Kiplingo biografija anglų kalba. Rudyard Kipling – Rudyard Kipling, žodinė tema anglų kalba su vertimu

Rudyardas Kiplingas buvo anglų apsakymų rašytojas, poetas ir romanistas. Jis rašė pasakas ir eilėraščius apie britų kareivius Indijoje ir istorijas vaikams.

Rudyard Kipling trumpa biografija

Josephas Rudyardas Kiplingas gimė 1865 m. gruodžio 30 d. Bombėjuje, Britų Indijoje. Jo tėvas Lockwoodas Kiplingas buvo skulptorius ir Bombėjaus Sir Jamsetjee Jeejeebhoy meno ir pramonės mokyklos architektūros skulptūros skyriaus vadovas. Rudyard mama Alice Kipling buvo gyvybinga ir linksma moteris. Praleidęs keletą nuostabių metų Indijoje, šešerių metų Kiplingas buvo išsiųstas į Angliją, kur jie gyveno su pora p. ir ponia Holloway, kaip tada buvo įprasta Indijoje gyvenantiems britų nacionalistams. Jį lydėjo trejų metų sesuo Alisa.

Tie metai, kai buvo patyčios ir netinkamai elgiamasi su ponia. Holloway'us patyrė pažeminimą, kankinimus ir įkyrumą, kaip jis sardoniškai prisimena savo autobiografijoje. Tačiau jie sulaukė tinkamos meilės ir meilės savo mamos tetos Džordžijos namuose, kurios Holloway buvo atsisakyta. Blogos dienos baigėsi 1877 m., kai Alice Kipling grįžo į Angliją ir išsivežė jas su savimi. Kitais metais, 1878 m., Rudyard buvo išsiųstas studijuoti į Jungtinio aptarnavimo koledžą Westward Ho mieste Devone. Dėl savo tėvų finansinių sunkumų Rudyardas atsisakė savo svajonės studijuoti Oksforde ir įsidarbino Lahore – tuometinėje Indijos dalyje – vietinio laikraščio „Civil & Military Gazette“ redaktoriaus padėjėju.

Rašytojo karjera

Būdamas Lahore, Kiplingas nuo 1886 m. parašė daugiau nei trisdešimt istorijų „The Gazette“. 1888 m. Kalkutoje buvo išleistas pirmasis jo prozos rinkinys „Paprastos pasakos iš kalvų“. 1887 m. Kiplingas tapo labai žinomo laikraščio „The Pioneer“, Allahabado, dalimi. Dirbdamas su popieriumi, Rudyardas toliau rašė ir išleido šešis trumpų istorijų tomus, įskaitant „Juoda ir balta“, „Trys kariai“ ir „Phantom Rickshaw“. 1889 m. jis paliko laikraštį, reaguodamas į nesutarimą su valdžia. Jis nusprendė persikelti į Londoną ir ten patekti į literatūros pasaulį. Jis išvyko iš Indijos 1889 m. kovo 8 d.

Per kitus dvejus jo gyvenimo metus įvyko keletas reikšmingų dalykų: jis parašė savo pirmąjį romaną „Šviesa, kuri nepavyko“ 1891 m., taip pat sutiko amerikiečių autorių ir leidybos agentą Wolcottą Ballisterį, su kuriuo kartu dirbo kurdami romaną „Naulahka“. Tuo tarpu jis taip pat patyrė nervų suirimą. Dėl nuolat prastėjančios sveikatos, gydytojai patarė jam leistis į kelionę jūra, į kurią jis galiausiai išvyko 1891 m. ketindamas dar kartą aplankyti Pietų Afriką, Australiją, Naująją Zelandiją ir Indiją. Tačiau jo planai žlugo dėl staiga mirė Wolcott Balestier nuo vidurių šiltinės, ir jis iš karto nusprendė grįžti į Londoną. Tuo tarpu jis parašė apsakymų rinkinį apie britų Indiją „Life’s Handicap“, kuris buvo išleistas 1891 m. Londone.

Santuoka ir vaikai

Prieš grįždamas į Londoną, jis išsiuntė telegramą, kad pasipirštų Wolcott seseriai Caroline (taip pat vadinamai Keri), su kuria, matyt, buvo įsitraukęs į atsitiktinius romanus. 1892 m. sausio 18 d. Carrie ir Rudyard susituokė Londone. Ceremonija vyko All Souls bažnyčioje, Langham Place.

Kiplingų pora persikelia į Jungtines Valstijas, kur 1892 m. gruodžio 29 d. gimė jų pirmoji dukra Josephine. Po jos gimimo jis pradėjo rašyti „Mauglio istorijas“, kurios vėliau tapo žinomos kaip „Džiunglių knyga“ ir per kelerius ateinančius metus. , Rudyardas kartu su „Septyniomis jūromis“ parašė apsakymų tomą, romaną „Kapitonas Drąsus“ ir keletą poezijų.

1896 m. gimė antroji poros dukra Elsie. 1895 m. prasidėjus britų ir amerikiečių krizei, pora nusprendė išsikraustyti iš Amerikos, kur patyrė daugybę karčiųjų vietinių gyventojų elgesio. Pora visam laikui paliko Ameriką 1896 m.

Grįžęs į Angliją, Kiplingas pradėjo aktyviau ir įnirtingiau dirbti. Du jo eilėraščiai „Recessional“ ir „The White Man’s Burden“ buvo paskelbti atitinkamai 1897 ir 1899 m. ir sukėlė didžiulius ginčus, kurie tęsis ilgai. 1897 m. pora labai apsidžiaugė, kai rugpjūčio mėnesį gimė jų pirmasis ir vienintelis sūnus Johnas Kiplingas. Tačiau šeimą ištiko nelaimė, kai 1899 metais nuo plaučių uždegimo mirė vyresnioji dukra.

