ტკბილი სიზმრები ჩემო ძვირფასო. ლამაზი ღამის მშვიდობის სურვილები საყვარელ ადამიანს

ღამე მშვიდობისა ჩემო მზე,
დახუჭე თვალები და დაიძინე!
შენი ბედნიერება იყოს შენი,
არ დაგავიწყდეთ მისი ხელში აყვანა!
დაე, ტკბილმა ძილმა დახუჭოს თვალები,
და ყველაფერი რაც შენს თავს უსურვებ,
მე ვიოცნებებ ლურჯ ცაზე,
და სიყვარული, რომელსაც ვგრძნობ შენდამი!

შენი თვალები ვნებების მღელვარე ვულკანია,
შენს მზერას შეუძლია აისბერგი დნება,
შენ ხარ ჩემი ნავი, რომელიც მიცურავს სიყვარულის ტალღებზე,
და მინდა მასზე სადმე გავცურო.
იარეთ იქ, სადაც არ არის ადამიანური ღალატი,
იარეთ იქ, სადაც მარადიული სიყვარულია,
სადაც არ არის თავდასხმები გრძნობებზე,
და სადაც სისხლი არ იყინება ძარღვებში.
მინდა შენთან ერთად მსოფლიოს კიდემდე გავცურო,
იქ, სადაც ერთად ვრჩებით,
სადაც არ არის ზამთარი, სადაც ყოველთვის ზაფხულია,
სადაც ჩვენ ვიმღერებთ ჩვენს სასიყვარულო სიმღერას.
მშვენიერია, შენ ამბობ, ზღაპარში დაწერილი,
და მე გეტყვით: ”დიახ, ეს ყველაფერი სიზმრებია,
კარგი ახლა - ღამე მშვიდობისა, ძვირფასო, დახუჭე თვალები,
იქ, ვაზაში, ყვავილები გიყიდე!”

Ღამე მშვიდობისა, ტკბილი სიზმრები,
ტკბილად დაიძინე ჩემო სიყვარულო.
ისე რომ მხოლოდ კარგი ოცნებები გქონდეს,
დაე, ყველა თქვენი ოცნება ძილში ახდეს!
რომ რუხი მგელი არ მოვიდეს შენთან,
და არ მისცეთ უფლება კასრს მიღმა წაგიყვანოთ!
და შეიძლება ჩემზე იოცნებო ამ ღამით,
და ჩვენ ერთად ვივლით მთვარის შუქზე!
და ჩვენ შენთან ერთად ვუყურებთ ვარსკვლავებს,
მე გიმღერებ ნაზ სიმღერებს,
ნაზად გაკოცებ,
და ნაზად ჩაგეხუტები!
აბა, დაიძინე, ჩემო პატარა ბაჭია,
ტკბილი სიზმრები მიყვარხარ :*!

მოკლე მილოცვები საყვარელ ადამიანს მშვიდობის ღამეს

ღამე მშვიდობისა, ძვირფასო (თუმცა უფრო ძვირფასი ხარ)
ღამე მშვიდობისა, ბაჭია (თუმცა უფრო ნაზი ხარ)
ღამე მშვიდობისა, ბიძიკო (თუმცა უფრო მოხდენილი ხარ)
ღამე მშვიდობისა, მელა (თუმცა უფრო მზაკვარი ხარ)
Ღამე მშვიდობისა ჩემო სიყვარულო!

ღამე მშვიდობისა ვჩურჩულებ...
მისმინე, ჩემო საყვარელო!
და მაშინაც კი, თუ არ გინდა ძილი,
დაწექი, დაისვენე, გთხოვ.
მთელი დღე ვმუშაობდი, დაღლილი ვიყავი,
ასე რომ, სწრაფად დაიძინე, პატარავ!
მზემ შეწყვიტა ნათება -
შენ ხომ მშვიდად, ტკბილად გძინავს.

არ დაიძინე დღეს, ამაღამ,
საწოლში ვიწექი.
იმიტომ რომ ჩემს გულს ძალიან სურს
შენთვის, ჩემო საყვარელო.
Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
ცაზე ვარსკვლავები ანათებდნენ.
უბრალოდ იცოდე, ჩემო ძვირფასო:
მინდა შენთან ვიცხოვრო მთელი ცხოვრება!

Ღამე მშვიდობისა! ვერცხლი
გულუხვი მთვარე ისვრის.
და ლეგენდა იყოს ძველი -
ნუ მისცემ უფლებას გამოგდოს.
იჩქარე, სიხარულო, მოდი!
გთხოვთ გაგვახაროთ საკუთარი თავით.
უფრო მეტი ბედნიერება იყოს წინ!
ღამე, დაგვიფარეთ მშვიდი ქსოვილით.

ნაზი სურვილები ტკბილი ოცნებებისთვის საყვარელ ადამიანს

კნუტივით მოხრილი ხარ
ქუთუთოები ნაზად დაწია.
და არც გამეღვიძა
როცა გესტუმრე.
აბა, დაიძინე, ჩემო სიყვარულო,
მშვიდ ღამეს გისურვებთ.
დაე, ყველაფერი ლამაზი იოცნებოს:
როგორია ჩემი სიყვარული შენდამი!

მორფეუსის ჩახუტება
ამზადებს თქვენთვის
ასე რომ სწრაფად დაიძინე
საყვარელო!
Ღამე მშვიდობისა. ტკბილად დაიძინე
და იფიქრე ჩემზე.
ჩვენი ზღაპრული სიყვარულის შესახებ
შეიძლება გქონდეთ ოცნებები!

მსოფლიოში ერთი ქვეყანაა
ის მხოლოდ მთვარედან ჩანს.
იქ მხიარული ჯუჯა ცხოვრობს.
ჯუჯა უკრავს მილს,
სიზმრები დაფრინავენ როგორც პეპლები,
გაიხსენე შენი ყველაზე ტკბილი ოცნება
და ის დაგიბრუნდებათ.

შენ ხარ ჩემი მზე, ნუ სევდიანი!
ყველაფერი წინ გვაქვს.
განდევნე შენი აზრები!
ტკბილი სიზმრები შენ ამ ღამეს!

ღამე მშვიდობისა, მის შარმ!
დაე, შენი ოცნება ახლოს იყოს შენთან,
და ყოველი სანუკვარი სურვილი
ეს შეიძლება იყოს თქვენი დილით.
ღამე მშვიდობისა, ჩემო ძვირფასო!
იფრინეთ მზიანი დღისკენ.
მე შენთვის ვარ, ჩემო დაუძლეველო,
შევინარჩუნებ ჩემს სითბოს და სინაზეს.

