Tarptautinis elektrotechnikos žodynas. Tarptautinis elektrotechnikos žodynas Žr

Tema: Elektros energetika

Tema: Elektros energetika

Energijos naudojimas buvo pagrindinis mūsų žmonių visuomenės vystymosi proceso klausimas nuo senų laikų, kai žmonės pradėjo valdyti ugnį. Tačiau vienas ryškiausių šaltinių, pakeitusių viso pasaulio gyvenimą, buvo efektyviausio energijos šaltinio – elektros – atradimas. Mūsų šiuolaikiniame pasaulyje elektra naudojama pramonei ir žemės ūkiui, ryšiams ir transportui bei kasdieniam naudojimui.

Energijos naudojimas visada buvo pagrindinis žmonių visuomenės vystymosi klausimas nuo seniausių laikų, kai žmonės išmoko valdyti ugnį. Tačiau vienas reikšmingiausių šaltinių, pakeitusių visą pasaulį, buvo efektyviausio energijos šaltinio – elektros – atradimas. Mūsų šiuolaikiniame pasaulyje elektra naudojama pramonėje ir žemės ūkyje, komunikacijose ir transporte, taip pat kasdieniame gyvenime.

Elektros plėtra prasidėjo XVII amžiaus pabaigoje, o didžiulį energijos šaltinio atradimą padarė Williamas Gilbertas. Per ateinančius du šimtmečius buvo padaryta daugybė kitų svarbių atradimų – tarp jų – elektros lemputė ir elektromagnetinės indukcijos principas. Elektros pramonės pradžia prasidėjo 1881 m., kai Godalming mieste Anglijoje buvo pastatyta pirmoji pasaulyje elektrinė. Tada 1882 m. didysis išradėjas Thomas Edison ir jo Edison Electric Light Company Niujorke pradėjo savo pirmąją garu varomą stotį. Tai buvo naujos elektros eros, kuri pakeitė žmonių gyvenimo būdą, pradžia. Iki 1890 m. Europoje ir JAV buvo tūkstančiai energijos sistemų.

Elektra pradėta kurti XVII amžiuje, o šį energijos šaltinį atrado Williamas Gilbertas. Per ateinančius du šimtmečius buvo padaryta daugybė kitų svarbių atradimų - tarp jų buvo kaitrinė lemputė ir elektromagnetinės indukcijos principas. Pramoninė elektros gamyba pradėta 1881 m., kai Godalminge, Anglijoje, buvo pastatyta pirmoji elektrinė. Tada 1882 m. didysis išradėjas Thomas Edisonas ir jo įmonė Niujorke paleido garo elektrinę. Taip prasidėjo nauja elektros era, kuri pakeitė žmonių gyvenimo būdą. 1890 metais Europoje ir JAV jau veikė tūkstančiai elektrinių.

Bet kas yra elektra? Moksliniu požiūriu elektra yra tam tikras fizinių reiškinių rinkinys, kuriam būdingas elektros krūvio buvimas ir savitas srautas. Jis susidaro, kai mažos dalelės – elektronai juda tarp atomų. Šis procesas sukuria elektros srovę. Ir ši srovė naudojama įvairių tipų įrangai maitinti. Elektros energijos pramonė gali būti pakankamai sąžininga vadinama šiuolaikinės pramonės ir kasdienio gyvenimo stuburu.

Bet kas yra elektra? Moksliniu požiūriu elektra yra tam tikras fizikinių reiškinių rinkinys, kuriam būdingas elektros krūvio buvimas ir tam tikras srautas. Elektra susidaro, kai mažos dalelės, vadinamos elektronais, juda tarp atomų. Šis procesas sukuria elektros srovę. Ir ši srovė naudojama kaip įvairių tipų mechanizmų energija. Elektros energetika, be jokios abejonės, yra šiuolaikinės pramonės ir kasdienio gyvenimo pagrindas.

Naudojame elektros energiją savo namams šildyti, vėsinti ir apšviesti, gaminti maistą, taip pat daugybei prietaisų ir programėlių, tokių kaip televizoriai, kompiuteriai ir išmanieji telefonai. Elektros energija tapo esminiu šiuolaikinės visuomenės poreikiu. Deja, ne visi pasaulio žmonės turi prieigą prie šio energijos šaltinio. Milijonai žmonių neturtingose ​​šalyse turi išgyventi be elektros energijos pranašumų.