Kelias į sėkmę

1902 m. Kiplingas paskelbė kitą istoriją „Just So Stories for Little Children“, kuri po Kimo sėkmės tapo vienu iš labiausiai pripažintų jo kūrinių. Be to, jis parašė dvi mokslinės fantastikos knygas „Su naktiniu paštu“ ir „As Easy as A.B.C. kurie buvo išleisti atitinkamai 1905 ir 1912 m.

Aktyviausias jo gyvenimo tarpsnis buvo pirmasis XX amžiaus dešimtmetis, kai jis buvo savo kūrybos viršūnėje. 1907-ieji jam atnešė ir didžiausią to meto garbę – Bajorų literatūros premiją. 1907 m. gruodžio 10 d. Stokholme vykusiame apdovanojimo renginyje Kiplingas tapo pirmuoju šios didelės garbės gavėju anglų kalba.

Po šio puikaus laimėjimo pasirodė du puikūs poezijos ir pasakojimų rinkiniai: Puck of Pook's Hill ir Reward and Fairies, kurie buvo išleisti atitinkamai 1906 ir 1910 m. Pastarajame buvo vienas mėgstamiausių visų laikų eilėraščių anglų literatūroje „Jei...“ Šis nuostabus eilėraštis, skatinantis skaitytojus valdytis ir skrepliai, tapo vienu garsiausių visų laikų Kiplingo poezijos kūrinių.

Kiplingas savo kūryba visada išliko politiškai išraiškingas. Jis užjaučia Airijos sąjungininkų nusistatymą prieš namų valdžią. Jis taip pat glostė intelektualumo stygas su Dubline gimusiu lyderiu Edwardu Carsonu, kuris stipriai pareiškė prieš „Romos taisyklę“ ir savo kūryboje paviešino savo tvirtą nuomonę. Kiplingas taip pat projektavo save kaip stiprų demokratinio centralizmo principų ir kvazikarinės disciplinos priešininką savo kūryboje.

Nepaisant jo intelektualinio turto ir didžiulio populiarumo, jis niekada nebuvo paskelbtas poeto laureatu. Įvairūs žmonės nurodo skirtingas priežastis, vieni mano, kad jis pats atsisakė pasiūlymo, o kiti mano, kad karalienė Viktorija jam nepritarė. Tačiau tai niekada nebuvo kliūtis Kiplingo literatūrinei karjerai, jis vis dar laikomas geriausiu anglų kalbos rašytoju ir poetu.

Vėlesni metai ir mirtis

Tragedija dar kartą ištiko šeimą, kai jo vienintelis sūnus Johnas Kiplingas mirė 1915 m. „Loso mūšyje“. Ankstyvas sūnaus mirtis privertė Rudyardą kaltinti save dėl vaidmens, kai Johnas buvo įtrauktas į armiją, būdamas 17 metų. Šis incidentas privertė jį parašyti eilėraštį „Mano berniukas Džekas“, kuriame jis giliai apgailestauja, kad sūnus keikia ir kaltina save. .

1922 m. Kiplingas buvo išrinktas lordu St Andrews universiteto Škotijoje rektoriumi ir ėjo šias pareigas iki 1925 m. Gyvenimo pabaigoje Kiplingas nusprendė atsitraukti nuo savo rašytojo karjeros, nors jos visiškai neatsisakė. produkcija buvo mažesnė. Jis mirė nuo kraujavimo 1936 m. sausio 18 d. ir buvo kremuotas Golden Green krematoriume

Rudyardas Kiplingas (1865-1936) gimė Bombėjuje, bet įgijo išsilavinimą Anglijoje.

1882 m. grįžo į Indiją, kur dirbo anglo-indų laikraščiuose.

Jo literatūrinė karjera prasidėjo 1886 m.

Vaisingas rašytojas, greitai išgarsėjo. Kiplingas buvo Britanijos imperijos poetas.

Jo „Kareivinių kambario baladės“ (1892) buvo parašytos ne tik paprastam kariui, bet ir.

1894 m. pasirodė jo "Džiunglių knyga", kuri tapo vaikų klasika visame pasaulyje "Kim" (1901), istorija apie Kim-ball O"Hara ir jo nuotykius Himalajuose, ko gero, pats laimingiausias jo darbas.

Kiti kūriniai yra "Antroji džiunglių knyga" (1895), "Septynios jūros" (1896), "Dienos darbas" (1898), "Tiesiog tokios istorijos" (1902), "Veiksmai ir reakcijos" (1909) ir „Ribos ir atnaujinimai“ (1932).

Pirmojo pasaulinio karo metu Kiplingas parašė keletą propagandinių knygų. Jo surinkti eilėraščiai pasirodė 1933 m.

Kiplingas buvo apdovanotas daugybe garbės laipsnių ir kitų apdovanojimų.

1926 m. jis gavo Karališkosios literatūros draugijos aukso medalį, kuriuo prieš jį buvo apdovanoti tik Scottas, Meredithas ir Hardy.

Teksto vertimas: Rudyard Kipling – Rudyard Kipling

Rudyardas Kiplingas (1865-1936) gimė Bombėjuje, bet išsilavinimą įgijo Anglijoje.

1882 m. grįžo į Indiją*, kur dirbo anglo-indų laikraščiuose.

