Résumé de Taras Bulba. Le récit le plus court de Taras Bulba

Taras Bulba est une histoire de Nikolai Vasilyevich Gogol, dont l'idée est venue à l'auteur en 1830. L'écriture de l'ouvrage a duré dix ans. La version révisée par l'auteur contient douze chapitres. Tout au long de l'histoire, il raconte ce qui s'est passé pendant la guerre entre les Cosaques et les Polonais ; quelles difficultés incroyables les Cosaques ont dû éprouver en défendant leur terre, comment ils n'ont pas plié sous le feu et l'épée, voulant rester fidèles à la Patrie. Seul Andrei, le plus jeune fils de Taras Bulba, s'est révélé être un traître et a été tué par son propre père... Vous pouvez en apprendre davantage sur l'histoire en lisant le résumé.

Menu des articles :

Chapitre 1

Deux fils de Taras Bulba - Ostap et Andrey - rentrent chez eux après avoir étudié à la Bourse de Kiev. Ils sont accueillis par un père joyeux et une mère inquiète. Après une brève salutation, Taras et son fils aîné Ostap ont soudainement voulu mesurer leur force et ont commencé à se battre, au grand dam de leur mère. Finalement, le père a apprécié la force de son fils en disant : « Oui, il se bat bien !.. Ce sera un bon cosaque !

Le rêve de faire de ses fils des combattants pour sa patrie est depuis longtemps ancré dans l'âme de l'obstiné Taras Bulba. Et il a décidé de les envoyer à Zaporozhye. Il n'est pas touché par les larmes de sa mère, qui n'a pas vu Ostap et Andrei depuis si longtemps, ni par le fait qu'ils ne sont pas à la maison depuis si longtemps. "Les fils devraient être en guerre, c'est tout", pense Taras. Dans le feu de sentiments enflammés, il exprime soudain le désir de les accompagner. Le père et deux jeunes Cosaques, au grand chagrin de la pauvre vieille, se mirent en route dès le lendemain.

Chapitre 2

Bursa, où Ostap et Andrey ont étudié, ne leur a pas enseigné de connaissances, mais cela a renforcé leur caractère. Par exemple, le fils aîné, souvent battu à coups de verges, a commencé à se distinguer par une fermeté acceptable pour les Cosaques et une camaraderie appréciée ; Le plus jeune étudiait mieux et savait comment échapper au moins parfois aux punitions. En plus de la soif d'accomplissement, d'autres sentiments étaient également à la disposition de son âme.

Sur le chemin de Zaporozhye, assis sur un cheval, Andrei a commencé à se souvenir de sa première rencontre avec une belle dame polonaise, une dame : à quel point elle avait peur lorsqu'elle a vu un étranger devant elle, comment elle a mis son brillant diadème sur sa tête ; à quel point elle s'est comportée de manière enfantine, le déroutant.

Et Zaporozhye se rapprochait chaque jour. Le Dniepr soufflait déjà de vagues froides, et les Cosaques, après l'avoir traversé, se retrouvèrent sur l'île de Khortitsa, près du Sich.

chapitre 3

La fête incessante du Sich, où Taras Bulba s'est installé avec ses fils, et la gaieté ivre du peuple ont tellement captivé Ostap et Andrei qu'ils se sont livrés avec enthousiasme à une vie tumultueuse. Les lois cruelles des Cosaques, selon lesquelles celui qui volait était battu à mort avec un gourdin et le débiteur était enchaîné à un canon en attendant une rançon pour lui, n'étaient pas encore des châtiments aussi sévères en comparaison de ceux qui étaient dus pour le meurtre. L'auteur de ces actes a été enterré vivant avec la personne assassinée. Cela a fait une impression indélébile sur Andreï.

Les fils de Taras vécurent donc relativement calmement jusqu'à ce que leur père veuille une nouvelle guerre. C'est lui qui a commencé à encourager les Koshevoy à entamer une bataille avec les Busurmen, malgré le fait qu'on avait promis la paix au sultan. Croyant que, ne sachant pas se battre, une personne sans bonne action mourra comme un chien, Taras Bulba cherchait une raison d'inimitié avec les autres. Les objections des Koschevoy furent accueillies avec hostilité et, très vite, ils élisèrent un autre chef des Cosaques, un vieux camarade de Taras Bulba nommé Kirdyaga. A Sich, ils ont célébré cet événement toute la nuit.

Chapitre 4

Aussi étrange que cela puisse paraître à une personne normale, Taras Bulba était simplement obsédé par l'idée de se battre avec quelqu'un. Il a déploré que « la force cosaque soit en train de disparaître, il n'y a pas de guerre » et a commencé à inciter le peuple à prendre des mesures radicales. Une raison fut bientôt trouvée. Un ferry transportant des cosaques en fuite est arrivé sur l'île, qui a parlé de l'anarchie des « Juifs », qui cousent des vêtements à partir des vêtements des prêtres et interdisent les fêtes chrétiennes. Cela devint le signal du déclenchement d'une nouvelle guerre entre les Cosaques et les Polonais.

Chapitre 5

Le début de la guerre satisfait Taras Bulba. Il était fier de ses fils mûrs, même s'il pensait qu'Ostap était plus capable qu'Andrei de s'occuper des affaires militaires. Le caractère romantique du plus jeune fils se manifestait également dans son désir ardent pour sa mère, qui lui remit l'icône ; et en contemplation de la belle nature. Un cœur tendre, pas complètement endurci par les combats, s'efforçait d'aimer. C'est pourquoi Andrei, ayant appris de la femme tatare que la dame mourait de faim, a décidé d'un acte désespéré : prendre un sac de nourriture à son frère endormi, suivre la femme tatare, voir la belle polonaise et l'aider.

Chapitre 6

Alors que la femme tatare conduit Andrei à travers le passage souterrain, il remarque des prêtres catholiques en train de prier et des femmes et des enfants mourant de faim - une image terrible qui lui glace le cœur. En arrivant sur place, le jeune homme rencontre quelqu'un qu'il n'a pas vu depuis longtemps - et remarque qu'elle est devenue encore plus belle. Les sentiments d'Andrei ont pris le pas sur le bon sens et il est allé jusqu'à tout abandonner pour le bien de cette fille - sa patrie, son père, son frère, ses amis. Sans hésitation, il se rangea du côté de l'ennemi.

Chapitre 7

Les Cosaques se préparent à attaquer Dubno afin de frapper pour les Cosaques capturés. Taras Bulba est inquiet car il ne voit son fils Andrei nulle part - ni dans le détachement cosaque, ni parmi les tués, ni parmi les prisonniers. Et soudain Yankel rapporte une terrible nouvelle : il a vu Pan Andriy, mais pas en captivité, mais vivant, un chevalier, tout en or, comme le seigneur polonais le plus riche. Taras a été choqué par cette nouvelle et, au début, il n'a pas voulu en croire ses oreilles, accusant Yankel de mentir. Et il a cité des faits de plus en plus terribles, affirmant qu'Andrei avait même renoncé à son père et à son frère, affirmant qu'il se battrait avec eux.

Une bataille s'ensuit entre les Polonais et les Cosaques, au cours de laquelle de nombreux Cosaques meurent, dont l'ataman. Ostap décide de le venger, et pour un tel exploit, il est lui-même élu chef.

Taras s'inquiète pour son fils, se demandant pourquoi il ne faisait pas partie de ceux qui se sont battus.

Chapitre 8

Les Cosaques sont attaqués par les Tatars, et après consultation, les Cosaques décident de les chasser et de restituer le butin. Cependant, Taras a un avis différent : il propose d'abord de sauver ses camarades de la captivité polonaise. Le sage conseil de Kasyan Bovdyug – diviser et entrer en guerre contre les deux – s’avère être la bonne solution. Les guerriers font ça.

Chapitre 9

Dans une dure bataille, les Cosaques subirent de lourdes pertes : des canons furent utilisés contre eux. Cependant, les Cosaques, encouragés par Bulba, n'abandonnent pas. Soudain, Taras voit son plus jeune fils monter un cheval noir dans le cadre d'un régiment polonais. Le père, affolé de colère, rattrape le jeune homme. Il tue Andriy d'un coup de feu avec les mots : "Je t'ai donné naissance, je vais te tuer."

Ostap voit ce qui s'est passé, mais il n'a pas le temps de le comprendre : les soldats polonais l'attaquent. Le fils aîné devient alors prisonnier des Polonais. Et Taras est grièvement blessé.

Chapitre 10

Bulba, amené par ses camarades à Sich, se remet de ses blessures un mois et demi plus tard et décide de se rendre à Varsovie voir Ostap. Il se tourne vers Yankel pour obtenir de l'aide, sans même craindre que beaucoup d'argent lui soit promis pour sa tête. Et lui, ayant pris la récompense, cache Taras au bas du chariot, recouvrant le dessus de briques.

Chapitre 11

Ostap sera exécuté à l'aube. Bulba était en retard : il n'était plus possible de le libérer de prison. Vous n'êtes autorisé à le voir qu'à l'aube. Yankel, pour organiser un rendez-vous, recourt à une astuce : il habille Taras avec des vêtements étrangers, mais lui, offensé par une remarque adressée aux Cosaques, se trahit. Puis Bulba se rend sur le lieu de l'exécution de son fils. Il se tient dans la foule, voit le tourment que doit subir celui qui n'a pas trahi la patrie, donne sa vie pour cela et dit avec approbation : « Bien, mon fils, bien.

Chapitre 12

La nation tout entière, dirigée par Taras Bulba, s'est soulevée contre les Polonais. Il devint très cruel, n'épargna aucun de ses ennemis et incendia dix-huit villes. Une somme considérable a été offerte pour la tête de Bulba, mais ils n'ont pas pu la prendre - jusqu'à ce que lui-même, à cause d'un accident absurde, tombe entre les mains d'ennemis. Le berceau de tabac de Taras est tombé et il a arrêté ses chevaux pour le chercher dans l'herbe. Ensuite, les Polonais l'ont capturé et condamné à une mort cruelle - par incendie. Mais Taras n'a pas abandonné face aux tourments, et même un feu ardent ne l'a pas arrêté. Jusqu'à son dernier souffle, il encouragea les Cosaques à combattre sur les rives du Dniestr.