კნუტებს ჩაეძინათ, კაჭკაჭებს ჩაეძინათ.
წმენდას ჩაეძინა, ყვავილებს ჩაეძინა.
და შენ ხარ ჩემი სიხარული.
და შენ ხარ ჩემი გული.
Დახუჭე თვალები.
და ნაზად დაიძინე.
ნება მიეცით მას სიზმარში გაგიღიმოთ.
მშვენიერი მზე და დედა მთვარე.
დაიძინე ჩემო ბედნიერებავ, დაიძინე ჩემო ცაო.
შენი გზა იყოს ლამაზი.

ღამე მშვიდობისა ჩემს საყვარელ გოგოს

ჩემო საყვარელო, სასურველო,
ღამე მშვიდობისა, კარგი სიზმრები.
დაე სილამაზით, ხიბლით
თავად სიყვარული მოვა შენთან.
ის იმღერებს ლამაზ მელოდიებს,
და გამთენიისას სიჩუმეში,
და მხიარული და ბედნიერი,
იქნებ გამახსენდე.

მზე ჩადის,
თვე ახალგაზრდაა
სირბილი ცაში,
მშვიდობის მოტანა.
ვარსკვლავები ანათებენ
ირგვლივ სიჩუმე
დაიძინე, ჩემო ძვირფასო,
Მიყვარხარ!

სიზმარი ტრიალებს ქალაქში,
ფანჯრებში კი შუქები დიდი ხანია ჩაქრა.
და მე სიგიჟემდე შეყვარებული ვარ!
გაბედული და უგუნური გავხდი!
დილამდე მოლოდინის გარეშე,
გწერ რომ ლამაზი ხარ!
ახლავე მიპასუხე, გთხოვ!
შენს საფლავამდე! ვნებიანად გკოცნი!

როცა ბოლო შუქები ჩაქრება,
ქალაქი ჩუმი დუმილით იქნება მოცული -
დახუჭე თვალები და დაიძინე ტკბილად, ნაზად...
Ღამე მშვიდობისა ჩემო სიყვარულო.

რომანტიული ღამის მშვიდობის სურვილები საყვარელ ადამიანს

რა საღამოა! ცა, ვარსკვლავები და შენ.
შენ ხარ ჩემი სილამაზის იდეალი,
შენ აასრულე ჩემი ოცნებები,
ძალიან მიხარია, როცა გარშემო ხარ.
ასე რომ, მე ველოდები ჩვენს ერთად ცხოვრებას,
ისე რომ არ მომიწიოს სახლში წაყვანა,
არ მიჭირს შენი გაცილება,
მაგრამ ძალიან მინდა, რომ ერთად ვიცხოვროთ.

ჩურჩულით მხოლოდ სიტყვა:
მარტივი, გაურთულებელი, ნაზი...
მასში არაფერი იქნება
გარდა შიშისა და სითბოსა.
საღამო მოვა, მაგრამ მარადიული
ბოლო ვარსკვლავის ჩრდილთანაც არ დაიძინებს,
მხოლოდ ის დაჯდება შენს გვერდით...
დაიძინე, ჩემო სიყვარულო, შენ ხარ ჩემი სიხარული.

Ღამე მშვიდობისა. Წასასვლელი გზა
მხოლოდ ჯადოსნური ოცნებები მოხდება,
და სიყვარულისა და ბედის შესახებ,
ისე რომ არ ინერვიულო,
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს წინასწარმეტყველური ოცნებებია
შენთან მოვლენ, გპირდები
დაინახავ სიყვარულის ცეცხლს,
რა მწვავს მე და შენ!

ჩემო სათუთი, ჩემო ძვირფასო,
ჩემო მზეო, ჩემო სულო,
გისურვებთ ტკბილ სიზმრებს,
და მე გკოცნი.

ლოყებს ვკოცნი
ტუჩები, მე ვკოცნი ცხვირს,
მიყვარხარ, ძვირფასო
და შენს ოცნებებში შენთან ვიქნები!

Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
ძილის წინ გეტყვი.
შენ, ჩუმად დახუჭე თვალები,
წარმოიდგინე, რომ მე და შენ ერთად ვართ.

ჩვენ გავდივართ მზიან ხეობაში,
ირგვლივ ლამაზი ყვავილებია.
და მე და შენ არ ვართ ბედნიერები
წადი დაიძინე და გჯერა შენი ოცნებების.

დაიძინე, ჩემო საყვარელო,
დაიძინე ძალიან მშვიდად.
დაე მათ შენზე იოცნებონ
ზღაპრული ოცნებები.

შეიძლება იოცნებო
უზარმაზარი ვარსკვლავი
ანათებს ცაში
Მხოლოდ შენთვის.

შენი ოცნებები მშვიდია,
თბილი და ცხარე,
ნაზი და ვნებიანი,
კეთილი, მშვენიერი.

ღამემ ბედნიერება მოგიტანოთ
სიამოვნება, მშვიდობა.
შენს გვერდით ვიქნები,
მე ყოველთვის შენთან ვიქნები.

დაიძინე, ჩემო ძვირფასო,
საყვარელო.
მფარველი ანგელოზი
მე შენთან ვიქნები.

ღამე მშვიდობისა ჩემო მზე,
მთვარე მოვიდა შენს ნაცვლად,
შენ გეძლევა ღამე დასასვენებლად,
რომ დილით გავბრწყინდე.

შეიძლება გქონდეს მშვენიერი ოცნებები,
შეიძლება მეც ვიყო მათში,
იქ გამიღიმებ?
კარგად დაიძინე ჩემო გოგო.

არ დაიძინე დღეს, ამაღამ,
საწოლში ვიწექი.
იმიტომ რომ ჩემს გულს ძალიან სურს
შენთვის, ჩემო საყვარელო.
Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
ცაზე ვარსკვლავები ანათებდნენ.
უბრალოდ იცოდე, ჩემო ძვირფასო:
მინდა შენთან ვიცხოვრო მთელი ცხოვრება!

ჩემო სიყვარულო, შენ ძვირფასო
Ღამე მშვიდობისა.
დაიძინე დილამდე, ჩემო ძვირფასო,
და მალე ვიოცნებებ შენზე!

მკლავს შენს მხრებზე შემოვიჭერ
გთხოვ, უბრალოდ დამელოდე.
მე ვიცი შენი ყველა ტანჯვა
ცოტა ხანს მოითმინე!

გჯეროდეს, რომ შენი ოცნება ახდება,
მალე ისევ გნახავ.
Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
მე გაძლევ ჩემს სიყვარულს!

სინათლის ჯადოსნური წვეთი, მოფერება
ნაზი სიზმარი შეგეხება.
მე შენთან ვარ, თითქოს ზღაპარში -
მე შენ ვსუნთქავ, შეყვარებული ვარ შენზე!

ღამე მშვიდობისა ჩემო მზე,
ძილს გისურვებ, პატარავ!
დაე, თვე, ფანჯარაში გაიხედოს,
ძილი გიცავს, როცა გძინავს.