Jo literatūrinė karjera prasidėjo 1886 m.

Būdamas produktyvus rašytojas, jis greitai išgarsėjo. Kiplingas buvo Britų imperijos poetas.

Jo kareivinės baladės (1892) buvo parašytos paprastiems kariams ir apie juos.

1894 m. pasirodė „Džiunglių knyga“ ir tapo vaikų klasika visame pasaulyje. „Kimas“ (1901), istorija apie Kimbalį O'Hari ir jo nuotykius Himalajuose – sėkmingiausias jo darbas.

Jo kūriniai yra Antroji džiunglių knyga (1895), Septynios jūros (1896), Dienos darbas (1898), Tiesiog tokios pasakos (1902), Veiksmai ir reakcijos (1909) ir Ribos ir atnaujinimas" (1932).

Pirmojo pasaulinio karo metu Kiplingas parašė keletą propagandinių knygų. Jo eilėraščių rinkinys pasauliui buvo išleistas 1933 m.

Kiplingas buvo apdovanotas daugybe garbės vardų ir apdovanojimų.

1926 m. jis gavo Karališkosios literatūros draugijos aukso medalį, kurį prieš jį buvo gavę tik Scottas, Meredithas ir Hardy.

Nuorodos:
1. 100 temų anglų kalbos žodžiu (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002 m.
2. Anglų kalba moksleiviams ir stojantiems į universitetus. Egzaminas žodžiu. Temos. Tekstai skaitymui. Egzamino klausimai. (Cvetkova I.V., Klepalčenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Anglų kalba, 120 temų. Anglų kalba, 120 pokalbių temų. (Sergejevas S.P.)

Visi skyriai:

KIPLINGAS, RUDJARDAS (Kipling, Rudyard) (1865-1936), anglų rašytojas. 1907 m. Nobelio literatūros premijos laureatas. Gimė 1865 m. gruodžio 30 d. Bombėjuje (Indija).

Jo tėvas, pagrindinis Indijos meno istorijos specialistas, buvo muziejaus direktorius; motina kilusi iš iškilios Londono šeimos; abu seneliai buvo metodistų ministrai. Būdamas šešerių metų berniukas buvo išsiųstas į Angliją globoti kalvinistų šeimos. 1882 m. šešiolikmetis Rudyardas grįžo į Indiją ir susirado redaktoriaus padėjėją viename Lahoro laikraštyje.

Ankstyvas jaunuolis nustebino vietos visuomenę

įžvalgūs sprendimai apie slaptus kolonijinio valdymo šaltinius ir žinios apie Indiją, daugiausia išplaukiantys iš pokalbių su jo enciklopediniu tėvu. Kasmetinės atostogos Himalajų mieste Simloje tapo daugelio rašytojo kūrinių šaltiniu. 1886 m. jis išleido eilėraščių knygą „Departamento smulkmenos“. Po jo sekė Plain Tales from the Hills (1888) – lakoniškos, dažnai šiurkščios istorijos apie gyvenimą Britų Indijoje. 1887 m. Kiplingas persikėlė į Pioneer laikraštį Alahabade.

Jo geriausios istorijos buvo išleistos Indijoje pigiais leidimais, o vėliau buvo surinktos į knygas „Trys kareiviai“ ir „Wee Willie Winkie“, kuriose yra britų armijos gyvenimo Indijoje nuotraukos.

1889 metais Kiplingas keliavo po pasaulį, rašė kelionių užrašus. Spalį jis atvyko į Londoną ir beveik iš karto tapo įžymybe. Kiti metai tapo Kiplingo šlovės metais.

Pradėdamas nuo Rytų ir Vakarų baladės, jis perėjo prie naujo angliško versijos stiliaus, kurdamas kareivinių kambario balades.

Kiplingo pirmojo romano „Šviesa, kuri nepavyko“ (1890) išleidimas yra susijęs su tam tikrais bibliografiniais sunkumais, nes jis pasirodė dviem versijomis – viena su laiminga pabaiga, kita su tragiška. Dėl pervargimo rašytojo sveikata susilpnėjo, didžiąją 1891 metų dalį jis praleido keliaudamas po Ameriką ir Didžiosios Britanijos dominijas. 1892 metų sausį grįžęs vedė amerikiečių leidėjo W. Balestier seserį, su kuria kartu parašė nesėkmingą romaną „Naulanka“ („Naulanka“, 1892).

Per Kiplingų poros medaus mėnesį Japonijoje dėl banko katastrofos jie liko be pinigų ir jie apsigyveno Balestier namuose Brattleboro mieste, Vermonte. Per ketverius Amerikoje gyventus metus Kiplingas parašė geriausius savo kūrinius. Tai istorijos, įtrauktos į rinkinius „Daug išradimų“ (1893) ir „Dienos darbai“ (1898), eilėraščiai apie laivus, jūrą ir jūreivius pionierius, surinkti į knygą „Septynios jūros“ (1896), ir dvi „Džiunglių knygos“, 1894–1895 m. 1896 m. jis parašė knygą „Captains Courageous“.

Kiplingų gyvenimas Naujojoje Anglijoje baigėsi absurdišku kivirču su svainiu, ir 1896 metais jie grįžo į Angliją. Gydytojų patartas rašytojas žiemas praleido Pietų Afrikoje, kur suartėjo su kolonializmo ideologais A. Milneriu, L. S. Jamesonu ir S. Rhodesu. Jis buvo karo korespondentas būrų karo metu 1899–1902 m.

