regardons l'exemple plus en détail.

Si nous utilisons la phrase elle-même : « Alexandre n’entendra pas les arguments des violents diadoques », alors la citation est simplement fermée entre guillemets. Pourquoi y a-t-il un deux-points ici ? Dans ce cas, une référence à l’auteur lui-même est utilisée. Mais cette référence vient avant la citation elle-même, il y a donc deux points.

Et si l’auteur est mentionné après la citation ? "Alexandre n'entendra pas les arguments des violents diadoques", dit Brioussov dans son poème. Le texte cité prend cette forme. C'est-à-dire qu'après la fermeture des cotations, un tiret est placé. Un peu similaire à la règle du discours direct, mais en diffère par l'absence de tiret au début. Une citation incorrecte serait :

- Alexandre n'entendra pas les arguments des violents diadoques. - a déclaré Brioussov.

Cette structure du texte convient au discours direct, mais pas à la citation. Les citations sont mises en évidence par des guillemets.

Et si la citation précédait le texte ? Des signes de ponctuation sont-ils nécessaires ? La réponse sans équivoque est qu’ils sont nécessaires. Mais seulement s'ils ont été ajoutés par l'auteur. Et que devient la citation dans ce cas ? Épigraphe.

Ils lui ont présenté leurs propres exigences. Nous ne nous y attarderons pas. Parce que nous sommes plus intéressés par la façon de mettre en évidence une citation dans un texte Word.

Utiliser Word pour surligner des citations

Le texte suivant est destiné à mettre en évidence correctement les citations dans un éditeur de texte. Et de la partie théorique de l'alphabétisation écrite, nous passons à la partie pratique. Comment faire telle ou telle action.

Le texte est généralement placé sur le côté droit du document. Soumis à toutes les règles de citation. Soit dit en passant, tous ne sont pas répertoriés ci-dessus. Il s'agit d'une action assez simple qui nécessite un minimum d'effort de la part de l'utilisateur.

1. Nous prenons le texte lui-même et le sélectionnons.
2. Dans la section paragraphe, nous trouvons le symbole marqué en rouge. Cela correspond à la fonction « Aligner à droite ».
3. Cliquez sur ce symbole et le texte est alors décalé dans la direction indiquée.

Note: Un effet similaire peut être obtenu en utilisant la combinaison de touches « Ctrl+R ». Après tout, presque toutes les actions dans l'éditeur peuvent être effectuées à l'aide de raccourcis clavier.

Cette méthode présente un inconvénient. Si la citation est trop longue, elle atteindra le bord gauche de la page. Bien que, selon les règles généralement acceptées, il ne devrait pas dépasser le milieu (voire le tiers) de la feuille. Par conséquent, la méthode suivante sera également utile.

Déplacer une citation à l'aide d'une règle

Une bonne option pour mettre en évidence des citations dans le texte est une règle. Cet outil est conçu pour changer la position du texte sur une page. Il fonctionne avec du texte déjà saisi et du texte qui sera saisi.

L'astuce consiste à mettre en évidence les fragments sélectionnés et à ne pas modifier les paramètres de la feuille entière en même temps. Vous pouvez en savoir plus sur la ligne dans un article séparé.

Séquençage :

1. Sélectionnez le texte requis.
2. Au-dessus du texte, vous pouvez voir un outil appelé « Règle ».
3. Faites un clic gauche sur le curseur supérieur ou sur les deux. Et nous le faisons glisser à la distance requise.
4. La ligne pointillée vous indique où le texte sera déplacé.

A l'aide d'une règle, vous pouvez limiter l'espace occupé par le texte sur une page. Cela fera ressortir la citation. Fonctionne non seulement devant le texte. Mais aussi lors de l’ajout d’une citation au texte lui-même.

Il ne faut pas oublier que si une citation est en retrait, il n'est pas nécessaire de la souligner avec des guillemets. Il vous suffit d'indiquer l'auteur ou de laisser uniquement le texte de la citation.

Mise en évidence des citations avec des guillemets et d'autres outils utiles

La méthode de surlignage du texte cité avec des guillemets est très simple. Après tout, le caractère guillemet peut être obtenu de plusieurs manières :

1. Maintenez « Shift » et appuyez sur le bouton « 2 ». Ainsi, les guillemets suivants sont placés : « ». La seule chose à retenir est que si vous ne fermez pas les guillemets, la prochaine fois que vous les saisirez, ils seront déjà fermés. L'éditeur lui-même suggère que le personnage final a peut-être été manqué.
2. Changez la mise en page en anglais. Maintenez enfoncé le bouton « Shift » et appuyez sur le bouton du clavier qui correspond au « E » russe. En termes simples, tapez un « E » majuscule dans la mise en page anglaise. Cela produit les caractères suivants : « ». La règle d’ouverture et de fermeture s’applique également ici.
3. N'importe lequel de ces caractères peut être obtenu par insertion. Pour ce faire, vous aurez besoin de :
   • allez dans la section « Insérer » en haut du document ;
   • sélectionnez « Symbole » ;
   • sélectionnez « Autres symboles » et recherchez les citations requises dans la liste ;
   • Cliquez sur "Insérer".

Après cela, les guillemets sélectionnés apparaîtront dans le texte.

La dernière méthode nécessite une connaissance de la partie théorique de Word plutôt que des compétences utiles. Chaque caractère a son propre encodage. Il est saisi en maintenant enfoncé le bouton « Alt ».

• " - "0171" ;
• "-"0187";
• „ – “0132”;
• “ – “0147”;
• ” – “0148”.

NOTE IMPORTANTE: Le symbole n'apparaîtra pas tant que Alt n'est pas relâché. Et ce qui est bien plus important, c'est que vous devez taper des chiffres sur le pavé numérique. Lorsque la touche « Num Lock » est activée (le voyant correspondant s’allumera).

Cette méthode est la plus difficile, c'est pourquoi elle est décrite à la fin. Mais désormais, compte tenu de toutes les manières d'insérer et de mettre en évidence une citation dans un document, ce ne sera plus si difficile.