Bw гэж юу гэсэн үг вэ? Англи хэл дээрх товчлолууд: нийтлэг ба албан бус

Өнөөдөр бид загварын талаар ярих болно компьютерийн товчлол(зөвхөн биш). Бидэнд энэ сэдвээр хоёр гайхалтай видео байна. Эхэлцгээе!

аль болох хурдан= аль болох хурдан. Энэ товчлолыг ихэвчлэн ажил дээрээ захидал, богино тэмдэглэлд (санамж гэж нэрлэдэг) ашигладаг бөгөөд орчуулагддаг. "Аль болох түргэн". Жишээлбэл, "Намайг хурдан дууд!" "Намайг аль болох хурдан буцааж залгаарай!"

IOU гэж юу вэ?

iou= "Би чамд өртэй." Энэ үгийг бизнесийн харилцаанд ашиглаж болох бөгөөд орчуулж болно "Би чамд өртэй"(ихэвчлэн мөнгөний тухай). Хууль эрх зүйн англи хэл дээр IOU гэсэн товчлол нь өрийн үүрэг байгаа эсэхийг баталгаажуулсан гарын үсэг зурсан баримт бичгийг хэлдэг.

Зарим товчлолыг унших зарчим

Манай ухаалаг уншигч англи хэл дээрх зарим товчилсон үгсийг өөрөө таах боломжтой байсан та зүгээр л үсгээр бичиж болноэсвэл тоо, мөн утга учиртай хэллэг авах. Эхлээд хамгийн түгээмэл тэмдэгтүүдийг авч үзье.

• u = чи (та);
• r = байна (байна);
• c = харах (харна уу);
• у = яагаад (яагаад);
• 8 = идсэн (идсэн);
• 2 = хоёр/тулд/хэт (2/то/хэт);
• 4 = төлөө (for).

Шинэ товчлолууд асар хурдацтай гарч ирдэг боловч үндсэн логик, үүсэх механизмыг ойлгосны дараа та тэдгээрийг өөрөө тайлах боломжтой болно! Хамгийн гол нь үсэг хэрхэн уншиж байгааг мэдэх явдал юм. Жишээ нь: ICQ = Би чамайг хайж байна (би чамайг хайж байна), icu = чамайг харж байна (би чамайг харж байна), i4cu = би чамайг урьдчилан харж байна (би чамайг урьдчилан харж байна), sk8 = тэшүүр (тэшүүр).Бага зэрэг төвөгтэй: чи үгүй ​​юу...? = яагаад үгүй ​​(яагаад болохгүй гэж)...? = яагаад болохгүй гэж...?

Тийм ээ, энэ нь зөв, АЛДАА байна: ... муур болохгүй ... Ийм

Харамсалтай нь бүх товчлолыг тайлахад тийм ч хялбар байдаггүй. Үсэг бүр нь үгтэй тохирч байгаа товчлолуудыг нэрлэдэг анхны товчлолууд. Жишээлбэл, LST = Нарны том дуран, UNSC = UNSC = НҮБ-ын Аюулгүйн Зөвлөл = Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Аюулгүйн Зөвлөл. Харамсалтай нь тэдгээр нь олон утгатай байж болно... Жишээлбэл, НҮБ-ын Хамгаалалт Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Сансрын Командыг төлөөлж болно.

Хэхэ

хэхэ= чангаар инээх = Би чангаар инээв= Инээж байна. Энэ нь Интернет дэх хамгийн алдартай товчлол байж магадгүй тул хүн бүр үүнийг мэддэг байх ёстой!

BRB гэж юу гэсэн үг вэ?

brb= шууд буцаж ир. Хэрэв та ICQ эсвэл Skype дээр ярилцаж байхдаа бие засах газар руу орох шаардлагатай бол ярилцагчдаа brb гэж бичиж болно. "Би удахгүй очно". Энэ товчлол нь тоглоомчдын мэдэхэд бас хэрэг болно.

Өө, энэ юу гэсэн үг вэ

өө= бурхан минь = Ээ бурхан минь!Энэ товчлол нь ялангуяа залуу охидын дунд түгээмэл байдаг. Зарим англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэлснээр Бурхан гэдэг үг өөр хүний ​​сэтгэлийг гомдоож чаддаг тул хэлэх нь дээр бурхан минь/бурхан минь. Гэхдээ орос хэл дээрх орчуулга өөрчлөгдөхгүй.

WTF орчуулга

wtf- олон албан бус (садар самуун уншсан) товчлолуудын нэг. Энэ нь туйлын буруу ойлголтыг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь юу болохыг илэрхийлдэг = юу вэ...?/ямар новш вэ?Мэдээжийн хэрэг, энэ хэллэг нь доромжилсон, тааламжгүй сонсогдож магадгүй юм. зөвхөн найз нөхдийнхөө дунд ашиглахыг хичээ. Үгүй бол ээж нь олж мэдээд дайралт хийх болно.

Бусад товчлолууд

• plz = гуйя = гуйя;
• l8r = хожим = хожим;
• ?4u = чамд зориулсан асуулт = чамд зориулсан асуулт;
• jk = зүгээр л тоглож байна = зүгээр л тоглож байна;
• asl = нас, хүйс, байршил = нас, хүйс, байршил (онлайнаар болзох үед ашигладаг);
• ttyl = дараа ярилцъя = дараа ярилцъя;
• cya = уулзъя = уулзая;
• np = асуудалгүй = асуудалгүй;
• idk = би мэдэхгүй = мэдэхгүй байна;
• tmi = хэт их мэдээлэл = хэт их мэдээлэл;
• k = зүгээр = зүгээр/сайн.