Savo šlovės ir turtų viršūnėje Kiplingas vengė viešumos, nekreipė dėmesio į priešišką kritiką ir atsisakė poeto laureato titulo bei daugybės apdovanojimų. 1902 m. jis apsigyveno atokiame Sasekso kaime. 1901 m. Kiplingas išleido romaną „Kimas“ – atsisveikinimas su Indija, o 1902 m. – nuostabią knygą vaikams „Just So Stories“.

Įpusėjus rašytojo gyvenimui, jo literatūrinis stilius pasikeitė, dabar jis rašė neskubėdamas, atidžiai tikrindamas, ką parašė. Dvi istorinių istorijų knygos Puck of Pook’s Hill (1906) ir Apdovanojimai ir laumės (1910) pasižymi aukštesne jausmų struktūra, kai kurie eilėraščiai pasiekia grynosios poezijos lygį. Kiplingas toliau rašė istorijas, surinktas į knygas „Eismas ir atradimai“ (1904), „Veiksmai ir reakcijos“ (1909), „Gyvybių įvairovė“ (1917), „Debits and Credits“, 1926), „Limits and Renewals“ (1932).

Kiplingo populiarumas sumažėjo praėjusio amžiaus 2 dešimtmetyje. Sūnaus mirtį Pirmajame pasauliniame kare ir nuolatines ligas rašytojas ištvėrė stoiškai. Kiplingas mirė Londone 1936 metų sausio 18 dieną.

Panašios temos anglų kalba:

1. Rudyard Kipling KIPLING, RUDYARD (Kipling, Rudyard) (1865−1936), anglų rašytojas. 1907 m. Nobelio literatūros premijos laureatas. Gimė 1865 m. gruodžio 30 d. Bombėjuje (Indija). Tėvas, pagrindinis specialistas...
2. Yu Qu biografija Qu Yu gimė 1341 m. Kinijoje. Apie šį XIV amžiaus rašytoją išliko labai mažai informacijos. Išliko tik iki šių dienų...
3. Rudyardas Kiplingas (1865-1936) gimė Bombėjuje, bet įgijo išsilavinimą Anglijoje. 1882 m. grįžo į Indiją, kur dirbo anglo-indų laikraščiuose. Jo literatūrinis...
4. Gilbert Keith Chesterton Biografija Gilbert Keith Chesterton gimė 1874 m. gegužės 29 d. Londone (Anglija). Jaunasis Gilbertas pradinį išsilavinimą įgijo Šv. Pauliaus mokykloje. Po...
5. Valentinas Louisas Georgesas Eugenijus Marcelis Proustas Biografija Valentinas Louisas Georgesas Eugenijus Marcelis Proustas gimė 1871 m. liepos 10 d. Paryžiuje, Medicinos fakulteto profesoriaus šeimoje...
6. Zhen Li biografija Li Zhen yra garsus kinų rašytojas, gimęs 1376 m. Mingų dinastijos laikais Kinijoje. Jis taip pat buvo žinomas ...
7. Jamesas Matthew Barry gimė 1860 m. gegužės 9 d. Kirriemuir mieste (Škotija) ir buvo devintas vaikas audėjos šeimoje. Mokėsi Edinburgo universitete. Baigęs universitetą dirbo...
8. Rudyard Kipling darbas „Mažosios pasakos“ Kodėl banginis valgo tik mažas žuveles Kai banginis suvalgė visą žuvį, maža gudri žuvytė jam apibūdino visus žmogaus užkandžio malonumus ir...
9. Gustavo Meyrinko biografija Austrų rašytojas ir dramaturgas ekspresionistas buvo išleistas 1868 m. sausio 19 d. Vienoje. Jis buvo vyriausybės ministro ir aktorės sūnus. Dėl darbo kelionių...
10. Patrick Suskind Biografija Patrick Suskind, rašytojas ir scenaristas, gimė 1949 m. Ambache, Vokietijoje. Patriko tėvas yra rašytojas Wilhelmas Emmanuelis Suskindas. Mama sportiška...
11. Aleksejus Ivanovičius Svirskis Biografija Aleksejus Ivanovičius Svirskis (prieš krikštą Šimonas Dovidas Vigdorovičius) gimė 1865 m. labai neturtingoje žydų šeimoje. Jo tėvas dirbo...
12. Jamesas Matthew Barry Jamesas Matthew Barry gimė 1860 m. gegužės 9 d. Kirriemuir mieste (Škotija) ir buvo devintas vaikas audėjos šeimoje. Mokėsi Edinburgo universitete. pagal...
13. Markas Tvenas (literatūrinis Samuelio Langhorno Klemenso pseudonimas) yra puikus amerikiečių rašytojas, žurnalistas ir visuomenės veikėjas. Gimė nedideliame Floridos miestelyje (Misūris, JAV) pirklio šeimoje...
14. Trumpa Puzo biografija Mario Puzo Biografija Mario Puzo gimė 1920 m. spalio 15 d. Niujorke imigrantų iš Italijos šeimoje. Pradinį išsilavinimą rašytojas įgijo Socialinių tyrimų mokykloje....
15. Uspenskis Glebas Ivanovičius (1843–1902), prozininkas. Gimė spalio 13 d. (25 NS) Tuloje pareigūno šeimoje. Mano vaikystės metai prabėgo ramioje, geraširdiškoje atmosferoje...
16. Chretien de Troyes Biografija Chretien de Troyes buvo viduramžių prancūzų dvariškų romanų rašytojas (apie 1135 m. – apie 1183 m.). Apie prancūzų rašytojo gyvenimą žinoma mažai. Jis...
17. Franko Norriso biografija Frankas Norrisas yra garsus amerikiečių rašytojas ir žurnalistas, gimęs 1870 m. kovo 5 d. Jis pirmasis į Amerikos literatūrą įvedė prancūzų natūralizmą....

