Гарах гэж яаж орчуулах вэ. GO үйл үг ба түүний утга, GO-тэй хэлц үйл үг, хэлц үгс

[Үйл үг]гарах, гарах, гарах, гарах, гарах, гарах, гарах, гарах
(гарах, гарах, гудамжинд гарах, гадаа гарах)
яв, яв
(явах)
гарах, гарах, гарах, гарах, гарах
(унтраах, унтраах, бүдгэрэх)
уулзах
(уулзах)
алхах
(алхах)
үхэх
(үхэх)

Транскрипци: |ɡəʊ ˈaʊt|

Хамтарсан байршил
бизнесээс гарах — ажлаас гарах
болзоонд гарах — болзох
to get / go out of one's deep — хөл дороо газар алдах
оршихоос гарах — алга болох, оршин тогтнохоо болих
ашиглалтаас гарах — ашиглахаа болих
аргаа барах, эмх цэгцгүй явах
ухаанаа алдах, ухаангүй болох
to go out of spin — сүүлээс гарах
үйл ажиллагаагаа зогсоох — аж ахуйн нэгжийг татан буулгах
загас барихаар гарах — загас барих

Жишээ

Засгийн газар гарах нь гарцаагүй.
Засгийн газар огцрох нь туйлын тодорхой.

Энэ нь миний толгойноос бүрмөсөн гарсан.
Энэ нь миний бодлоосоо бүрмөсөн унав.

Эдгээр хонхтой өмд олон жилийн өмнө гарсан гэж би бодсон!
Би эдгээр хонхны ёроол олон жилийн өмнө моодноос гарсан гэж бодож байсан!

Дээрэмчин түүний толгой руу төмрөөр цохиж, тэр гарч одов.
Дээрэмчин түүний толгой руу төмөр саваагаар цохиход тэрээр ухаан алджээ.

Үл хөдлөх хөрөнгө гэр бүлээс гарав.
Үл хөдлөх хөрөнгө гэр бүлээ орхисон.

Шуудангийн ажилчид Зул сарын баяраас өмнө гарч байсан бол одоо цахилгаанчин ажиллахгүй байна.
Зул сарын баяраас өмнө шуудангийн ажилчид ажил хаясан бол одоо цахилгаанчид ажил хаяад байна.

Бид Флоренц руу огтхон ч гарах бодолгүй байна - би нийгэм рүү орох гэсэн юм.
Бид Флоренц руу хаашаа ч явахгүй - би нийгмийн харилцаанд орохыг хэлж байна.

Орж ирэхээс илүү их мөнгө гарч байгаа бөгөөд бизнест санаа зовж байна.
Бидний зарлага орлогоосоо давж, бизнесийн хувь заяанд санаа зовж байна.