დაე, ანგელოზი მოგცეს ზეცით
მკლავებში გიჭერს.
და ძილის ზღაპარი, ოღონდ ასე ნაზად,
ეფერება, სხივით რეკავს.

ჩემი მზერით დაგფარავ
და მე ჩაგეხუტები ჩემი სითბოთი.
მრგვალ ცეკვაში ვარსკვლავები იტყვიან:
"ღამე მშვიდობისა" ერთხმად!

Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
ტკბილ სიზმრებს გისურვებ.
შეიძლება ანგელოზი დაფრინავს ცაში
მისცემს ნაზ სიყვარულს.

შეიძლება შენი ოცნებები იყოს ლამაზი
და ღამე შეუმჩნევლად გაივლის.
და დაე, ახალი დღე იყოს ნათელი,
ეს მხოლოდ სიხარულს მოგიტანთ!

ვარსკვლავი მშვენიერია,
წმინდა, ჯადოსნური,
დაიძინე, ჩემო საყვარელო,
არაჩვეულებრივი.

კარგი ღამე იყოს,
მშვიდი, მშვიდი,
ისე რომ მხიარულად გაიღვიძოთ
და ჩემზე შეყვარებული.

ჩემო საყვარელო, ძვირფასო,
არ მინდა დაგემშვიდობო!
მაგრამ ვხედავ, რომ სრულიად დაღლილი ხარ,
"ღამე მშვიდობისა", ვჩურჩულებ მე!

დამშვიდდი, დაივიწყე შენი პრობლემები,
და მხოლოდ ჩემზე იფიქრე.
და მე ვიქნები შენს გვერდით,
ბოლოს და ბოლოს, სიზმარში მოვალ შენთან!

ღამე მშვიდობისა, ჩემო ძვირფასო,
ჩემი პრინცესა, როგორც ზღაპარში.
მე გიგზავნი ამ სიტყვებს,
ისე რომ სწრაფად დახუჭო თვალები.

მე მხოლოდ შენზე ოცნება მინდა,
ისე რომ ბედნიერებით ისევ აფრინდე ოცნებებში.
გმადლობთ, რომ ჩემს ბედში ხართ,
მთელი სამყარო არ არის ჩემთვის საკმარისი შენს გარეშე!

OOO
ღამე მშვიდობისა გისურვებ
შენს ანგელოზს,
მე მას უფრო მაგრად ჩავეჭიდები
და უფრო მაგრად ჩაგეხუტები.

დაიძინე, ჩემო სიხარულო,
დაიძინე, ჩემო ბაჭია,
იცოდე რომ ვკოცნი
და მე მხოლოდ შენ მიყვარხარ.

OOO
ძვირფასო, ღამე მშვიდობისა,
მშვიდად დაძინებას გისურვებ,
სიზმარში ნახავთ ყველაფერს, რაც გსურთ,
სურვილის ასრულება შეგიძლია

დაე, შენი ოცნებები ახდეს, ძვირფასო,
მხოლოდ საუკეთესო ყოველთვის
ღამე მშვიდობისა გისურვებ
ჩემი სიყვარული გიცავს!

OOO
ღამე მშვიდობისა, ანგელოზო,
ჩემი მზის სხივი ოქროსფერია.
დახუჭე თვალები, გადაიხვიე ბურთად...
ძალიან მიხარია თქვენთან ყოფნა.

სიზმარში საოცრად ლამაზი ხარ.
Მომხიბვლელი. მილა.
Მაბედნიერებ.
შენ მომეცი ცხოვრების აზრი.

OOO
ჩუმად, ჩუმად ცემს გული
ბოროტი ღამე იპარავს
მზის შუქის წაღება
ბინდი მოდის პასუხად.

დაიძინე და დაიძინე პატარავ
შევამოწმებ როგორ გძინავს
სიზმარში მოვალ შენთან
და მე გეტყვით ზღაპრის მიხედვით!

OOO
დასვენებას გისურვებ
წუხილისგან და აურზაურისგან.
დაე, ინკარნაცია იოცნებოს
შენი ზღაპრული ოცნება.

დასვენება და ნეტარება
დაე ამ ღამემ მოიტანოს.
კარგი ოცნების ფერია
დაე, მალე მოვიდეს თქვენთან.

OOO
Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
ძილის წინ გეტყვი.
შენ, ჩუმად დახუჭე თვალები,
წარმოიდგინე, რომ მე და შენ ერთად ვართ.

ჩვენ გავდივართ მზიან ხეობაში,
ირგვლივ ლამაზი ყვავილებია.
და მე და შენ არ ვართ ბედნიერები
წადი დაიძინე და გჯერა შენი ოცნებების.

OOO
ღამე მშვიდობისა, ჩემო სიხარულო.
მშვიდი, სასიამოვნო სიზმრები.
ოცნებები, რომლებიც მხოლოდ ბავშვობაში ხდება
სად არის სილამაზე, მშვიდობა, სიყვარული.

სანამ შენ გძინავს, მომენატრები
შენი ტკბილი, მშვენიერი თვალების გარეშე.
მინდა ვთქვა ღამე მშვიდობისა
კიდევ ბევრჯერ გეტყვით.

OOO
მუქი ლურჯი ფრთებით
ღამე მოიცავს ქალაქს.
ღამის აფრების ქვეშ
დრო გადის.

ვარსკვლავური თითები ფრიალებს
მთვარე იღიმება.
რაიონში ყველაფერი იძინებს.
სიჩუმეა.

დაიძინე, საყვარელო, ძვირფასო,
შეიძლება ყვავილებზე ოცნებობდე.
რაიონში ყველაფერი იძინებს,
შენც სწრაფად დაიძინე.

OOO
ღამე მშვიდობისა, ბაჭია!
Ძალიან მიყვარხარ!
მე შენთან ერთად ყოფნა მინდა
წვიმაშიც და სიცხეშიც!

ღრმად გკოცნი!
მშვენიერ სიზმრებს გისურვებ!
შენ უბრალოდ სუპერ ხარ, პატარავ
და შენ ხარ ჩემი სიყვარული!

OOO
ფარავს ღამეს ვარსკვლავური ტილოთი,
გადაარჩენს ღამეს ტკბილი ოცნებებით.
ღამე მიწინასწარმეტყველებს, რომ ბედნიერი ვიქნები,
იმიტომ რომ მე და შენ ერთად ვიქნებით.

თუნდაც მხოლოდ ღამით, თუნდაც ჩემს ოცნებებში.
ძილი ისეთი პატარა რამ არის, მაგრამ მე ღრუბლებში ვარ.
ჩემი ძვირფასი ჩნდება სიზმარში.
ღამის ლურჯ ძალაში, ყველაფრის საიდუმლოდ შენახვა.