Эдгээр товчлолыг ашиглах жишээ, тэдгээрийн хэрэглээний нарийн ширийн зүйлийг видеог үзээрэй! Илүү их хурдыг хүсч байна уу? 😉 Хичээлээ үзээрэй.

Англи хэл дээрх нийтлэг товчлолууд.

Өнөөдөр орчин үеийн ертөнцийг интернетээр дамжуулан харилцаа холбоогүйгээр төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Нийгмийн сүлжээ, сонирхлын форум, шуурхай мессежийн систем (шуурхай мессенжерүүд - skype, icq, yahoo, msn messenger, mail.ru агент гэх мэт), янз бүрийн чат гэх мэт.

Хэрэв та янз бүрийн чат, форумаар маш их харилцдаг бол вэб харилцааны ертөнцөд үгийн товчлолоор бичих нь заншилтай байдгийг та мэдэх байх. Жишээлбэл, "одоо" гэдэг үгийн оронд "ямар" - "чо" эсвэл "юу" гэх мэтийн оронд "хүлээгээрэй" эсвэл "яг одоо" гэж бичдэг.

Энэ бүхэн бичиг үсэг үл мэдэгдэгсдийн улмаас хийгддэггүй, харин цаг хугацаа хэмнэхийн тулд үгсийг дууддаг байдлаар нь бичдэг. Нэмж дурдахад, олон хэллэгийг товчилсон үг болгон богиносгосон бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь аль хэдийн товчилсон үг болжээ.

Лавлах зорилгоор: товчилсон нэр нь бие даасан үг болсон товчилсон үгс бөгөөд өөрөөр хэлбэл үсгээр биш, харин нэг үгээр уншдаг.

Жишээлбэл, ямар ч форумаас олж болох алдартай товчлол бол IMHO юм. Олон хүмүүс энэ товчлолыг англи хэлнээс авсан гэдгийг мэддэггүй бөгөөд миний даруухан бодлоор (In My Humble Opinion) гэсэн утгатай.

Дашрамд хэлэхэд англи хэлний тухай. Интернетийн чадавхийг англи хэл сурахад, тэр дундаа чат өрөө, форум дахь төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцах, захидал бичихэд идэвхтэй ашигладаг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та англи хэл дээр анхлан ярьж байгаа бол яг юу ярьж байгааг ойлгоход тийм ч хялбар биш байж магадгүй юм. Яагаад? Учир нь англи хэл дээрх чатуудад (зөвхөн чатуудад ч биш) маш олон тооны товчилсон үгсийг идэвхтэй ашигладаг. Таны даалгаврыг хөнгөвчлөхийн тулд бид танд хамгийн түгээмэл англи товчлолуудыг танилцуулахаар шийдсэн бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь энгийн ярианд сонсогддог.

Магадгүй "сонссоноор нь бичдэг" гэсэн ангиллын товчлолоор эхэлцгээе.

• у = чи
• ur = чиний
• r = байна
• b = байх
• n = ба
• у = яагаад
• k = зүгээр
• cu = cya = уулзъя (харъя)
• thnx (thnx) - баярлалаа
• pls (plz) = гуйя
• өгөөч = надад өг

Англи чат дээр та 1 тоотой үсэг, тоон товчлолуудыг харж болно.нэг), 2 (хоёр), 4 (дөрөв), 8 (найм):

• some1 – “хэн нэгэн” гэдэг үгийн товчлол – хэн нэгэн, “хэн ч гэсэн” гэдэг үгийг ижил зарчмаар бичих;
• be4 - өмнө
• 2 өдөр - өнөөдөр
• 4u - танд
• gr8 - гайхалтай
• str8 - шулуун
• w8 = хүлээх
• 2у - чамд
• u2 - чи ч гэсэн

Интернет дэх англи хэл дээрх хамгийн алдартай ярианы хэллэгүүд болонМөн товчлолтой SMS бичих нь заншилтай байдаг.

• gf, bf = найз охин, найз залуу (найз (найз залуу), найз охин)
• uw = тавтай морилно уу (гуя)
• ty = баярлалаа
• bb = хүүхэд эсвэл баяртай (нөхцөл байдлаас хамаарч)
• brb = шууд буцах (удалгүй буцах)
• ntmu = танилцсандаа таатай байна
• hru = сайн байна уу
• np = асуудалгүй
• btw = дашрамд (дашрамд)
• аль болох хурдан = аль болох хурдан (аль болох хурдан)
• өө = бурхан минь
• wb = буцаж тавтай морил
• bbl = дараа буцаж ирээрэй
• tc = анхаарал халамж тавих (англи хэлээр салах ёс гүйцэтгэх - өөртөө анхаарал тавих)
• tlc = зөөлөн хайр, халамж
• ttyl = ttul = t2ul = дараа ярилцъя (дараа ярилцъя)
• afaik = миний мэдэж байгаагаар (миний мэдэж байгаагаар, миний мэдэж байгаагаар)
• atm = яг одоо (одоогоор)
• asl = нас, хүйс, байршил
• b/c = учир нь
• b/t = хооронд
• lu = luv u = чамд хайртай
• хэхэ = чанга инээх (би чанга инээмээр байна)
• rofl = шалан дээр өнхөрч инээх ("ширээг алгадах", өөрөөр хэлбэл шалан дээр инээх)
• xoxo = үнсэлт, тэврэлт (үнсэлт, тэврэлт)
• ёло = та зөвхөн нэг удаа амьдардаг (нэг амьдрал)

Эдгээр товчилсон үгсийн заримыг програмистууд эмотикон үүсгэхэд ашигласан (Англи инээмсэглэлээс - инээмсэглэл). Олон тооны товчлолууд Интернетээс өдөр тутмын амьдралд шилжсэн тул тэдгээрийг мэдэх нь илүүц байх болно.