Et puis ils se sont souvenus et ont loué leur chef.

L’histoire commence avec l’arrivée chez eux des deux fils de Taras Bulba, Ostap et Andriy. Comme beaucoup d'autres enfants des Cosaques-Cosaques, ils ont été envoyés étudier à la Bourse de Kiev - au séminaire. Il n'était pas prévu d'en faire des prêtres, mais le colonel cosaque Taras croyait que ses enfants devaient avoir une éducation. Il considérait non moins important la poursuite de l'éducation des hommes dans le Zaporozhye Sich, où lui et ses fils devaient se rendre le plus rapidement possible.

Déjà dans la première scène de l'histoire, les personnages des personnages principaux sont visibles. Ostap est courageux, décisif, direct. Il ne tolère pas les blagues et le ridicule et est prêt à défendre son honneur de toutes ses forces, même devant son père. Andriy, au contraire, est doux, sensible, rêveur. Taras est bruyant, extravagant, ne tolère aucun refus, c'est un homme d'action.

Avec une grande tendresse, Gogol décrit la mère des jeunes cosaques - l'épouse de Taras Bulba. C'est une femme calme et sans contrepartie, habituée à obéir à son mari et qui a subi de nombreuses insultes de sa part. Lors de ses fréquents départs, elle gérait elle-même une grande maison. Elle a élevé ses enfants sans l’aide de son mari, mais n’a pas la possibilité de les garder à la maison. Il ne lui reste plus qu'une nuit pour admirer les enfants avant de repartir. La pauvre mère ne sait pas si ses fils rentreront vivants chez eux, car à cette époque les Cosaques étaient dans un état de guerre presque continue.

À Zaporozhye Sich

Le lendemain du retour des jeunes de Bursa, leur père les emmène au camp militaire cosaque. En chemin, les voyageurs ont des pensées différentes. Ostap rêve de gloire militaire, Taras se souvient de ses anciens exploits et Andriy rêve d'une belle Polonaise qu'il a rencontrée et dont il est tombé amoureux pendant ses études.

Taras amène ses fils au Zaporozhye Sich - un camp cosaque. Ici, ils passent presque tout leur temps entre les batailles. Il s'agit d'une communauté masculine avec ses propres lois, où l'audace et la jeunesse, la capacité de boire de l'alcool et de combattre les ennemis sont valorisées. Les atamans Kurenny ici sont choisis par les Cosaques, les règles sont établies une fois pour toutes.

Ostap et Andriy, malgré toutes leurs divergences, se présentent au tribunal du Sich. Les jeunes cosaques et les vétérans les considèrent comme de bons guerriers, les respectent et les aiment. Le vieux Taras est fier d'eux. Il est heureux que ses enfants réussissent bien en temps de paix. Il espère que pendant la guerre, il n'aura pas honte de ses fils.

La guerre a commencé

Il n'est pas nécessaire d'attendre longtemps pour trouver une opportunité appropriée, et Taras lui-même contribue à accroître la ferveur militaire des Cosaques. Sur ses conseils, le chef du Sich, le Koshevoy, a été réélu. Désormais, les Cosaques sont commandés par un homme guerrier qui donne l'ordre de se préparer à la guerre avec la Pologne.

Cependant, les Cosaques ne peuvent pas rompre la parole donnée aux Polonais et aux Turcs. Ils ne peuvent pas attaquer leurs ennemis sans raison. Mais la raison sera aussi bientôt trouvée. Un détachement de Cosaques apparaît dans le Sich et raconte les atrocités commises par les Polonais et les Juifs. Cela devient la raison formelle pour laquelle les Cosaques s'expriment.

La guerre est toujours accompagnée de mort, de sang et d'incendies. Les Cosaques traversèrent la Pologne sans épargner personne, tuant jeunes et vieux. Chaque famille polonaise ou juive pourrait être victime d'un pogrom.

Ostap et Andriy pendant la guerre

Les fils du vieux Taras ont été endurcis au combat. Ostap s'est révélé être un leader habile et son père rêvait déjà qu'il deviendrait un commandant célèbre. Et dans chaque bataille, Andriy a surpris tout le monde par son courage imprudent et ses prouesses militaires.

Les Cosaques apportaient avec eux la peur, les incendies, la haine et le meurtre. Dans des batailles et des batailles, dans la fumée et le feu, l'armée de Zaporozhye est arrivée dans la grande ville de Dubna. C'était une grande forteresse bien fortifiée. L'armée cosaque n'a pas pu le prendre tout de suite, alors un siège a été organisé.

Les escarmouches se produisaient rarement et le reste du temps, les Cosaques incendiaient les villages alentour, pillaient les habitants locaux, s'amusaient et attendaient une véritable bataille. Et dans la forteresse assiégée, une véritable famine commença. Les habitants de Doubna n'ont pas abandonné.

La trahison d'Andria

Une nuit, une femme âgée est venue voir Andriy. Il la reconnut comme la servante d'une belle Polonaise. La jeune fille a vu Andriy depuis les murs de la forteresse et l'a reconnu comme un séminariste amoureux d'elle. Elle a envoyé sa femme de chambre pour obtenir de l'aide. La vieille femme a demandé de lui donner de la nourriture pour sa maîtresse, mais Andriy a fait différemment. Il décida d'aller lui-même chez la Polonaise pour la revoir.

Mais, ayant vu la jeune fille, il ne put plus se séparer d'elle et resta dans la forteresse pour la protéger de ses camarades. Andriy a abandonné sa patrie, sa famille et ses amis - il a trahi sa terre.

La trahison d'Andrey
Taras n'y a pas cru pendant longtemps, mais lorsqu'il a vu son fils avec les Polonais, il a juré de le tuer de ses propres mains. Dans l'une des batailles, lorsqu'un détachement de la ville tenta de briser le siège, le vieux Cosaque tint sa promesse : il tua son plus jeune fils. Dans la même bataille, Ostap Bulba fut capturé.

Mort d'Ostap

Taras a été grièvement blessé au combat et est resté longtemps malade. Il n'a réussi à se rétablir qu'après un long traitement. Et puis il a appris qu'Ostap était à Varsovie et qu'il était sur le point d'être exécuté.

Taras, avec l'aide d'un juif qu'il a sauvé de la mort, vient à Varsovie pour tenter de sauver son fils. Il donne une grosse somme au gardien de prison pour voir Ostap. Mais le Polonais trompe Taras. Il ne voit même pas son fils.

Le vieux Cosaque ne peut plus rien faire. Mais il veut revoir Ostap au moins une fois et se rend sur la place où doit avoir lieu l'exécution des Cosaques. Taras voit qu'Ostap n'a pas non plus perdu ici l'honneur d'un guerrier orthodoxe et a résisté à toutes les tortures sans demandes ni gémissements. Et seulement avant sa mort, il appelle bruyamment son père. Et son père lui répond, mais les Polonais, qui n'attendaient que ça, ne parviennent pas à l'attraper. Taras quitte la ville pour entamer une terrible vengeance contre son fils.

Lisez un résumé du « Pardessus » de Gogol. L'histoire décrit la vie difficile d'un fonctionnaire de Saint-Pétersbourg qui est obligé d'endurer des épreuves chaque jour pour réaliser son rêve.

Le roman-poème «Dead Souls» de Nikolai Vasilyevich Gogol est une encyclopédie reconnue des âmes et des personnages humains, types de la Russie de cette époque.

Mort de Taras

Les Polonais ont capturé de nombreuses villes et villages ukrainiens, tué et brûlé des Ukrainiens. Toute l'armée cosaque s'est levée pour les combattre. Tous se sont battus avec courage, mais le régiment de Taras Bulba se distinguait parmi eux par son courage et sa cruauté.

Les Polonais ont commencé à demander grâce aux Cosaques, mais ils n'ont pas cru leurs ennemis. La guerre continue et seules les demandes du clergé orthodoxe peuvent redonner espoir aux Polonais.

Un traité de paix a été signé, selon lequel les Cosaques ont retrouvé leurs anciens droits et libertés et les églises orthodoxes sont restées intactes. Les Cosaques sont retournés dans les camps, mais Taras a exhorté à ne pas croire les vils Polonais et à ne pas arrêter la guerre avec eux.

Il s'est avéré avoir raison : les Polonais ont rompu leur parole et ont tué les atamans et les contremaîtres cosaques. Taras et son régiment ont parcouru la Pologne, célébrant les funérailles cruelles de son fils aîné, n'épargnant personne : ni les enfants, ni les vieux, ni les jeunes.

Les Polonais ont longtemps tenté d'attraper Taras. Ils envoyèrent contre lui leurs meilleures troupes, dirigées par Hetman Potocki. Mais le vieux Bulba l'aurait quitté aussi, son régiment avait déjà percé l'encerclement des ennemis. Mais il eut pitié de la vieille pipe perdue qu'il avait laissée sur le champ de bataille, et Taras revint. Puis les Polonais l'ont capturé.

Les Polonais ont décidé d'exécuter Taras Bulba d'une manière terrible. Ils avaient tellement peur du vieux Cosaque qu'ils lui ont proposé la mort la plus terrible: le feu. Mais même du feu, il a donné des instructions à ses camarades sur la manière de s'échapper.

L'histoire "Taras Bulba" est une histoire terrible sur des temps cruels, sur la fidélité, sur l'amour, sur la trahison. Le cosaque Taras est un symbole de la volonté inflexible et du dévouement d'un guerrier orthodoxe, du mépris de la peur et de l'amour pour sa terre natale.