გაგათბობ, სიყვარულით შემოგახვევ.
მორცხვად გაჩვენებ ყვითელ მთვარეს.
საუკეთესო ვარსკვლავებს ხელისგულზე დავდებ.
შენს ნაზ კოცნას გულში ვინახავ.

მოდი ძვირფასო ღამის ამ საათში,
დაჯექი ჩემთან ერთად კლდის პირას.
ხელები წყნარ ლურჯში.
საუკეთესო მომენტები. სამწუხაროა, რომ ისინი სიზმარში არიან.

ღამე მშვიდობისა გისურვებთ საყვარელ გოგოს

OOO
ღამე მშვიდობისა, ჩემო ნათელ პრინცესა.
გაიხსნას შენთვის ვარსკვლავების ფარდა,
აჩვენებს სამყაროს სიამოვნებას, ვარსკვლავების ყურებას,
მშვიდობა, სითბო და სიხარული მოგვევლინოს.
ღამე მშვიდობისა, მოიპოვე ბევრი ძალა,
გაიღვიძე ხვალ დილით სამყაროს სიყვარულით!

OOO
ღამე მშვიდობისა, ჩემო ბედნიერების ნაჭერი,
ასე სასურველია, როგორც მზე ცუდ ამინდში,
დაწექი, დაისვენე და დაიძინე,
ალბათ იქ მნახავ.

რბილი ბალიში, თბილი საწოლი...
ნაზი საყვარელი, დაიძინე მალე!
ტკბილი ოცნებები, მშვიდი მშვიდობა,
ყველაფერი შენთვის, ყველაზე ტკბილი და ნაზი!

OOO
Ღამე მშვიდობისა! გისურვებთ ტკბილ სიზმრებს,
და შეიძლება ჯადოქარს იდუმალი ღამე ჰქონდეს
მღელვარე ფიქრები ფარაში ციმციმებენ
უყურადღებო ტალღით ყველაფერი განდევნის,
მისცემს სიხარულს და სიმშვიდეს სულს,
დაღლილობა თითქოს ხელით მოიხსნება.

OOO
ვარსკვლავი მშვენიერია,
წმინდა, ჯადოსნური,
დაიძინე, ჩემო საყვარელო,
არაჩვეულებრივი.

კარგი ღამე იყოს,
მშვიდი, მშვიდი,
ისე რომ მხიარულად გაიღვიძოთ
და ჩემზე შეყვარებული.

OOO
კარგი სიზმრები გქონდეს
შენთვის დღეს, ამ საათზე,
სიზმარში მინდა გავიღიმო,
ბოლოს და ბოლოს, ეს ოცნება ჩვენზე იქნება!

ტკბილად დაიძინე, ძვირფასო, ძვირფასო,
დაე, ვარსკვლავის შუქმა არ შეგაწუხოთ!
ზუსტად ვიცი, ძვირფასო,
მსოფლიოში უფრო ლამაზი ადამიანი არ არსებობს!

OOO
ღამე მშვიდობისა, ჩემო პატარა ბაჭია,
დაე, ბავშვი აღარ იყო,
მაგრამ ნახვამდის, მე ვიმღერებ,
ყველაფერი იმიტომ, რომ მიყვარს!

დაე, ფერიებმა თქვენი ოცნებები ახდეს,
დაე ყველაფერი ისე იყოს როგორც შენ გინდა
და მოდით შევხვდეთ სიზმარში,
იოცნებე, ჩემო სიყვარულო, შენ ჩემთვის ხარ!

OOO
ნაზად დაიცავი შენი ძილი,
ღამე მოდის შენს გზაზე,
ვარსკვლავები ნაზად ყვირიან:
დაიძინე, კნუტო, ღამე მშვიდობისა!

OOO
ნება მიეცით ნეტარება თბილი საბანით
ნაზად დააფარეთ და იოცნებეთ მასზე
როგორ დაეცა ვარსკვლავი
და შენს ზემოთ, ანათებს, ანათებს.

თქვენ იცით, რომ ეს ჩემი აზრებია
ისინი ანათებენ და ანათებენ გრძნობით.
არასოდეს მომიწია ამ ცხოვრებაში
ძალიან გულწრფელია შეყვარება.

მიიღეთ ეს აღიარება საჩუქრად,
ან დაივიწყე თუ გინდა.
ჩემი ოცნება, ჩემი ოცნება, ჩემი სუნთქვა,
მშვიდობის ღამეს გისურვებ!

OOO
მე დაგეხმარები, ჩემო სიყვარულო, დაიძინო,
და ნუ იწუწუნებ ღამით, ათასამდე დათვლა,
ცოტა უფრო სწრაფად მიფრინდები ოცნებებისკენ,
ჩვენი ცხელი კოცნის გახსენება.

სიყვარულით განვიდევ ცუდ სიზმრებს,
ვერაფერი გაბედა შენი შეწუხება.
გპირდები, რომ ჩაგეხუტება, გავფრინდები
და განსაზღვრეთ თქვენი ბედი ბედნიერი ახალი დღისთვის!

OOO
ღამე მშვიდობისა ვწერ,
Ძალიან მენატრები.
შენს გარეშე საერთოდ არ შემიძლია ცხოვრება,
ძვირფასო, ძალიან მიყვარხარ!

ღამე მშვიდობისა უსურვებ საყვარელ ქალს

OOO
ღამე მშვიდობისა, ჩემო ძვირფასო!
იხილე სასიამოვნო სიზმრები, რომ დაღლილობა მოგივიდეს...
და გისურვებ სუფთა დილას,
და აჩვენე ცხოვრება, როგორც სამოთხე დედამიწაზე.

თქვენ ოცნებობთ ახალ გამთენიაზე,
დაე, იოცნებონ ცაზე მაღალ დისტანციებზე...
შენი სული და დახვეწილი სილუეტი
ჩვენ ვერასდროს გავიგებთ პრობლემებს, განშორებას!

Ღამე მშვიდობისა, ტკბილი სიზმრები!
იფრინე შენს ოცნებებში, როგორც ბავშვობაში, ჩემო პატარავ..
და გჯეროდეს, რომ მე ყოველთვის შენთან ვიქნები,
ახლოს ვარ, ახლოს, აქ, სანამ შენ გძინავს.

OOO
ათას ტკბილ კოცნას გაძლევ,
ნაზად მეფერება და ჩავრთავ.
სხეული ანათებს სიყვარულის ძალით,
ვნება მჭამს შიგნიდან!
ვნებიან ჩახუტებში მინდა დავიხრჩო,
შენზე ფიქრი არ მაძლევს დაძინებას.

OOO
ღამე თავისი ფრთებით დაფარული,
ძალაუფლების მიცემა მხოლოდ ძილისთვის,
არავის არ დამვიწყებია,
ყველას ჰპირდება გაზაფხული.

