Vysockio garbė šachmatų karūnos rašymo istorijai. Vladimiras Vysotskis - Šachmatų karūnos garbė: Eilėraštis

1972 m. sausį jis parašė „Šachmatų karūnos garbę“ – baladę iš dviejų dalių – „Pasiruošimas“ ir „Žaidimas“. Jis buvo atliktas keletą kartų ir sulaukė didelio populiarumo.

Iš interviu su garsiu kino režisieriumi Stanislavu Sergejevičiumi Govorukhinu (žurnalas „Šachmatai SSRS“, 1990 m. 10 Nr.):

„Volodya iš tikrųjų nežaidė šachmatais (kaip, tarkime, biliardo. Filme „Susitikimo vieta negali būti pakeista“ mokėme jį laikyti lazdą – Žeglovo ir Kopčenio dvikovai). Kartą, prieš pat Spasskio ir Fišerio rungtynes, su juo ilsėjomės Bolševe, Kinematografininkų kūrybos namuose. Pradėjome rašyti detektyvą, bet siužetas susiklostė prastai, galiausiai viskas subyrėjo.

Spjovėme į scenarijų – visi ėjo savo reikalais: aš slidinėju, o jis ryte sėdo rašyti popieriaus. Ant stalo yra pakelis Winstonų, jo mėgstamiausių cigarečių, ir jis parašė. Tai buvo visas jo poilsis... Po kiek laiko Volodia sumurmėjo:

– Papasakok apie šachmatus.

„Aha“, pagalvojau, „netrukus bus daina apie mano mėgstamiausius šachmatus“. Jis tiesiog buvo savo kūrybos sportinėje zonoje.

Pradėjau aiškinti: žaidimas prasideda nuo atidarymo... yra įvairių pradų... pavyzdžiui, karaliaus gambitas, karaliaus indėnų gynyba... Norėdamas įspėti jį nuo klaidų būsimoje dainoje, pasakiau, kad mėgėjai. , skirtingai nei profesionalai, bokštą vadina ekskursija, vyskupą – karininku...

- Užteks, - pasakė Volodia. - Tai pakankamai!

Įsižeidžiau – su tokiu šachmatų bagažu pradėti dainą apie šachmatus?

Jis pusantros paros tylėjo, kažką parašė lengvomis, didelėmis raidėmis, paėmė gitarą ir plėšė stygas. Teisingai – jis nepasirinko melodijos, o tiesiog nuplėšė stygą, žiūrėdamas kažkur į vieną tašką. Antrą dieną, vakare, daina buvo paruošta. Jis buvo vadinamas „Šachmatų karūnos garbe“. Iš pradžių ji mane nuvylė. Nežinau, ko tikėjausi, pamenu, kad mane net įžeidė šachmatai. Na, iš tikrųjų, kas čia per nesąmonė:

Žaidėme dešimt žaidimų su Talu - Pirmenybė, taškas ir biliardas - Tal pasakė: „Šis jūsų nenuvils!

Po savaitės su Volodia įsėdome į traukinį. Aš važiavau į Odesą, jis – į Kijevą. Ten jis surengė du koncertus. Žinoma, likau Kijeve ir su juo nuėjau į koncertą. Būtent ten jis nusprendė pirmą kartą viešai išbandyti „Šachmatų karūną“. Kas atsitiko visuomenei! Žmonės raižė iš juoko – o aš kartu su jais – slydau nuo kėdžių ant grindų...

Juokingų dalykų negalima parodyti vienam žmogui, juokingus dalykus reikia išbandyti didelėje ir draugiškoje auditorijoje. Po istorijos su „Šachmatų karūna“ aš tai gerai supratau.

Ir, žinoma, jam nereikėjo nieko žinoti apie šachmatus. Nes ši daina ne apie šachmatus, o apie gyvenimą. Vysotskis neturi dainų apie jūrą, apie dangų, apie žemę. Visi jie yra apie mūsų gyvenimą. Apie mus".

60-ųjų antroje pusėje Robertas Jamesas Fischeris (JAV) tapo vienu stipriausių šachmatininkų pasaulyje. Sovietų Sąjunga nepakankamai įvertino naują kylančią žvaigždę. Tai buvo „homo novus“ šachmatų pasaulyje, turėjęs pakeisti požiūrį į senovinį žaidimą. Talentingas jaunuolis nepaprastai lengvai sulaužė nusistovėjusias tradicijas ir greitai priartėjo prie „Karalystės-64“ sienų, kur karaliavo sovietų didmeistriai, vadovaujami 10-ojo pasaulio čempiono Boriso Spassky. Fischeris perėmė vadovavimą 1969 m., nepaisant to, kad sovietų meistrai pranašavo, kad Bobis – kaip jis buvo pravardžiuojamas globėjiška mažybine raide – liks tik prisiminimais, kai tik pateks į sovietų šachmatų aparatą.

Tuo tarpu Bobis ramiai priartėjo prie sosto, jis vieną po kito užėmė prizus, o labai prestižiniuose turnyruose: Havanoje (1965), Santa Moniko (1966), Ohrido ir Monte Karlo (1967) ... JAV šachmatų federacija pasodino jaunuolį. 1 jubiliejus mano olimpinės komandos lentoje. Turėdamas ╧ 1 žaidėjo statusą Pasaulio šachmatų olimpiadose (kurios vyksta kas dveji metai), jis kovoja pirmoje komandos lentoje su stipriausiais pasaulio šachmatininkais.

1960, 1962, 1966, 1970 metų olimpinėse žaidynėse jis iškovojo 40 pergalių, 18 žaidimų baigė lygiosiomis ir pralaimėjo tik septynias.

64-ajame karalystėje jie sunerimo – prasidėjo dar vienas rungčių ciklas tarp pretendentų į šachmatų sostą. Grėsmė kilo iš subrendusio Bobio – jis norėjo pasimatuoti čempiono karūną. Prasidėjo „Žvejo baimė“: analizuojami amerikiečio žaidimai, ruošiamos „staigmenos“ jo mėgstamose angos, „pumpuojami raumenys“ fizinio rengimo metu...

Juokinga? Dabar bus. Jis vienodu rezultatu - 6:0 įveikė jam kelią stojusius garsius didmeistrius M. Taimanovą ir B. Larseną!

Tačiau optimistai nepasimetė. Jie tikėjo, kad Fišerio triumfo žygį sustabdys Tigranas Petrosianas, pramintas „geležiniu žmogumi“, nes jis retai pralaimėdavo. Deja! Viskas, ką Petrosianas galėjo padaryti, buvo primesti kietą pozicinį žaidimą čempionato laurų siekiančiam amerikiečiui. Fischeris greitai suprato situaciją ir pradėjo diktuoti savo taisykles. Varžovas pralaimėjo rezultatu 6,5:2,5. Pagal FIDE taisykles Fischeris gavo teisę žaisti rungtynes ​​su pasaulio čempionu Borisu Spaskiu. Kilo ažiotažas...

..."Ateivis" iš Amerikos Naujojo pasaulio Reikjavike (Islandija) pasirodė 1972 m. liepos pirmoje pusėje. Į rungtynes ​​jis atvyko 9 dienas vėluodamas. Spaskis jo jau laukė.

Aš sušukau: „Ar tu apsvaigęs?
Šachmatų prestižas prarastas!
„Taip! - sakė jie mūsų sporto skyriuje. —
Tai puiku, jūs tai apsaugosite.

Tačiau atminkite, kad Fischeris yra labai ryškus,
Jis net miega su lenta, stiprybė yra jame.
Žaidžia švariai, be klaidų...“
Viskas gerai, aš irgi ne dovana,
Man liko riterio ėjimas.

O jūs plieniniai raumenys,
Mano pirštai atkaklūs.
O, raižyti, dažyti,
Medinės valtys.