Naudojame elektros energiją šildydami ar vėsindami savo namus, gamindami maistą ir tiekdami maitinimą daugybei įrenginių ir prietaisų, tokių kaip televizoriai, kompiuteriai ar išmanieji telefonai. Elektros energija tapo vienu iš būtinų šiuolaikinės visuomenės komponentų. Bet, deja, ne visi planetos gyventojai turi prieigą prie šio energijos šaltinio. Milijonai žmonių skurdžiausiose šalyse yra priversti išgyventi be elektros naudos.

Be akivaizdžių pranašumų, kuriuos mūsų gyvenimui suteikia elektros energija, ši moderni technologija kelia tam tikrų grėsmių. Elektros energijos gamybos procesas įvairių rūšių elektrinėse dažnai nėra toks nekenksmingas gamtai. Viena iš efektyviausių, bet pavojingiausių elektros gamybos priemonių yra atominė elektrinė. Nors tai yra vienas efektyviausių būdų gaminti elektrą visuomenės poreikiams, pražūtingos Černobylio ir Fukušimos katastrofos parodė, kokia pavojinga yra atominė energija.

Elektros inžinerijos žodyne yra apie 8 tūkst. terminų įvairiose elektrotechnikos srityse: grandinės teorija, elektros įranga, elektros gamyba, perdavimas ir paskirstymas, elektros pavara, elektros apšvietimas ir kt.

Elektros inžinerijos žodynas skirtas įvairiems specialistams ir vertėjams, dirbantiems su elektros inžinerijos literatūra šiame žodyne pateiktomis kalbomis.

Elektros inžinerijos žodyno pratarmė

Šis žodynas yra anglų, vokiečių, prancūzų, olandų ir rusų tekstų apie elektrotechniką skaitymo ir vertimo vadovas.

Iki šiol išleistuose elektrotechnikos žodynuose buvo tiek pačios elektrotechnikos, tiek kitų istorinės raidos procese nuo jos atsiskyrusių pramonės šakų – telekomunikacijų, elektronikos, automatikos ir daugelio kitų – terminija. Šioje knygoje didžioji dalis vietos skirta pačiai elektrotechnikai., o kitos paminėtos pramonės šakos pateikiamos tik pagrindiniais terminais.

Nedidelėje apimtyje – žodyne yra apie 8000 terminų – autoriai siekė atspindėti svarbiausią terminologiją, būdingą tokioms sritims kaip grandinės teorija, elektriniai ir magnetiniai matavimai, elektros energijos gamyba, perdavimas ir paskirstymas bei jos taikymas pramonėje ir namai. Daug vietos žodyne skirta aukštos įtampos technikai, elektros mašinoms ir įrenginiams, elektros pavaroms, oro ir kabelinių elektros linijų elementams bei jų konstrukcijoms.

Renkantis anglų kalbos terminus, autoriai siekė atspindėti tiek JK, tiek JAV vartojamus variantus, nors užduotis visiškai atspindėti tokio pobūdžio terminologinius sinonimus nebuvo keliama. Taip pat buvo atsižvelgta į kai kuriuos pagrindinius rašybos variantus.

Vokiečių, prancūzų, olandų ir rusiškų terminų rodyklės leidžia, sugaištant šiek tiek papildomo laiko, naudoti šį daugiakalbį žodyną kaip dvikalbį rusų-vokiečių, olandų-rusų ir kt. Autoriai ir abu leidėjai tikisi, kad bus išleistas daugiakalbis žodynas žodynai prisidės prie tarptautinių mokslo ir techninių ryšių stiprinimo ir plėtros.

Apie elektros inžinerijos žodyno naudojimą

Pagrindiniai anglų kalbos terminai žodyne išdėstyti abėcėlės tvarka.

Žodyno įrašą sudaro stulpelyje išdėstyti terminai anglų, vokiečių, prancūzų, olandų ir rusų kalbomis. Pagrindiniai anglų kalbos terminai paryškinti pusjuodžiu šriftu.

Norint susieti vieną sinoniminį anglišką terminą su kitu, naudojamas ženklas žr. Visi vokiečių, prancūzų, olandų ir rusų terminai nurodomi lytimi ir, jei reikia, daugiskaita.

Visi pirmaujantys anglų kalbos terminai yra sunumeruoti kiekvienoje anglų abėcėlės raidėje, kad būtų galima rasti atitinkamus vokiškus, prancūziškus, olandiškus ir rusiškus terminus naudojant rodykles.

Vertimuose skirtingos reikšmės atskiriamos skaičiais, reikšme artimi variantai – kabliataškiu, o sinoniminiai variantai – kableliu.