დაე, სული აყვავდეს და სურნელოს,
ბიზნესის დავიწყება
და დაე, დაღლილობა გაქრეს
ყველა საკითხში დასრულებულია!

შენ, ჩემო სიყვარულო, ლამაზი ხარ
ოქროს დღე და ღამე!
დაიძინე მშვიდად, არა საშიში,
ბოლოს და ბოლოს, მე ვინარჩუნებ შენს სიმშვიდეს!

OOO
Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
ტკბილ სიზმრებს გისურვებ.
შეიძლება ანგელოზი დაფრინავს ცაში
მისცემს ნაზ სიყვარულს.

შეიძლება შენი ოცნებები იყოს ლამაზი
და ღამე შეუმჩნევლად გაივლის.
და დაე, ახალი დღე იყოს ნათელი,
ეს მხოლოდ სიხარულს მოგიტანთ!

OOO
მშვიდად დაიძინე, ჩემო ძვირფასო,
ჩუმად, ბავშვივით, ჩლუნგი!
კარგ სიზმრებს გისურვებ
ტკბილად დაიძინე, ჩემო კარგო!

შენს ოცნებებში ჩვენ ერთად ვიქნებით
იარეთ წმინდა მთვარის ქვეშ
სადღაც რომანტიული
სად ვიქნებით მხოლოდ მე და შენ!

OOO
სიზმარში მინდა ვიოცნებო შენზე
რაინდი, გმირი ან გვერდი,
მიეცით ცეცხლოვანი ფრინველის ბრწყინვალება,
ააშენეთ მდიდრული სახლი.

დილით გაღვიძებ ძილისგან,
ყავას და ფუნთუშას მოგიტან საწოლში.
მაგრამ ახლა, თავმდაბალი და შეყვარებული,
მე ყურადღებით დავიცავ შენს ძილს.

OOO
Ტკბილი ძილი ჩემო სიყვარულო!
დაე ღამემ წაგართვას შენი დაღლილობა,
შეიძლება ხვალ უკეთესი იყოს ვიდრე გუშინ
და დაე, სასწაული მალე მოხდეს!

დაე თქვენი სურვილები ახდეს
და მაშინვე ბედნიერი იქნები...
შეიძლება გქონდეს ოცნება სიყვარულზე,
მაგრამ დაე, ცხოვრება იყოს უფრო ლამაზი ვიდრე შენი ოცნებები!

OOO
კარგად დაიძინე ტკბილი პრინცესა,
მე ყოველთვის შენთან ვიქნები ჩემს ფიქრებში,
ჩვენი თამაში თქვენთან ერთად ჯერ არ უთამაშია,
და ვფიცავ მთელი ცხოვრება - შენი ვიქნები!

და მიუხედავად იმისა, რომ ახლა შორს იძინებ,
მაგრამ ვიცი, რომ ღამეს მალე ერთად გავატარებთ,
თქვენ გეცოდინებათ ჩემი აზრებისა და გეგმების შესახებ,
შემიყვარებ და გაკოცებ!

ღამე მშვიდობისა გისურვებთ საყვარელ მეუღლეს

OOO
დაფარეთ უფრო თბილად
ჩაეხუტე შენი ბალიში
მე შენთან ერთად
წარმოიდგინე და მყისიერად დაიძინე!

მინდა რომ ჩაგეხუტო
და ნაზად აკოცე ლოყაზე.
ვაღიარებ, არ გავჩუმდები,
მოწყენილი ვარ ამ ღამით.

დაე, ლაინერი და თოლიები იოცნებონ
და ქაფიანი ტალღა.
ღამე მშვიდობისა, ბაჭია,
საყვარელო ცოლი!

OOO
Ღამე მშვიდობისა, ტკბილი სიზმრები,
დაიძინე, დაისვენე, ჩემო სიყვარულო, ჩემო ცოლო.
სწრაფად დახუჭე თვალები
და იფრინეთ ოცნებების სამეფოში.

OOO
გადადე ყველაფერი, ძვირფასო,
ძილის დროა, საყვარელო ცოლო,
გარეთ ბნელა, მხოლოდ ღამის ჩურჩული გესმის,
ღამე მშვიდობისა, ღამე მშვიდობისა.

დაე, სიჩუმემ დაიცვას შენი დასვენება,
და ის გიგზავნის ლამაზ სიზმარს,
დაიძინე, ძვირფასო, დაიძინე,
ყველაფერი ახდება, უბრალოდ იოცნებე.

OOO
ღამე ყელსაბამივით იყოს
ბრილიანტისგან მხოლოდ ვარსკვლავები
სიამოვნებას მოგანიჭებთ
კარგი ოცნებებიდან, სასიამოვნო ოცნებებიდან,

რომელშიც ნაზი კოცნით
შენს სულს ვეხები
სადაც ღრუბელზე ვცეკვავთ
წარმოუდგენელ სიჩუმეში!

კარგ, ნათელ ღამეს გისურვებ,
შენ, საყვარელო ცოლო,
ისეთივე ნაზი და ლამაზი,
რა კაშკაშაა მთვარე ცაზე!

OOO
საღამო გზას უთმობს ღამეს,
სახლში სიჩუმე სუფევდა.
შეიძლება იოცნებო რაც გინდა
ძვირფასო, საყვარელო ცოლი.

ყველა ძალიან დაღლილი იყო დღის განმავლობაში,
ქალაქი სიბნელეში იძირება.
დაიძინე პატარავ, ღამე მშვიდობისა!
დაიმახსოვრე, მე შენ მიყვარხარ მარტო!

OOO
ძვირფასო, საყვარელო, ძვირფასო...
ტკბილ სიზმარში მშვიდად დაიძინე
ფიქრებში ნაზად ჩაგეხუტები,
უსასრულოდ შეყვარებული ვარ შენზე.

დაე, არაფერი შეგიშალოთ ძილი,
დაისვენე და მოიპოვე ძალა.
ტკბილი სიზმრები შენთვის, ჩემო ძვირფასო,
ჩემი ყვავილი, ჩემი ნაზი ფურცელი!

OOO
მორფეუსის ჩახუტება
ამზადებს თქვენთვის
ასე რომ სწრაფად დაიძინე
საყვარელო!

Ღამე მშვიდობისა. ტკბილად დაიძინე
და იფიქრე ჩემზე.
ჩვენი ზღაპრული სიყვარულის შესახებ
შეიძლება გქონდეთ ოცნებები!

OOO
აქ სახლები სიბნელეში იძირებიან,
და სულ უფრო რთული ხდება გამვლელების გარჩევა.
შემდეგ ღამე შემოდის მის სამეფო უფლებებში,
და მინდა მას უფლებაც გავუზიარო.