Kiplingas Josephas Rudyardas

Istorijos iš „Džiunglių knygos“ / „Džiunglių knyga“.

Josephas Rudyardas Kiplingas gimė Mumbajuje, Indijoje 1865 m. Jis geriausiai žinomas dėl savo istorijų ir eilėraščių apie Indiją.

Skaitytojai ypač pamėgo Kiplingo kūrinius vaikams: „Džiunglių knyga“, „Antroji džiunglių knyga“ ir „Kaip pasakos“.

Džiunglių knygoje yra keletas mokomųjų istorijų, kuriose gyvūnai yra pagrindiniai veikėjai.

Istorija „Žmogus Mauglis“ pasakoja apie indėno vaiko nuotykius, kuris, pasiklydęs miške, randa prieglobstį pas vilkų šeimą. Džiunglėse jis susidraugauja su lokiu Balo ir pantera Bagheera, taip pat įsivelia į akistatą su klastinga tigra Shere Khan.

„Rikki-tikki-tavi“ – ​​tai istorija apie drąsų mangustą, kuris tapo tikru anglų šeimos draugu ir gynėju.

Mauglis jauniklis

Buvo vėlyva popietė. Tėvas Vilkas pabudo iš miego, žiovojo ir ištiesė kojas. Jis išstūmė nagus ir pažvelgė į juos. Jie buvo aštrūs ir švarūs. Atėjo laikas eiti medžioti maisto. Motina Vilkė sėdėjo ir stebėjo, kaip keturi jos jaunikliai žaidžia ir burzgia aplink ją.

Staiga jos ausys pakilo ir ji ištiesė kaklą. Ji girdėjo krūmo lapų šlamėjimą.

Ji paklausė tėvo Vilko: „Kas ten?

Tėvas Vilkas priėjo prie urvo žiočių ir pažiūrėjo. Iš tarp lapų jis matė, kaip nuogas berniukas šliaužia link olos, juokiasi ir purto garbanota galva.

„Kodėl, tai jauniklis! – sušuko jis.

„Žmogus jauniklis? Atnešk jį čia. Niekada anksčiau nemačiau jauniklio“, – sakė Motina Vilkė.

Tėvas Vilkas švelniai dantimis pakėlė vaiką už kaklo. Taip jis nešiojo savo jauniklius. Vaiką pastatė priešais ją. Ant vaiko kaklo dantų žymių nebuvo. Vaikas nesivargino. Jis leido tėvui Vilkui jį nešti. Jis nebijojo.

„Jis neturi plaukų! "Jis nuogas!" – sušuko Motina Vilkė. "Pažiūrėk į jį. Jis nebijo! Jis stumia mano jauniklius, kad gautų mano pieno!

Staiga jie išgirdo Shere Khan urzgimą už urvo.

"Ko jūs norite?" – paklausė tėvas Vilkas.

„Žmogus jauniklis“, - atsakė Shere Khan. – Mačiau, kaip jis šliaužia šiuo keliu.

"Eik šalin. Jis yra mūsų“.

"Tai mano. Duok jį man“.

Motina Vilkė išaugo.

„Žmogus jauniklis yra mano. „Jis gyvens su mumis“, – sakė ji. „Jis nebus nužudytas. Vieną dieną jis sumedžios ir tave nužudys.

Shere Khan žinojo, kad neduos jam jauniklio, o urvas buvo per mažas, kad jis galėtų įeiti ir paimti jauniklį.

Jis apsisuko, kad eitų, bet prieš išeidamas urzgė sakydamas: „Vieną dieną jis bus mano“.

Motina Vilkė meiliai žiūrėjo į vaiką.

„Pavadinsiu jį Maugliu. Jis yra toks laimingas jauniklis. Pažiūrėkite, kaip jis žaidžia su mūsų jaunikliais!

Mauglis priėjo prie jos ir atsigulė ant šono. Motina Vilkė nusišypsojo ir uždėjo ant jo leteną.

Buvo pilnaties naktis, kai prie Tarybos uolos susitiko vilkų gauja. Akela, būrio vadas, sėdėjo ant Uolos ir žiūrėjo, kaip vilkai atneša savo jauniklius apžiūrėti. Tai buvo Įstatymas. Vyresni vilkai turėjo pamatyti kiekvieną naują jauniklį, kol jis tapo būrio nariu.

Motina Vilkė taip pat atnešė savo keturis jauniklius ir Mauglį apžiūrėti. Ji buvo kupina nerimo. Ką pasakytų gauja, pamatęs jauniklį? Ar jie leistų jį į paketą?

Akela pasakė: „Atidžiai pažiūrėkite į jauniklius, vilkai“.

Jaunikliai buvo atvežti į centrą. Vienas po kito atėjo vyresni vilkai, kiekvieną apuostė, atidžiai apžiūrėjo ir grįžo į savo vietas.

„Gerai žiūrėk, vilkai“, – pakartojo Akela.

Tėvas Vilkas pastūmėjo Mauglį į centrą. Motina Vilkė žiūrėdama labai susirūpino. Mauglis juokėsi ir rideno rastus akmenis. Jis buvo per daug užsiėmęs žaisti, kad bijotų.