4,3 (85,45%) 11 voix

(Abrégé)

Tourne-toi, mon fils ! Comme tu es drôle ! Quel genre de soutane sacerdotale portez-vous ? Et c’est comme ça que tout le monde va dans les académies ?

Avec ces mots, le vieux Boulba salua ses deux fils, qui étudiaient à la Bourse 1 de Kiev et étaient déjà arrivés chez leur père.

Ses fils venaient de descendre de cheval. C'étaient deux jeunes hommes costauds, qui regardaient toujours sous leurs sourcils, comme des séminaristes récemment diplômés. Leurs visages forts et sains étaient recouverts des premières touffes de cheveux qui n'avaient pas encore été touchées par un rasoir. Ils furent très gênés par l’accueil de leur père et restèrent immobiles, les yeux baissés.

Stop STOP! Laisse-moi bien te regarder, » continua-t-il en les tournant, « quels longs parchemins tu as 2 ! » Quels parchemins ! Il n’y a jamais eu de tels parchemins au monde. Laissez l'un de vous s'enfuir ! Je vais voir s'il s'effondre au sol et s'emmêle dans les sols.

Ne ris pas, ne ris pas, papa ! - dit finalement l'aîné d'entre eux.

Regarde comme tu es luxuriante ! 3 Pourquoi ne pas rire ?

Oui, même si tu es mon père, si tu ris, alors, par Dieu, je te tabasse !

Oh, toi, tel et tel fils ! Comment, papa ?.. - dit Taras Bulba en reculant de quelques pas avec surprise.

Oui, même papa. Je ne considérerai personne comme offensant et je ne respecterai personne.

Comment veux-tu te battre avec moi ? peut-être avec les poings ? - Oui, peu importe ce que c'est.

Eh bien, mettons les poings ! - dit Bulba en retroussant ses manches, - Je vais voir quel genre de personne tu es dans ton poing !

Et le père et le fils, au lieu de se saluer après une longue absence, commencèrent à se frapper sur les côtés, dans le bas du dos et dans la poitrine, puis reculèrent et regardèrent en arrière, puis avancèrent à nouveau.

Regardez, braves gens : le vieux est devenu fou ! complètement fou ! - dit leur mère pâle, maigre et gentille, qui se tenait sur le seuil et n'avait pas encore eu le temps de serrer dans ses bras ses enfants bien-aimés. "Les enfants sont rentrés à la maison, on ne les avait pas vus depuis plus d'un an, et il a pensé à Dieu sait quoi : se battre à coups de poing !"

Oui, il se bat bien ! - dit Bulba en s'arrêtant. - Par Dieu, bien ! - continua-t-il en se remettant un peu, - alors, au moins, n'essayez même pas. Ce sera un bon cosaque ! Eh bien, super, mon fils ! brisons-nous les uns les autres ! - Et père et fils ont commencé à s'embrasser. - Bon fils! Frappez tout le monde comme ça, tout comme il m'a frappé. Ne laissez tomber personne ! Mais tu portes quand même une drôle de tenue : à quel genre de corde est-elle accrochée ? Et toi, babybass 4, pourquoi restes-tu là et abandonne tes mains ? - dit-il en se tournant vers le plus jeune, - pourquoi ne me bats-tu pas, fils de chien ?

Voici autre chose que j'ai trouvé ! - dit la mère, qui serrait le plus jeune dans ses bras. "Et il vous viendra à l'esprit que votre propre enfant battra votre père." Oui, comme avant : l'enfant est jeune, a parcouru tant de chemin, est fatigué... (cet enfant avait plus de vingt ans et mesurait exactement une toise). Maintenant, il devrait dormir et manger quelque chose, mais il le fait battre ! - Eh, tu es un petit salaud, à mon avis ! - dit Boulba. - N'écoute pas ta mère, mon fils : c'est une femme, elle ne sait rien. Quel genre de tendresse aimez-vous ? Votre tendresse est un champ ouvert et un bon cheval : voici votre tendresse ! Et voyez ce sabre ! voici ta mère ! C'est toutes ces bêtises dont vos têtes sont remplies : l'académie, et tous ces livres, manuels et philosophie, et tout cela est tellement évident, je m'en fous de tout ça !.. - Mais, mieux, je Je vous renverrai cette même semaine à Zaporozhye. C'est là que se trouve la science, c'est la science ! Il y a une école là-bas pour vous ; là, vous n'aurez qu'un peu de sens.

Et juste une semaine pour être à la maison pour eux ? - dit pitoyablement la vieille femme maigre, les larmes aux yeux. - Et eux, les pauvres, ne pourront pas se promener ; Je ne pourrai même pas reconnaître ma propre maison, et je ne pourrai pas assez les regarder !

Arrête, arrête de hurler, vieille femme ! Kozak n'est pas d'humeur à s'en prendre aux femmes. Vous les cacheriez tous les deux sous vos jupes et vous vous asseoiriez dessus comme des œufs de poule. Allez, allez, et mettez vite tout ce que vous avez sur la table pour nous. Il n'y a pas besoin de beignets, de gâteaux au miel, de makovniks et autres experts 7 ; apportez-nous le bélier entier, donnez-nous la chèvre, vous les quadragénaires ! Oui, un brûleur plus grand, pas avec des brûleurs sophistiqués, avec des raisins secs et toutes sortes de déchets, 8 mais un brûleur propre et mousseux, pour qu'il joue et siffle comme un fou.

Bulba a conduit ses fils dans le salon, d'où sont rapidement sorties en courant deux belles servantes, vêtues de monastères rouges, 9 qui nettoyaient les chambres. Apparemment, elles étaient effrayées par l'arrivée des paniqués, qui n'aimaient décevoir personne, ou voulaient simplement observer leur coutume féminine : crier et se précipiter tête baissée lorsqu'elles voyaient un homme, puis se couvrir longtemps eux-mêmes avec leurs manches par honte extrême. La pièce était décorée dans le style de l'époque, dont les allusions vivantes ne restaient que dans les chansons et les pensées populaires, qui ne sont plus chantées en Ukraine par des aînés aveugles barbus, accompagnés du grattage silencieux d'un bandura 10 et à la vue des gens bondés. ; au goût de cette époque abusive et difficile où des combats et des batailles ont commencé à éclater en Ukraine pour le syndicat 11. Tout était propre, enduit d'argile colorée. Sur les murs se trouvent des sabres, des fouets, des filets à oiseaux, des filets et des fusils, une corne savamment travaillée pour la poudre à canon, une bride dorée pour un cheval et des chaînes avec des plaques d'argent. Les fenêtres de la petite pièce étaient petites, avec des vitres rondes et ternes, du genre de celles qu'on ne trouve plus que dans les églises anciennes, à travers lesquelles il était autrement impossible de regarder à travers qu'en soulevant une vitre coulissante. Il y avait des robinets rouges autour des fenêtres et des portes 11. Sur les étagères des coins se trouvaient des cruches, des bouteilles et des flacons en verre vert et bleu, des gobelets en argent sculpté, des verres dorés de toutes sortes : vénitiens, turcs, circassiens, qui entraient dans la chambre de Bulba de toutes sortes de manières par l'intermédiaire de troisièmes et quatrièmes mains, qui était très courant à cette époque audacieuse. Écorce de bouleau 13 bancs autour de toute la salle ; une immense table sous les icônes dans le coin avant ; un large poêle avec des fours, des rebords et des rebords, recouverts de tuiles colorées et bariolées - tout cela était très familier à nos deux camarades qui rentraient chaque année pendant les vacances, qui venaient parce qu'ils n'avaient pas encore de chevaux, et parce qu'ils n'en avaient pas en C'était la coutume de permettre aux écoliers de monter à cheval. Ils n'avaient que de longs toupets, qui pouvaient être arrachés par n'importe quel cosaque portant une arme. Ce n'est qu'après leur libération que Bulba leur envoya quelques jeunes étalons de son troupeau.

A l'occasion de l'arrivée de ses fils, Bulba ordonna de convoquer tous les centurions et tout le rang régimentaire présents ; et quand deux d'entre eux et Esul 14 Dmitro Tovkach, son ancien camarade, arrivèrent, il leur présenta immédiatement ses fils, en disant :

Regardez comme ils sont bien faits ! Je les enverrai bientôt au Sich.

Les invités ont félicité Boulba et les deux jeunes hommes et leur ont dit qu'ils faisaient une bonne action et qu'il n'y avait pas de meilleure science pour un jeune homme que le Zaporozhye Sich.

Allez, messieurs mes frères, tout le monde se met à table là où cela vous convient le mieux. Eh bien, les fils ! Tout d’abord, buvons aux brûleurs ! - ainsi dit Bulba. - Que Dieu bénisse! Soyez en bonne santé, mes fils : vous, Ostap, et vous, Andriy ! Dieu veuille que vous ayez toujours de la chance en guerre ! Pour que les Busurmans soient battus, que les Turcs soient battus et que les Tatars soient battus ; quand les Polonais commenceraient à faire quelque chose contre notre foi, alors les Polonais seraient également battus ! Eh bien, posez votre verre ; Le brûleur est-il bon ? Quel est le mot latin pour brûleur ? C’est pourquoi, mon fils, les Latins étaient des imbéciles : ils ne savaient même pas s’il existait un brûleur dans le monde. Comment s'appelait l'homme qui écrivait des vers latins ? Je ne connais pas grand chose en lecture et en écriture, et donc je ne sais pas ; Horace 17, ou quoi ?

« Regardez, quel papa ! - se dit le fils aîné Ostap, "le vieux chien sait tout, et il fait aussi semblant."

Je pense que Archimandrite 18 ne vous a même pas laissé sentir les brûleurs », a poursuivi Taras. - Et avouez-le, mes fils, ils vous ont fouetté durement avec des bouleaux et des cerisiers frais sur le dos et sur tout ce que les Cosaques avaient ? Ou peut-être que, puisque tu es devenu trop sensé, peut-être qu'on t'a fouetté avec des fouets ? Du thé, pas seulement le samedi, mais aussi les mercredis et jeudis ?