Жишээлбэл, "want to", "going to" гэсэн үгнээс гаралтай "wanna", "gonna" гэсэн үгсийг та зөвхөн чатаар уулзаад зогсохгүй англиар ярьдаг найзуудтайгаа ярилцахдаа амархан сонсох болно. .

Мэдээжийн хэрэг, эдгээр нь англи чатын өрөөнд таарч болох бүх товчилсон үг, товчилсон үг биш юм. Хамгийн гол нь танил бус товчлолтой тулгарвал санаа зовох хэрэггүй бөгөөд хэл сур, бүх зүйл дадлага хийснээр ирдэг.

Мөн бид танд хэлье - баярлалаа!

Товчлолыг англи хэл дээр маш их ашигладаг нь гайхалтай юм. Энэ үзэгдэл нь бичгийн ярианд илүү түгээмэл байдаг ч аман ярианы хувьд төрөлх англи хэлээр ярьдаг хүмүүс янз бүрийн товчилсон үгээс зайлсхийдэггүй. Энэ нийтлэлд зөвхөн бичихээс гадна дуудах боломжтой товчлолуудад онцгой анхаарал хандуулах болно.

Захидал дахь англи товчлолууд: зөвхөн энэ замаар, өөрөөр биш

Олон тооны товчлол байгаа нь бизнесийн захидлын хувьд ердийн зүйл юм. Тэдгээрийн зарим нь заавал байх ёстой - үгийн бүрэн хэлбэрийг бичих нь буруу байх болно, зөвхөн товчилсон хэлбэрийг ашиглах ёстой.

Ийм товчлолын зарим жишээ:

Ноён, хатагтай, хатагтай, хатагтай.	Ноён, хатагтай, хатагтай, хатагтай.	Олон үсгээр эхэлсэн уриалгууд: Эрхэм ноён. Браун, эрхэм хатагтай. Смит гэх мэт. Эрхэм ноён Браун гэж бичих нь буруу байх болно. Эдгээр товчлолыг цэгээр эсвэл цэггүй бичиж болно. Энэ эгнээний сүүлчийн хаягийг (хатагтай) дууддаг бөгөөд энэ нь эмэгтэй хүний ​​гэр бүлийн байдлыг үл тоомсорлодог тул хамгийн найдвартай хаяг юм.
	Доктор, профессор	Докторын зэрэгтэй, профессор цолтой хүнд хандаж байна
	Ante meridiem, post meridiem (лат.)	Үд, үдээс хойш. Цэгтэй эсвэл цэггүй бичсэн. Тэдгээрийг аман ярианд бас ашигладаг
	Аль болох түргэн	Аль болох түргэн. Аман ярианд ашигладаг
	Respondez s’il vous plait (Франц)!	Хариулаач, гуйя! Франц хэл дээрх товчлол. Ихэнхдээ урилгад хариу өгөх хүсэлт ирдэг. Заримдаа аман ярианд ашигладаг
	Лавлагаа, иш татсан
	Post scriptum, post scriptum	Бичлэг, бичлэг. Та цэгтэй эсвэл цэггүй бичиж болно
	Христийн өмнө Анно Домини (лат.)	МЭӨ, МЭ. Лит.: "Христээс өмнө" ба "Их Эзэний жилээс"
		Дансны дугаар
	Nota bene (лат.)	Санаж, онцгой анхаарал хандуулаарай
		Хэн нэгний анхааралд. Жишээлбэл, attn. Жоанна Смит энэ мэдээллийг Жоанна Смит анхааралдаа авах ёстой гэсэн үг юм
		Хэн нэгний хувьд. Жишээлбэл, Жоанна Смитийн дугтуйн дээрх бичээс нь энэ захидал нь Жоанна Смитэд зориулагдсан гэсэн үг юм.
	Эргээд өгөөч	Хуудсыг эргүүлнэ үү. Урвуу талд нь ямар нэгэн зүйл бичсэн цаасны доод талд байгаа бичээс
	жишээ нь үнэгүй (лат.)	Жишээлбэл. Латин хэллэгийн англи хэлтэй дүйцэхүйц. Бүрэн хэлбэрээр бичээгүй, дуудаагүй
	гэх мэт (лат.)
	id est (лат.)

Англи хэл дээрх дуудлагын товчлолууд: богино, хөгжилтэй

Үгийн товчлолыг SMS мессеж (SMS - Богино мессежийн үйлчилгээ) болон интернет чатуудад ихэвчлэн ашигладаг. Үүний шалтгаан нь маш тодорхой юм: товчлол нь орон зай хэмнэх, бичих хугацааг багасгахад тусалдаг. Товчлох хамгийн сонирхолтой арга бол авианы товчлол үүсгэх явдал юм. Жишээлбэл, U R 2 B шийтгэгдсэн нь Та шийтгэгдэх гэж байгаатай яг адилхан сонсогдож байгаа боловч энэ бодлоо илэрхийлэх эхний хувилбар нь хоёр дахь хувилбараас мэдэгдэхүйц богино байна.

