BejáratKipling életrajza angolul. Rudyard Kipling - Rudyard Kipling, szóbeli téma angolul fordítással
Rudyard Kipling angol novellaíró, költő és regényíró volt. Meséket és verseket írt az indiai brit katonákról, valamint gyerekeknek szóló történeteket.
Rudyard Kipling rövid életrajza
Joseph Rudyard Kipling 1865. december 30-án született Bombayben, Brit-Indiában. Apja, Lockwood Kipling szobrász volt, és a Bombay-i Sir Jamsetjee Jeejeebhoy Művészeti és Ipari Iskola építészeti szobrászati tanszékének vezetője volt. Rudyard anyja, Alice Kipling élénk és vidám nő volt. Néhány mesés év után Indiában egy hatéves Kiplinget Angliába küldtek, ahol egy házaspárral éltek, Mr. és Mrs. Holloway, mint akkoriban az Indiában élő brit nacionalisták szokása volt. Elkísérte három éves nővére, Alice.
Azok az évek Mrs. zaklatása és bántalmazása alatt. Holloway-t megalázták, kínozták és megzavarták, ahogyan önéletrajzában gúnyosan felidézte. Az anyai Georgia néni otthonában azonban megkapták azt a kellő szeretetet és szeretetet, amelyet Hollowaynél megtagadtak. A rossz napok 1877-ben értek véget, amikor Alice Kipling visszatért Angliába, és magával vitte őket. A következő évben, 1878-ban Rudyardot a devon-i Westward Ho United Service College-ba küldték tanulni. Szülei anyagi nehézségei miatt Rudyard feladta álmát, hogy Oxfordban tanuljon, és elhelyezkedett Lahore-ban – akkor még India része volt – a Civil & Military Gazette című helyi újság segédszerkesztőjeként.
Írói karrier
Lahore-ban Kipling több mint harminc történetet írt a The Gazette számára 1886-tól kezdődően. 1888-ban jelent meg első prózagyűjteménye, a Plain Tales from the Hills Kalkuttában. 1887-ben Kipling egy nagyon híres The Pioneer, Allahabad újság részévé vált. Amíg a lappal dolgozott, Rudyard folyamatosan írt, és hat novelláskötetet adott ki, köztük az In Black and White, a Soldiers Three és a The Phantom Rickshaw c. 1889-ben a hatóságokkal való összetűzés miatt elhagyta az újságot. Elhatározta, hogy Londonba költözik, hogy bekerüljön az irodalmi világba. 1889. március 8-án hagyta el Indiát.
Élete következő két évében több jelentős dolog is történt, 1891-ben írta meg első regényét, a The Light That Failed címet, és találkozott egy amerikai íróval és kiadóügynökkel, Wolcott Ballisterrel is, akivel együtt dolgoztak egy regényen, a The Naulahka-n. Időközben idegösszeomlást is kapott. Folyamatosan romló egészségi állapota miatt orvosai tengeri utazást javasoltak neki, amelyre végül 1891-ben indult azzal a szándékkal, hogy még egyszer meglátogassa Dél-Afrikát, Ausztráliát, Új-Zélandot és Indiát. Tervei azonban félbemaradtak, mert Wolcott Balestier hirtelen halálát okozta a tífuszban, és azonnal úgy döntött, hogy visszatér Londonba. Eközben írt egy novellagyűjteményt a Brit Indiáról Life's Handicap címmel, amely 1891-ben jelent meg Londonban.
Házasság és gyerekek
Mielőtt visszatért Londonba, táviratot küldött, hogy kérje meg Wolcott nővérét, Caroline-t (más néven Carrie-t), akivel láthatóan szórványos románcba keveredett. 1892. január 18-án Carrie és Rudyard összeházasodtak Londonban. A szertartást a Langham Place-i All Souls Churchben tartották.
A Kipling házaspár az Egyesült Államokba költözik, ahol 1892. december 29-én megszületett első lányuk, Josephine. Születése után kezdte el írni a „Mowgli-történeteket”, amelyek később A dzsungel könyve néven váltak ismertté, majd a következő néhány évben. , Rudyard írt egy novelláskötetet, egy Courageous kapitány regényt és számos verset a Hét tenger mellett.
1896-ban megszületett a pár második lánya, Elsie. Miután 1895-ben kitört a brit-amerikai válság, a házaspár úgy döntött, hogy elköltözik Amerikából, ahol a bennszülöttek keserű viselkedését szenvedték el. A pár 1896-ban végleg elhagyta Amerikát.
Visszatérve Angliába, Kipling aktívabban és hevesebben kezdett dolgozni. A Recessional és a The White Man's Burden két verse 1897-ben, illetve 1899-ben jelent meg, és hatalmas vitákat váltott ki, amelyek sokáig elhúzódnak. 1897-ben a pár nagyon boldog volt, amikor augusztusban megszületett első és egyetlen fiuk, John Kipling. A családot azonban tragédia érte, amikor idősebb lányuk 1899-ben tüdőgyulladásban meghalt.