Vysockio eilėraščių herojus visada yra jį išbandančioje situacijoje. Iš jo reikalaujama ne tik sumanumo, kilnumo ir žmogiškumo, bet ir gebėjimo veikti daugelyje sportinės veiklos sričių visomis pastangomis siekiant viską įveikti. Mėgstamiausias Vysotskio įvaizdis yra arklys, o poetinėje sistemoje - sunkumų ir kliūčių įveikimas, kartais patogumas, atitikties pranašumai. Esamos daiktų tvarkos atmetimas aiškiai išreikštas, pavyzdžiui, „Vilko medžioklėje“ (1968). Eilėraštis-daina susiformavo akimirksniu, kaip brandi reakcija į jam adresuotus kenkėjiškus straipsnius. Šio poetinio epochos dokumento įtaka tokia didelė, kad užtemdė visas „juostinės literatūros“ samizdatiškas eiles ir dainas...

...„Šachmatų karūnos garbė“ sukėlė naują sensaciją. Ji padrąsino sovietų šachmatų gerbėjus, o kai Fischeris pradžioje pralaimėjo dvi partijas iš eilės, sirgaliai buvo visiškai įkvėpti ir atmetė „kaprizingą Bobį“ kaip rimtą pretendentą į pasaulio karūną...

Mano draugas, futbolininkas, mokė: „Nebijok,
Jis nėra pripratęs prie tokių partnerių.
Nesijaudinkite dėl galo ir centro,
Ir žaisti tiesiai palei kraštą...“

100 metrų bėgime stipriai pasitempiau.
Numečiau svorio vonioje, gerai miegu,
Vyko ledo ritulio treniruotės...
Trumpai tariant, po šio pasiruošimo
Aš jį sutraiškysiu neprisiekęs.

O jūs stiprūs delnai,
Stiprūs nugaros raumenys.
O, mano arkliai, mano arkliai,
O jūs mieli drambliukai.

Rodo didelį susidomėjimą įprastomis, fantastiškomis įvaizdžio formomis. Akivaizdu, kad tai reakcija į sovietinėje poezijoje diegiamas „iš anksto nulemtas kūrinių temas“, dekoratyvumą, kasdienybę oficialios tikrovės. Tai pradėjo aiškiai reikštis po M. A. Bulgakovo, kurį jis vadino savo mėgstamiausiu rašytoju, „Meistras ir Margarita“.

Eilėraštyje „Šachmatų karūnos garbė“ ironija ir fantazija atideda nuobodžias „realybes“ ir atskleidžia mąstymo stereotipus. Poetas jaučia socialistinio realizmo klasinių postulatų moralinį nepilnavertiškumą, stulbindamas groteskišku ir fantastišku klausimu: ar veikėjas, siekiantis šachmatus pakeisti boksu, gali patekti į rungtynes ​​su Fišeriu?

„Neskubėkite ir, svarbiausia, nebūkite susikūprinusios“,
Taip su manimi kalbėjo boksininkas, -
Nesileiskite į artimą kovą, dirbkite kūne,
Atminkite, kad jūsų karūna yra tiesi.

Šachmatų karūnos garbė žemėlapyje,
Jis neišvengs pralaimėjimo.
Su Talu žaidėme dešimt žaidimų
Pirmenybė teikiama taškams ir biliardui.
Tal pasakė: „Tai jūsų nenuvils“.

O, raumenų apibrėžimas!
Deltos yra stiprios.
Kodėl man reikia šviesių figūrų?
Šie arkliai ir drambliai?

60–70-ųjų socialistinio realizmo literatūros herojus buvo atnaujintas taip, kad „savanaudiškai kovotų su trūkumais, įveiktų problemas, iškilusias dėl žmonių moralinio netobulumo“. Naujoji sovietų žmonių karta užaugo socialistinėje visuomenėje, o tezė apie kovą su kapitalizmo likučiais pasirodė nepagrįsta. Tačiau atsirado socializmo likučių. Skubiai reikėjo moraliai netobulo, prie socialistinio gyvenimo būdo prisitaikiusio konformisto įvaizdžio. „Žmogaus sielų inžinieriai“ turėjo jį atskleisti.

O bufete, uždarytame kitiems,
Virėjas nuramino: „Nebūk nedrąsus,
Taip, su tokiu nuostabiu apetitu
Jūs prarysite visus jo arklius.

Taigi, pasiimk vėrinukus su savimi,
Svarbiausia yra mityba, seni.
Bet nevalgykite sunkių gabalėlių:
Skrandžiui tos figūros kvailos.
„Drambliai tinka kepimui ant grotelių.

Viskas bus tylu ir kurčia,
Ir tik tuo atveju, jei pritrūktų laiko
Yra dvasios galių
Ir gražus viršutinis kirpimas.

Vysockio parodijos virėjas-konformistas visai ne tas, kuris prisitaiko prie valdžios režimo. Jo credo yra gyvybiškai svarbus ir nesugriaunamas, jį galima apibūdinti dviem žodžiais: gerovė ir klestėjimas. Ar ne apie tai svajojo kiekvienas sovietinis žmogus?

Satyrinio virėjo moralinė aklavietė nėra ta, kad jis dirba bufete, „uždaryti kitiems“, kur buvo įkūnytas Pantagruelio rojus. Tragedija ta, kad jis viską turi daryti atsargiai, maitintis gandais apie tai, kaip pasaulis gyvena už jo horizonto.

...Neatsitiktinai buvęs pasaulio čempionas Michailas Talas pasirodo „Šachmatų karūnos garbėje“. Jis buvo vienas iš sovietinio sporto elito, tačiau neturėjo savo sąžiningai uždirbtų dolerių, nors dešimtmečius buvo laimėjęs tūkstančius užsienio turnyruose.

Gavęs paketą su doleriais ir voką su banko čekiu, jis grįžo į viešbutį ir turėjo eiti tiesiai į savo kambarį, kur jo nekantriai laukė „darbuotojas“, paėmęs iki 90 procentų (!) jo honoraro. valstybei.

Ši monstriška sistema pirmą kartą įtrūko po to, kai Tal tvirtai nusprendė palikti jam priklausantį voką. Vysotskiui patiko buvusio čempiono žygdarbis...

Ar Tal žaidė su Vysotskiu? Didmeistris paliko tokius prisiminimus, nušviečiančius šią problemą: „Niekada negalėjau pagalvoti, kad mano susitikimai su Vladimiru Vysockiu, mano pažintis su šiuo nuostabiu žmogumi sudomins skaitytoją, kitaip net tada, mūsų laikais. pažintis, būčiau viską surašęs plačiau. Bet kas žinojo...

Su juo susipažinome tokiomis aplinkybėmis. Tai buvo 1963 metų pavasarį. Netrukus prieš tai man buvo pasiūlyta dalyvauti Botvinnik-Petrosyan pasaulio čempionato rungtynėse laikraščio „Soviet Sport“ šachmatų apžvalgininko vaidmenyje. Jie nusprendė suteikti man galimybę susigrąžinti, nes ankstesnes Botvinnik-Tal rungtynes ​​komentavo Petrosianas.

Tada jauno menininko Vladimiro Vysotskio vardas jau buvo gana garsus. Natūralu, kad su daugybe legendų, bet vardas buvo visų lūpose.

Kaip paaiškėjo, rungtynių komentatorius turi daugiau laisvo laiko nei jo dalyvis, o kai man pasiūlė eiti į kokią nors kompaniją ir pasakė, kad ten bus Volodia, aš, žinoma, radau laiko.

Buvome supažindinti ir po dviejų minučių apėmė jausmas, kad pažįstame tūkstantį metų. Nebuvo visiškai jokio įkyrumo. Tiesiog žmogus pas tave atėjo kaip labai senas draugas, ir tai buvo užkrečiama ir nepaprastai abipusė.

Ten buvo daug žmonių, aš jų visų neprisiminiau. Norėjo to ar ne Volodia, jis visada buvo dėmesio centre. Su provincijolo atkaklumu beveik visi, kurie įėjo trečią, penktą, dešimtą minutę, paprašė Volodijos ką nors padainuoti. Ir Volodia kategoriškai niekam neatsisakė. Visiškai prisiminiau kai kurias to meto dainas.

Kartais Volodia „išėjo“. Jis buvo šalia, bet „išėjo“ visiškai. Žvilgsnis iš po antakių, greičiausiai nukreiptas į vidų. Jis žiūri, bet nemato. Atsako vienas žodis. Jie man pasakė: vyras užsiėmęs. Na, naktį ar kitą rytą pasirodė nauja daina.