Ийм товчлолын зарим жишээ энд байна:

		Өмнө нь, өмнө нь
		Баяртай!
		Хялбар, хөнгөн
		Үүрд
		Чамд, чиний төлөө
		Орой, хожим
		Үүсгэх
		Хазайх
		Үзэн ядах
		Найз
		Ямар ч, ямар ч
		Дараалал (Их Британи)
		Хурдан, хурдан
		Амжилтгүй
		Сэтгэл хөдөлгөм, сэтгэл хөдөлгөм
		Юу байна?
		Хангалттай
		Гайхалтай!

SMS болон нийгмийн сүлжээн дэх англи товчлолууд

Англи хэл дээрх хамгийн алдартай товчлол бол хэллэгийг бүрдүүлдэг үгсийн эхний үсгүүдээс товчлол үүсгэх явдал юм.

Өөрийгөө шалгаарай - та тэдний жинхэнэ утгыг мэдэх үү?

	Би чангаар инээв	Чангаар инээх
	Миний даруухан бодлоор	Миний даруухан бодлоор
	Дөрөвдүгээр сарын нэгний онигоо	Дөрөвдүгээр сарын нэгний онигоо
	Залуу охин	Найз залуу/охин
	(ямар нэг зүйлээс) болгоомжил	Мэдэх (smth.)
	Өнөөдөр баяртай
	тамд шатах
	Итгэнэ үү үгүй ​​юу	Итгэнэ үү үгүй ​​юу
	(Энэ бол бидний хооронд	Чи бид хоёрын хооронд
	Муу мэдээ
	Буцаад ир
	Уух зүйлээ авчир (хэрэв үдэшлэгт урьсан бол)	Өөрийнхөө шилийг авчир (шар айраг)
	Үүнийг аль хэдийн хийсэн гэж үзье	Үүнийг хийсэн гэж үзье
	Нялх хүүхэд шиг уйлж байна	Нялх хүүхэд шиг уйлж байна
	над руу залга
	Ярьж чадахгүй байна
	Ердийн зүйл хийдэг	Ердийнх шигээ бизнес хийж байна
	Би чамайг мэдэх үү?
	Үүнийг өөрөө хий (үүнд угсрах).
	Зөв зүйл хий	Зөв зүйл хий
	Мессежийн төгсгөл
	Түгээмэл асуулт	Түгээмэл асуултууд
	Надад таарч байна, би дургүйцэхгүй	Надад сайн, надад сайн
	Хуруугаа зангидаж байцгаая
	Цоорхойг бөглөх)	Хоосон нүдийг бөглө)
	Хэнд ч бүү үзүүл	Зөвхөн таны нүдэнд
	Мэдэхийн тулд	Мэдээллийн хувьд
	Сайн уу Сайн уу!	Сайн байцгаана уу!
	Баяртай!
	Явах хэрэгтэй
	Бүгдэд нь сайн шөнө)!	Сайхан амраарай, бүгдэд нь сайхан амраарай!
	Тэврэх, үнсэх	Тэврэлт бас үнсэлт)
	Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!	Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!
	Төрсөн өдрийн мэнд!
	Энэ тусална гэж найдаж байна
	Гэрийн даалгавар
	Ямар ч байсан	Ямар ч тохиолдолд, Ямар ч тохиолдолд
	Би буцаж ирлээ
	Та бүхэнтэй бүрэн санал нийлж байна	Би илүү санал нийлж чадсангүй
	Илүү муу байж магадгүй	Энэ нь илүү муу байж магадгүй юм
	Надад хамаагүй
	Надад ямар ч санаа алга
	Би чамд хайртай
	Уучлаарай)
	Өөрөөр хэлбэл
	Хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол	Хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол
	Зүгээр л хий
	Тохиолдолд
	Мэдмээр л байна
	Битгий төвөгтэй болго, тэнэг	Энгийн бай, тэнэг
	Холбоотой байх	Холбоотой байгаарай, холбоотой байгаарай
	Модон дээр тогших
	Бодит амьдрал дээр уулзацгаая	Бодит амьдрал дээр уулзацгаая
	Уулзаагүй удаж байна	Уулзаагүй удаж байна
	би чамд маш их хайртай	Чамд маш их хайртай
	Өөрийнхөө бизнесийг бод	Өөрийнхөө бизнесийг бод
	хамаагүй (хэцүү биш)
	хамаагүй (санаа ч хамаагүй)
	Асуудалгүй
	Гарц байхгүй
	(Зөвхөн миний үхсэн цогцос дээр	Миний үхсэн цогцос дээр
	Ээ бурхан минь!
	Хамгийн түрүүнд санаанд орсон зүйл	Миний толгойноос
	Надруу залгаарай
	Надад мэдэгдээрэй	Надад мэдэгдээрэй
	Бидэн шиг хүмүүс
	Хувийн захиа
	Өдрийн ишлэл	Өдрийн ишлэл
	амгалан тайван амраарай
	Надад ч бас тийм байна
	Эрт орой хэзээ нэг цагт
	Интернетээс (мэдээлэл) хайх
	Үргэлжлэл бий
	Үнэнийг хэлэхэд
	Аль болох түргэн илүү сайн	Аль болох түргэн илүү сайн
	Бүү яар
	Та тоглож байх ёстой	Та нар тоглож байгаа байх
	Маш чухал хүн	Маш чухал хүн
	Та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ)?	Чи юу гэж бодож байна?
	Ямар новш вэ!
	Есүс юу хийх байсан бэ? (Ёс суртахууны хэцүү сонголттой)	Есүс юу хийх байсан бэ?
	Чи энд байхгүй байгаа нь харамсалтай	Чамайг энд байгаасай
	Чи харамсах болно	Та харамсах болно