ხანდახან მინდა დავიჭირო თვალების ანარეკლი ღამით,
შენმა ახლობლებმა და ნაცნობებმა მატკინეს.
ვარსკვლავი მინდა ბრილიანტად ვაქციო
და გადაეცით თქვენს საყვარელ ხელში.

OOO
დღემ კაშკაშა შუქით ჩაიარა,
ფანჯრის გარეთ ღამე ბნელია.
წადი დაიძინე ჩემო პატარავ
დაიძინე, საყვარელო ცოლო.

მძინარე ტკბილი მზერით უყურებ,
ლამაზი ხარ, სიტყვები არ მყოფნის.
მე შენს გვერდით ვიქნები
Ღამე მშვიდობისა, ტკბილი სიზმრები!

OOO
გვიანი საღამოა, ძილის დროა,
გინდა სწრაფად დახუჭო თვალები,
დაიძინე დილამდე...
ძვირფასო, ღამე მშვიდობისა!

შეიძლება ცისარტყელას ოცნებები გქონდეს,
დილით მხიარულად გაღვიძება!
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ, ძვირფასო,
გაიღვიძე ძილისგან ღიმილით!

ულამაზესი ღამის მშვიდობისა უსურვებს ყველაზე საყვარელ ადამიანს

OOO
Ღამე მშვიდობისა ჩემო სიყვარულო,
ჩემი ფასდაუდებელი, უნიკალური.
სწრაფად დახუჭე თვალები
გაფრინდით უცნობ ზღაპრებში.

სიზმარში ვიპოვი შენამდე გზას,
ემორჩილება გულის კარნახს,
ცოტა ხნით ზღაპარში ვიქნები,
იდუმალ კარს გავაღებ დასაძინებლად.

შენს სიზმარში მე ვიქნები, როგორც სამოთხეში,
აღფრთოვანებული ვიქნები შენი სილამაზით,
მე მოგცემ ჩემს სიყვარულს,
შენთან ერთად ვისიამოვნებ ბედნიერებით.

OOO
მიყვარხარ ჩემო პატარავ
და მე გამოგიგზავნით ღამის მშვიდობის კოცნას,
ტკბილ ღამეს გისურვებ,
მინდა ჩემთან ახლოს ჩაგეხუტო!

მშვიდ ძილს გისურვებ დღეს,
და მე დავიცავ შენს ძილს,
და ყველა კოშმარი, უბედურება, ბოროტება,
უმოკლეს დროში გაგაშორებ!

OOO
ღამე მშვიდი და ლამაზია
ზეციური სარკეების ანარეკლი,
როგორი ჩუმი და უხმოდ
მშვენიერი მომენტის წუთი.

მთვარე ჩემს ფანჯარაზე აკაკუნებს
ჰაერი სიჩუმით არის გაჯერებული.
გარეთ ღამეა და ვერ ვიძინებ
ყველა აზრი შენთან არის დაკავშირებული.

გისურვებ ჩემო სიყვარულო
გქონდეთ მშვენიერი ტკბილი სიზმრები
მთელ ჩემს სინაზეს გიგზავნი
და მთელი ჩემი სიყვარული.

OOO
Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
მთელი გულით გისურვებ.
ჩემო საყვარელო, ძვირფასო,
Მე შენ ძალიან მენატრები.

ღამე მშვიდობისა ჩემო პატარავ
ხშირად ვხვდებით ერთმანეთს,
მაგრამ ახლა შენთან არ ვარ,
მინდა თვალებით შეგეხო!

OOO
ძვირფასო, ღამე მშვიდობისა,
Მე შენ ძალიან ძალიან მიყვარხარ!
დახუჭე თვალები, ძვირფასო,
დაე, შენი ოცნებები იყოს უფრო კეთილი, ვიდრე ზღაპრები,
მთვარე და ვარსკვლავები დასაძინებლად წავიდნენ,
არ შეუშლის ხელს დასვენებას
შენ, ჩემო ძვირფასო ანგელოზო,
დაიძინე მშვიდად და არ ინერვიულო!

OOO
ლოგინი და ბალიში ელოდება,
ღამე შენს ყურში მღერის
მისი ხმა მშვიდი და ტკბილია
ძალას მოგცემთ დილამდე.

წადი დაიძინე ჩემო სიყვარულო
სიზმარში ისევ რომ გნახო
ზღაპარი ღამის მთვარის შესახებ,
ჩემსა და შენს შესახებ

სიყვარულისა და იმედის შესახებ,
ელეგანტური სამოსის შესახებ...
ყველაფრის შესახებ რაც გინდა,
დაიძინე, კნუტო, ღამე მშვიდობისა.

OOO
ფანჯრის გარეთ დიდი ხანია ბნელა,
ეზოები უკვე ცარიელია.
ვიცი რომ არ გძინავს.
Მიყვარხარ პატარავ!

თქვენი დასვენების დროა
კარგად დაიძინე დილამდე.
სწრაფად დაიძინე, ძვირფასო.
ღამე მშვიდობისა, ძვირფასო!

OOO
დაე, ღამე დაფაროს საწოლს ფურცლებით
ოცნებებიდან და განსაცვიფრებელი ხილვებიდან,
დაე, იალქნებით გაბერილი ღრუბლები,
ისინი ატარებენ მხიარული მღელვარების მკლავებს.

შენ კი, ჩემო სიყვარულო, იძინე ვით აკვანში
ბავშვს დედის სიმღერით ეძინება.
და შეიძლება იყოს ლამაზი საქანელა თქვენს ოცნებებში,
სიხარულის ფრთებზე ხარ მოქცეული.

OOO
ძვირფასო, ღამე მშვიდობისა,
დაე, დაღლილობა დაითხოვოს.
შეიძლება გქონდეს მშვენიერი ოცნება,
სადაც ყველაფერი რაც გინდა იქნება.

დაე შენი ძილი სავსე იყოს სიკეთით.
დაიძინე, საყვარელო, დაიძინე, საყვარელო.
დაე, ანგელოზმა გიცავდეს
და თქვენი ძილი საგულდაგულოდ არის დაცული.

OOO
Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
შეიძლება გქონდეთ ტკბილი სიზმრები:
ასეთი დიდი ცისარტყელა
ზღვის ტალღის ხმა სანაპიროზე.

ვარსკვლავები ჩუმად იყურებიან ფანჯარაში,
მთვარე ტოტებს ეხება
შენ ჩემთვის ჰაერზე უფრო მნიშვნელოვანი ხარ,
შენ ყველაზე ტკბილი და ყველაზე ლამაზი ხარ.

დაიძინე, ჩემო ძვირფასო,
სანამ მზე არ გასცემს სინათლეს.
შენ ერთადერთი ხარ მე მყავს...
ბედნიერი ცხოვრება ჩემი ბილეთია.