Jis ne slopino, o priartino prie savęs žmones. Jokio slopinimo nebuvo. Atrodo, kad jo bravūra kartais buvo mimikos pobūdžio. Jis atrodė kaip drovus žmogus.

Manau, kad Volodia turėjo daug draugų. Tačiau nepaisant viso savo, jei norite, viešumo, jis laikėsi atstumo. Į vidų jis įleido labai nedaug žmonių. Nemanau, kad jis manęs ten įleido. Jo dominuojantis bruožas yra kolosalus geranoriškumas. Jam bet koks žmogus buvo geras, labai geras, kol nepavyko įrodyti priešingai.

Apie ką buvo mūsų pokalbiai... O apie ką jo dainos? Žodžiu viskas. Tokiais atvejais, kaip sako šachmatininkai, jis noriai žaidė juodai. Bet koks pokalbis bet kokia tema buvo palaikomas, paimtas, plėtojamas. Jis turėjo absoliučiai nuostabią dovaną – būti gražiai suvyniotam. Jeigu jį kas nors sužavėjo – o jį žavėjo daug kas – tai pokalbis vyko ant kolosalaus nervo. Ne rėkiant, o nervais.

Per pasirodymus dažnai sulaukiu klausimo, kaip patekau į jo dainą ir ar tiesa, kad su juo žaidžiau „dešimties pirmenybių, taško ir biliardo žaidimų“. Tikriausiai į dainą patekau dėl rimo, nes „grojome su Flor...“ tikriausiai ne taip skambėjo. Mes su Vysotskiu žaidėme ne visus jame paminėtus žaidimus. Tačiau tik nedaugelis žino, kad jis ir aš žaidėme du šachmatų partijas. Gerai prisimenu, kad per antrąjį visada stengdavausi pasiūlyti lygiąsias...

Manau, kad dainą išgirdau netrukus po jos parašymo. Fišeris ir Spaskis dar nebuvo atsisėdę prie šachmatų stalo. Reakcija kolosali!

Tada mūsų susitikimai tapo daug retesni. O Volodia buvo labiau užsiėmusi, o aš retai atvykdavau į Maskvą. Skambinau jam kelis kartus. Buvo spektakliuose.

Kai klausiausi naujų dainų – o įrašai sklido didžiuliu greičiu – jose visada rasdavau šilumą ir absoliučiai neįtikėtiną pasitikėjimą, kuris buvo toks akivaizdus mūsų santykiuose 1963 metų pavasarį.

Prieš atlikdamas ciklą „Šachmatų karūnos garbė“, jis iš scenos sakė: „Visi tikimės Spassky ir Fischerio dvikovos baigties – žinoma, jei ji įvyks. Visi nerimaujame, ar šis susitikimas įvyks, ar ne. Visi turime apie tai minčių. Visi galvoja: „O, jei tik aš!..“ Kai kas net svajoja. Vienas žmogus man papasakojo, kaip sapnavo, kaip žaidė su Fišeriu. Tai man kilo mintis parašyti dainą“.

Ir tada atėjo gilus nusivylimas.

...Borisas Spaskis pralaimėjo pasaulio čempionato rungtynes. Robertas Fischeris jį įveikė rezultatu 12,5:8,5 (septynios pergalės, vienuolika lygiųjų ir tik trys pralaimėjimai). Spasskis įnirtingai priešinosi, bandė perimti žaidimo iniciatyvą. Bet veltui!

Fischerį lydėjusi komanda paaiškino, kad į rungtynes ​​Reikjavike pavėlavo dėl finansinių sunkumų. Tai išmušė jo varžovą iš balno, o teisėjus ir kovos organizatorius ištiko šokas. Tada atsitiko kažkas neįtikėtino: Fischeris pralaimėjo pirmą žaidimą, o antrajame nepasirodė (dėl televizijos kamerų triukšmo žaidimų salėje - Fischerio skundas) - tai taip pat yra „nulis taškų“...

Vysockio daina atspindi gerbėjų pasitikėjimą Spasskio pranašumu: „Mano nesugebėjimas man padės“, „O, gamyklos draugo dėka, aš išmokiau tave vaikščioti...“ ir „Paaiškėjo, kad ir aš išsigandau. ir sugrojo klasikinį atidarymą!

Paskutinėje eilutėje rašoma, kad jis gerai žinojo satyrinį I. Ilfo ir E. Petrovo romaną „12 kėdžių“. Jame aprašoma, kaip linksmasis niekšas O. Benderis, apsimetęs didmeistru, žaidžia simultaną Vasyuki kaime. Paaiškėjo, kad jis turėjo aštuoniolika „ispaniškų žaidimų“, o dvylikoje atidarymų jis suformavo „Philidor Defense“. Ir šachmatais žaidė antrą kartą gyvenime.

Tas pats ir su Vysotskiu, bet jis paėmė šį literatūrinį prietaisą iš gyvenimo. Kaip šachmatų mėgėjų slengas Maskvos kiemuose paimtas iš gyvenimo. Pavyzdžiui: "karalienė" - karalienė, "šakė" - dvigubas smūgis, "ekskursijos" - bokštai, "pareigūnai" - vyskupai, "žetonai" - pėstininkai, "Slate" - Fischer ir kt.

Apie Vysotskį tapo įprasta sakyti, kad savo dainose jis atkartojo „akimirksniu „gatvės“ reakciją į tai, kas atsitiko“, ir greita, ritmiškai griežta ir sodria intonacija. Tai sąmoningai paprasta ir artima šnekamajai kalbai, aplinkos, kurioje gyvena herojus, žargonui. Tačiau improvizuotas jo monologo traktavimas yra apgaulingas. Už jo slypi „plebėjiško“ žavaus autoriaus veidas – protingas, klouniškai gudrus ir pasitikintis. Vysotskiui poezija yra ne tiek poetinė įvykio vizija, kiek savo žmogiškosios esmės išraiška. Paskutinėje eilutėje eilutė „Ei, atnešim karvę“ nėra tokia neutrali. Tai aliuzija į A. Alekhine ir M. Euwe kovos istoriją. Penktasis pasaulio čempionas Euwe karaliavo 1935–1937 m., laimėdamas rungtynes ​​prieš Alekhiną rezultatu 15,5:14,5. Norėdamas susigrąžinti karūną, Alekhinas nustojo gerti. Ruošdamasis revanšams laikiausi režimo, pasitenkinau karvės pienu ir susigrąžinau čempiono titulą - 15,5:9,5...

Eilės „Jam iškrito vaikščioti, chuliganas, Sako, jis baltų meistras. Perėjau iš e2 į e4, Kažkas man pažįstamo... na, gerai!..“ patvirtina tai, kas buvo pasakyta. Faktas yra tas, kad pirmame žaidime Spassky žaidė White'ą ir padarė pirmąjį ėjimą ne e2 - e4, o d2 - d4. Fischeriui tai buvo netikėta. Bet ne tai esmė. Fischeris pralaimėjo pirmą partiją dėl skuboto 29-ojo ėjimo:... Cd2:h2?? Dedame du klaustukus – šachmatų užrašuose tai reiškia grubią klaidą.

Borisas SPASSKIS – Robertas FISCHeris

1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. Nc3 Bb4 5. e3 O-O 6. Bd3 c5 7. O-O Nc6 8. a3 Ba5 9. Ne2 dc4 10. Bc4 Bb6 11. dc15 R1d1 b4 Be7 14. Bb2 Bd7 15. Rac1 Rfd8 16. Ned4 Nd4 17. Nd4 Ba4 18. Bb3 Bb3 19. Nb3 Rd1 20. Rd1 Rc8 21. Kf1 Kf8 22. Ke2 Ne4 Rc5 f6.4 23. 26. Kd3 Bd8 27. Nc4 Bc7 28. Nd6 Bd6 29. b5 Bh2 30. g3 h5 31. Ke2 h4 32. Kf3 Ke7 33. Kg2 hg3 34. fg3 Bg3 35. Kg3 Kd6 K.54 Ke3 Bc5 a6 39. b6 f5 40. Kh4 f4 41. ef4 Kf4 42. Kh5 Kf5 43. Be3 Ke4 44. Bf2 Kf5 45. Bh4 e5 46. Bg5 e4 47. Be3 Kf6 48. Kg95 Kf5 48. 51. Bf2 g5 52. Kg5 Kc4 53. Kf5 Kb4 54. Ke4 Ka4 55. Kd5 Kb5 56. Kd6

Sėkmingas Spassky startas netrukus virto spąstais, kuriais Fischeris įviliojo pasaulio čempioną į nepraeinamą kelią...