Iš už akmens pasigirdo urzgimas. Tai buvo Shere Khan.

- Mažylis yra mano, - sumurmėjo jis. „Jūs esate vilkai. Ką darysi su jaunikliu?

Jaunas vilkas paklausė: „Kodėl čia turime jauniklį? Jis nėra vienas iš mūsų“.

– Žinau, – pasakė Akela, – bet jei du iš būrio pasisakys už jį, jis gali pasilikti.

Tėvas ir motina Vilkas apsidairė ir laukė. Jiems nebuvo leista kalbėti už jį. Niekas nekalbėjo.

Staiga jie išgirdo klyksmą. Tai buvo Balo, rudasis lokys. Jis buvo vilkų jauniklių mokytojas. Jis išmokė juos džiunglių įstatymų.

Jis pasakė: „Aš kalbu už jauniklį. Tegul jis būna vienas iš būrio. Aš jį išmokysiu“.

„Bet mums reikia dar vieno“, - sakė Akela.

Švelnus balsas murktelėjo. – Ateinu kaip draugas, Akela. Tai buvo Bagheera, juodoji pantera. „Aš kalbu už jauniklį. Leisk jam pasilikti, o aš tau duosiu riebų jautį, kurį ką tik nužudžiau“.

– Storas bulius, ar sakei? – paklausė pakuotė. Jie visada buvo alkani. „Žinoma, jauniklis gali pasilikti!

Shere Khan buvo labai piktas. Jis garsiai suriko ir grįžo į savo guolį.

Mauglis nuostabiai leido laiką tarp vilkų dešimt ištisų vasarų. Jis mylėjo tėvą ir motiną Vilką. Jie savo ruožtu mylėjo jį kaip vieną iš savo jauniklių. Motina Vilkė jam buvo labai maloni. Ji dažnai sakydavo: „Aš jį myliu labiau nei bet kurį savo sūnų“.

Jų jaunikliai buvo jo broliai ir visi kartu žaidė. Mauglis buvo tikrai labai laimingas.

Tėvas Vilkas išmokė jį daug dalykų apie džiungles, jų garsus ir pavojus.

Mauglis klajojo po džiungles. Jis valgė, kai buvo alkanas, miegojo, kai buvo mieguistas, ir plaukiojo džiunglių baseine, kai jam buvo karšta arba kai norėjo nusiprausti.

Baloo išmokė jį džiunglių dėsnių ir medžioklės stichijos: „Pėdos, kurios nekelia triukšmo, akys, kurios mato tamsoje, ausys, kurios girdi vėjus, ir aštrūs balti dantys – visa tai yra mūsų brolių ženklai“.

Baloo taip pat išmokė jį medžio ir vandens dėsnių: kaip pasakyti, kada šaka buvo supuvusi ar stipri prieš lipant ant jos, kaip mandagiai pasikalbėti su bitėmis, jei ji užklupo avilį, ir kaip įspėti vandens gyvates prieš jam neriant į baseinus ir upės.

Mowgli taip pat buvo išmokytas visų džiunglėse gyvenančių būtybių skambučių. Tai jam praverstų, kai jam iškiltų pavojus ir tektų ieškoti jų pagalbos.

Mauglis dažnai jausdavosi pavargęs mokydamasis tiek daug dalykų. Baloo privertė jį pakartoti viską. Kartais Mauglis jo neklausydavo. Tada Baloo surakindavo jį antrankiais.

Bagheera dažnai sėdėdavo ant medžio šakos ir žiūrėdavo Balo ir Mowgli. Jis mylėjo jauniklį ir pavadino jį mažuoju broliuku. Taip padarė ir Baloo.

Vieną dieną, kai Baloo uždėjo jam antrankius, Mauglis nubėgo ir pasislėpė už medžio. Jis buvo labai piktas. Bagheera tarė Balu: „Kodėl tu jam tiek rankogalius? Jis labai jaunas“.

„Ne per jaunas, kad būtų nužudytas“, - atsakė Balo. „Mano rankogaliai yra geriau nei tai, ar ne?

„Švelnus rankogalis, taip, bet ką tik tu jį užsegei ant manžetės tiesiai ant tos uolos! Tu kada nors jį nužudysi“.

– Tai buvo kietas rankogalis, ar ne? – paklausė Balo. Jis mylėjo Mauglį. Ar jis tikrai jį įskaudino?

- Maugli, - švelniai paragino jis, - ateik ir parodyk Bagheera visus nuostabius dalykus, kuriuos išmokai.

Mauglis niekada ilgai nepykdavo ir mėgdavo puikuotis. Jis išėjo iš už medžio ir paklausė: „Ką tu nori išgirsti?

„Pasakyk žodį medžiojantiems žmonėms, lokiams“.

„Mes esame vieno kraujo, tu ir aš“, – teisingai pasakė Mauglis.

– O dėl paukščių?

Mauglis išleido aitvaro švilpuką.

„O dabar apie gyvačių žmones“.

Atsakymas buvo tobulas šnypštimas. Mauglis džiaugsmingai suplojo rankomis ir užšoko Bagheera ant nugaros.

„Pažiūrėkite, kaip gerai Mauglis visko išmoko“, - sakė Baloo Bagheera. „Be mano rankogalių jis nebūtų išmokęs. Dabar jis neturi nieko bijoti.

„Žinoma, jis turi“, - atsakė Bagheera. „Jis turi bijoti žmogaus, savo giminės“.

Mauglis šokinėjo Bagheera ant nugaros, traukė ir stumdė jį.