Англи хэлний товчлолыг мэдэхгүй бол шууд мессенжер болон нийгмийн платформ дээр харилцахад хэцүү байдаг. Товчилсон үг, хэллэгүүд бүх хэлэнд, наад зах нь онлайн хар ярианд нэвтэрсэн нь сонин байна. Нийтлэл нь хамгийн алдартай хүмүүсийн тухай ярихад хангалтгүй юм - YES төвийн хэлний сургуулиудад үүнд зориулсан курсууд байдаг. Эндээс сонсогчид маш их сонирхолтой зүйлийг сурч авдаг!

Афанаскина Екатерина Владимировна - Боловсрол, арга зүйн хэлтсийн мэргэжилтэн
Гадаад хэлний төв "YES".

Сайн уу? Интернетээр албан бусаар харилцахдаа бид мэдээлэл солилцох үйл явцыг хурдасгахын тулд янз бүрийн товчлолуудыг ихэвчлэн ашигладаг. Жишээлбэл, "Баярлалаа" гэсний оронд бид "баярлалаа" гэж бичдэг; "Гуйя" ба "Та тавтай морил" гэсний оронд - "pzh" ба "nz"; "одоо" оронд - зүгээр л "ша". Богино SMS мессеж бүхий англи хэл дээрх захидал харилцаа нь өөрийн гэсэн товчлолтой байдаг бөгөөд бид өнөөдөр ярих болно.

Англи хэл дээрх товчлолууд

Товчилсон үгсийг мэдэхгүйгээс биш, харин хамгийн чухал зүйлийг марталгүй, цаг хугацаа хэмнэж, санаагаа хурдан илэрхийлэхийн тулд ашигладаг. Шууд харилцааны үеэр бид хэдхэн секунд зарцуулж, их хэмжээний мэдээллийг хурдан шуурхай илэрхийлж чадна. Интернэтээр харилцахдаа богино бодлоо илэрхийлэхийн тулд нэг минут, бүр илүү их цаг зарцуулах шаардлагатай болно. Үүний үр дүнд хэн нэгний онцлохыг хүссэн бүх санаанууд мартагддаг. Энэ тохиолдолд янз бүрийн товчлолууд аврах ажилд ирдэг.

Олон тооны товчилсон үгс бидний ярианд аль хэдийн бат бөх нэвтэрсэн байдаг бөгөөд бид заримдаа зарим үгийг товчилсон үг, өөрөөр хэлбэл манай хэлэнд бие даасан үг болсон товчлол гэж сэжиглэхгүйгээр дууддаг.

Өнөөдөр хамгийн алдартай интернетийн товчлолуудын нэг бол "IMHO" гэсэн товчлол юм. Энэ бол "Миний даруухан үзэл бодол" - "Миний даруухан үзэл бодол" гэсэн утгатай англи хэлний "IMHO" товчлолын ул мөрийн цаас гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг, өөрөөр хэлбэл орос хэл дээр энэ товчлол нь "PMSM" шиг харагдах ёстой.

Интернетийн функциональ байдал, тав тухыг англи хэл сурахад, тэр дундаа форум, чат дээр төрөлх хэлтэй хүмүүстэй захидал бичих, харилцахад идэвхтэй ашигладаг. Гэхдээ хэрэв та англи хэл дээрх форумд шинээр орсон бол түүний оролцогчид юу ярьж байгааг ойлгоход хэцүү байх болно, учир нь тэд англи хэл дээр SMS бичихдээ товчлолыг ихэвчлэн ашигладаг.

Англи хэлний товчлолууд

Таныг англи чат руу чиглүүлэхэд хялбар болгохын тулд би хамгийн алдартай SMS товчлолуудыг олж, системчилж, тайлсан. Би захидал харилцааны товчлолыг хэд хэдэн бүлэгт хуваасан.

Эхний бүлэг нь ангилалд хамаарна "Би сонсох тусам бичдэг":

• у = чи (та)
• ur = чиний (та)
• cu = cya = уулзъя (харъя)
• k = зүгээр (за, зөвшөөрч байна)
• у = яагаад (яагаад)

• Any1 = хэн ч (ямар ч)
• gr8 = гайхалтай
• 4u = чиний төлөө (таны хувьд)
• u2 = чи ч бас (чи ч бас чи ч бас)

Гурав дахь бүлэг нь англи хэл дээрх хамгийн алдартай ярианы хэллэгүүд бөгөөд эдгээрийг бичдэг товчлол:

• np = асуудалгүй
• gf = найз охин
• tc = анхаарал тавь (өөртөө анхаарал тавь)
• bb = баяртай (баяртай, удахгүй уулзъя)
• өө = бурхан минь (Өө бурхан минь)

Мэдээжийн хэрэг, эдгээр нь англи хэл дээрх бүх товчлол биш юм. Та тэдгээрийг сурахад хялбар болгох эсвэл чатаар тайлахад хялбар болгох үүднээс би татан авч, хэвлэж, харагдахуйц газар өлгөх боломжтой тусгай хүснэгт үүсгэсэн.