1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.Nc3 g6 7.Nd2 Nbd7 8.e4 Bg7 9.Be2 0–0 10,0–0 Re8 11.Qc2)1 ((stipresnis) .a4) 11...Nh5 (Nuostabus judesys! Juodasis savo noru gadina savo struktūrą, mainais gaudamas dviejų vyskupų pranašumą ir gabalų aktyvumą karaliaus pusėje.) 12.Bxh5 gxh5 13.Nc4 ((stipriausias baltojo manevras) 13.a4 Ne5 14 .Nd1!(šiek tiek vėliau rado Svetozaras Gligoricas; tik taip galima kovoti dėl pranašumo)) 13...Ne5 14.Ne3 Qh4 15.Bd2 ((atsargiau) 15.f3! ) 15...Ng4 16.Nxg4 hxg4 (Juodas ne tik ištiesino pėstininkus, bet ir gerokai suvaržė Baltąjį.) 17.Bf4 Qf6 18.g3? (rimtas baltų kvadratų susilpnėjimas; turėjo žaisti) (18.Bg3 h5 19.f3! (19.Nb5)) 18...Bd7 19.a4 b6! (19...a6?! 20.a5!) 20.Rfe1 a6 21.Re2 b5! 22.Rae1 ((baltų kvadratų prie baltojo karaliaus silpnumas atsispindi) 22.axb5 axb5 23.Rxa8 Rxa8 24.e5 dxe5 25.Rxe5 b4 26.Ne4 (26.Ne2 Qg6!) 26...Ra1+ 27.Kg2 Qa6! ) 22...Qg6 23.b3 Re7 (paspaudus e4 pėstininką White'as atsiduria kritinėje padėtyje) 24.Qd3 Rb8 25.axb5 axb5 26.b4 (gresia b5-b4 ir Bd7-b5) 26 ...c4 (26. ..cxb4 27.Na2) 27.Qd2 Rbe8 28.Re3 h5 29.R3e2 Kh7 30.Re3 Kg8 31.R3e2 (Laikas skinti sunokusius vaisius) 31...Bxc3 32.Qxc3 Rxe4 33.Rxe4 Rxe4 34.Rxe4 Qxe4 (baltojo karaliaus silpnumas ir perduoto pėstininko stiprumas c4 lemia padėties įvertinimą) 35.Bh6 Qg6 36.Bc1 Qb1 37.Kf1 Bf5 38.Ke2 Qe4+ 39. Qc2+ 40.Qd2 (40.Ke1 c3! 41.Qg5+ Bg6) 40.. .Qb3 41.Qd4? ((Daug patvaresnis) 41.Ke1(, po kurio galima) 41...Qf3 42.Qg5+ Bg6 43.Qe3 (43.Be3 c3!) 43...Qh1+ 44.Kd2 Qxd5+ 45.Ke1(, ir be dviejų pėstininkų dar būtų galima atsispirti.Priešinga spalva yra priešinga spalva.)) 41...Bd3+! Po 42.Ke3 Qd1 (Baltas praranda vyskupą. O trauktis į e1 nėra gerai, nes užfiksuojama b4 su čekiu. Baltas atsistatydino.)

Rungtynes ​​komentavęs Amerikos didmeistris Edwaras Mednis rašė: „Fišerio fenomeno negalima laikyti kažkuo sustingusiu. Kai atrodė, kad jis gali neribotą laiką panaudoti savo ribotą repertuarą rungtynėse su Spasskiu, jis padarė sensacingus pakeitimus. Su Alekhino gudrumu jis nustebino Spasskį...

Matau, kaip jis taikosi į šakę,
Jis nori valgyti. Ir aš valgyčiau karalienę...
Ech, su šiuo užkandžiu ir buteliu!
Tačiau rungtynių metu gerti negalima.

Parašė ir dainavo daugiau nei 600 dainų. Kreipdamasis į amžinus būties klausimus, jis išeina iš pažįstamų, kartais nereikšmingų situacijų ir iškelia jų prasmę į amžiną...

Kai kurie sovietinės kultūros „atsakingi darbuotojai“ su Vysockio kūryba elgėsi panieka ir arogancija. Jis nebuvo ordino nešėjas, neturėjo titulo „Pagerbtas“ ar „Žmonės“. Tik po mirties jam įteikta Valstybinė premija...

Metai praeina, bet jo dainų kūrimas vis dar jaudina, nes jo unikalus balsas paliečia jausmą ir žodį jungiantį neišardomumą. Romantiškas poetas, bekompromisis maksimalistas, šachmatų cikle „Šachmatų karūnos garbė“ ieškojo ne atsivėrimų po ėjimo e2 - e4 interpretacijos, o laiko raiškos konkrečiame žmonėms nerimą keliančiame įvykyje. „Vladimiras retai žaisdavo šachmatais... ir prastai. Tačiau jis pagarbiai elgėsi su šachmatais ir žinojo apie pagrindines varžybas. Šachmatuose, kaip visada ir visur, jį domino žmogus“, – prisimena artimas draugas, Tagankos teatro aktorius Vsevolodas Abdulovas.

Šachmatai jam visiškai neturėjo didžiulės reikšmės. Atrodo, kad jam nereikėjo nieko giliai apie juos žinoti. Kam jam reikėjo, pavyzdžiui, suprasti įmantrią Ponziani atidarymą ar Aldine kontragambą, Benoni gynybą ar anglų atsivėrimą... Juk jis dainavo ne apie šachmatus, o apie gyvenimą.

Marinos tėvas Vladi buvo aistringas šachmatininkas. Jis, per Pirmąjį pasaulinį karą su Rusijos ekspedicinėmis pajėgomis Prancūzijoje atsidūręs savanoris lakūnas Vladimiras Poljakovas-Baydarovas, mėgo šachmatus, matydamas juose kariaujančių pusių taktinių ir strateginių planų atspindį. Jis kovojo generolo de Golio armijoje prieš nacius, o ramiomis valandomis žaisdavo šachmatais, bandydamas numalšinti įtampą.

Marina šios dovanos nepaveldėjo iš savo tėvo, tačiau išmoko žaisti ir kartais praleisdavo laiką prie lentos. 1957 m., kai pirmą kartą atvyko į Rusiją, ji nusipirko elegantišką šachmatų rinkinį iš Uralo akmens – tai duoklė tėvui ir atminimas apie šalį, kurioje rado savo draugą.

Tačiau name Maisons-Laffite (Prancūzija) Uralo meistrų amatai netapo šachmatų kovų priežastimi, o puikiai įsiliejo į jaukų svetainės interjerą. Tiesa, šeimos susitikimo prie lentos momentas užfiksuotas ne be reporterio pagalbos. Nuotrauka, vaizduojanti Vysotskį ir Vladi prie šachmatų lentos, apskriejo prancūzų žurnalus: paskalų stulpelių skaitytojai labai norėjo sužinoti, ką daro žvaigždės...

1977 m. rudenį Tagankos gastrolių Prancūzijoje metu Hamletas, be kitų pasirodymų, buvo rodomas Marselyje. Pats pirmasis pasirodymas beveik nepavyko dėl Vysotskio vėlavimo. Liubimovą apėmė panika... Pagaliau kažkas prisiminė, kad Vladimiras Semenovičius gyrė pajūrio smuklę-smuklę, kurioje susidraugavo iš uosto darbuotojų ir užsienio jūreivių. Bėgame į smuklę – ir tikrai: daug balsų, o centre – su gitara! Aplink jį tvyro smurto stichija, kurioje karaliauja „visiškas „rusiškojo Vilono“ balsas. Tą patį vakarą jis puikiai suvaidino spektaklį, sulaukęs entuziastingų ovacijų iš dėkingų žiūrovų ir griežto, nespausdinamo vyriausiojo režisieriaus papeikimo...