A sikerhez vezető út
1902-ben Kipling egy másik történetet adott ki Just So Stories for Little Children címmel, amely Kim sikerét követően az egyik legelismertebb műve lett. Két tudományos-fantasztikus filmet írt az Éjszakai postával és az Olyan könnyű, mint A.B.C. amelyek 1905-ben, illetve 1912-ben jelentek meg nyomtatásban.
Életének legaktívabb szakasza a 20. század első évtizede volt, amikor alkotói csúcsán járt. Számára 1907 a kor legnagyobb kitüntetését, az irodalmi nemesi díjat hozta magával. Az 1907. december 10-i stockholmi díjátadó ünnepségen Kipling lett az első angol nyelvű kitüntetett e nagy kitüntetésben.
E nagyszerű teljesítmény után két nagyszerű vers- és mesegyűjtemény született: a Puck of Pook’s hill és a Reward and Fairies, amelyek 1906-ban, illetve 1910-ben jelentek meg. Ez utóbbi az angol irodalom minden idők egyik legkedveltebb költeménye, „Ha…” címmel szerepelt. Ez a csodálatos, önuralmra és flegmára buzdító költemény Kipling minden idők egyik leghíresebb költészeti alkotása lett.
Kipling mindig politikailag kifejező maradt alkotásaival. Együttérzést érzett az Irish Unionist Home Rule-ellenes kiállásával. Az intellektualitás húrjait simogatta a dublini születésű vezetővel, Edward Carsonnal is, aki erőteljesen felemelte a hangját a „római uralom” ellen, és alkotásain keresztül is nyilvánosságra hozta meggyőződéses véleményét. Kipling a demokratikus centralizmus és a kvázi-katonai fegyelem alapelveinek erős ellenfeleként is kivetítette magát alkotásain keresztül.
Szellemi kincse és óriási népszerűsége ellenére sohasem lett költődíjas. Különböző emberek különböző okokat idéznek a háttérben, egyesek úgy gondolják, hogy ő maga utasította vissza az ajánlatot, míg mások azon a véleményen vannak, hogy Viktória királynő nem helyeselte őt. Ez azonban soha nem jelentett akadályt Kipling irodalmi pályafutásában, továbbra is a legjobb írónak és költőnek tartják, akit az angol nyelv valaha is megszerezhet.
Későbbi évek és halál
A családot ismét tragédia érte, amikor egyetlen fia, John Kipling 1915-ben meghalt a „loosi csatában”. Fia korai halála miatt Rudyard önmagát hibáztatta azért, mert szerepet játszott abban, hogy Jánost korán, 17 évesen a hadseregbe juttatta. Az incidens arra késztette, hogy írjon egy „My Boy Jack” című verset, amelyben mélyen gyászolja fiát, aki káromkodott és önmagát hibáztatja. .
1922-ben Kiplinget a skóciai St Andrews Egyetem lordrektorává választották, és 1925-ig töltötte be ezt a pozíciót. Élete vége felé Kipling úgy döntött, hogy háttérbe szorul írói karrierjével, bár nem hagyta el teljesen. a teljesítmény kisebb volt. 1936. január 18-án vérzésben halt meg, és elhamvasztották a Golden Green krematóriumban.
Rudyard Kipling (1865-1936) Bombayben született, de Angliában tanult.
1882-ben visszatért Indiába, ahol angol-indiai lapoknál dolgozott.
Irodalmi pályafutása 1886-ban kezdődött.
Termékeny író, hamar hírnevet szerzett. Kipling a Brit Birodalom költője volt.
Laktanya balladáit (1892) a közkatonának írták.
1894-ben jelent meg "Jungle Book"-ja, amely gyermekklasszikussá vált az egész világon. A "Kim" (1901), Kim-ball O "Hara és a Himalájában eltöltött kalandjai története talán a legörömtelibb munkája .
További művek: "A második dzsungel könyve" (1895), "The Seven Seas" (1896), "The Day's Work" (1898), "Just So Stories" (1902), "Cselekmények és reakciók" (1909) és "Határok és megújulások" (1932).
Az első világháború alatt Kipling írt néhány propagandakönyvet. Összegyűjtött versei 1933-ban jelentek meg.
Kipling számos tiszteletbeli oklevelet és egyéb kitüntetést kapott.
1926-ban megkapta a Royal Society of Literature aranyérmét, amelyet előtte csak Scott, Meredith és Hardy ítéltek oda.
A szöveg fordítása: Rudyard Kipling - Rudyard Kipling
Rudyard Kipling (1865-1936) Bombayben született, de Angliában tanult.
1882-ben visszatért Indiába*, ahol angol-indiai lapoknál dolgozott.