აღსარება გოგოს დილა მშვიდობისა საყვარელო Ღამე მშვიდობის ძვირფასოღამე მშვიდობისა ჩემს მეუღლეს მენატრება ჩემი საყვარელი ბოდიში ჩემს საყვარელს განწყობისთვის სიყვარული შეყვარებულს

კარგი სიზმარი გქონდეს,
ის გეტყვის, რამდენად შეყვარებული ვარ შენზე.
ასე რომ, როცა გამთენიისას გაიღვიძებ,
ღიმილით გამახსენდი.

ტკბილად ძილს გისურვებ,
ჩემო სიყვარულო, ჩემო სიხარულო!
ნება მომეცი თვალი ჩავუკრა შენს ოცნებებს,
რათა სიზმარში შენთან ვიყო.

ისე, რომ სიზმარი გაცხელებულია ვნებისგან
და ნაზ ტალღებზე ატარეს,
კოცნას დავტოვებ საჩუქრად
შენს ტკბილ ტუჩებზე.

ღამე მშვიდობისა ჩემო საყვარელო და ერთადერთო! დაე, მშვენიერმა და ჯადოსნურმა ღამემ ფრთხილად, მსუბუქად და ნაზად მოგაფაროთ ფრთები, შემოგახვიოთ მის ვარსკვლავურ და თბილ საბანში და მოგცეთ კარგი და მშვენიერი ძილი.

მიუხედავად იმისა, რომ სხვადასხვა ადგილას ვიძინებთ,
მოდი, ძვირფასო, შევხვდეთ ჩვენს ოცნებებში!
იგრძენი თავი კომფორტულად, დაიძინე
და შეხვდით კოცნით და ღიმილით!

ყოველ საღამოს, იძინებს,
მე მხოლოდ შენზე ვოცნებობ:
ტუჩები, თმა და ხელები,
წარმომიდგენია ტკბილ ფქვილში.

ვიცი, რომ მხოლოდ შენ დაიძინებ,
სიზმარში მაშინვე ჩემთან მოხვალ.
დაუყოვნებლად წადი დასაძინებლად
და კარგი ოცნებები.

საყვარელო! დაე, მომავალი მშვენიერი ღამე იყოს მშვიდი და ჯადოსნური და დაე, შენმა ოცნებებმა მიგიყვანოთ მშვენიერი ემოციების, სასიამოვნო გამოცდილების, საიდუმლო სურვილებისა და წარმოუდგენელი სასწაულების სამყაროში.

ღამე უკვე შენს წამწამებზე ეცემა,
და მთვარის ქვეშ გაშლილი ვარსკვლავების ხალიჩა,
ნება მიბოძეთ, ჩემო სიყვარულო, იოცნებოთ
ჯადოსნური სამყარო, სადაც მე და შენ ერთად ვართ,
სად ვართ მე და შენ, სად არის ჩვენი სულის მღელვარება?
შეიძლება შენმა ოცნებებმა მოგცეს შთაგონება.

ძვირფასო, ღამე მოდის,
გვფარავს ვარსკვლავების ხალიჩას,
დაე დღემ მოგაშოროს წუხილი,
და ნეტარება ავსებს სახლს.

მშვიდობის ღამეს გისურვებ,
ოცნებობს ლამაზ, ფერად ოცნებებზე,
გახსოვდეს, რომ ძალიან მიყვარხარ,
მე მზად ვარ სიყვარულისთვის ყველაფერი გავაკეთო!

გქონდეთ რომანტიული ოცნებები, ჩემო საყვარელო პრინცესა! დაე, ისინი იყვნენ კარგ ოსტატებზე, უთვალავ საგანძურზე, მოგცეთ მხიარული ემოციები და მე იქ ვიქნები, რათა დავიცვა შენი ძილი, რათა არავინ შეაფერხოს მას საინტერესო ადგილას!

არ იყო ადვილი დღე და დაღლილი იყავი
ბევრი უბედურება და შრომა მოუტანა.
ღამე მშვიდობას გაძლევს, ნება მიეცი
ტკბილი სიზმრები, ძვირფასო, დაიძინე.

ნახვამდის, საყვარელო, დაიძინე...
შეიძლება იოცნებო ალისფერი იალქანი,
შორეული განათების ნაპირები
და ადგილები, სადაც აქამდე არასდროს ვყოფილვარ.

ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო, დროა
ჩაეფლო ჯადოსნური ოცნებების ზღვაში.
დილამდე მშვიდად დაიძინე,
დროზე გაღვიძება ღიმილით!

Ღამე მშვიდობისა, ძვირფასო! კარგად დაიძინე, ჩემო პრინცესა, მე შენს გვერდით ვიქნები! ვისურვებდი, რომ სიზმარში გადაგიყვანოთ ყველაზე ზღაპრულ ქვეყნებში, დილით კი დასვენებული და მხიარული გაიღვიძოთ.

დაისვენე, ჩემო სიყვარულო, მოიპოვე ძალა,
დაე, ღამე იყოს მშვიდი და თქვენი ძილი იყოს მშვიდი!
შენთვის, ლამაზო, ვკითხე ანგელოზებს,
დაე შენი ხვალინდელი დღე იყოს შენი ღირსი!

ფანჯრის გარეთ არის ღამე და ვარსკვლავები,
საწოლში ვარ, მაგრამ არ მეძინება,
სასიამოვნო სიზმრებს გისურვებ
Ის ერთადერთი ვინც მიყვარს!

დაიძინე მშვიდად, ტკბილად,
არ იჩქარო გაღვიძება
სხეულს სჭირდება ძილის დრო,
და, რა თქმა უნდა, სულისთვის!

ჩემი სათუთი და ლაღი საყვარელი! მშვიდობის ღამეს გისურვებ! დაე, ღამის ცაზე ვარსკვლავების რაოდენობამ გაგახსენოთ ჩემი მრავალი კოცნა, ხოლო მთვარის კაშკაშა შუქმა გაგახსენოთ ჩემი რომანტიული სიყვარული შენდამი!

ალინა ოგონიოკი

Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
მიყვარხარ, შენ ეს იცი.
ისევ შეგაწუხებ
მშვიდ ღამეს გისურვებთ.
დაიძინე ტკბილად, ტკბილად, როგორც შეგიძლია.
შენი გამოსახულება მაწუხებს ჩემს სულს.
მშვიდად დახუჭე თვალები,
დაიძინე, ძვირფასო ბაი, ბაი.

Ღამე მშვიდობის ძვირფასო,
შენ ხარ ჩემო ძვირფასო,
ჩემო ლამაზო, წმიდაო,
თვალები დახუჭე, გთხოვ.

გქონდეთ სასიამოვნო სიზმრები,
საჩივრები ღამით გაიხსნება,
ჩქარა, პატარავ, დაიძინე,
ჩამეხუტე სიზმარში!

მშვენიერი ღამე დადგა
თქვენი ძილის დროა.
და მინდა იცოდე:
შენ ხარ ჩემი საყვარელი.