Taip pat buvo sausakimša salė Paryžiuje, „Elise Monmartre“, kur be vertimo buvo aišku, apie ką Vladimiras dainuoja su aukšta emocine nata. Paryžiečiai priėmė sovietinio poeto dainų monologą, o Paryžius – šis gatvių teatras – jam tapo jo miestu.

Marina pradėjo pavojingą žaidimą galia. Prasidėjo maršrutiniai maršrutai tarp Maskvoje ir Paryžiuje esančių namų bei užsienio kelionių. Visas šis maloniai apsunkino kūrybinį gyvenimą ir sukėlė „danties skausmą“ „sovietiniams ideologams“, praradusiems kontrolę staiga be jų leidimo laisvės gurkšnį išgėrusio bardo...

Laikas, kuriuo jis gyveno ir dirbo, nežinojo jokių istorinių posūkių - socializmas buvo „patobulintas“. Visuomenė buvo padengta purvu, virto sustingusia pelke.

Vysotskiui reikėjo gaivaus vėjo. Stastingos bėdų kėlėjas iš karto pateko į žmonių, kurie buvo vadinami „neleidžiama keliauti į užsienį“, kategoriją. Kai šis barjeras buvo pralaužtas ir jis aplankė „Vakarų džiungles“, jis susidarė savo nuomonę apie tuos žmones, kurie emigravo iš šalies.

Jis nevengė susitikti su savo gentainiais – emigrantais iš Rusijos, nes suprato žmonių likimų persipynimo sudėtingumus. Viename sėkmingiausių savo filmų „Du bendražygiai tarnavo“ (1968) jis vaidino baltojo karininko vaidmenį, kuris po kruvinų kovų su raudonaisiais nusprendžia visam laikui palikti Rusiją laive. Atsidavęs gražuolis arklys lieka ant kranto, bet pamatęs, kad jo šeimininkas plaukia, nuskuba į jūrą paskui garlaivį.

Karininkas, pasiekęs nevilties tašką, kad gyvenimas praranda prasmę, staiga supranta, kad gyvenimas be Rusijos neįmanomas, ir baigia su ja savo balus. „Kokias dainas jai dainavau apie tolimą Šiaurę! Pagalvojau: „Tik truputį, ir mes sutarsime draugiškai“, bet veltui dainavau apie neutralią zoną – jai visai nesvarbu, kokios ten gėlės. Šios Vysockio eilutės atsakė į provokuojantį klausimą: ar turėtume eiti į Vakarus?

Jis suprato, kad patys Vakarai jo gyvenime kardinaliai nieko nepakeis, o be Rusijos jam tektų iki šiol nežinomos pareigos. Blogiausia, kad net ir ten jis bus atstumtasis, bet bus praradęs savo šaknis, taigi ir nepajėgus kūrybiškai. Vysotskiui, poetui-dainininkui, tai lemtinga. Jis supranta, kad toks bus arklio likimas, kuris negalėjo pakęsti savo mylimojo netekties. gyveno „vidinėje emigracijoje“, būdamas su siela vienoje pusėje, o širdimi – kitoje dirbtinai padalintos planetos pusėje...

Ciklo „Šachmatų karūnos garbė“ dainoje „Žaidimas“ dvikova su Fišeriu baigėsi lygiosiomis. Realiai rezultatas buvo kitoks. Ir ne dėl to, kad jį sukomponavo rungtynių išvakarėse ir, žinoma, negalėjo numatyti jo baigties. Nors Sovietų Sąjungoje jie tikėjo, kad Fišeris pasmerktas.

Viduje poetas neabejojo, kam teikti pirmenybę, tačiau jo siela reikalavo ramybės, meilės ir harmonijos...

Susipažinęs su teorija: dainoje minima Karaliaus Indijos gynyba. Bet neminima iššifruoti, kokį žaidimą (atidarymą) žaidė varžovai. Vysockio laikais vėl įsiplieskė Indijos ir Pakistano konfliktas dėl Kašmyro. Tai prasidėjo seniai, buvo sunku ir niekada nesibaigė – kaip ir karaliaus indėnų gynyba šachmatuose. Jis tapo populiarus praktikoje ir aktualus teoriškai. pabaigoje sugalvotas ir praėjusio amžiaus 20-ajame dešimtmetyje S. Tarkoverio pavadintas, jis užėmė tvirtą vietą meistrų ir didmeistrių repertuare. Jis naudojamas žaisti sudėtingus manevrinius žaidimus, siekiant įveikti priešą...

Kaip žinoma, Fischeris laimėjo rungtynes. Po dviejų pralaimėjimų jis kitas 11 partijų (!) žaidė stipriai ir užtikrintai. Pirmaujantis amerikietis finišavo turėdamas 4 taškų pranašumą!

***

...Po dvidešimties metų 1992-aisiais, kai visi jau buvo nurimę ir pradėjo pamiršti šias rungtynes, užklupo žaibas iš giedro dangaus. Kasparovo valdymo metais legendinis Fišeris, sulaužydamas tylos įžadą, sutiko už didelę sumą sužaisti rungtynes ​​su tuo pačiu Spaskiu. Rėmėjai buvo rasti. Bet tai jau farsas: atidirbęs Fišeris ir Spaskis, praradęs daug to, ką žinojo... Fischeris „supurtė senus laikus“ ir parodė, kad yra gana „naujųjų šachmatų“ lygyje. Spasskis pralaimėjo keletą svarbių partijų, o po to ir rungtynes ​​– 5:10.

***

...Vysotskį užvaldė vaidybos aistros. Savo kūryboje jis sukūrė naują personažą „Homo novus“, kurio poreikis jau buvo pradėtas bręsti praėjusio amžiaus 60–70-aisiais. Laikas, kuriuo poetas gyveno ir dirbo, buvo jam priešiškas sustingusiomis mintimis, kai „Aistros blėsta po mėnuliu paprastame oriniame skystyje...“ Ir pati gausybė cikle „Šachmatų karūnos garbė“ vaidinantys personažai iš pačių neįprasčiausių kalbos dalykų, greta tradicinių, Pasirodo, jis turi bendrą reakcijos į sovietinę tikrovę principą, kuris pasiekė įprastą žmogaus amžių, po kurio prasidėjo užmarštis.

Sveikiname šachmatų gerbėjus balandžio 1-osios proga ir kviečiame prisiminti Vladimiro Vysockio dainas, skirtas šachmatams. Daina vadinasi „Šachmatų karūnos garbė“. Kaip sakė Vladimiras Semjonovičius, daina susideda iš dviejų „serialų“. Santykinai kalbant, pirmoji dalis vadinama „Pasiruošimas“ - Vysotskio herojus ruošiasi turnyrui su pasaulio čempionu Robertu Fischeriu, o antroji dalis vadinasi „Žaidimas“.

Skelbiame ir vaizdo įrašus, ir dainų tekstus. Be to, sužinosime, kiek teisinga yra frazė „Su Talu žaidėme dešimt žaidimų“. Ar Vysotskis ir Talas iš tikrųjų žaidė? Gaukime atsakymą iš paties Michailo Talo lūpų.

„Šachmatų karūnos garbė“ – 1 dalis „Pasiruošimas“

„Šachmatų karūnos garbė“ – 2 dalis „Žaidimas“

Michailas Talas apie Vladimirą Vysotskį ir pirmąją dainos „Šachmatų karūnos garbė“ dalį.

Taigi, kaip sakė pats Michailas Talas, jis žaidė porą šachmatų partijų su Vysotskiu, tačiau jiems nereikėjo žaisti „taško“, „pirmybės“ ir „biliardo“. Talas nemėgo biliardo ir nelabai jį žaidė.

Dainos tekstai

„Pasiruošimas“ (1 dalis)

Aš sušukau: „Ar tu apsvaigęs? —
Šachmatų prestižas prarastas!
Jie man pasakė mūsų sporto skyriuje:
„Taip, puiku – tu jį apsaugosi!

Tačiau atminkite, kad Fischeris yra labai ryškus, -
Jis net miega su lenta - stiprybė jame,
Žaidžia švariai, be klaidų...“
Viskas gerai, aš irgi ne dovana, -
Turiu riterio žingsnį sandėlyje.