Irodalmi pályafutása 1886-ban kezdődött.
Termékeny író lévén gyorsan híres lett. Kipling a Brit Birodalom költője volt.
Laktanyaballadáit (1892) közkatonáknak és katonákról írták.
1894-ben jelent meg a Dzsungel könyve, amely gyermekklasszikussá vált az egész világon. A "Kim" (1901), Kimball O "Hari és a Himalájában történt kalandjai története a legsikeresebb munkája.
Írásai között szerepel A dzsungel második könyve (1895), A hét tenger (1896), Egy nap munkája (1898), Tündérmesék (1902), Akciók és reakciók (1909), valamint Korlátok és frissítések" (1932).
Az első világháború alatt Kipling több propagandakönyvet írt. Versgyűjteménye 1933-ban látott világot.
Kipling számos kitüntető címet és kitüntetést kapott.
1926-ban megkapta a Royal Society of Literature aranyérmét, amelyet előtte csak Scott, Meredith és Hardy kapott.
Referenciák:
1. 100 szóbeli angol téma (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Angol iskolásoknak és egyetemekre jelentkezőknek. Szóbeli vizsga. Témák. Szövegek olvasása. Vizsgakérdések. (Cvetkova I. V., Klepalchenko I. A., Mylceva N. A.)
3. angol, 120 témakör. Angol nyelv, 120 beszélgetési téma. (Szergejev S.P.)
Minden szakasz:
Kipling, Rudyard (Kipling, Rudyard) (1865-1936), angol író. Irodalmi Nobel-díjas 1907. Született 1865. december 30-án Bombayben (India).
Apa, az indiai művészet történetének jelentős szakértője, a múzeum igazgatója volt; anya egy jól ismert londoni családból származott; mindkét nagyapa metodista lelkész volt. Hatévesen a fiút Angliába küldték egy református család gondozásában. 1882-ben a tizenhat éves Rudyard visszatért Indiába, és segédszerkesztőként kapott állást egy Lahore-i újságban.
Egy koraérett fiatalember meglepte a helyi társadalmat
éleslátású ítéletek a gyarmati uralom titkos forrásairól és India ismereteiről, amelyeket főként egy enciklopédikusan képzett apával folytatott beszélgetésekből szűrtek le. A himalájai Simla városában eltöltött éves ünnepek az író számos művének forrásává váltak. 1886-ban Osztályi dalok (Departmental Ditties) című verseskötete jelent meg. Ezt követte a Plain Tales from the Hills (1888) – tömör, gyakran nyers történetek Brit India életéről. 1887-ben Kipling az allahabadi Pioneer újsághoz költözött.
Legjobb történetei Indiában jelentek meg, olcsó kiadásokban, majd a Three Soldiers (Soldiers Three) és a Wee Willie Winkie (Wee Willie Winkie) című könyvekben gyűjtötték össze őket, amelyek képeket tartalmaztak a brit hadsereg indiai életéről.
1889-ben Kipling beutazta az egész világot utazási jegyzetek írásával. Októberben érkezett Londonba, és szinte azonnal híresség lett. A következő év Kipling dicsőségének éve volt.
A Kelet és Nyugat balladájától (The Ballad of East and West) kezdve az angol nyelvű fordítás új stílusához lépett, és megalkotta a Barracks Songs-t (Barrack-Room Ballads).
Kipling első regényének megjelenése, a The Light That Failed (1890) bibliográfiai nehézségekkel jár, hiszen két változatban jelent meg – az egyik happy enddel, a másik tragikus véget ért. A túlterheltség miatt az író egészségi állapota megromlott, 1891 nagy részét Amerikában és a brit uradalmakban járva töltötte. 1892 januárjában hazatérve feleségül vette W. Balestier amerikai kiadó nővérét, akivel megírta a sikertelen Naulanka című regényt (Naulanka, 1892).
Míg nászútjukon Japánban voltak, egy bankösszeomlás pénztelenné tette őket, és Balestierék otthonában, a vermonti Brattleboróban telepedtek le. Az Amerikában eltöltött négy év alatt Kipling megírta legjobb műveit. Ezek a Szépirodalom tömege (Sok találmány, 1893) és A nap alkotásai (A nap munkája, 1898) gyűjteményekben található történetek, hajókról, tengerről és úttörő tengerészekről szóló versek, amelyeket a Seven Seas (Seven Seas, 1896), és két dzsungel könyve (1894-1895). 1896-ban megírta a Bátor kapitányok című könyvet.
Kiplingék élete New Englandben egy nevetséges veszekedésbe torkollott sógorukkal, és 1896-ban visszatértek Angliába. Az író az orvosok tanácsára a teleket Dél-Afrikában töltötte, ahol közel került a gyarmatosítás ideológusaihoz, A. Milnerhez, L. S. Jamesonhoz és S. Rhodeshoz. 1899-1902 között haditudósító volt a búr háború idején.