Ça ne sert à rien de se souvenir de ce qui s'est passé, papa, répondit froidement Ostap : Ce qui s'est passé est du passé !

Laissez-le essayer maintenant ! - dit Andriy, - laissez quelqu'un comprendre maintenant. Qu'une femme tatare arrive maintenant et elle saura ce qu'est un sabre cosaque !

Bonjour fils! Par Dieu, bien ! D’ailleurs, je pars avec toi aussi ! Par Dieu, j'y vais ! Pourquoi diable devrais-je attendre ici ! Pour que je puisse devenir semeur de sarrasin, femme de ménage, m'occuper des moutons et des cochons et coucher avec ma femme ? Bon sang : je suis un cosaque, je ne veux pas ! Et s’il n’y avait pas de guerre ? Je vais donc vous accompagner à Zaporozhye pour une promenade. Par Dieu, je suis en route ! - Et le vieux Bulba s'est peu à peu excité, s'est mis en colère, et finalement s'est mis complètement en colère, s'est levé de table et, prenant un air digne, a tapé du pied. - On y va demain ! Pourquoi remettre à plus tard ! De quel genre d’ennemi pouvons-nous nous méfier ici ? Pourquoi avons-nous besoin de cette maison ? Pourquoi avons-nous besoin de tout cela ? A quoi servent ces pots ? - Cela dit, il a commencé à battre et à lancer des pots et des flacons.

La pauvre vieille femme, déjà habituée à de tels agissements de son mari, avait l'air triste, assise sur le banc. Elle n'osait rien dire ; mais, en entendant parler d'une décision aussi terrible pour elle, elle ne put s'empêcher de pleurer ; elle regardait ses enfants, dont elle était menacée d'une séparation si rapide - et personne ne pouvait décrire toute la puissance silencieuse de sa douleur, qui semblait trembler dans ses yeux et dans ses lèvres convulsivement comprimées.<...>

Taras était l'un des vieux colonels indigènes : il était anxieux de gronder et se distinguait par la franchise brutale de son caractère. Alors l'influence de la Pologne commençait déjà à s'exercer sur la noblesse russe. Beaucoup avaient déjà adopté les coutumes polonaises, possédaient du luxe, de magnifiques serviteurs, des faucons, des chasseurs, des dîners, des cours. Taras n'aimait pas ça. Il aimait la vie simple des Cosaques et se disputait avec ceux de ses camarades qui penchaient du côté de Varsovie, les traitant d'esclaves des seigneurs polonais. Toujours agité, il se considérait comme le défenseur légitime de l’Orthodoxie. Il est entré arbitrairement dans des villages où l'on se plaignait seulement du harcèlement des locataires et de l'augmentation des nouvelles taxes sur la fumée 19. Il s'est lui-même occupé de ses Cosaques et s'est fixé pour règle que dans trois cas il fallait toujours prendre le sabre, à savoir : lorsque les commissaires 20 ne respectaient en aucune façon les anciens et se tenaient devant eux avec leur chapeau ; lorsqu'ils se moquaient de l'Orthodoxie et ne respectaient pas la loi ancestrale et, enfin, lorsque les ennemis étaient les Busurmans et les Turcs, contre lesquels il considérait en tout cas permis de lever les armes pour la gloire du christianisme. Maintenant, il se consolait d'avance en pensant à la façon dont il se présenterait avec ses deux fils au Sich et dirait : « Regardez, quels braves gars je vous ai amenés ! » ; comment il les présentera à tous ses vieux camarades aguerris ; comment il regardait leurs premiers exploits dans les sciences militaires 21 et dans la boisson, qu'il considérait également comme l'une des principales vertus d'un chevalier. Au début, il voulait les envoyer seul. Mais à la vue de leur fraîcheur, de leur taille, de leur puissante beauté physique, son esprit militaire s'enflamma et le lendemain il décida de les accompagner lui-même, même si la nécessité de cela n'était qu'une volonté obstinée. Il était déjà occupé à donner des ordres, à choisir les chevaux et les harnais pour ses jeunes fils, à visiter les écuries et les granges, à sélectionner les domestiques qui devaient monter avec eux le lendemain. Yesaul Tovkach a remis son pouvoir avec un ordre ferme de se présenter immédiatement avec tout le régiment, pourvu qu'il donne des nouvelles du Sich. Même s'il était ivre et encore ivre dans la tête, il n'oublia rien. Il donna même l'ordre d'abreuver les chevaux et de verser du blé grossier et du premier blé dans leurs mangeoires, et il en vint à se lasser de ses soucis.

Eh bien, les enfants, maintenant nous devons dormir, et demain nous ferons ce que Dieu nous donne. Ne faites pas notre lit ! Nous n'avons pas besoin d'un lit. Nous dormirons dans la cour.

La nuit venait tout juste d'embrasser le ciel, mais Boulba se couchait toujours tôt. Il s'allongea sur le tapis, se couvrit d'un manteau en peau de mouton, parce que l'air nocturne était assez frais et parce que Boulba aimait se cacher au chaud quand il était à la maison. Bientôt il se mit à ronfler, et toute la cour le suivit ; tout ce qui se trouvait dans ses différents coins ronflait et chantait ; Tout d'abord, le gardien s'est endormi, car il était plus ivre que quiconque à l'arrivée de la panique. Une pauvre mère ne dormait pas. Elle se penchait vers la tête de ses chers fils, qui gisaient à proximité ; elle peignait avec un peigne leurs jeunes boucles négligemment ébouriffées et les mouillait de ses larmes ; Elle les regardait tous, regardait avec tous ses sens, elle se transformait en une seule vision et ne pouvait s'empêcher de les regarder. Elle les a nourris avec ses propres seins, elle les a fait grandir, les a nourris - et ne les a vus devant elle qu'un instant. « Mes fils, mes chers fils ! que va-t-il t'arriver ? qu'est-ce qui t'attend ? - dit-elle, et les larmes s'arrêtèrent dans les rides qui avaient changé son autrefois beau visage. En fait, elle était pitoyable, comme toutes les femmes de ce siècle audacieux.<...>Elle voyait son mari deux ou trois jours par an, puis pendant plusieurs années, on était sans nouvelles de lui. Et quand elle le voyait, quand ils vivaient ensemble, à quel genre de vie ressemblait-elle ? Elle a subi des insultes, voire des coups ; elle ne voyait que les caresses manifestées par miséricorde, elle était une sorte de créature étrange dans ce rassemblement de chevaliers sans femme, sur lesquels le turbulent Zaporozhye jetait son coloris dur.<...>Tout amour, tous les sentiments, tout ce qui est tendre et passionné chez une femme, tout s'est transformé en un seul sentiment maternel. Avec ferveur, avec passion, avec larmes, comme une mouette des steppes, elle planait sur ses enfants. Ses fils, ses chers fils, lui sont enlevés, enlevés pour qu'elle ne les reverra plus ! Qui sait, peut-être que lors de la première bataille, la Tatar leur coupera la tête, et elle ne saura pas où reposent leurs corps abandonnés, qui seront picorés par un oiseau de proie et pour chaque morceau, pour chaque goutte de sang, elle donnerait tout. En sanglotant, elle regarda dans leurs yeux, que le sommeil tout-puissant commençait déjà à fermer, et pensa : « Peut-être que Bulba, en se réveillant, retardera son départ de deux jours ; Peut-être qu’il a décidé d’y aller si vite parce qu’il buvait beaucoup.

La lune du haut du ciel avait illuminé depuis longtemps toute la cour, remplie de gens endormis, un amas dense de saules et de hautes herbes, dans lequel se noyait la palissade qui entourait la cour. Elle était toujours assise dans la tête de ses chers fils, ne les quittait pas des yeux une minute et ne pensait pas au sommeil. Déjà les chevaux, sentant l'aube, se couchèrent tous sur l'herbe et cessèrent de manger ; Les feuilles supérieures des saules se mirent à babiller, et peu à peu le ruisseau babillant descendit le long d'elles jusqu'au fond. Elle resta assise jusqu'au jour, n'était pas du tout fatiguée et souhaitait intérieurement que la nuit dure le plus longtemps possible. De la steppe venait le hennissement sonore d'un poulain ; des rayures rouges scintillaient clairement dans le ciel. Bulba s'est soudainement réveillé et a bondi. Il se souvient très bien de tout ce qu'il a commandé hier.

Eh bien, les gars, dormez un peu ! Il est temps, il est temps ! Abreuvez les chevaux ! Où est l'ancien ? (c’est ainsi qu’il appelait habituellement sa femme). Vive, vieille dame, prépare-nous à manger, car il y a un grand chemin !

La pauvre vieille, privée de son dernier espoir, entra tristement dans la cabane. Pendant qu'elle préparait en larmes tout ce qui était nécessaire pour le petit-déjeuner, Bulba donnait ses ordres, bricolait dans l'écurie et choisissait lui-même les meilleures décorations pour ses enfants. Les étudiants changèrent brusquement : au lieu de leurs anciennes bottes sales, ils portaient des bottes en maroquin rouge avec des fers à cheval argentés ; les pantalons, larges comme la mer Noire, avec mille plis et volants, étaient recouverts d'un spectacle d'or 24 ; De longues sangles avec des pompons et d'autres bibelots pour la pipe étaient attachées aux verres. Kazakin 25, de couleur écarlate, au tissu brillant comme le feu, se ceignait d'une ceinture à motifs ; des pistolets turcs martelés étaient glissés dans sa ceinture ; le sabre claquait à leurs pieds. Leurs visages, encore légèrement bronzés, semblaient devenir plus jolis et plus blancs ; la jeune moustache noire mettait désormais en valeur plus vivement sa blancheur et la couleur saine et puissante de la jeunesse ; ils avaient fière allure sous des casquettes de mouton noires avec un dessus doré. Pauvre mère ! Dès qu’elle les vit, elle ne put prononcer un mot et les larmes cessèrent de lui monter aux yeux.