O, jūs plieniniai raumenys,
Mano pirštai atkaklūs!
Ech, raižyti, dažyti
Medinės valtys!

Mano draugas, futbolininkas, mokė: „Nebijok“,
Jis nėra pripratęs prie tokių partnerių.
Nesijaudinkite dėl galo ir centro,
Ir žaisti palei kraštą – tiesiai!..“

Stipriai atsirėmiau į bėgimą, šimto metrų brūkšnius,
Numečiau svorio vonioje, gerai miegu,
Vyko ledo ritulio treniruotės...
Apskritai po šio pasiruošimo -
Aš jį sutraiškysiu neprisiekęs!

O jūs stiprūs delnai,
Stiprūs nugaros raumenys!
O mano arkliai, mano arkliai,
O, mieli drambliukai!

„Neskubėkite ir, svarbiausia, nebūkite susikūprinusios“,
Taip su manimi kalbėjo boksininkas.
Nesileiskite į artimą kovą, dirbkite kūne,
Atminkite, kad jūsų karūna yra tiesi.

Šachmatų karūnos garbė yra žemėlapyje, -
Jis neišvengs pralaimėjimo:
Mes žaidėme dešimt žaidimų su Tal -
Pirmenybė teikiama taške ir biliardui, -
Tal pasakė: „Tai jūsų nenuvils!

O, raumenų apibrėžimas!
Deltai stiprūs!
Ką man rūpi jo šviesios figūros?
Šie arkliai ir drambliai!

O bufete, uždarytame kitiems,
Virėjas nuramino: „Nebūk nedrąsus!
Jūs turite tokį nuostabų apetitą -
Tu prarysi visus jo arklius iš karto!

Tu atsisėdi prieš tolimą kelią -
Ir pasiimti kuprinę su maistu.
Paruoškite Velykinį pyragą dviems:
Šis skalūnas, nors ir genialus,
Ir aš lažinuosi, kad tu nesi kvailys valgyti!

O, mes kieti riešutėliai!
Mes atnešime karūną!
Einu miegoti - kaip pėstininkas,
Atsibundu – karalienė!

Žaidimas (2 dalis)

Kai tik atvykome, iškart atsisėdome.
Traškučiai visi iš anksto.
Fotoreporteriai įsiveržė -
Jie apakina jus ir nori jus suklaidinti.

Bet kas mane pasodins į namus?
Žurnalistai negali manęs išmušti iš kojų!..
Tai nėra įgūdžiai, kurie man padės:
Šis Slate niekada negalės
Atspėk, su kuo aš vaikščiosiu.

Jam, chuliganui, teko vaikščioti -
Jie sako, kad jis yra baltųjų ekspertas! —
Perėjo iš e2 į e4.
Kažkas man pažįstamo, taip, taip!

Judėti paskui mane, ką daryti!? Tai būtina, Seva,
Atsitiktinai, kaip naktį taigoje,
Prisimenu – karalienė svarbiausia:
Vaikščioja pirmyn ir atgal, kairėn ir dešinėn,
Na, atrodo, kad arkliai yra tik „G“ raidės formos.

Ech, ačiū gamyklos draugui,
Išmokė vaikščioti, atiduoti -
Vėliau paaiškėjo – išsigandau
Suvaidino klasikinį dubtą!

Įsitikinau, kad nėra klaidos,
Su liūdesiu prisiminiau visus virėjus.
Ech, norėčiau iškeisti pėstininkus į akinius -
Greitai lentoje taptų aiškiau!

Matau, kaip jis taikosi į šakę -
Jis nori valgyti, o aš valgyčiau karalienę...
Norėčiau užkandžio su šiuo ir buteliuko!
Tačiau rungtynių metu gerti negalima.

Aš alkanas, spręskite patys:
Čia jie tik kavos ir omleto.
Ląstelės yra tarsi apskritimai prieš akis,
Aš painioju karalius su tūzais
Ir aš painioju dubletą su debiutu.

Yra ženklas, todėl aš rizikuoju:
Man turėtų pasisekti pirmą kartą.
Taip, aš jį kankinsiu, nužudysiu -
Tik norėčiau, kad galėčiau apgauti karalienę!

Aš nemiauju, nesiveršiu, aš visas kaip vata.
Turime kažką pataikyti, laikas!
Su kuo pabūti? Rokas - šiek tiek baisu,
Tiesiai į žandikaulį - atrodo šiek tiek anksti,
Tai vis tiek nepatogu - pirmasis žaidimas.

Ir jis sunaikina mano gynybą -
Senasis indėnas - šiuo metu
Tai man miglotai primena
Indo-Pakistano incidentas.

Tik veltui jis juokauja su mūsų broliu,
Turiu matą, net du:
Jei jis pribaigs mane nešvankybėmis,
Taigi sugriebiu jį per klubą,
Arba riterio judesys – ant galvos!

Ir Slate pradėjo griebtis gudrybių:
Jis atsikels, pabėgs ir grįš,
Jis pasiūlė man pasikeisti ekskursijomis,
Na, jei tik jis manęs nebijotų,
Aš guliu ir spaudžiu šimtą penkiasdešimt!

Taigi aš akimis išmatavau jo figūrą,
Ir kai jis man paskelbė „patikrinti“,
Netyčia atidengiau bicepsą,
Jis net nusivilko striukę už gerą nuotaiką.

Ir iš karto salėje tapo tyliau,
Jis pastebėjo, kad aš atsikėliau
Matyt, jis neturėjo laiko traškučiams,
Ir išliaupsintas liūdnai pagarsėjęs Fišeris
Jis iš karto sutiko lygiąsias.

Aš sušukau: „Ar tu apsvaigęs? -
Šachmatų prestižas prarastas!
Jie man pasakė mūsų sporto skyriuje:
„Taip, puiku – tu jį apsaugosi!

Tačiau atminkite, kad Fischeris yra labai ryškus, -
Jis net miega su lenta - stiprybė jame,
Žaidžia švariai, be klaidų...“
Viskas gerai, aš irgi ne dovana, -
Turiu riterio žingsnį sandėlyje.

O, jūs plieniniai raumenys,
Mano pirštai atkaklūs!
Ech, raižyti, dažyti
Medinės valtys!

Mano draugas, futbolininkas, mokė: „Nebijok“,
Jis nėra pripratęs prie tokių partnerių.
Nesijaudinkite dėl galo ir centro,
Ir žaisti palei kraštą – tiesiai!..“

Stipriai atsirėmiau į bėgimą, šimto metrų brūkšnius,
Numečiau svorio vonioje, gerai miegu,
Vyko ledo ritulio treniruotės...
Apskritai po šio pasiruošimo -
Aš jį sutraiškysiu neprisiekęs!

O jūs stiprūs delnai,
Stiprūs nugaros raumenys!
O mano arkliai, mano arkliai,
O jūs mieli drambliukai!

„Neskubėkite ir, svarbiausia, nebūkite susikūprinusios“,
Taip su manimi kalbėjosi boksininkas. -
Nesileiskite į artimą kovą, dirbkite kūne,
Atminkite, kad jūsų karūna yra tiesi.

Šachmatų karūnos garbė yra žemėlapyje, -
Jis neišvengs pralaimėjimo:
Mes žaidėme dešimt žaidimų su Tal -
Pirmenybė teikiama taške ir biliardui, -
Tal pasakė: „Tai jūsų nenuvils!

O, raumenų apibrėžimas!
Deltai stiprūs!
Kodėl man reikia šviesių figūrų?
Šie arkliai ir drambliai!

O bufete, uždarytame kitiems,
Virėjas nuramino: „Nebūk nedrąsus!
Jūs turite tokį nuostabų apetitą -
Tu prarysi visus jo arklius iš karto!

Tu atsisėdi prieš tolimą kelią -
Ir pasiimti kuprinę su maistu.
Paruoškite Velykinį pyragą dviems:
Šis skalūnas, nors ir genialus,
Ir aš lažinuosi, kad tu nesi kvailys valgyti!

O, mes kieti riešutėliai!
Mes atnešime karūną!
Einu miegoti - kaip pėstininkas,
Atsibundu – karalienė!