A hírnév és vagyon csúcsán Kipling kerülte a nyilvánosságot, figyelmen kívül hagyta az ellenséges kritikákat, megtagadta a költő díjas címét és számos kitüntetést. 1902-ben egy távoli faluban telepedett le Sussexben. 1901-ben Kipling kiadta a Kim (Kim) című regényt, amely búcsúszava Indiától, 1902-ben – a Just So Stories című elragadó gyerekkönyvet.
Az író élete közepére megváltozott irodalmi stílusa, most lassan, körültekintően írt, gondosan ellenőrizve a leírtakat. Két történelmi történetkönyvet, a Puck a Pook's Hill-ről (1906) és a Jutalmak és tündérek (1910) esetében magasabb érzésszerkezet jellemzi, a versek egy része eléri a tiszta költészet szintjét. Kipling folytatta a Ways and Discoveries (Traffics and Discoveries, 1904), Action and Reaction (Actions and Reactions, 1909), A Diversity of Creatures (1917), Debit and Credit (Debits and Credits, 1926) című könyvekben összegyűjtött történetek írását. Korlátok és megújítások (1932).
Az 1920-as években Kipling népszerűsége alábbhagyott. Az író sztoikusan tűrte fia halálát az első világháborúban és a tartós betegségeket. Kipling 1936. január 18-án halt meg Londonban.
Hasonló témák angolul:
- Rudyard Kipling Kipling, Rudyard (Kipling, Rudyard) (1865−1936), angol író. Irodalmi Nobel-díjas 1907. Született 1865. december 30-án Bombayben (India). Apa, egy nagyszerű szakember...
- Yu Qu életrajz Qu Yu 1341-ben született Kínában. Nagyon kevés információ maradt meg erről a 14. századi íróról. Eddig csak...
- Rudyard Kipling (1865-1936) Bombayben született, de Angliában tanult. 1882-ben visszatért Indiába, ahol angol-indiai lapoknál dolgozott. Az irodalma...
- Gilbert Keith Chesterton Életrajz Gilbert Keith Chesterton 1874. május 29-én született Londonban (Anglia). Az ifjú Gilbert a St. Paul's Schoolban szerezte általános iskolai tanulmányait. Után...
- Valentin Louis Georges Eugene Marcel Proust Életrajz Valentin Louis Georges Eugene Marcel Proust 1871. július 10-én született Párizsban, az Orvostudományi Kar professzorának családjában...
- Zhen Li életrajza Li Zhen híres kínai író, 1376-ban született a kínai Ming-dinasztia idején. Ő is híres volt...
- James Matthew Barry 1860. május 9-én született Kirrimuirban (Skócia), és a kilencedik gyermek volt egy takács családjában. Az Edinburghi Egyetemen tanult. Érettségi után dolgozott...
- Rudyard Kipling A „Kis mesék” című mű Miért csak kis halakat eszik a bálna Amikor a bálna megette az összes halat, egy kis ravasz hal leírta neki a falatozó minden varázsát és...
- Gustav Meyrink Életrajz Az osztrák expresszionista író és drámaíró 1868. január 19-én látta meg a napvilágot Bécsben. Egy kormányminiszter és egy színésznő fia volt. A munkahelyi utazás miatt...
- Patrick Suskind életrajza Patrick Suskind író és forgatókönyvíró 1949-ben született Ambachban, Németországban. Patrick apja Wilhelm Emmanuel Suskind író. Anya sportos...
- Alekszej Ivanovics Svirsky Életrajz Szvirszkij Alekszej Ivanovics (a keresztség előtt Shimon Dovid Vigdorovich) 1865-ben született egy nagyon szegény zsidó családban. Apja dolgozott...
- James Matthew Barry James Matthew Barry 1860. május 9-én született Kirrimure-ban (Skócia), és a kilencedik gyermek volt egy takács családjában. Az Edinburghi Egyetemen tanult. Által...
- Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens tollneve) kiváló amerikai író, újságíró, közéleti személyiség. Florida kisvárosában (Missouri, USA) született egy kereskedő családjában...
- Puzo rövid életrajza Mario Puzo Életrajz Mario Puzo 1920. október 15-én született New Yorkban egy olaszországi bevándorlók családjában. Az író általános iskolai tanulmányait a Társadalomtudományi Iskolában szerezte.
- Uszpenszkij Gleb Ivanovics (1843-1902), prózaíró. Október 13-án (N. S. 25) született Tulában, egy tisztviselő családjában. Nyugodt, jószívű légkörben teltek a gyermekévek,...
- Chrétien de Troyes Életrajz Chrétien de Troyes középkori francia udvari regényíró (1135 körül - 1183 körül). A francia író életéről keveset tudunk. Ő...
- Frank Norris életrajza Frank Norris híres amerikai író és újságíró, 1870. március 5-én született. Ő volt az első, aki bevezette a francia naturalizmust az amerikai irodalomba.