Eh bien, les fils, tout est prêt ! il ne faut pas hésiter ! - dit finalement Bulba. - Désormais, selon la coutume chrétienne, tout le monde doit s'asseoir devant la route.

Tout le monde s'assit, sans même les garçons qui se tenaient respectueusement à la porte.

Maintenant, maman, bénis tes enfants ! - dit Bulba, - priez Dieu pour qu'ils se battent courageusement, qu'ils défendent toujours l'honneur d'un chevalier, qu'ils défendent toujours la foi du Christ, sinon il vaudrait mieux qu'ils disparaissent, pour que leur esprit ne soit pas dans le monde! Venez, mes enfants, vers votre mère : la prière d'une mère sauve aussi bien sur l'eau que sur terre.

La mère, faible comme une mère, les serra dans ses bras, sortit deux petites icônes et les mit autour de leur cou en sanglotant.

Que la Mère de Dieu vous protège... N'oubliez pas, mes fils, votre mère... envoyez au moins quelques nouvelles de vous...

Eh bien, allons-y, les enfants ! - dit Boulba.

Des chevaux sellés se tenaient devant le porche. Bulba sauta sur son Diable, qui recula furieusement, sentant sur lui un fardeau de vingt livres, car Bulba était extrêmement lourd et gros. Lorsque la mère vit que ses fils étaient déjà montés à cheval, elle se précipita vers le plus jeune, dont les traits exprimaient plus qu'une sorte de tendresse ; elle l'attrapa par l'étrier, elle se colla à sa selle et, avec le désespoir dans tous ses traits, ne le lâcha pas de ses mains. Deux vaillants Cosaques la prirent avec précaution et la portèrent dans la hutte. Mais lorsqu'ils quittèrent le portail, elle sortit en courant du portail avec toute l'aisance d'une chèvre sauvage, inappropriée pour ses années, arrêta le cheval avec une force incompréhensible et serra l'un de ses fils dans ses bras avec une sorte d'ardeur folle et insensible ; elle a été de nouveau emmenée. Les jeunes cosaques chevauchaient vaguement 27 et retenaient leurs larmes, effrayés par leur père, qui, de son côté, était aussi quelque peu embarrassé, même s'il ne cherchait pas à le montrer. La journée était grise ; la verdure brillait de mille feux ; les oiseaux gazouillaient d'une manière ou d'une autre en désaccord. Une fois passés, ils se retournèrent : leur ferme semblait s'être enfouie sous terre ; seules deux cheminées de leur modeste maison se dressaient au sol et seulement la cime des arbres, le long des branches desquels ils grimpaient comme des écureuils ; seule la prairie lointaine s'étendait encore devant eux - cette prairie le long de laquelle ils pouvaient se remémorer toute l'histoire de la vie, depuis les années où ils se roulaient sur son herbe rosée, jusqu'aux années où ils y attendaient, craintivement, une jeune fille cosaque aux sourcils noirs. voler à travers avec l'aide de ses jambes fraîches et rapides. Désormais, seul un poteau au-dessus du puits, avec une roue de charrette attachée au sommet, se dresse seul dans le ciel ; Déjà la plaine qu'ils ont traversée semble de loin être une montagne et a tout recouvert d'elle-même. - Adieu l'enfance, et les jeux, et tout, et tout !

1 Bursa est une école religieuse.
2 Parchemins - vêtements d'extérieur longs. sup>3 Lush - ici : fier, intouchable.
4Beybas est un cancre.
5 Mazunchik est gâté. le fils de maman.
6 Ka sais - le diable sait quoi.
7 Pundiki - bonbons.
8 Petites choses - bizarreries, idées.
9 Monisto rouge - collier rouge.
10 Bandura est un instrument de musique folklorique ukrainien.
11 Union - l'unification de l'Église orthodoxe avec l'Église catholique sous l'autorité du Pape.
11 Coudes - décorations en bois.
12 Venetsoyskaya - Vénitien.
13 Écorce de bouleau - fabriquée à partir d'orme, appelée en Ukraine écorce de bouleau.
14 Esaul - grade d'officier moyen dans les troupes cosaques.
15 Busurman (basurman) - une personne non religieuse ; ici : étranger.
16 Virshi - poésie.
17 Horace - ancien poète romain.
18 Archimandrite - rang monastique ; ici : abbé, c'est-à-dire directeur de l'école religieuse.
19 De la fumée - ici : de chaque hutte.
20 commissaires - ici : percepteurs d'impôts polonais.
21 La science militaire est la science militaire.
22 Couleur - nuance.
23 Saffiano - cuir de haute qualité.
24 Ochkur - une dentelle utilisée pour resserrer les pantalons.
25 Kazakin - robe extérieure pour hommes avec crochets et fronces dans le dos.
26 Chevaliers.
27 Vaguement - ici : triste.

rencontre ses fils de l'académie. Le chef a 2 fils : Ostap et Andriy. Le père examine les garçons, se moquant de leurs vêtements et de leur apparence. Ostap dit qu'il va battre son père et une bagarre commence. A ce moment-là, la mère halète et est surprise. Ses enfants lui manquaient, qu’elle n’avait pas vus depuis plus d’un an. La mère a pitié de ses fils et le père décide qu'il ne sert à rien de les chouchouter, ils devraient aller à Zaporozhye. Sich est le meilleur endroit pour les loisirs des hommes.

La vieille mère se sent mal à l'aise à l'idée que les enfants ne resteront à la maison que pendant une semaine. Elle commence à hurler et à gémir. Bulba organise des vacances et invite tous les centurions et officiers du régiment chez elle. Il montre ses fils et se vante de leur article. Il s'adresse aux enfants, leur apprend à être fidèles à leur patrie et leur souhaite bonne chance dans la guerre.

Le père s'est déchaîné, a commencé à casser la vaisselle et sa femme s'est assise tranquillement sur le banc. Taras décide de ne pas attendre une semaine, d'aller au Sich demain matin. L'entêtement du chef était l'un de ses traits de caractère. Il imaginait comment il apparaîtrait aux Cosaques avec deux jeunes hommes prêts à la guerre.

Taras s'est endormi sur le tapis, a ronflé et son sommeil a été soutenu dans toute la maison. La pauvre mère ne pouvait pas dormir. Elle s'asseyait au chevet de ses fils, regardait les gens endormis, leur peignait les cheveux, caressait leurs boucles. Toutes ses pensées étaient tournées vers l'avenir des enfants, ce qui les attend, comment le destin va se dérouler. La mère a passé toute la nuit à côté de ses fils. Bulba n'a pas changé sa décision. Il se réveilla, commença à donner des ordres et se prépara à partir. Le père a dit à la mère de bénir les enfants. Elle, faible et perdue, les serra dans ses bras et leur accrocha une petite icône au cou. Les fils montèrent à cheval ; sous Bulba, le cheval chancelait, tant le cavalier était lourd. La mère s'est rendu compte que ses fils quittaient la maison, elle s'est accrochée au plus jeune, mais elle a été emmenée dans la hutte. Lorsque les enfants ont quitté le portail, la vieille femme, avec une facilité incompréhensible, a rattrapé ses fils et a serré l'un d'eux dans ses bras. Elle fut de nouveau prise à part. Ostap et Andriy pouvaient à peine retenir leurs larmes. Tout dans mon âme était mélangé, confus : la peur et la joie. L'enfance a été laissée derrière, quelque chose d'effrayant et d'incompréhensible a commencé.

Chapitre 2

Les trois cavaliers pensaient chacun à leurs propres affaires. Taras a rappelé sa vie passée, ses amis déjà partis et a calculé qui l'attendait dans le Sich. Les fils parlaient de leurs propres affaires. Ostap et Andriy sont allés à l'académie à l'âge de 12 ans. Les garçons ont été formés différemment. Ostap a commencé par s'enfuir, il a été renvoyé et fouetté. Il ne voulait pas étudier, il a enterré l'amorce. Aucune fessée n'a arrêté Ostap. Son père lui promit de l'envoyer dans un monastère et de l'y garder pendant toutes ses meilleures années. Ostap a écouté son père, a commencé à étudier avec diligence et est devenu l'un des meilleurs étudiants. De par son caractère, le fils aîné était un excellent camarade, un cosaque intrépide. Il n'a pas cherché à diriger, n'a pas trahi les siens. Les larmes de sa mère tourmentaient son âme, le troublaient et l’inquiétaient.

Andriy étudiait plus facilement. Il était plus rusé et plus inventif que son frère. Il a toujours su éviter les punitions. Un foyer d’amour s’est allumé très tôt dans son âme. Il aimait les beautés, l'étudiant enviait la vie des aristocrates, les admirait en montant dans leurs rues. Un jour, il y rencontra une fille dont il ne pouvait quitter les yeux. La Polonaise était légère, faisait beaucoup de bêtises avec le gars, amusant sa vanité. Andriy cherchait des rencontres avec la belle, se dirigeant désormais vers le Sich, il pensait à elle. Le père détourna ses fils de ses pensées, il proposa de fumer et d'éperonner les chevaux. Il n'y a eu aucune aventure en cours de route.