Komentarai

Šachmatų karūnos garbė
aš. Pasiruošimas – Nervas. Pavadinimo parinktis: „Kaip viskas atsitiko“.
Ankstyvojoje versijoje po šeštojo posmo buvo:

Nepasakysiu, kad tai buvo be privalumų:
Buvo anoniminių laiškų ir skambučių, -
Aš tiesiog džiaugiuosi dėl viso to,
Mano kumščiai tiesiog niežėjo.

Jie mane išgąsdino net anksti ryte:
„Fischeris galėjo panaudoti kairę koja...
Su Capablanca šachmatų mašina,
Jis pats yra kaip tankas su laikrodžiu...“
Viskas gerai, aš taip pat dailus!

Taigi štai: pasiimk su savimi iešmelius, -
Svarbiausia yra mityba, seni! -
Bet nevalgykite sunkių gabalėlių:
Skrandžiui tos figūros kvailos, -
Šie drambliai tinka kepti ant grotelių!

Robertas Fisheris (g. 1943 m.) – JAV šachmatininkas, 1972-1975 m. pasaulio čempionas. 1972 metais jis kandidatų rungtynėse įveikė sovietų didmeistrius M. Taimanovą ir T. Petrosianą, o paskui iškovojo pasaulio čempiono titulą, įveikęs Borisą Spasskį. Ciklas „Šachmatų karūnos garbė“ buvo parašytas prieš Spassky-Fischer rungtynes, kurioms „pasirengimą“ aktyviai vykdė sovietinė spauda, ​​bandydama diskredituoti Amerikos didmeistrią. Su Talu žaidėme dešimt žaidimų. - Michailas Nekhemievich Tal (1936-1992) - didmeistris, pasaulio šachmatų čempionas 1960-1961 m. Jo komentaras apie dainą: „Per pasirodymus man dažnai kyla klausimas: kaip aš patekau į jo dainą ir ar tiesa, kad su juo žaidžiau „dešimt žaidimų“ - pirmenybę, tašką ir biliardą. Tikriausiai į dainą patekau dėl rimo, nes „grojome su Flor...“ tikriausiai ne taip skambėjo. Mes su Vysotskiu žaidėme ne visus jame paminėtus žaidimus. Tačiau tik nedaugelis žino, kad jis ir aš žaidėme du šachmatų partijas. Gerai prisimenu, kad antroje visada stengdavausi pasiūlyti lygiąsias... Manau, dainą išgirdau netrukus po to, kai buvo parašytas. Fišeris ir Spaskis dar nebuvo atsisėdę prie šachmatų stalo. Reakcija kolosali!“ (M. Tal. Jis noriai žaidė su juodu // Vladimiras Vysockis. Keturi ketvirčiai kelio. P. 24).

II. Žaidimas – Nervas.
Ankstyvojoje versijoje vietoj šeštojo posmo buvo:

Jis turi karalienes, stulpus - gabalus! -
O drambliai pavojingi ir stiprūs.
Visos mano figūros yra kvailos:
Aš turiu karalienes ir turus,
Pareigūnai – ne drambliai!

Iš S. Govorukhino atsiminimų:
„...Volodya sumurmėjo:
- Papasakok apie šachmatus.
„Aha“, pagalvojau, „netrukus bus daina apie mano mėgstamiausius šachmatus“. Jis tiesiog buvo savo kūrybos „sporto zonoje“.
Pradėjau aiškinti: žaidimas prasideda atidarymu... yra įvairių pradų... pavyzdžiui, Karaliaus Gambitas, Karaliaus Indijos gynyba... Volodia nežaidė šachmatais. Norėdamas įspėti jį nuo klaidų būsimoje dainoje, pasakiau, kad mėgėjai, skirtingai nei profesionalai, boksą vadina ekskursija, vyskupą – karininku...
- Užteks! - pasakė Volodia. - Tai pakankamai.
Įsižeidžiau – su tokiu šachmatų bagažu pradedi dainą apie šachmatus?
Tylėjo pusantros paros, kažką rašė mažomis apvaliomis raidėmis, plėšė stygas. Teisingai – jis nepasirinko melodijos, o paprasčiausiai plėšė stygas, žiūrėdamas kažkur į vieną tašką. Antrą dieną, iki vakaro, daina buvo paruošta“ (S. Govoruchinas. Tokio gyvenimo negalima pavadinti trumpu // Vladimiras Vysockis. Keturi ketvirčiai kelio. P. 98).
Indo-Pakistano incidentas. – Karinis konfliktas tarp Indijos ir Pakistano Kašmyre periodiškai paaštrėjo 1960–1970 metais ir tęsiasi iki šių dienų.

I. Pasiruošimas

Aš sušukau: „Ar tu apsvaigęs?
Kodėl praradote šachmatų prestižą?
Ir jie man pasakė mūsų sporto skyriuje:
„Taip, puiku – tu jį apsaugosi!

Tačiau atminkite, kad Fischeris yra labai ryškus,
Jis net miega su lenta - stiprybė jame,
Žaidžia švariai, be klaidų...“
Na, gerai, aš irgi ne dovana,
Ir aš turiu riterio žingsnį sandėlyje.

O jūs plieniniai raumenys,
Mano pirštai atkaklūs!
Ech, raižyti ir dažyti
Medinės valtys!

Mano draugas futbolininkas mokė: „Nebijok
Jis nėra pripratęs prie tokių partnerių.
Nesijaudinkite dėl galo ir centro,
Ir žaisti palei kraštą – tiesiai!..“

Na, aš užsiėmiau bėgimu, 100 metrų bėgimu,
Numečiau svorio pirtyje, gerai miegu,
Vyko ledo ritulio treniruotės...
Na, apskritai, po šio pasiruošimo -
Taip, aš jį sutraiškysiu neprisiekęs!

O jūs stiprūs delnai,
Stiprūs nugaros raumenys!
O, mano arkliai, mano arkliai,
O jūs baltieji drambliai!

„Neskubėkite ir, svarbiausia, nebūkite susikūprinusios“,
Taip su manimi kalbėjosi boksininkas.
„Tu, – sako jis, – nesivelk į artimą kovą, dirbk kūne,
Ir atminkite, kad jūsų karūna yra tiesi.

Šachmatų karūnos garbė yra žemėlapyje!
Ir jis neišvengs pralaimėjimo:
Mes žaidėme dešimt žaidimų su Tal -
Pirmenybė teikiama taškams ir biliardui.
Tal pasakė: „Tai jūsų nenuvils!

O, raumenų apibrėžimas!
Deltai stiprūs!
O jūs lengvos figūros,
O jūs, arkliai ir drambliai!

O bufete, uždarytame kitiems,
Virėjas nuramino: „Nebūk nedrąsus!
Jūs, sako jis, turite tokį nuostabų apetitą.
Tu prarysi visus jo arklius iš karto!

Tu atsisėdi priešais tolimą kelią -
Ir pasiimti kuprinę su maistu.
Paruoškite Velykinį pyragą dviems:
Šis Slate - nors jis yra genijus,
Ir aš manau, kad tu nesi kvailys, kad gertum ir valgytum!

O, mes kieti riešutėliai!
O, mes atnešime karūną!
Einame miegoti - kaip pėstininkas,
Bet mes pabundame – karalienė!

II. Žaidimas

Ką tik atvyko -
iškart atsisėdo.
Traškučiai visi iš anksto.
Fotoreporteriai įsiveržė -
Jie apakina jus ir nori jus suklaidinti.

Bet kas mane pasodins į namus?
Žurnalistai negali manęs išmušti iš kojų!..
Mano nesugebėjimas man padės:
Šis Slate niekada negalės
Atspėk, su kuo aš vaikščiosiu.

Jam, chuliganui, teko vaikščioti -
Jie sako, kad jis yra baltųjų ekspertas!
Perėjo iš e2 į e4...
Kažkas man pažįstamo... Na, gerai!

Sekite mane - ką daryti?! Tai būtina, Seva, -
Atsitiktinai, kaip naktį taigoje...
Prisimenu: karalienė yra svarbiausia -
Vaikščioja pirmyn ir atgal, kairėn ir dešinėn,
Na, atrodo, kad arkliai yra tik „G“ raidės formos.