Kipling Joseph Rudyard
Történetek a dzsungel könyvéből
Joseph Rudyard Kipling Mumbaiban, Indiában született 1865-ben. Leginkább Indiáról szóló történeteiről és verseiről ismert.
Az olvasók különösen kedvelték Kipling gyerekeknek szóló műveit: "A dzsungel könyve", "A második dzsungel könyve" és a "mesék ok nélkül".
A dzsungel könyve több tanulságos történetet tartalmaz, amelyek főszereplői az állatok.
A "Mowgli, az emberkölyök" című történet egy indiai gyermek kalandjait meséli el, aki az erdőben eltévedve egy farkascsaládnál talál menedéket. A dzsungelben összebarátkozik Baloo medvével és Bagheera párduccal, valamint összeütközésbe kerül az alattomos Sher Khan tigrissel is.
A "Rikki-tikki-tavi" egy bátor mongúz története, aki az angol család igaz barátjává és védelmezőjévé vált.
Maugli, az emberkölyök
Késő délután volt. Farkas atya felébredt álmából, ásított, és kinyújtotta a lábát. Kitolta a karmait, és rájuk nézett. Élesek és tiszták voltak. Ideje volt élelemre vadászni. Farkasanyó ült, és nézte, ahogy négy kölyke játszik és dübörög körülötte.
Hirtelen felállt a füle, és kinyújtotta a nyakát. Hallotta egy bokor leveleinek susogását.
Megkérdezte Farkas atyát: „Mi van ott?”
Farkas atya a barlang szájához ment, és kinézett. A levelek közül egy meztelen kisfiút látott a barlang felé kúszni, nevetve és göndör fejét rázva.
– Miért, ez egy emberkölyök! – kiáltott fel.
„Egy emberkölyök? hozd ide. Még soha nem láttam emberkölyköt” – mondta Farkasanyó.
Farkas atya fogaival óvatosan a nyakánál fogva felkapta a gyereket. Így hordta a saját kockáit. Elé tette a gyereket. A gyermek nyakán nem volt fognyom. A gyerek nem küzdött. Megengedte, hogy Farkas atya vigye. Nem félt.
„Nincs haja! Ő meztelen!” – kiáltott fel Farkasanyó. "Nézz rá. Nem fél! Eltolja a kölykeimet, hogy elhozza a tejemet!”
Hirtelen meghallották Shere Khan morgását a barlangon kívül.
"Mit akarsz?" kérdezte Farkas atya.
– A férfikölyök – válaszolta Shere Khan. – Láttam, ahogy errefelé mászik.
"Menj innen. Ő a miénk."
"Ő az enyém. Add őt nekem."
Farkas anyó felugrott.
– Az emberkölyök az enyém. Velünk fog élni” – mondta. „Nem szabad megölni. Egy napon vadászni fog, és megöl.
Shere Khan tudta, hogy nem adja oda neki a kölyköt, és a barlang túl kicsi volt ahhoz, hogy bejusson és elvigye a kölyköt.
Megfordult, hogy elmenjen, de felmordult, mielőtt elment volna, és azt mondta: "Egy napon az enyém lesz."
Farkas anyó szeretettel nézett a gyerekre.
– Mauglinak nevezem el. Olyan boldog emberkölyök. Nézd, ahogy a kockáinkkal játszik!”
Maugli odakúszott hozzá, és lefeküdt mellé. Farkas anyó elmosolyodott, és rátette a mancsát.
Telihold éjszakája volt, amikor a farkasfalka találkozott a Tanácssziklánál. Akela, a falka vezére a sziklán ült, és nézte, amint a farkasok elhozzák fiatal kölykeiket ellenőrzésre. Ez volt a törvény. Az idősebb farkasoknak minden új kölyköt látniuk kellett, mielőtt az a falka tagja lett volna.
Farkasanyó négy kölykét és Mauglit is elhozta ellenőrzésre. Tele volt szorongással. Mit szólna a falka, amikor meglátták a férfikölyköt? Beengedik a falkába?
Akela így szólt: „Nézzétek alaposan a kölyköket, ó, farkasok.”
A kockákat középre hozták. Sorra jöttek az idősebb farkasok, mindegyiket megszagolták, alaposan megnézték, majd visszatértek a helyükre.
– Jól nézzetek, ó, farkasok – ismételte Akela.
Farkas atya középre lökte Mauglit. Farkas anyó nagyon aggódott, ahogy nézte. Maugli nevetett, és hengerítette a talált köveket. Túl elfoglalt volt a játékkal ahhoz, hogy féljen.
Morgás hallatszott egy szikla mögül. Shere Khan volt.
– A kölyök az enyém – morogta. „Farkasok vagytok. Mit fogsz csinálni egy emberkölykövel?"