– Kas atsitiko, broli? – paklausė Bagheera.

„Vieną dieną aš turėsiu savo gentį“, – išdidžiai atsakė Mauglis. „Aš būsiu jos vadovas. Eisime iš filialo į filialą ir puikiai praleisime laiką.

Baloo ir Bagheera buvo šokiruoti.

"Apie ką tu kalbi?" – labai piktas paklausė Balo.

Mauglis nustebo. Jis pažvelgė į Bagheera ir pamatė, kad jis taip pat buvo piktas.

– Ar buvai su Bandar-log, beždžionių žmonėmis?

„Bandar-log yra pilkosios beždžionės, kurios neturi įstatymo ir valgo viską“, – pridūrė Bagheera.

Mauglis linktelėjo galva.

Jis pasakė: „Vieną dieną, kai Baloo uždėjo man antrankius, nuėjau į džiungles ir sutikau Bandaro rąstą. Jie man buvo labai geri ir davė valgyti riešutų ir daug kitų dalykų. Jie nešė mane nuo medžio prie medžio. Tai buvo nuostabu. Jie sakė, kad aš esu jų brolis be uodegos. Jie netgi sakė, kad vieną dieną mane pavers savo lyderiu.

Balo buvo įsiutę.

„Jie melagiai“, - sakė jis. „Jie niekada neturėjo lyderio ir neturės. Daugiau su jais nesusitiksi“.

"Bet kodėl gi ne?" Mauglis norėjo sužinoti. „Jie buvo man malonūs ir geri, todėl pakvietė vėl eiti su jais. Jie kaip aš – stovi ant kojų ir rankomis skina riešutus ir vaisius. Jie tikrai labai malonūs. Man patiko žaisti su jais“.

- Klausyk manęs, jaunikliu, - griežtai pasakė Balo. „Aš išmokiau jus džiunglių dėsnių ir visų čia gyvenančių būtybių pašaukimų. Vienintelis dalykas, kurio aš jūsų nemokiau, yra apie Bandaro rąstą. Kodėl? Taip yra todėl, kad jie neturi įstatymo ir pašaukimo. Jie neturi kalbos. Jie visą laiką plepa, gyvena ant šakų. Mes, iš džiunglių, neiname ten, kur jie eina, ir negeriame vandens iš tos pačios vandens duobės. Jūs taip pat darysite tą patį“.

Mauglis niekada nebuvo matęs Balo tokio pikto. Jis visada buvo malonus. Mauglis žinojo, kad pasielgė neteisingai, todėl linktelėjo. Staiga jiems ant galvų užkliuvo riešutai ir pagaliukai. Mauglis pažvelgė į viršų ir pamatė daug plepančių beždžionių, siūbuojančių nuo šakos ant šakos.

Bandaro rąstai buvo tiksliai tokie, kaip sakė Baloo. Jie neturėjo lyderio ir kalbos. Jie gyveno ant medžių. Džiunglių gyvūnai gyveno ant žemės ir į juos nežiūrėjo. Jie niekada su jais nesusitiko ir laikėsi nuo jų atokiai.

Bet Bandaro rąstas stebėjo Mauglį. Jie matė jį audžiantį šiaudais ir pagaliukais kilimėlius. Jiems tai atrodė nuostabu. Jie manė, kad gali iš jo daug ko išmokti, ir tai padarys juos išmintingais. Tada visi džiunglių padarai į juos atkreipdavo dėmesį ir jiems pavydėtų. Jie nusprendė jį nunešti ir padaryti savo lyderiu.

Taigi vieną dieną, kai Mauglis miegojo, Bandaro rąstas nukrito nuo medžių ir nunešė jį. Mauglis atsimerkė ir pamatė, kad jį neša per medžius.

Jis garsiai verkė. Baloo ir Bagheera pabudo ir išsigando pamatę, kaip Bandar rąstas nunešė jų mažąjį brolį.

Mauglis labai supyko ant savęs. Jis turėjo klausytis Balo ir laikytis atokiai nuo šių kvailai plepančių beždžionių. Jam svaigo galva, kai buvo siūbuojamas nuo šakos prie šakos ir nuo medžio prie medžio.

Mauglis pažvelgė aukštyn ir pamatė virš jo skrendantį aitvarą Čilą. Jis davė aitvarui pagalbos šauksmą. Čalis nustebo išgirdęs skambutį ir pažvelgė žemyn. Jis dar labiau nustebo išgirdęs, kaip jauniklis pasakė „Pagrindinį žodį“.

Mauglis jį pašaukė sakydamas: „Mes esame vieno kraujo, tu ir aš. Pažymėk mano pėdsaką. Pasakyk Baloo ir Bagheera. Greitai eik“.

– Kas tu toks, broli? – paklausė Čilė.

„Aš esu Mauglis, jauniklis. Pažymėkite mano pėdsaką, - pakartojo jis, - ir skubėkite į Baloo ir Bagheera.

Beždžionės nunešė jį į vietą, kurią džiunglių būtybės vadino Šaltomis guoliais. Tai buvo senas, apgriuvęs miestas, kurio sienos apgriuvusios. Beždžionės čia gyveno, nes buvo didelis vandens rezervuaras. Joks džiunglių padaras čia niekada neatėjo, todėl jie turėjo vandens sau.

Baloo ir Bagheera buvo pilni sielvarto. Jie pabudo laiku ir pamatė, kad Mauglis buvo išvežtas.