Хүснэгт "Англи товчлолууд"

Харилцаа холбооны олон товчлол, товчлол Интернет нь англи хэл дээрх бодит харилцаанд шилжсэн тул тэдгээрийг мэдэх нь ашигтай байх болно. Жишээлбэл, энгийн ярианд ихэвчлэн хэрэглэгддэг “gonna”, “wanna” гэсэн үгс нь “явж байна”, “хүсмээр байна” гэх мэтээр бүтнээр нь сонсогддог. Гэхдээ тэд англи хэл дээр шахсан хэлбэрээр аль хэдийн бат бөх суурьшсан.

Одоо амласан өргөтгөсөн ширээ:

Бууруулах	Бүрэн хувилбар	Орчуулга
« Би сонссон шигээ бичдэг«
r	байна	Байна
б	байх	байх
у	Та	Та
y	яагаад	Яагаад
ur	чиний	чи чиний
n	болон	Тэгээд
к	болж байна уу	Сайн байна
cu = cya	баяртай	баяртай
pls	гуйя	Гуйя
өгөөч	надад өг	надад өг
баярлалаа	баярлалаа	Баярлалаа
Үсэг тоо
be4	өмнө	өмнө
зарим нь1	хэн нэгэн	хэн нэгэн
2 өдөр	өнөөдөр	Өнөөдөр
gr8	агуу их	том
w8	хүлээ	хүлээ
u2	чи ч бас	мөн та
4u	чамд	чамд
str8	Чигээрээ	шууд
2u	чамд	чамд
Товчлол
bf	найз залуу	Найз
ty	баярлалаа	Баярлалаа
brb	шууд эргэж ирээрэй	Би удахгүй эргэж ирнэ
hru	юу байна	Юу байна
btw	дашрамд хэлэхэд	Дашрамд хэлэхэд
өө	ээ бурхан минь	ээ бурхан минь
bbl	дараа буцаж ирээрэй	Би дараа буцаж ирнэ
tl	зөөлөн хайр	хайрыг санал болгох
afaik	Миний мэдэж байгаагаар	Миний мэдэж байгаагаар
asl	нас, хүйс, байршил	нас, хүйс, байршил
б/т	хооронд	хооронд
хэхэ	чангаар инээх	Би инээмээр байна
xoxo	үнсэлт, тэврэлт	тэврэлт бас үнсэлт
uw	Зүгээр ээ	Тавтай морил
bb	баяртай эсвэл хүүхэд	баяртай эсвэл хүүхэд
ntmu	Танилцахад таатай байлаа	Маш сайхан
n.p.	асуудалгүй	асуудалгүй
аль болох хурдан	аль болох түргэн	аль болох хурдан
wb	буцаад тавтай морил	буцах
tc	санаа тавих	Санаа тавих
ttyl=ttul=t2ul	дараа чамтай ярилцъя	дараа ярилцъя
атм	одоогоор	Одоогын хувьд
lu = luv u	чамдаа хайртай	Чамдаа хайртай
rofl	шалан дээр эргэлдэж инээв	Бидний инээдээс "ширээг алгадах"-ын аналог
ёло	чи нэг л амьдарна	ганц л амьдрал бий

- Бүх зүйл сайхан байна, баярлалаа!

- Гуйя.

Жишээ нь: MYOB = өөрийнхөө бизнесийг бод (өөрийн бизнесээ бод)

Доор та англи товчлолуудын жагсаалтыг (SMS, нийгмийн сүлжээ, форум дээр) олох болно. Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс чамаас юу хүсч байгааг ойлгохын тулд үүнийг сайтар судлаарай.

Оршил болгон: англи хэл дээрх ярианы товчлолууд

Мэдээжийн хэрэг, англи үгсийн товчлолыг зөвхөн албан бус захидал харилцаанд (хувийн мессеж, чат) ашиглахыг зөвлөж байна. Үүний зэрэгцээ 13 настай охин бараг бүхэлдээ англи товчлол дээр үндэслэсэн сургуулийн эссэ бичсэн тохиолдол байдаг. Эндээс эндээс ишлэл авч, бичсэн зүйлийн утгыг уншиж, ойлгохыг хичээгээрэй.

Миний smmr hols wr CWOT. B4, бид 2go2 NY 2C миний ах, түүний GF & thr 3:- хүүхдүүдийн FTF ашигласан. ILNY, энэ бол gr8 plc.

Болсон уу? Одоо "орчуулгыг" уншина уу:

Миний зуны баяр (товчлолыг амралт гэж нэрлэдэг) цагийг дэмий үрсэн. Өмнө нь бид NY (Нью-Йорк) руу ах, түүний найз охин болон тэдний 3 хүүхэдтэй нүүр тулан уулздаг байсан. Би Нью-Йоркт хайртай, энэ бол маш сайхан газар.

Таны харж байгаагаар захидал дахь англи товчлолуудыг бүтээжээ.

• тоонуудын хэрэглээний талаар (4, 8)
• үсгийн нэр дээр (R = are, C = харна уу)
• эгшиг хөөх (smmr = зун)
• товчилсон үгс дээр - эхний үсгээр үүсгэгдсэн товчлолын төрөл (ILNY = Би Нью-Йоркт хайртай).

Ингээд англи хэлний товчилсон үгсийн толь бичиг рүүгээ орцгооё.

Эрхэмсэг үг хэллэг: Англи хэлний товчлолыг тайлах

Нийтлэлд товчилсон үгсийг англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулахыг зааж өгөх болно. Гэхдээ нэмэлт тодруулга шаардлагатай бол бид үүнийг бас өгөх болно. Сайхан амраарай!