Egy fiatal farkas megkérdezte: „Miért van itt emberkölyök? Ő nem közénk való."
– Tudom – mondta Akela –, de ha a falkából ketten beszélnek helyette, maradhat.
Farkas apa és anya körülnéztek és vártak. Nem engedték, hogy beszéljenek helyette. Senki sem szólalt meg.
Hirtelen morgást hallottak. Baloo volt, a barna medve. A farkaskockák tanítója volt. Megtanította nekik a dzsungel törvényeit.
Azt mondta: „Az emberkölyök nevében beszélek. Legyen ő a falka egyike. Megtanítom őt.”
– De kell még egy – mondta Akela.
Halk hang dorombolt. – Barátként jöttem, Akela. Bagira volt, a fekete párduc. „Az emberkölyök nevében beszélek. Hadd maradjon, és adok neked egy kövér bikát, amelyet most öltem meg.
– Kövér bika, mondtad? – kérdezte a csomag. Mindig éhesek voltak. – Természetesen a férfikölyök maradhat!
Shere Khan nagyon dühös volt. Hangosan üvöltött, és visszatért az odújába.
Maugli csodálatos időt töltött a farkasok között tíz egész nyáron át. Szerette Farkas apát és anyát. Ők viszont úgy szerették, mint az egyik kockájukat. Farkas anyó nagyon kedves volt hozzá. Gyakran mondta: „Jobban szeretem őt, mint bármelyik fiam”.
A kölykeik a testvérei voltak, és mindannyian együtt játszottak. Maugli tényleg nagyon boldog volt.
Farkas atya sok mindenre megtanította a dzsungelről, annak hangjairól és veszélyeiről.
Maugli a dzsungelben barangolt. Evett, amikor éhes volt, amikor álmosan aludt, és úszott a dzsungel medencéjében, amikor meleg volt, vagy amikor meg akart mosni magát.
Baloo megtanította neki a dzsungel törvényeit és a vadászati verset: „Lábak, amelyek nem adnak zajt, szemek, amelyek látnak a sötétben, fülek, amelyek hallják a szelet, és éles fehér fogak, ezek mind testvéreink jelei.”
Baloo megtanította neki a fa- és víztörvényeket is: hogyan tudja megmondani, ha egy ág rothadt vagy erős, mielőtt felmászik rá, hogyan kell udvariasan beszélni a méhekkel, ha kaptárra bukkantak, és hogyan kell figyelmeztetni a vízi kígyókat, mielőtt belemerülne a medencékbe és folyók.
Mauglit a dzsungelben élő összes lény hívására is megtanították. Ezek hasznára válnának, amikor veszélyben van, és segítségüket kell kérnie.
Maugli gyakran fáradtnak érezte magát, hogy sok mindent megtanult. Baloo mindent megismételt vele. Néha Maugli nem hallgatott rá. Aztán Baloo megbilincselte.
Bagheera gyakran ült egy fa ágán, és nézte Baloo-t és Mauglit. Szerette a kölyköt, és Kistestvérnek hívta. Így tett Baloo is.
Egy napon, amikor Baloo megbilincselte, Maugli elszaladt, és elbújt egy fa mögé. Nagyon dühös volt. Bagheera így szólt Baloohoz: „Miért bilincseled őt ennyire? Nagyon fiatal.”
– Nem túl fiatal ahhoz, hogy megöljék – válaszolta Baloo. – Egy tőlem kapott mandzsetta jobb ennél, nem igaz?
– Igen, egy puha mandzsetta, de most egyenesen a sziklára bilincselted! Egy napon meg fogod ölni."
– Kemény mandzsetta volt, igaz? kérdezte Baloo. Imádta Mauglit. Tényleg bántotta?
– Maugli – kiáltotta gyengéden –, gyere és mutasd meg Bagierának mindazt a csodálatos dolgot, amit megtanultál.
Maugli sosem haragudott sokáig, és szeretett mutogatni. Kijött a fa mögül, és megkérdezte: „Mit akarsz hallani?”
"Mondd a szót a vadásznépről, a medvéről."
– Mi egy vérből valók vagyunk, te és én – mondta Maugli a helyes beszédben.
– És a madaraknak?
Maugli kieresztett egy sárkánysárkányt.
– És most a Kígyónépről.
A válasz tökéletes sziszegés volt. Maugli boldogan összecsapta a kezét, és Bagira hátára ugrott.
„Nézd meg, Maugli milyen jól megtanult mindent” – mondta Baloo Bagheerának. „A bilincseim nélkül nem tanult volna. Most már nem kell félnie senkitől.”
„Természetesen muszáj” – válaszolta Bagira. – Félnie kell az embertől, a saját törzsétől.
Maugli Bagira hátára ugrott, húzta és lökte.
– Mi a baj, öcsém? – kérdezte Bagheera.