Le trio a atteint l'île de Khortitsa, où se trouvait le Zaporozhye Sich. Un Cosaque ivre gisait sur la route. La musique jouait, les gens faisaient du bruit. Taras a rencontré une connaissance et a commencé à lui poser des questions sur ses amis. J'ai été déprimé par la nouvelle. Ses camarades moururent : pendus, écorchés, la tête placée dans un tonneau de sel. Les Cosaques auxquels Taras pensait étaient gentils.

chapitre 3

Taras Bulba vit dans le Sich, mais il n'y a pas d'exercices militaires. « Les folles réjouissances de gaieté » étaient appréciées des jeunes. Ils étaient intéressés. Tout ce dont les hommes avaient besoin, à l'exception des femmes, se trouvait à proximité. Ce qui a surpris les fils, c'est que les gens venaient de différentes régions, le Koshevoi les a interrogés sur leur foi en Christ et a vérifié s'ils savaient comment se faire baptiser. Chacun est allé dans son propre kurens, environ 60 colonies. Tous les Cosaques priaient dans une seule église, promettant de la défendre, de se consacrer à la Foi jusqu'à la dernière goutte de sang. Les Cosaques chassaient. Les fils se sont fait remarquer parmi les Cosaques pour leurs prouesses et leurs compétences habiles. Taras n'aimait pas que ses fils ne puissent pas faire leurs preuves dans les affaires militaires. Il se rend au Kochtchevoi avec une offre de combat, mais est refusé. Taras décide de se venger du Koschevoi, il organise une beuverie et le renverse de ses fonctions. Ils choisissent un nouveau Koshevoy, c'est un ami de Taras Kirdyaga. Le Sich ivre s'est endormi.

Chapitre 4

Dans la matinée, Taras discutait déjà avec le nouveau Koshevoy de la bataille à venir ; ils réfléchissaient à une astuce pour déclencher une guerre sans rompre le serment. Ils rassemblent les gens. A cette époque, un ferry arrive sur l'île. Les gens à bord du ferry criaient aux ennuis. Les prêtres catholiques attelent les chrétiens à des charrettes et les montent comme des chevaux. Il est interdit de célébrer des rituels chrétiens. Ceux qui sont arrivés ont parlé d'autres outrages. Les gens étaient excités. Ils commencèrent à jeter les Juifs dans les vagues de la rivière, l'un d'eux pria, Taras l'emmena au wagon, le poussa sous la charrette et lui ordonna de ne pas montrer son visage. C'était Yankel, le juif comprit vite la situation et proposa de transporter des provisions bon marché aux cosaques.

Chapitre 5

Les Cosaques commencèrent à occuper les territoires du sud-ouest. Les fils de Taras mûrirent de bataille en bataille. Ils renaissaient, ils n'étaient plus comme les étudiants d'après l'académie. Ostap évaluait calmement le danger, renforcé de corps et d'esprit. Taras le considérait comme un gentil colonel. Andriy était plongé dans la musique des balles et des épées. Il ne pensait pas comme son frère, il était emporté par la bataille comme par une chanson. Le père fut surpris de voir où se précipitait Andriy. Le cosaque le plus courageux ne s'y serait pas précipité. L'armée des Cosaques arriva dans la ville de Dubno. Il n'a pas été possible de vaincre la ville en mouvement, les Cosaques ont décidé d'affamer les ennemis. Les fils n'aimaient pas le siège. La nuit, alors que tout le monde dort, Andriy remarque une femme. C'est la servante de la dame qu'elle aime. Tatarka parle de la vie en ville. Son amant meurt de faim. Pannochka a vu Andriy dans la foule et lui a demandé de l'aide : du pain. Un jeune cosaque prend un sac de nourriture et se fraye un chemin vers la ville par un passage souterrain. En passant près de son père, Andriy entend un avertissement selon lequel les femmes ne l'amèneront pas au bien, mais ne réfléchit pas au sens des mots et se précipite vers sa bien-aimée.

Chapitre 6

Se déplaçant dans la ville, le Cosaque est émerveillé par sa décoration et sa beauté. Un monastère catholique, une cathédrale, de la musique, tout laisse une marque sur le gars. Les gens meurent de faim dans les rues. Le voïvode attend de l'aide, deux régiments polonais devraient arriver, pour que la ville ne se rende pas. Andriy arrive chez la dame. Elle est devenue encore plus belle, les amoureux se regardent avec admiration. Le jeune homme n’avait pas assez de mots pour exprimer ses sentiments. La fille commence à manger. Elle est reconnaissante pour l'aide. Le Cosaque propose de prendre tout ce qu'il veut et est prêt à rendre n'importe lequel de ses services. Il renonce à sa Patrie, à son père et à ses camarades. Une femme de chambre entre en courant dans la pièce. Elle rapporte avec joie l'arrivée des régiments, des cosaques capturés et des vivres. Andriy embrassa la jeune fille, se retrouvant de plus en plus en proie à un amour passionné. Le Cosaque est mort.

Chapitre 7

Les Cosaques décident d'attaquer la ville, ils sont animés par le désir de se venger de leurs camarades capturés. Yankel informe Taras d'Andriy. Le père ne croit pas le juif. Mais il prétend que son fils est vêtu de vêtements riches, se prépare pour le mariage et chassera les Cosaques de la ville. Le matin, les prisonniers sont conduits au rempart. Ils avaient honte de leur apparence, à moitié nus et endormis ils furent capturés. La bataille commence. Ostap se précipite sur le terrain comme un faucon. L'un des atamans de Bearded a été tué, ils ont décidé d'en choisir un nouveau et ont convenu à l'unanimité d'Ostap. Pendant la bataille, le jeune chef a éloigné les combattants des murs, leur sauvant ainsi la vie. Après que les Polonais aient quitté les murs de la ville, les Cosaques ont longuement parlé de leurs grands-pères. Taras n'arrivait pas à dormir, il cherchait la raison de l'absence de son plus jeune fils sur le champ de bataille. Il espérait que le Juif le tromperait, il jura de tirer la Polonaise par sa tresse et de la conduire à travers le champ, brisant tout son corps en morceaux. Les Cosaques ne buvaient pas, les gardes ne fermaient pas les yeux.

Chapitre 8

La nouvelle de l'attaque tatare arriva de Sich. Koshevoy décide d'aller à Zaporozhye. Bulba est contre, il décide de rester pendant que ses camarades sont en captivité. Les Cosaques sont divisés en deux groupes : les uns s'en prennent aux Tatars, les autres assiègent la ville. Maintenir le partenariat est le devoir principal d'un cosaque. Ils étaient divisés en deux côtés, où allaient la plupart des kuren, et tous les kuren y allaient. Ils sont partis la nuit pour que l'ennemi ne remarque pas le mouvement. Parmi ceux qui restaient, le découragement s'installait, c'était dommage de se séparer des amis. Taras remarqua cette ambiance et décida de distribuer le vin réservé. Ils buvaient avec tout ce qu'ils pouvaient : une louche, un tonneau, une mitaine. Taras a ajouté sa parole sacrée au vin. Son discours est devenu une sainte prière.

Chapitre 9

Les Cosaques se lancent à la poursuite des troupes tatares, mais personne dans la ville n'en est au courant. Voyant du mouvement parmi les Cosaques, ils décidèrent de faire une sortie à Dubno. La sortie n'a pas donné de résultats, mais les Juifs ont découvert qu'il y avait moins de Cosaques. Taras réalisa au bruit venant de l'extérieur des murs de la ville qu'il y aurait une bataille. Il s'est tourné vers ses camarades et a soutenu leur combativité. L'armée ennemie quitte la ville. Les canons et les grincements visaient les Cosaques, la terre entière était couverte de fumée. Taras a vu la bataille se dérouler. Ostap s'est battu avec confiance et courage. Les forces étaient inégales. Les armes ont fauché la moitié de la zone fumeur d’un coup. Taras demande à ses camarades :

"Il y a encore de la vie chez le vieux chien ?".

Ils lui répondent avec assurance qu'il y a de la force. Les Cosaques meurent avec foi dans la victoire de la terre russe. Au cours de la terrible bataille, Taras vit Andria et fut abasourdi. Il a battu les siens, ouvrant la voie à lui-même et à ses ennemis. Taras a ordonné de le conduire dans la forêt. C'est ce que les garçons ont fait. Andriy a accéléré et a vu son père devant lui. Il était abasourdi et se tut. Comme un vilain enfant, il descendit de cheval et se plaça devant Taras. Bulba a prononcé une phrase qui est devenue populaire :

"Je t'ai donné naissance, je vais te tuer !"

Andriy pâlit et commença à chuchoter. Ce n'étaient les noms ni de la patrie ni de la mère. Il prononça le nom de la dame. "épi de grain" Il se tenait au-dessus de son fils et le regardait, admiratif et surpris. Pourquoi un si beau cosaque a-t-il disparu à cause de l'amour comme un méchant chien ? Ostap a proposé d'enterrer son frère, mais Taras a refusé. Il n'y avait pas de temps pour dire au revoir, la bataille s'intensifiait, les ennuis approchaient. 6 personnes ont attaqué Ostap, Taras a tenté de se frayer un chemin jusqu'à son fils. Il coupa tout autour de lui en agitant son sabre, mais il y avait plus d'ennemis. Le père vit qu'ils pressaient Ostap, mais il fut submergé par un coup d'une telle force que le chef tomba comme une pierre au sol, comme un chêne abattu.

Chapitre 10

Taras s'est réveillé et a vu son ami à proximité - Ataman Tovkach. Il essaie de se rappeler comment il est resté en vie. Son camarade lui demande de se calmer, Bulba est tout découpé. Le camarade explique qu'il y a une récompense de 2 mille roubles rouges sur la tête de Taras, ils sautent depuis plusieurs nuits, le cachant des regards indiscrets. Taras demande où est Ostap. Le chagrin l'accable à l'annonce de la capture de son fils par les Polonais. IL arrache les bandages, se précipite après son fils, mais tombe dans la fièvre, délire et tient des discours fous. Tovkach panse Taras, l'emmaillote comme un enfant et se précipite à nouveau au loin. Dans le Zaporozhye Sich, Taras se sent mieux, il y a des médicaments ici. Il se lève. Rien n'intéresse Bulba, il s'inquiète pour son fils. Taras se rend chez le juif Yankel. IL lui demande de l'aide, il doit se rendre à Varsovie, où est détenu Ostap. Yankel a trouvé comment faire passer Taras inaperçu. Il le recouvrit d'une brique, fit un trou au fond pour se nourrir, et le chariot avec les bagages partit.