0 = юу ч биш

2 = хоёр, -д, бас (хоёр, угтвар, бас)

2DAY = өнөөдөр (өнөөдөр)

2MORO / 2MROW = маргааш (маргааш)

2NITE / 2NYT = өнөө орой (өнөөдөр, өнөө орой)

2U = чамд (таньд)

4U = чамд (таны хувьд)

4E = үүрд

AFAIK= миний мэдэхээр (миний мэдэж байгаагаар)

ASAP = аль болох хурдан (анхны боломжоор, аль болох хурдан)

ATB = хамгийн сайн (хамгийн сайн)

B = байх

B4 = өмнө (өмнө)

B4N = одоохондоо баяртай (баяртай, уулзацгаая)

BAU = ердийнхөөрөө бизнес (хэрц үг гэсэн утгатай зүйлс ердийнхөөрөө үргэлжилсээр байнахэцүү нөхцөл байдлыг үл харгалзан)

BBL = дараа буцаж ирэх (дараа буцаж ирэх, дараа ирэх)

BC = учир нь (учир нь)

BF = найз залуу (залуу, залуу, найз залуу)

BK = буцах (буцах, буцаж)

BRB = буцаж ирэх (удалгүй буцах). Жишээлбэл, та хэн нэгэнтэй "чатлаж" байна, гэхдээ хэсэг хугацаанд явахаас өөр аргагүй болсон. BRB (удалгүй буцаж), - чи бичээд, ажлаа хий.

БРО = ах

BTW = дашрамд хэлэхэд (дашрамд хэлэхэд)

BYOB / BYO = архи авчрах, өөрийн шилээ авчрах (“өөрийн архитай”). Хэзээ урилга дээр заасан үдэшлэгийн эзэн зочдод ундаа өгөхгүй. Дашрамд дуулгахад System Of A Down хамтлагийн B.Y.O.B нэртэй дуу бий. (Өөрийгөө авчир Бөмбөгоронд нь Лонх).

C = харах

CIAO = баяртай (баяртай, баяртай). Англи хэл дээрх захидал харилцааны товчлол нь итали хэлнээс гаралтай Чиао(мөн яг ингэж дуудагддаг - ciao).

COS / CUZ = учир нь (учир нь)

CUL8R = дараа залгана / дараа уулзъя (би дараа залгана / дараа уулзъя)

CUL = дараа уулзъя (дараа уулзъя)

CWOT = цаг хугацааны бүрэн гарз

D8 = огноо (огноо, огноо)

DNR = оройн хоол

EOD = мэтгэлцээний төгсгөл. Ашигласан маргааны үеэрТа үүнийг зогсоохыг хүссэн үедээ: Ингээд л боллоо, EOD! (Болоо, маргахаа больё!)

EZ = хялбар (хялбар, энгийн, тохиромжтой)

F2F / FTF = нүүр тулан (нүүр тулсан)

F8 = хувь тавилан

FYI = таны мэдээллийн хувьд

GF = найз охин (найз охин)

GMTA = агуу оюун ухаан нь адилхан сэтгэдэг ("Агуу оюун ухаан адилхан боддог" гэсэн үг). Манайх шиг юм "Тэнэгүүд адилхан боддог"яг эсрэгээрээ :)

GR8 = гайхалтай (гайхалтай, маш сайн гэх мэт)

GTG = явах ёстой (явах ёстой)

ГАР = өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй (өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй)

HB2U = танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе (төрсөн өдрийн мэнд хүргэе)

HOLS = амралт (амралт, амралт)

HRU = сайн байна уу (сайн байна уу? Сайн байна уу?)

HV = байх

ICBW = энэ нь илүү муу байж магадгүй (илүү муу байж болно)

IDK = мэдэхгүй (мэдэхгүй)

IDTS = Би тэгж бодохгүй байна (би бодохгүй байна, би тэгж бодохгүй байна, би санал нийлэхгүй байна)

ILU / Luv U = Би чамд хайртай (би чамд хайртай)

IMHO = миний даруухан бодлоор (миний даруухан бодлоор). Илэрхийлэл манай интернет рүү удаан шилжсэнгалиглах IMHO хэлбэрээр.

IYKWIM = хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол (хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол)

JK = зүгээр л тоглож байна (зүгээр л тоглож байна, энэ бол тоглоом)

KDS = хүүхдүүд

KIT = холбоотой байх (холбоотой байх)

KOTC = хацар дээр үнсэх (хацар дээр үнсэх)

L8 = оройтсон (хожуу, саяхан, саяхан)

L8R = дараа нь

LMAO = өгзөгөө инээх (би инээдтэй байсан болохоор инээв.)

LOL = чанга инээх (утга нь өмнөхтэй ижил). Энэхүү алдартай англи товчлолыг манай интернетийн хэллэгээс LOL галиглах хэлбэрээр авсан.

LSKOL = уруул дээр удаан удаан үнсэлт (Франц үнсэлт)

LTNS = хараагүй удсан (хараагүй удсан)

Viber-д зориулсан наалтуудын жишээ

Luv U2 = Би ч бас чамд хайртай (би ч бас чамд хайртай)

M8 = хань (найз, найз, найз). Хатуу үг анд- ойролцоогоор ижил найз (залуу, хүү гэх мэт): Хөөе, найз аа, юу байна? (Хөөе, сайн байна уу?)