„Turėjote jį įspėti“, - pasakė Bagheera Balu. „Jūs išmokėte jį daug dalykų, bet ne visų. Jūs jam nesakėte apie kvailą, plepantį Bandarą. Jie galėjo jį numesti nešdami per medžius. Jis tikrai mirs nuo tokio kritimo“.

Balo buvo pernelyg kupinas sielvarto, kad galėtų atsakyti. Chil juos pastebėjo skrisdamas. Jis perdavė jiems Mowgli žinią.

„Jis žinojo pagrindinį žodį! – sušuko Čilė.

"Kokia nauda?" aimanavo Balo. "Dabar jis gali būti miręs".

„Nebūk toks kupinas sielvarto, Balo“, – guodėsi Bagheera. „Beždžionės bus atsargios, nes nori jo. Be to, jauniklis yra išmintingas ir gerai mokytas. Bet kol jis yra su jais, jis nėra saugus“.

„O, aš toks storas, kvailas kvailys“, – vėl sušuko Balu. „Bet Bagheera, bandaro rąstas, bijo Kaa, gyvatės, nes jis gali laipioti medžiais ir naktį pavagia jaunas beždžiones.

"Ka jis gali padaryti? „Jis negali greitai judėti, nes neturi kojų“.

„Jis yra gudrus senas padaras. Dar geriau, kad jis visada alkanas“, – sakė Baloo. „Ateik, mes eisime ir prašysime jo pagalbos. Jei jis padės, pažadėsime jam daug ožkų“.

Abu iškeliavo ieškoti Kaa. Jie rado jį besileidžiantį saulėje. Jo naujas paltas spindėjo saulėje. (Gyvatė nusimeta odą, kai viduje susiformuoja nauja oda.)

Kaa buvo labai didelė gyvatė. Kiekvienas džiunglių padaras bijojo savo jėgų. Kartą, kai jis pagavo gyvūną ir įsuko jį į ritinius, mirtinai sutraiškė, o paskui prarijo.

Kaa buvo alkanas. Jis pasakė: „Sveiki, Baloo ir Bagheera. Ką tu čia darai? Ar turi man naujienų apie maistą? As labai alkanas."

- Mes medžiojame, - atsakė Balu. Jis nenorėjo, kad Kaa žinotų, jog jie atėjo ieškoti jo pagalbos. Kaa niekada neleis jiems to pamiršti.

„Aš ateisiu su tavimi“, – nekantriai pasakė Kaa. „Paskutinį kartą, kai lipau į medį, jis buvo sausas ir supuvęs, ir aš vos nenukritau mirtinai. Ten buvo Bandaro rąstas ir mane taip pravardžiavo.

„O, Bandaro rąstai yra begėdiški“, - sakė Bagheera. „Kartą girdėjau juos sakant, kad tu senas ir praradai visus dantis“.

Jis matė, kad Kaa labai supyko. Jo ilgas kūnas raižė iš pykčio.

Baloo nusprendė pasisakyti. „Tiesą sakant, tai yra Bandaro žurnalas, kuriuo mes sekame“.

„Jie atėmė mūsų jauniklį“.

„Žmogus jauniklis? Aš girdėjau apie jį“.

„Taip, Kaa, jauniklis. „Jis yra išmintingiausias, geriausias ir drąsiausias iš mano mokinių“, – gyrėsi Baloo. „Ir mes jį labai mylime. Mes jį vadiname savo mažuoju broliu.

„Bandaro rąstas manęs bijo“, - pasakė Kaa. „Jie yra tokie plepūs padarai. Galiu padėti. Iš tiesų, esu tikras, kad galiu padėti. Kur jūs sakėte, kad jie paėmė jauniklį?

„Į Šaltuosius guolius. Būtent tokią žinią mums davė Chil. Aš einu taip greitai, kaip galiu“, – pasakė Bagheera ir paklausė: „Kaa, ar ateisi su mumis?

„Žinoma, aš padarysiu“, – tarė Kaa, pasiruošęs keliauti. „Ir nors aš neturiu kojų, galiu eiti taip greitai, kaip tu“.

„Baloo, tu sekite mus“, - pasakė Bagheera.

Baloo buvo didelis ir sunkus ir negalėjo greitai judėti.

Jie žinojo vietą. Tai buvo senas miestas, pasiklydęs ir palaidotas džiunglėse. Rūmai be stogo buvo ant kalvos. Aplinkui buvo išsibarsčiusios sulaužytos šventyklų ir namų sienos.

Beždžionėms ši vieta patiko, nes čia niekada neatėjo joks džiunglių padaras, o ten buvo vandens rezervuaras. Tai buvo ir jų girdykla, ir maudymosi vieta. Šimtai jų gyveno čia, Šaltosiose guoliuose.

Bandaro rąstas atnešė Mauglį į šią vietą. Buvo didelis džiaugsmas, kai jį pamatė kitos beždžionės. Dabar jie galėjo daug ko išmokti iš jo ir tapti išmintingi.

Mauglis išsigando pamatęs tiek daug beždžionių, besišnekučiuojančių aplinkui. Vieni bandė jį išplėšti, kiti apčiuopė beplaukį kūną.

Mauglis buvo pavargęs ir alkanas ir norėjo pabėgti iš šios siaubingos vietos. Akies krašteliu jis pastebėjo, kad Bagheera lipa į viršų sulaužytomis sienomis. Jį matė ir beždžionės. Garsiai plepėdami šimtai jų užšoko ant jo. Bagheera bandė juos atmušti. Jie bandė jį suplėšyti į gabalus.

Nemokamo bandomojo laikotarpio pabaiga.