შეიძლება სასწაულზე იოცნებო
ღამე მოციმციმევით გაფრინდება.
იცოდე: მე შენ მიყვარხარ,
ახლა მშვიდად დაიძინე.

ღამე მშვიდობისა, ჩემო ძვირფასო,
შეიძლება ძილმა სიხარული მოგცეს ახლა.
იცი როგორ მიყვარხარ
ჩემთვის შენ ხარ ტკბილეული, უბრალოდ სიტკბო!
ღამე მშვიდობისა, კარგი სიზმრები,
საფარქვეშ სწრაფად ჩადი,
შენს ოცნებებში დაინახავ ჩემს სიყვარულს,
სიზმარში ერთმანეთის ნახვაც კი ძალიან ცოტაა!

ღამე მშვიდობისა, ჩემო ძვირფასო!
დაუშვით თქვენი ლამაზი ოცნება
ადგილი იქნება ჩემთვის
მინდა ყველგან შენთან ვიყო.

არავის მივცემ უფლებას
დაარღვიე შენი სიმშვიდე
იმიტომ რომ ძალიან მიყვარხარ
შენ, ჩემო კნუტი!

Ღამე მშვიდობისა, ტკბილი სიზმრები -
დიდი ხნის ნახმარი ფრაზა.
მაგრამ ჩემი სიყვარული შენთან იყოს
აორმაგებს "ოცნების სიტკბოს"!

შეიძლება სასწაულებზე ოცნებობდეთ
და ცა ნაზი ლურჯია,
და მშვენიერი - მშვენიერი ტყეები,
და მე შენს გვერდით ვარ!

ისევ დადგა ღამე გრძელი, მძიმე დღის შემდეგ.
ძვირფასო, ვიცი, რომ დავიღალე ზედმეტი პრობლემებით.
ნება მომეცით თბილი საბანი დაგფაროთ
და მე მოგცემ ჩაის და გიხსნი უბედურებისგან.
როცა შენი ლამაზი თავი ეხება
რბილი, ნაზი აბრეშუმის ბალიშები
და საღამო და დღე უკან იხევს, საზრუნავით გტანჯავს
თქვენ ჩაძირული ხართ მძინარე სამეფოს ნეტარებაში.
ნამდვილი ზღაპრები შეგხვდებათ იქ,
გართობა და თავგადასავლებით სავსე სეირნობა.
იქ არის თოფი, რომელიც მსუბუქად აჭედებს ჩლიქს
მიგიყვანთ შესანიშნავ ბაღში, სადაც შეგიძლიათ დატკბეთ
სამოთხის ჩიტების კრისტალური ნაზი სიმღერა
და უპრეცედენტო ხეების ფოთლების შრიალი,
ცივი ნამი, რომელიც ყელსაბამად ემსახურება.
მთებიდან ჩამოდის სევდიანი ჩანჩქერები
და, დაეცემა, მილიონობით ბროლის ნაპერწკალში
დამაბრმავებელი სილამაზის ძვირფასი ქვები
გაბნეულია მდინარის ზურმუხტისპირა ნაპირებზე.
მთვარე უზარმაზარია, ცის თითქმის ნახევარი,
გაანათებს ნაპირებს, სადაც აქამდე არავინ ყოფილა;
ის გაჩვენებთ უძველესი მშვენიერი საგანძურის საიდუმლოებებს,
რომლის მთავარი ღირებულება იმ ადგილას სიხარული იქნება.
გაფრინდები ღრუბელზე, რომელიც შენამდე ჩამოვიდა,
შორეულ, ჯერ კიდევ უცნობ ქვეყნებში,
და გაფრინდებით უცნობ ზღვებზე;
ჭკვიანი დელფინები მხოლოდ თქვენი თანამგზავრები იქნებიან.
მარილიანი ქარი ტრიალებს შენს თმებში
ის გაგიმხელთ თავის საიდუმლო ოცნებებს.
იმ ქალაქში, რომელმაც არც ტკივილი იცის და არც სევდა
სრულიად განსხვავებული ადამიანები შეგხვდებიან;
ისინი მოუყვებიან ლეგენდარული ატლანტიდის საიდუმლოებებს,
ბრძნული წიგნის საიდუმლოებები გასწავლით კითხვას.
ესე იგი, ძილი მშვიდად გაიაროს
შორს მიწიერი ამქვეყნიური პრობლემებისგან,
აბა, ახლა გძინავს, ჩემო ძვირფასო პატარავ,
სანამ მე ვიცავ შენს ძილს უბედურებისგან.

როცა დაღლილად დახუჭავ თვალებს,
და წამწამების ჩრდილი დაეცემა ლოყებზე,
ძალიან მინდა, ძვირფასო, იცოდე -
ჩემი სიყვარული გიშველის
განდევნის ცუდ სიზმრებს, დაგიფარავს სითბოთი,
ის ყველას გადაარჩენს შიშებისა და მწუხარებისგან.
Დასაძინებლად წასვლა. ... დილით კი მზე ოქროსფერია
ჩემი კოცნა მოგეცემათ.

ჩემო საყვარელო, შენ ხარ ჩემი ვარსკვლავი,
შენ კარგად იცი როგორ მიყვარხარ.
შენ ხარ ჩემი სიხარული, შენ ხარ ჩემი სინაზე,
ყოველდღე უფრო და უფრო მიყვარხარ!

ვხედავ, რომ ძალიან დაღლილი ხარ,
ასე რომ, რაც შეიძლება მალე დაისვენეთ ამ აურზაურისგან.
ღამე მშვიდობისა, ჩემო ძვირფასო,
მე დავრჩები შენი მშვიდობის დასაცავად!

მიყვარხარ ჩემო პატარავ
და მე გამოგიგზავნით ღამის მშვიდობის კოცნას,
ტკბილ ღამეს გისურვებ,
მინდა ჩემთან ახლოს ჩაგეხუტო!

მშვიდ ძილს გისურვებ დღეს,
და მე დავიცავ შენს ძილს,
და ყველა კოშმარი, უბედურება, ბოროტება,
უმოკლეს დროში გაგაშორებ!

დაიძინე, ჩემო პრინცესა. დაე, მძინარე ზღაპარი
ისე მოგხიბლავთ, რომ თვალები დახუჭოთ.
დაიძინე, რომ ტკბილი სიზმრები გქონდეს,
ისე, რომ სხეული და სული იშლება ამ ოცნებებში.

და მეორე დილით გაიღვიძებთ მხიარული, ჯანმრთელი,
სიზმარში დასვენებული და ფუტკარივით მხიარული,
შენ ახალ დღეს დაიწყებ მომხიბვლელი ღიმილით,
მაგრამ ახლა დაიძინე და მშვენიერი სიზმარი ნახე.