МОН = хаана ч байхгүй ("маш хол, хаана ч байхгүй" гэсэн утгатай хэлц үг)

MSG = мессеж (мессеж, мессеж)

MTE = миний бодол яг (чи миний бодлыг уншсан, би яг адилхан гэж бодож байна)

MU = Би чамайг санаж байна (би чамайг санаж байна)

MUSM = Би чамайг маш их санаж байна (би чамайг маш их санаж байна)

MYOB = өөрийнхөө бизнесийг бод (өөрийн бизнест анхаар, бусдын ажилд бүү оролц)

N2S = хэлэх шаардлагагүй (энэ нь ойлгомжтой, ойлгомжтой ...)

NE1 = хэн ч (хэн ч, хэн ч)

NO1 = хэн ч (хэн ч биш)

NP = асуудалгүй (асуудал байхгүй, асуудалгүй)

OIC = өө, би ойлгож байна (би харж байна; энэ бол). Энэ нь харилцан ярианы сэдвийг ойлгосон гэдгээ ярилцагчдаа харуулахыг хүссэн нөхцөлд хэрэглэгддэг.

PC&QT – амар амгалан ба нам гүм (амар амгалан, нам гүм). Илүү нам гүм амьдралыг хүсэх тухайд ихэвчлэн хэрэглэгддэг хэлц үгс нь: Миний хүсч байгаа зүйл бол жаахан тайван, нам гүм (Миний хүсч байгаа зүйл бол бага зэрэг тайван, нам гүм).

PCM = над руу залгана уу (надад залгана уу)

PLS = гуйя (гуя)

Жич = эцэг эх

QT = хөөрхөн

R = are (to be үйл үгийн хэлбэр)

ROFL / ROTFL = шал өнхрөх инээх (шалан дээр инээх)

RUOK = чи зүгээр үү? (Та зүгээр үү? Бүх зүйл зүгээр үү?)

SIS = эгч

SKOOL = сургууль (сургууль)

SMMR = зун

SOB = стресст орсон (маш их стресстсэн)

Энэ видео нь хадмалтай.

SOM1 = хэн нэгэн

TGIF = Бурханд баярлалаа, энэ бол Баасан гараг (Бурханд баярлалаа, өнөөдөр Баасан гараг)

THX = баярлалаа

THNQ = баярлалаа (баярлалаа)

TTYL = дараа ярилцъя (дараа ярилцъя)

WAN2 = хүсэх (хүсэх)

WKND = амралтын өдөр

WR = were (to be үйл үгийн хэлбэр)

WUCIWUG = таны харж байгаа зүйл бол таны олж авсан зүйл (харж байгаа зүйл бол таны авах зүйл)

Энэ хэллэгийг Heinz кетчупийн бүтээлч постерт ашигласан

Энэ илэрхийлэл нь хэд хэдэн утгатай:

1. Засварлах явцад агуулгыг харуулах, эцсийн бүтээгдэхүүнтэй аль болох ойр харагдах хэрэглээний программууд эсвэл вэб интерфэйсийн өмч (дэлгэрэнгүй мэдээлэл).
2. Илтгэгч нуугдмал зүйл байхгүй, нууц, алдаа байхгүй гэдгийг харуулахыг хүссэн үед ашигладаг тодорхойлолт.

Тодорхойлолт болгон ашиглаж болно шударга, нээлттэй хүн:

Тэр бол чи юу харж, юуг олж авдаг хүн юм. (Тэр бол "харж байгаа зүйлээ авдаг" төрлийн хүн)

Энэ хэлц үгийг жишээ нь дэлгүүрийн худалдагч нар бидний худалдан авч буй бүтээгдэхүүн мөн гэдгийг батлах үед ашиглаж болно. дэлгэцэн дээрхтэй ижил харагдаж байна:

Таны харж байгаа бүтээгдэхүүн бол та үүнийг худалдаж авбал яг авах болно. Таны харж байгаа зүйл бол таны олж авсан зүйл юм. Хайрцагт байгаа нь яг л үүнтэй адилхан. (Хэрэв та энэ бүтээгдэхүүнийг худалдаж авбал яг одоо харж буй зүйлээ хүлээн авах болно. Хайрцагт байгаа зүйлс нь энэ бүтээгдэхүүнтэй яг адилхан).

X = үнсэлт

XLNT = маш сайн (маш сайн, маш сайн)

XOXO = тэврэлт, үнсэлт (тэврэлт, үнсэлт). Хэрэв та интернетийн чиг хандлагыг дагаж мөрдвөл "тэврэлт, үнсэлт" -ийг тодруулбал :)

YR = чиний / чи (таны / чи + байх үйл үгийн хэлбэр)

ZZZ.. = унтах (унтах) Тухайн хүн ярилцагчдаа аль хэдийн унтсан / унтаж байгааг харуулахыг хүссэн тохиолдолд товчлолыг ашигладаг.

Эцэст нь: англи хэл дээрх орчин үеийн товчлолыг хэрхэн ойлгох вэ

Таны харж байгаагаар Интернет дэх бүх англи товчлолууд нь тодорхой логикийг дагаж мөрддөг бөгөөд зарчмуудыг бид нийтлэлийн эхэнд авч үзсэн болно. Тиймээс тэдгээрийг хэд хэдэн удаа "нүдээрээ сканнердах" нь хангалттай бөгөөд та тэдгээрийг хялбархан ашиглаж, хамгийн чухал нь ойлгох боломжтой болно. CUL8R, M8 :)