Ech, ačiū gamyklos draugui -
Bent jau išmokė mane vaikščioti, praeiti...
Vėliau paaiškėjo – išsigandau
Sužaidė klasikinį atidarymą!

Įsitikinau, kad nėra klaidos,
Virėja viską prisiminė su liūdesiu.
Ech, norėčiau pakeisti pėstininkus akiniais -
Greitai lentoje taptų aiškiau!

Matau, kaip jis taikosi į šakę -
Jis nori valgyti. Ir aš valgyčiau karalienę...
Ech, jei tik galėčiau tokį užkąsti ir butelį!
Tačiau rungtynių metu gerti negalima.

Aš alkanas, spręskite patys:
Čia jie tik kavos ir omleto.
Ląstelės yra tarsi apskritimai prieš akis,
Aš painioju karalius su tūzais
Ir aš painioju dubletą su debiutu.

Yra ženklas - todėl rizikuoju:
Man turėtų pasisekti pirmą kartą.
Taip, aš jį kankinsiu, nužudysiu -
Tik norėčiau, kad galėčiau apgauti karalienę!

Aš nemiauju, nesiveršiu, aš visas kaip vata.
Turime kažką pataikyti – laikas!
Su kuo pabūti? Rokas - šiek tiek baisu,
Tiesiai į žandikaulį - atrodo šiek tiek anksti,
Tai kažkaip nepatogu - pirmasis žaidimas.

...Ir jis sunaikina mano gynybą -
Senasis indėnas - šiuo metu
Tai man miglotai primena
Indo-Pakistano incidentas.

Tik veltui jis juokauja su mūsų broliu,
Turiu matą, net du:
Jei jis pribaigs mane nešvankybėmis,
Taigi aš jam – per klubą su rankena
Arba riterio ėjimas – ant galvos!

Šiferis pradėjo griebtis gudrybių:
Jis atsikels, pabėgs ir - atgal;
Jis pasiūlė apsikeisti ekskursijomis,
Na, jei tik jis manęs nebijotų,
Kai aš spaudžiu šimtą penkiasdešimt!

Taigi aš akimis išmatavau jo figūrą,
Ir kai jis man pranešė, kad patikrink -
Netyčia atidengiau bicepsą,
Jis net nusivilko striukę už gerą nuotaiką.

Ir iš karto salėje tapo tyliau,
Jis pastebėjo, kad aš atsikėliau...
Matyt, jis neturėjo laiko traškučiams -
Ir išliaupsintas liūdnai pagarsėjęs Fišeris
Jis iš karto sutiko lygiąsias.

Aš sušukau: „Ar tu apsvaigęs?
Šachmatų prestižas prarastas!
Jie man pasakė mūsų sporto skyriuje:
„Taip, puiku – tu jį apsaugosi!

Tačiau atminkite, kad Fischeris yra labai ryškus, -
Jis net miega su lenta - stiprybė jame,
Žaidžia švariai, be klaidų...“
Viskas gerai, aš irgi ne dovana, -
Turiu riterio žingsnį sandėlyje.

O, jūs plieniniai raumenys,
Mano pirštai atkaklūs!
Ech, raižyti, dažyti
Medinės valtys!

Mano draugas, futbolininkas, mokė: „Nebijok“,
Jis nėra pripratęs prie tokių partnerių.
Nesijaudinkite dėl galo ir centro,
Ir žaisti palei kraštą – tiesiai!...

Stipriai atsirėmiau į bėgimą, šimto metrų brūkšnius,
Numečiau svorio vonioje, gerai miegu,
Vyko ledo ritulio treniruotės...
Apskritai po šio pasiruošimo -
Aš jį sutraiškysiu neprisiekęs!

O jūs stiprūs delnai,
Stiprūs nugaros raumenys!
O mano arkliai, mano arkliai,
O, mieli drambliukai!

„Neskubėkite ir, svarbiausia, nebūkite susikūprinusios“,
Taip su manimi kalbėjo boksininkas.
Nesileiskite į artimą kovą, dirbkite kūne,
Atminkite, kad jūsų karūna yra tiesi“.

Šachmatų karūnos garbė yra žemėlapyje, -
Jis neišvengs pralaimėjimo:
Mes žaidėme dešimt žaidimų su Tal -
Pirmenybė teikiama taške ir biliardui, -
Tal pasakė: „Tai jūsų nenuvils!

O, raumenų apibrėžimas!
Deltai stiprūs!
Ką man rūpi jo šviesios figūros?
Šie arkliai ir drambliai!

O bufete, uždarytame kitiems,
Virėjas nuramino: „Nebūk nedrąsus!
Jūs turite tokį nuostabų apetitą -
Tu prarysi visus jo arklius iš karto!

Tu atsisėdi prieš tolimą kelią -
Ir pasiimti kuprinę su maistu.
Paruoškite Velykinį pyragą dviems:
Šis skalūnas, nors ir genialus,
Ir aš lažinuosi, kad tu nesi kvailys valgyti!

O, mes kieti riešutėliai!
Mes atnešime karūną!
Einu miegoti - kaip pėstininkas,
Atsibundu – karalienė!

Kai tik atvykome, iškart atsisėdome.
Traškučiai visi iš anksto.
Fotoreporteriai įsiveržė -
Jie apakina jus ir nori jus suklaidinti.

Bet kas mane pasodins į namus?
Žurnalistai negali manęs išmušti iš kojų!..
Mano nesugebėjimas man padės:
Šis Slate niekada negalės
Atspėk, su kuo aš vaikščiosiu.

Jam, chuliganui, teko vaikščioti -
Jie sako, kad jis yra baltųjų ekspertas! -
Perėjo iš e2 į e4...
Kažkas man pažįstamo... Na, gerai!

Sekite mane - ką daryti!? Tai būtina, Seva, -
Atsitiktinai, kaip naktį taigoje...
Prisimenu – karalienė svarbiausia:
Vaikščioja pirmyn ir atgal, kairėn ir dešinėn, -
Na, atrodo, kad arkliai yra tik „G“ raidės formos.

Ech, ačiū gamyklos draugui -
Jis išmokė mane vaikščioti, praeiti...
Vėliau paaiškėjo – išsigandau
Sužaidė klasikinį atidarymą!

Įsitikinau, kad nėra klaidos,
Su liūdesiu prisiminiau visus virėjus.
Ech, norėčiau pakeisti pėstininkus akiniais -
Greitai lentoje taptų aiškiau!

Matau, kaip jis taikosi į šakę -
Jis nori valgyti, o aš valgyčiau karalienę...
Norėčiau užkandžio su šiuo ir buteliuko!
Tačiau rungtynių metu gerti negalima.

Aš alkanas, spręskite patys:
Čia jie turi tik kavą ir omletus, -
Ląstelės yra tarsi apskritimai prieš akis,
Aš painioju karalius su tūzais
Ir aš painioju dubletą su debiutu.

Yra ženklas - todėl rizikuoju:
Man turėtų pasisekti pirmą kartą.
Taip, aš jį kankinsiu, nužudysiu -
Tik norėčiau, kad galėčiau apgauti karalienę!

Aš nemiauju, nesiveršiu, aš visas kaip vata.
Turime kažką pataikyti – laikas!
Su kuo pabūti? Rokas - šiek tiek baisu,
Tiesiai į žandikaulį - atrodo šiek tiek anksti,
Nepatogu – pirmas žaidimas.

Jis sunaikina mano gynybą -
Senasis indėnas - šiuo metu, -
Tai man miglotai primena
Indo-Pakistano incidentas.

Tik veltui jis juokauja su mūsų broliu,
Turiu matą, net du:
Jei jis pribaigs mane nešvankybėmis,
Aš jam - per klubą su rankena,
Arba – riterio ėjimas – ant galvos!

Šiferis pradėjo griebtis gudrybių:
Jis atsikels, pabėgs ir - atgal;
Jis pasiūlė pasikeisti ekskursijomis, -
Na, jei tik jis manęs nebijotų -
Aš guliu ir spaudžiu šimtą penkiasdešimt!

Aš akimis išmatavau jo figūrą,
Ir kai oh