„Egy napon lesz egy saját törzsem” – válaszolta büszkén Maugli. „Én leszek a vezetője. Fiókról ágra járunk, és csodálatos időnk lesz.”
Baloo és Bagheera megdöbbentek.
"Miről beszélsz?" – kérdezte Baloo nagyon mérgesen.
Maugli meglepődött. Baghierára nézett, és látta, hogy ő is dühös.
– Volt már a Bandar-loggal, a Majomnéppel?
„A Bandar-log a szürke majmok, akiknek nincs törvényük, és mindent megesznek” – tette hozzá Bagheera.
Maugli bólintott.
Azt mondta: „Egy nap, amikor Baloo megbilincselt, bementem a dzsungelbe, és találkoztam a Bandar-rökkel. Nagyon jók voltak hozzám, és adtak diót és sok más dolgot enni. Fáról fára vittek. Csodálatos volt. Azt mondták, hogy én vagyok a bátyjuk, akinek nincs farka. Még azt is mondták, hogy egy napon a vezetőjükké tesznek.
Baloo dühös volt.
– Hazugok – mondta. „Soha nem volt vezetőjük, és nem is lesz. Nem találkozhatsz velük többé."
"De miért nem?" Maugli tudni akarta. „Kedvesek és jók voltak velem, és újra meghívtak, hogy menjek velük. Olyanok, mint én – lábra állnak, és a kezükkel szedik a diót és a gyümölcsöt. Tényleg nagyon kedvesek. Szerettem velük játszani.”
– Figyelj rám, kölyökkutya – mondta Baloo szigorúan. „Megtanítottalak a dzsungel törvényeire és az itt élő összes teremtmény hívására. Az egyetlen dolog, amit nem tanítottam neked, az a Bandar-log. Miért? Ez azért van, mert nincs törvényük és nincs felszólításuk. Nincs beszédük. Állandóan fecsegnek, az ágakon élnek. Mi, a dzsungelből nem megyünk oda, ahová ők, és nem iszunk vizet ugyanabból a víznyelőből. Te is ezt fogod tenni."
Maugli még soha nem látta Baloot ilyen dühösnek. Mindig kedves volt. Maugli tudta, hogy nem helyesen cselekedett, ezért bólintott. Hirtelen dió és botok ütötték a fejüket. Maugli felnézett, és sok fecsegő majmot látott ágról ágra himbálózni.
A Bandar-log pontosan úgy volt, ahogy Baloo mondta. Nem volt vezetőjük és beszédük. Fán éltek. A dzsungel állatai a földön éltek, és nem néztek fel rájuk. Soha nem találkoztak velük, és távol tartották magukat tőlük.
De a Bandar-log figyelte Mauglit. Látták, ahogy szalmával és botokkal szőnyeget font. Csodálatosnak találták. Azt hitték, hogy sok mindent tanulhatnak tőle, és ettől bölcsek lesznek. Akkor a dzsungel összes lénye tudomásul vette és irigyelné őket. Úgy döntöttek, hogy elviszik, és vezetőjükké teszik.
Így hát egy nap, amikor Maugli aludt, a Bandar-rönk lecsapott a fákról, és magával vitte. Maugli kinyitotta a szemét, és észrevette, hogy a fák között viszik el.
Hangosan felkiáltott. Baloo és Bagheera felébredtek, és elborzadtak, amikor látták, hogy a Bandar-rönk elviszi a kisöccsüket.
Maugli nagyon dühös volt magára. Hallgatnia kellett volna Baloo-ra, és távol kell tartania magát ezektől az ostoba fecsegő majmoktól. Szédült, ahogy ágról ágra és fáról fára lendítették.
Maugli felnézett, és látta, hogy Chil, a sárkány repül fölötte. Segítségül hívta a sárkányt. Chil meglepődött a hívás hallatán, és lenézett. Még jobban meglepődött, amikor meghallotta, hogy egy emberkölyök kimondja a Mesterszót.
Maugli odakiáltott neki: „Egy vérből valók vagyunk, te és én. Jelöld meg a nyomomat. Mondd el Baloonak és Bagheerának. Menj gyorsan."
– Ki vagy te, testvér? – kérdezte Chil.
– Maugli vagyok, a férfikölyök. Jelölje meg a nyomomat – ismételte –, és siessen Baloo és Bagheera felé.
A majmok elvitték arra a helyre, amelyet a dzsungelben élő lények a hideg odúknak hívtak. Régi, romos város volt, falai leomlottak. A majmok azért laktak itt, mert volt egy nagy víztartály. Soha egyetlen dzsungellény sem jött ide, így nekik volt a víz.
Baloo és Bagheera tele volt bánattal. Még időben felébredtek, hogy Mauglit elhurcolják.
– Figyelmeztetned kellett volna – mondta Bagheera Baloonak. „Sok mindent megtanítottál neki, de nem mindenre. Nem szóltál neki az ostoba, fecsegő Bandar-logról. Leejthetik, miközben a fák fölött vitték. Biztosan bele fog halni egy ilyen esésbe.”