Chapitre 11

Le commerçant Yankel porte Taras, dans l'espoir d'obtenir de l'aide ou une rencontre avec son fils. Il essaie de négocier avec les Juifs pour qu'ils libèrent Stepan, mais rien ne marche pour lui. Taras ne supporte pas les insultes lorsqu'il est invité à un rendez-vous avec son fils. Il doit revenir sans rien. Le père a pu assister à l'exécution de son fils. Ostap est passé le premier. L'exécution des Cosaques frappe par sa cruauté et sa sophistication. Ostap endure la douleur et la torture comme un puissant géant : si ses os sont brisés, il reste silencieux. Ostap n’a même pas poussé un gémissement. Le père dit :

"Bon fils!"

Au dernier moment avant sa mort, Ostap a crié en se tournant vers son père pour voir s'il pouvait l'entendre. Dans le silence, j'entendis : « J'entends ». Un million de personnes sur la place ont frémi à ce mot, la peur a envahi leurs âmes. Les cavaliers se précipitèrent dans la foule, mais Taras n'était plus là.

Chapitre 12

La patience du peuple a dépassé ses limites et toute l’Ukraine s’est levée pour se battre. L'hetman a accepté de libérer l'ennemi Pototsky et d'oublier l'inimitié. Mais Taras Bulba est resté catégorique. Il pensait qu’un tel comportement était similaire à un comportement « féminin ». On ne peut pas faire confiance aux Polonais, selon Taras Bulba. La prédiction du chef s'est réalisée. La tête de l'hetman s'est envolée peu de temps après. Taras a continué à marcher et à « célébrer une veillée pour Ostap ». Il fut ordonné d'attraper le chef violent et 5 régiments le poursuivirent. La bataille décisive était arrivée et Taras n'aurait pas pu être vaincu, mais il a décidé de se pencher sur le berceau du tabac tombé au cours de la bataille. Les Haiduks l'ont attrapé. 30 personnes étaient accrochées aux puissantes épaules cosaques. Le frère de la dame qui avait enchanté Andriy se lançait à sa poursuite. Les Cosaques se précipitèrent tête baissée dans le Dniestr et s'éloignèrent de leurs ennemis avec leurs fidèles chevaux. Le frère de la belle, comptant sur lui-même, sauta et s'écrasa sur les rochers de la falaise. Taras regardait tout d'en haut et était heureux : les balles de ses camarades ne l'atteignaient pas.

Vous pouvez découvrir comment vivaient les générations précédentes non seulement à partir d’un manuel d’histoire, mais également à partir d’œuvres de la littérature classique. Un résumé des chapitres de l'histoire « Taras Bulba » vous aidera à découvrir quels événements de la vie des Cosaques se reflètent dans ce petit mais très important ouvrage.

L'histoire « Taras Bulba » a été publiée pour la première fois en 1835 dans la collection littéraire « Mirgorod ».

Au cours des sept années suivantes, Gogol a continué à travailler sur un ouvrage sur le cosaque de Zaporozhye Taras Bulba et ses fils. Une version révisée du livre apparaît dans les œuvres rassemblées de l'écrivain.

Important! Pour comprendre les mœurs et les coutumes des Cosaques qui régnaient en Ukraine au XVIIe siècle, il est utile d'étudier l'histoire du Zaporozhye Sich.

Un bref résumé de l'histoire de Gogol raconte le contenu de l'œuvre. L'auteur présente les titres des chapitres de manière succincte, en chiffres romains. Personnages principaux:

• Le cosaque zaporizhien Taras Bulba,
• ses fils Ostap et Andriy,
• La beauté polonaise.

je

Taras Boulba, un cosaque respecté de Zaporojie, rencontre ses fils qui sont rentrés chez eux après avoir obtenu leur diplôme de l'Académie théologique de Kiev. Se moquant des vêtements du prêtre, le père organise une drôle de bagarre avec son fils aîné. Le vieux guerrier Bulba décide d'envoyer Ostap et Andriy au Zaporozhye Sich pour accomplir des faits d'armes.

Le soir, les invités se rassemblent dans la maison de Taras Bulba - simples cosaques, centurions régimentaires. Dans un état de stupeur ivre, le propriétaire annonce qu'il partira avec ses fils. La mère, qui n’a pas dormi de la nuit, pleure le sort de ses enfants adultes. Elle n'espère pas les revoir.

II

A l'aube, Taras Bulba et ses fils partent en voyage. Ils sont accompagnés d'une douzaine de cosaques. La steppe sans fin de Zaporozhye vit sa propre vie. Les voyageurs ne s'arrêtent que pour la nuit et de courts déjeuners. Les fils de Bulba se souviennent de leurs années d'études à la bourse.

Trois jours plus tard, le détachement arrive sur l'île de Khortitsa, base principale des Cosaques. La vie de la colonie continue comme d'habitude : les artisans accomplissent leur travail quotidien, les Cosaques boivent de la vodka et s'amusent.

Taras Bulba rencontre de vieux amis, les Cosaques, avec lesquels il fait des campagnes militaires. Des cosaques expérimentés racontent brièvement les exploits de leurs amis morts et exécutés.

III

Les habitants du Zaporozhye Sich n'ont pas pris la peine d'étudier les disciplines militaires. Les Cosaques ont acquis une expérience de combat lors d'escarmouches continues avec l'ennemi. Les Cosaques se régalaient du matin au soir s'ils ne combattaient pas. Ce n'était pas l'ivresse banale des Cosaques, mais la réjouissance de la gaieté frénétique des frères d'armes qui avaient survécu à des batailles brutales.

Dès les premiers jours de leur séjour dans le Zaporozhye Sich, Ostap et Andriy se sont imposés comme des cosaques courageux et adroits. Mais le père voulait que ses fils reçoivent un entraînement au combat dans une vraie bataille.

Taras et le chef Koshevoy, qui ne voulait pas combattre les Turcs et les Tatars, se disputent. Bulba persuade les anciens ivres de réélire le chef. Kirdyaga est nommé chef des cosaques de Zaporozhye.

IV

Le lendemain, Taras et le chef du Zaporozhye Sich discutent de la possibilité d'organiser une expédition militaire. Lors du rassemblement des Cosaques, il a été décidé de procéder à une reconnaissance des terres environnantes et de commencer à préparer le matériel de combat.

Un ferry transportant des personnes dont les vêtements sont déchirés s'approche de l'embarcadère. Grâce aux récits des réfugiés, les Cosaques apprennent les outrages commis par les seigneurs polonais et les commerçants juifs. Les Cosaques en colère se préparent à partir en campagne. Les instructions aux soldats sur la façon de se comporter dans les affaires militaires sont données par le sage ataman Kirdyaga.

V

Le sud-ouest du territoire polonais a été englouti par le feu de l’invasion de Zaporojie. Les monastères et les villages furent pillés par les Cosaques et détruits.

Les tentatives timides des régiments gouvernementaux pour résister aux incursions des cosaques libres furent contrecarrées par l'audace et la pression des cosaques intrépides. Les fils de Bulba se distinguent dans les batailles.

La ville de Dubno, célèbre pour son riche trésor et ses riches habitants, n'a pas pu être capturée lors d'un raid. Les Cosaques organisèrent le siège de la forteresse. Une nuit, Andriy a rencontré une femme tatare qu'il connaissait.

Elle a servi avec la dame dont il est tombé amoureux en tant que séminariste de Kiev. Sur ordre de la maîtresse, la jeune fille s'est faufilée dans le camp des cosaques endormis de Zaporozhye pour mendier du pain au jeune homme.

Une servante conduit un jeune homme qui a récupéré un sac de nourriture à travers un passage souterrain secret jusqu'à une ville assiégée.

VI

En se promenant dans la ville, Andriy voit des images terribles. Il y a des gens qui meurent ou sont déjà morts de faim dans les rues. Les gardes épuisés qui gardent la maison de la dame peuvent à peine se tenir debout.

Une rencontre de jeunes a lieu. Tous deux ont changé depuis leur dernière rencontre. Devant le courageux guerrier Zaporozhye, en qui s'était transformé le drôle d'étudiant, se tenait non pas une jeune fille, mais une femme d'une grâce parfaite.

Le Cosaque s'engage à répondre à toute demande de la belle.

Deux régiments polonais avec de la nourriture entrent dans la ville. Lors de la levée du blocus, la moitié du détachement cosaque de Pereyaslav a été capturée.

VII

Taras Bulba apprend que le plus jeune fils a couru vers les Polonais et a trahi son père, son frère et sa patrie, promettant d'épouser un Polonais après la levée du siège. Lors de l'assemblée générale, les Cosaques décident de passer aux hostilités actives.

Un détachement de nobles fait une incursion au-delà des remparts. La bataille chaude se termine par la victoire des Cosaques. Il y a des pertes parmi les Cosaques. Le fils de Bulba, Ostap, qui s'est distingué dans l'escarmouche, est choisi comme chef à la place du cosaque tué.

Le père est fier de son fils aîné et jure de détruire la Polonaise qui a séduit son plus jeune fils.

VIII

Un cosaque entra dans le camp des kurens assiégeants avec la nouvelle que la horde tatare avait pillé Zaporozhye et capturé les villageois restants. Au conseil militaire, il est proposé de rattraper les Tatars.

Mais Bulba nous rappelle les camarades capturés par les Polonais. Il fut décidé de diviser l'armée. Une partie des Cosaques restera pour poursuivre le siège, et l'autre moitié poursuivra les Tatars.