Siekiant sutaupyti vietos, keičiamos vertimo dalys gali būti pateikiamos laužtiniuose skliaustuose, pvz.: bias winding, kas prilygsta rašymui: bias winding, bias winding.

Neprivaloma termino dalis tam pačiam tikslui gali būti dedama skliausteliuose, pvz.: lanko įtampa, kuri prilygsta rašymui: lanko įtampa, lanko įtampa.

Paaiškinimai pateikiami skliausteliuose ir rašomi kursyvu, pavyzdžiui: gedimas (dielektrinis).

Norėdami versti iš vokiečių, prancūzų, olandų ir rusų kalbų, turėtumėte naudoti žodyno pabaigoje esančias rodykles, kuriose visi terminai turi raidinį ir skaitmeninį pavadinimą, atitinkantį pagrindinio anglų kalbos termino pavadinimą.

1

2 Tarptautinis elektrotechnikos žodynas

Taip pat žiūrėkite kituose žodynuose:

Tarptautinis elektrotechnikos žodynas- - [Ja.N.Luginskis, M.S.Fezi Žilinskaja, Ju.S.Kabirovas. Anglų-rusų elektros inžinerijos ir energetikos žodynas, Maskva] Elektros inžinerijos temos, pagrindinės sąvokos EN International Electrotechnical VocabularyIEV ...

tarptautinis elektros žodynas- (ITU T K.60). Temos: telekomunikacijos, pagrindinės sąvokos EN tarptautinis elektrotechnikos žodynasIEV... Techninis vertėjo vadovas

GOST R ISO/IEC 19762-4-2011: Informacinės technologijos. Automatinio identifikavimo ir duomenų rinkimo technologijos (AISD). Suderintas žodynas. 4 dalis. Bendrieji terminai radijo ryšio srityje- Terminija GOST R ISO/IEC 19762 4 2011: Informacinės technologijos. Automatinio identifikavimo ir duomenų rinkimo technologijos (AISD). Suderintas žodynas. 4 dalis. Bendrieji terminai radijo ryšio srityje originalaus dokumento: ALOHA:... ...

GOST R ISO/IEC 19762-1-2011: Informacinės technologijos. Automatinio identifikavimo ir duomenų rinkimo technologijos (AISD). Suderintas žodynas. 1 dalis. Bendrieji terminai AISD srityje- Terminija GOST R ISO/IEC 19762 1 2011: Informacinės technologijos. Automatinio identifikavimo ir duomenų rinkimo technologijos (AISD). Suderintas žodynas. 1 dalis. Bendrieji terminai AISD originalaus dokumento srityje: Akredituoti standartai... ... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas

Paviršinė akustinė banga- 2. Paviršinio aktyvumo medžiagos paviršinė akustinė banga Akustinė banga, sklindanti išilgai garso vamzdžio paviršiaus ir eksponentiškai nykstanti, kai prasiskverbia į garso vamzdžio gylį Šaltinis: GOST 28170 89: Akustoelektronikos gaminiai. Sąlygos ir...... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas

Modelis- 9. Modelis Gaminys, kuris yra trimatis supaprastintas objekto vaizdas nustatyto mastelio. Modelis yra neatskiriama maketo dalis. Šaltinis... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas

išplėstinio kanalo modelis- 05/01/24 išplėstinio kanalo modelis: sistema, skirta koduoti ir perduoti tiek baitus su pranešimo duomenimis, tiek valdymo informaciją apie pranešimą, kurioje dekoderis veikia išplėstinio kanalo režimu. Pastaba...... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas

Santrumpų sąrašas- Tai yra paslaugų sąrašas straipsnių, sukurtų koordinuoti darbą su temos plėtra. Šis įspėjimas netaikomas informaciniams sąrašams ir žodynėliams... Vikipedija

GOST R IEC 61207-1-2009: Dujų analizatoriai. Veikimo charakteristikų raiška. 1 dalis. Bendrosios nuostatos- Terminija GOST R IEC 61207 1 2009: Dujų analizatoriai. Veikimo charakteristikų raiška. 1 dalis. Bendrosios nuostatos originalus dokumentas: 3.22 absoliuti dujų analizatoriaus paklaida [(absoliutinė) (matavimo priemonės) paklaida]: Skirtumas... ... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas

GOST 14254-96: Apsaugos laipsniai, kuriuos suteikia korpusai (IP kodas)- Terminija GOST 14254 96: Apsaugos laipsniai, kuriuos suteikia gaubtai (IP kodas) originalus dokumentas: 3.6 Aptvaro suteikiama apsauga nuo patekimo į pavojingas dalis Žmonių apsauga nuo: sąlyčio su įtampingomis pavojingomis dalimis, esančiomis žemoje ... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas

GOST R 53793-2010: Darbas esant įtampai. Įrangos, prietaisų ir prietaisų atitikties vertinimas- Terminija GOST R 53793 2010: Darbas esant įtampai. Atitikties vertinimas, taikomas įrangai, prietaisams ir prietaisams, originalus dokumentas: 3.6 rizikos analizė: sistemingas turimos informacijos naudojimas siekiant nustatyti pavojus ir... ... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas

Knygos

• Tarptautinis elektrotechnikos žodynas. Jonizuojančiosios spinduliuotės registravimas ir matavimas elektros metodais, kompl. Smirnovas V.V.. Tarptautinis elektrotechnikos žodynas. Jonizuojančiosios spinduliuotės registravimas ir matavimas elektros metodais... Perka už 343 rub
• Tarptautinis elektrotechnikos žodynas. Mašinos ir transformatoriai, . Maskva, 1958 m. Valstybinė fizinės ir matematinės literatūros leidykla Fizmatgiz. Leidyklos įrišimas. Būklė gera. Apibrėžimai buvo sudaryti taip, kad...

Remiantis JK įdarbinimo agentūros CBSbutler tyrimais, 2017 m. galite uždirbti 54 000 svarų sterlingų. Norėdami tai padaryti, turėjote dirbti inžinieriumi naftos ir dujų pramonėje. Norint pamatyti tokius skaičius savo banko sąskaitoje, reikia įdėti daug pastangų. Vienas iš jų – išmokti anglų kalbą ir tapti paklausiu specialistu užsienio ar Rusijos įmonėje.

Net jei neturite nieko bendra su inžinerija, rekomenduojame perskaityti straipsnį. Pavyzdžiui, angliški varžtų ir kaiščių pavadinimai jums bus naudingi, jei baldus surinksite pagal instrukcijas anglų kalba arba perkate išskirtines medžiagas anglų kalbos svetainėse.

Trumpas techninių terminų žodynas

Pabandėme surinkti terminus, kurie dažniausiai sutinkami inžinieriaus darbe. Žinoma, apėmėme tik pagrindinį žodyną. Jei norite išmokti anglų kalbą siauresnėje inžinerijos srityje, tai galite padaryti pas mus. Nesvarbu, ar esate projektavimo inžinierius, ar elektros inžinierius, mes parinksime medžiagas, kurios bus naudingos būtent jūsų pramonėje.

Jei žinote pagrindinę terminiją, slinkite į straipsnio pabaigą: mes surinkome jums 33 naudingus išteklius, kurie bus naudingi lavinant klausymo ir skaitymo įgūdžius. Be to, mūsų vaizdo įrašų tinklaraščių, internetinių transliacijų, serialų ir kursų sąrašas padės mokytis smagiai.

Bendroji terminija

Pirmiausia pažvelkime į inžinerinių pramonės šakų pavadinimus ir kai kurių pareigybių pavadinimus.

Dizainas

Pereikime prie pagrindinio žodžių rinkinio, reikalingo brėžiniams ir diagramoms sudaryti.

Išmatavimai

Šis leksinis rinkinys padės atlikti matavimus, teisingai nurodant apskritimo spindulį ir klaidą anglų kalba.

Medžiagų technologija

Trumpas medžiagų technologijos žodynas padės dirbti su medžiu, betonu ar metalais.

Gamyba ir surinkimas

Gaminti ir surinkti techniką bei baldus iš dalių – užduotis ne tik talentingam inžinieriui, bet ir kiekvienam, savo rankomis pradėjusiam renovaciją.

Energija ir temperatūra

Energijos formos, temperatūros matavimas – sekančiame terminų pasirinkime.

Vandens tiekimas

Kitas skyrius apima vamzdynus ir skysčių tvarkymą.

Mechanizmai

Pereikime prie variklių, variklių ir pavarų.

Elektra

Paskutinis mūsų trumpo techninio žodyno skyrius padės surinkti elektros grandinę ir išmatuoti kintamos srovės dažnį.

Naudingi ištekliai

Atėjo laikas tiems patiems 33 ištekliams, kuriuos jie pažadėjo suteikti anksčiau.