Baloo túlságosan tele volt bánattal ahhoz, hogy válaszoljon. Chil észrevette őket, miközben átrepült. Átadta nekik Maugli üzenetét.
– Ismerte a Mesterszót! – kiáltott fel Chil.
– Mi a haszna? jajgatott Baloo. – Lehet, hogy már meghalt.
– Ne legyél olyan tele bánattal, Baloo – vigasztalta Bagheera. „A majmok óvatosak lesznek, mert akarják őt. Ezenkívül az emberkölyök bölcs és jól tanított. De amíg velük van, nincs biztonságban.”
– Ó, milyen kövér, ostoba bolond vagyok – sikoltozott ismét Baloo. – De Bagheera, a Bandar-rönk fél Ká-tól, a kígyótól, mert tud fára mászni, és éjszaka fiatal majmokat lop el.
"Mit tud csinálni? Nem tud gyorsan mozogni, mivel nincs lába."
„Ő egy ravasz, öreg teremtés. Még jobb, hogy mindig éhes” – mondta Baloo. „Gyere, elmegyünk, és megkérjük a segítségét. Ha segít, sok kecskét ígérünk neki.”
Mindketten elindultak Kaát keresni. Azt találták, hogy napozik. Új kabátja ragyogott a napon. (A kígyó leveti a bőrét, ha új bőr keletkezik benne.)
Kaa egy nagyon nagy kígyó volt. A dzsungelben minden teremtmény félt az erejétől. Egyszer elkapott egy állatot és a tekercsébe kapta, halálra zúzta, majd lenyelte.
Kaa éhes volt. Azt mondta: „Helló, Baloo és Bagheera. Mit csinálsz itt? Van valami híred az ételről? Olyan éhes vagyok."
– Vadászatunk – felelte Baloo. Nem akarta, hogy Kaa tudja, hogy a segítségét kérték. Kaa ezt soha nem hagyta volna elfelejteni.
– Veled megyek – mondta Kaa mohón. „Amikor utoljára felmásztam egy fára, az száraz és korhadt volt, és majdnem halálra estem. A Bandar-log ott voltak, és olyan rossz néven szólítottak.
– Ó, a Bandar-rönk szégyentelen – mondta Bagheera. "Egyszer hallottam őket azt mondani, hogy öreg vagy, és elvesztetted az összes fogadat."
Látta, hogy Kaa nagyon dühös. Hosszú teste vonaglott a dühtől.
Baloo úgy döntött, megszólal. – Valójában ez a Bandar-log, amit követünk.
– Elvitték az emberkölykönket.
„Emberkölyök? Hallottam róla."
– Igen, Kaa, az emberkölyök. Ő a legbölcsebb, a legjobb és a legmerészebb tanítványom” – dicsekedett Baloo. „És mi nagyon szeretjük őt. Kistestvérünknek hívjuk.”
– A Bandar-log félnek tőlem – mondta Kaa. – Olyan fecsegő lények. Lehet, hogy segítek. Valóban, biztos vagyok benne, hogy segíthetek. Hol mondtad, hogy elvitték a kölyköt?
„A Cold Lairsbe. Ezt az üzenetet adta nekünk Chil. Olyan gyorsan megyek, amilyen gyorsan csak tudok – mondta Bagheera, majd megkérdezte: „Kaa, jössz velünk?”
– Természetesen megteszem – mondta Kaa indulásra készen. – És bár nincs lábam, olyan gyorsan tudok menni, ahogy te.
– Baloo, te követsz minket – mondta Bagheera.
Baloo nagy volt és nehéz, és nem tudott gyorsan mozogni.
Ismerték a helyet. Ez egy régi város volt, elveszett és eltemetve a dzsungelben. A tető nélküli palota egy domb tetején volt. A templomok és házak törött falai szétszóródtak.
A majmok kedvelték ezt a helyet, mert soha nem járt ide dzsungellény, és volt egy víztartály is. Ez volt az ivóhelyük és a fürdőhelyük is. Több százan éltek itt a Cold Lairsban.
A Bandar-log hozta Mauglit erre a helyre. Nagy volt az öröm, amikor a többi majom meglátta. Most sok mindent tanulhattak tőle, és bölcsekké válhattak.
Maugli megrémült, amikor annyi majmot látott körülötte fecsegni. Néhányan megpróbálták elragadni, mások szőrtelen testét tapogatták.
Maugli fáradt és éhes volt, és el akart menekülni erről a szörnyű helyről. A szeme sarkából észrevette, hogy Bagheera felmászik a törött falakon. A majmok is látták őt. Hangosan csacsogva több százan ugrottak rá. Bagheera megpróbálta visszaverni őket. Megpróbálták darabokra tépni.
Az ingyenes próbaidőszak vége.