Après le déjeuner, tous les Cosaques allèrent se reposer. La nuit, les détachements, dirigés par le chef Koshe, ont quitté la périphérie de Dubno. Les Cosaques restés avec Taras se préparaient pour les batailles à venir.

IX

Avant la bataille décisive, Taras Bulba, selon la coutume cosaque, prononce un discours devant les soldats de Zaporozhye. Il parle de la fraternité des peuples qui fait la renommée de son pays natal.

Le vieux guerrier mentionne également des traîtres qui adoptent des coutumes étrangères, méprisent leur langue maternelle, vendent leurs camarades de sorte que leurs propres granges regorgent de marchandises et que des chevaux engraissés courent dans les troupeaux. Il croit que de tels scélérats se repentiront et expieront leur culpabilité.

Dans une terrible bataille, les Cosaques, après avoir perdu de nombreux guerriers glorieux, écrasèrent des détachements de nobles. Mais un régiment de hussards sous le commandement d'Andriy s'envola hors des portes de la ville pour aider les Polonais en retraite. Voyant son fils, Bulba ordonne d'attirer le traître dans la forêt. Ici, le vieux cosaque exécute la justice de son père, tuant le traître.

De nouveaux régiments polonais écrasent les restes des kurens de Zaporozhye. Ostap est capturé. Le chef grièvement blessé est emmené au Zaporozhye Sich.

X

Au bout d'un mois et demi, Bulba s'est levé. Aucun des anciens camarades n'est resté à Zaporojie. De lourdes pensées sur le sort de son fils Ostap pèsent sur l’âme de son père.

Les Polonais promettent une grosse récompense à celui qui trahira Taras. Le Cosaque vient chez un ami juif qui promet de le faire passer clandestinement à Varsovie.

XI

Caché sous un tas de briques dans la charrette de Taras, Bulba est amené dans la capitale polonaise.

Après avoir soudoyé les gardes, les Juifs organisent une rencontre entre père et fils. Cependant, le plan tourne mal.

Bulba arrive sur la place de la ville, prêt pour l'exécution.

Le vaillant cosaque a enduré les tourments avec constance. À la dernière minute, Ostap a voulu que son père l'entende.

Après avoir répondu à son fils dans la foule : « Je t'entends ! », le vieux cosaque Boulba disparaît.

XII

Cent vingt mille guerriers se sont rassemblés sous la bannière de l'Hetman Ostryanitsa pour la guerre avec les Polonais. L'un des régiments de cosaques était commandé par Bulba. Là où passaient les cosaques de Zaporozhye sous la direction de Taras, il restait de la terre brûlée.

Le vieux Cosaque n'a pas obéi au traité de paix signé par le gouverneur Pototsky avec les Cosaques. Taras Bulba, suivant l'appel de son cœur, a continué de se venger de la mort de son fils.

Avec ses soldats, le père inconsolable pilla les châteaux polonais et incendia les églises. Sur les rives du Dniestr, près des ruines de la forteresse, eut lieu la dernière bataille des Cosaques. Un guerrier expérimenté a commis une erreur. Il s'est penché pour ramasser le tuyau tombé et les Polonais l'ont attrapé.

Les Polonais ont enchaîné le chef Zaporozhye à un arbre et ont allumé un feu. Mais même dans l'incendie, l'ataman a continué à commander les Cosaques et à glorifier la foi orthodoxe.

Important! Un bref récit ne donne pas une image complète du travail de N.V. Gogol. L'histoire doit être lue indépendamment, ou vous pouvez écouter un enregistrement audio réalisé par des maîtres de l'expression artistique. Le lecteur aura un véritable plaisir à se familiariser avec la langue russe pure.

Polémique critique

La publication du livre de N.V. Gogol a suscité de vives controverses parmi l'intelligentsia. Ils ont écrit à propos de l'histoire :

• Belinsky V.G.,
• Ovsyaniko-Kulikovsky D.N.,
• Pogodin, député,
• Jabotinsky V.E.
• Mikhaïl Grabovsky.

L'histoire de Gogol "Taras Bulba" a reçu des critiques positives de la part des critiques littéraires. Dans le même temps, les critiques réactionnaires pensaient que l'écrivain glorifiait la mort dans des scènes de bataille sanglantes.

L'écrivain polonais M. Grabovsky reproche à l'auteur d'embellir les cosaques de Zaporozhye et le caractère non historique de l'œuvre. Le journaliste V. Zhabotinsky accuse Gogol d'antisémitisme.

Au contraire, l'historien et éditeur M.P. Pogodin admire la poésie et la variété des descriptions des cosaques et de la steppe de Zaporozhye. Le critique N.P. Nadezhdin note l'habileté à représenter des images et des personnages, la fascination du récit.

Une analyse approfondie de « Taras Bulba » a été présentée par V.G. Belinsky dans l'article « Sur l'histoire russe et les histoires de M. Gogol ». Le critique littéraire a qualifié l'œuvre d'épopée, décrivant la vie du peuple à des moments héroïques de l'histoire.

Le personnage du cosaque Bulba, selon le critique, combine un pathétique et un humour élevés, un amour désintéressé pour la patrie et une haine flétrie des ennemis.

Linguiste D.N. Ovsyaniko-Kulikovsky considère que les mérites de l'histoire sont la fusion d'un style de présentation réaliste avec des éléments de romantisme. Dmitri Nikolaïevitch note la capacité de Gogol à élever les personnages quotidiens des Cosaques au niveau du caractère national. À Gogol, les cosaques de Zaporozhye - fêtards et combattants - se transforment en héros populaires.

Vidéo utile

Résumons-le

L'histoire « Taras Bulba » glorifie l'esprit de la foi orthodoxe, la puissance du caractère russe. Dans la variété des livres modernes, il est difficile de trouver une telle présentation du sujet. Il est impossible de trouver un auteur capable de raconter comme Gogol.

Lire les livres d'un écrivain brillant est une excellente occasion de profiter de la langue russe impeccable.

Chapitre 6

Andriy marche le long d'un passage souterrain et se retrouve dans un monastère catholique, où il trouve les prêtres en train de prier. Zaporozhets est émerveillé par la beauté et la décoration de la cathédrale, il est fasciné par les jeux de lumière dans les vitraux. Il a été particulièrement frappé par la musique.

Un Cosaque et une Tatar sortent dans la ville. Il commence à faire jour. Andriy voit une femme avec un enfant mort de faim. Un homme fou de faim apparaît dans la rue, mendiant du pain. Andriy répond à la demande, mais l'homme, ayant à peine avalé un morceau, meurt - son estomac n'a pas reçu de nourriture depuis trop longtemps. La femme tatare admet que tous les êtres vivants de la ville ont déjà été mangés, mais le gouverneur a ordonné de ne pas se rendre - ni aujourd'hui, ni demain, deux régiments polonais arriveront.

La servante et Andriy entrent dans la maison. Où le jeune homme voit sa bien-aimée. Pannochka est devenue différente : « c'était une fille charmante et volante ; celui-ci est une beauté... dans toute sa beauté développée. Andriy et la Polonaise ne se lassent pas l'un de l'autre, le jeune homme voulait dire tout ce qu'il avait dans l'âme, mais il ne pouvait pas. Pendant ce temps, la femme tatare a coupé le pain et l'a apporté - Panna a commencé à manger, mais Andriy l'a prévenue qu'il valait mieux manger en morceaux, sinon vous pourriez mourir. Et ni les mots ni la plume du peintre ne pouvaient exprimer le regard de la Polonaise sur le Cosaque. Les sentiments qui possédaient le jeune homme à ce moment-là étaient si forts qu'Andriy renonce à son père, à sa foi et à sa patrie - il fera tout pour servir la jeune femme.

Une femme tatare apparaît dans la pièce avec une bonne nouvelle : les Polonais sont entrés dans la ville et capturent les cosaques capturés. Andriy embrasse la dame.

Chapitre 7

Les Cosaques décident d'attaquer Dubno et de venger leurs camarades capturés. Yankel dit à Taras Bulba qu'il a vu Andriy dans la ville. Le Cosaque a changé de tenue, on lui a donné un bon cheval et lui-même brille comme une pièce de monnaie. Taras Bulba était abasourdi par ce qu’il entendait, mais n’arrivait toujours pas à y croire. Yankel rapporte ensuite le prochain mariage d'Andriy avec la fille du maître, lorsqu'Andriy et l'armée polonaise chasseront les Cosaques de Dubno. Bulba est en colère contre le Juif, le soupçonnant de mentir.

Le lendemain matin, il s'avère que de nombreux Cosaques ont été tués pendant leur sommeil ; Plusieurs dizaines de soldats ont été capturés dans le kuren de Pereyaslavsky. La bataille commence entre les Cosaques et l'armée polonaise. Les Cosaques tentent de briser le régiment ennemi en morceaux - cela facilitera la victoire.

L'un des chefs Kurky est tué au combat. Ostap se venge d'un cosaque tué au combat. Pour son courage, les Cosaques le choisissent comme chef (à la place du Cosaque tué). Et aussitôt Ostap eut l'occasion de consolider sa renommée de leader avisé : dès qu'il ordonna de se retirer des murs de la ville, de s'en éloigner le plus possible, toutes sortes d'objets en tombèrent, et de nombreux j'ai compris.

La bataille est terminée. Les Cosaques enterraient les Cosaques et attachaient les corps des Polonais à des chevaux sauvages afin que les morts traînaient sur le sol, le long des collines, des fossés et des ravins. Taras Bulba se demandait pourquoi son plus jeune fils ne faisait pas partie des guerriers. Il est prêt à se venger cruellement de la dame à cause de laquelle Andriy a renoncé à tout ce qui lui était cher. Mais que réserve le nouveau jour à Taras Bulba ?

Chapitre 8

Les Cosaques se disent au revoir, portent des toasts à la foi et au Sich. Pour que l'ennemi ne constate pas le déclin de l'armée cosaque, il fut décidé d'attaquer la nuit.