гарч амер. задрал дутагдал; at (Amer. on) outs in strained, bad relationship the ball is out the ball is out the ball the area of ​​the area; нууц задрах нь нууц илчлэх оюун ухаанд мартагдсан; (ямар нэг зүйлээс) хасагдах (хууран мэхлэх замаар) гадагш гарах, гарцаагүй гарах; байх out for (эсвэл to) оролдох (ямар нэг зүйлийн төлөө) бүх хүч чадлаараа түүнээс гарахын тулд буруу мэдээлэл өгөх; чи "тухайн зүйлд" оролцохгүй байх (ямар нэгэн зүйлд) оролцохгүй байх (ямар нэгэн зүйлд) оролцохгүй байх (ямар нэгэн зүйлээс) ангижрах асуудлыг огт мэдэхгүй байна. ухаангүй байх, ухаангүй байх, ухаангүй байх нь төгсгөл, дуусах (ямар нэг юм): долоо хоног дуусахаас өмнө ном гарахаас өмнө ном хэвлэгдэн гарлаа. ; дэлбэрэлт нь түүний бүх хэсэгт гарч, тууралт түүний биеийн бүх хэсэгт гарч, гадна талд; гарах; гарах; бас дамжуулсан та угтвар; тэр гадаа тэр гадаа байна, тэр гэртээ байхгүй; тахиа гарч байна (зарим) хэм хэмжээ, дүрэм, үнэнээс хазайх гэсэн үг: crinolines байна кринолинууд моодноос гарсан ном гарч байна ном хэвлэгдэхгүй байна; дэлбэрэлт түүний дээгүүр бүхэлдээ унтарсан гал (лаа) унтарсан гал (лаа) унтарсан; түрээсийн хугацаа дууссан түрээсийн хугацаа дууссан (хэсэг болон бүхэлд нь хоорондын харилцааг заана); гучин сурагчийн таван сурагч эзгүй байсан үер усны үер гарч, голын эрэг урсаж; түүнтэй хамт далайд гар! түүнийг байрлуул! (таньд юу байгаа, юу хэлэхийг хүссэн гэх мэт); үдшийг зугаатай өнгөрүүлэх үдшийг гэрийн гадаа (кино театр, ресторан гэх мэт) гадаа өнгөрөөх; гарах; гарах; бас дамжуулсан та угтвар; тэр гадаа тэр гадаа байна, тэр гэртээ байхгүй; тахиа гаднаас гарсан (өөр объектын гадна байрлалыг заана); тэр хотоос гадуур амьдардаг тэр хотоос гадуур ярианы хэлээр амьдардаг. спорт. тогших; тэр эхний тойрогт хасагдсан бөгөөд зүйрлэшгүй, их, их; out and in = in and out the fire (cdle) is out the fire (лаа) унтарсан; түрээсийн хугацаа дууссан; цоорхой; орхих, гадагшлуулахгүй байх, цоорхой үлдээхгүй байх (үлдээд) зээл төлсөн төлсөн зээл нь туйлдах, үйл ажиллагаа нь зогсох (ямар нэгэн зүйл) гэсэн үг: мөнгө дууссан, мөнгө дууссан миний цаг таван минут гарч байна. Ухаан алдах, ухаан алдахын тулд цагийг 5 минутын турш "худлаа" байлгах; Түүнтэй хамт өвчнөөсөө эдгэрсэн! тэр тэнд байна!; гадагшаа, гэрт нь, буцаад гадагшаа хол, харьцуулашгүй, их, их; out and in = in and out and out epey out and out нь эргэлзээгүй; бүх хүч чадлаараа тэмүүлэх (эсвэл төлөө) хичээх (for smth. ) үер унасан, гол нь эргээрээ урссан; далайд задгай далайд гадагшаа гадаад, эрс тэс, гадаад; out match away match out of гадна, гадуур (юм, тэмдэг байхгүй байгааг илтгэнэ); мөнгөгүй мөнгөгүй; ажилгүй ажилгүй гадуур гаднаас, араас, гаднаас (өөр объектын гадна байр суурийг заана); тэр хотоос гадуур амьдардаг тэрээр хотоос гадуур амьдардаг (хэсэг ба бүхэлдээ хоорондын харилцааг заана); гучин сурагчаас таван сурагч эзгүй байсан гучин сурагчаас таван сурагч (энэ зүйлийг хийсэн материалыг заана); энэ хүснэгт нь янз бүрийн төрлийн модоор хийгдсэн (тодорхой хязгаараас давсан хөдөлгөөнийг илтгэнэ); тэд хотоос гадагш нүүсэн тэд хотоос гарсан, учир нь, үр дүнд нь (шалтгаан, үйл ажиллагааны үндэслэлийг заана); атаархлын улмаас; зайлшгүй шаардлагаар шүүхээс гадуур шүүхээс гадуур маргаангүй шүүхээс гадуур хэлэлцэхгүй шүүхээс гадуур хэлэлцэх боломжгүй, учир нь, үр дүнд нь (шалтгаан, үндэслэлийг заана. үйлдэл); атаархлын улмаас; зайлшгүй шаардлагаас гадуур хэрэглээ ховор, ашиглалтаас гадуур; эрүүл мэндээс гадуур өвчтэй зөв үндэслэлээр буруу байрлалд шугамаас гадуур шугамаас гадуур шугамаас гадуур онцгой шугамаас гадуур харгалзахгүй шугамнаас гарсан хүлээн зөвшөөрөгдсөн технологиос хазайх санах ойн гаднах wt. санах ойн хомсдол, оюун ухаан мартагдсан; хийх гарч (of smth.) хасагдах (хулхиар) оюун ухаанаас санах ойн гаднаас, гаднаас (юм, тэмдэг байхгүйг илтгэнэ); мөнгөгүй мөнгөгүй; учир нь, үр дүнд нь ажилгүй ажилгүй болсон (үйл ажиллагааны шалтгаан, үндэслэлийг заана); атаархлын улмаас; зайлшгүй шаардлагаас гадуур ажиллагаагүй алдаатай цаасан вт. Хэвлэмэл цаас зарагдсангүй борлогдсон хэвлэмэл: худалдаанд гарсан (ном, товхимол гэх мэт); хэвлэлт дууссан; тараагдсан; to get into print in out of time out of time out of time: in out on time; хоцрохгүй байх цагтаа байх, цагтаа ирэх; цаг хугацааны явцад; цаг хугацаа өнгөрөөгүй, цаг алдалгүй ашиглахгүй байх, ашиглахгүй байх; эрүүл мэндээс гарсан өвчтөн гаднаас, гаднаас (объект, тэмдэг байхгүй байгааг илтгэнэ); мөнгөгүй мөнгөгүй; ажилгүй ажилгүй: ажилтай байх; ажилгүй ажилгүй; тавих ) ажил хийх, ажил өгөх, ердийнхөөс илүү ажил хийх; out size маш том гадагшаа хэмжээ хөөх; тэр хүнийг гарга! энэ хүнийг хөө! чам дээр гарч! гарч! чам дээр гарч! ич! decom гарч. зугаалах (аялал гэх мэт); түүнтэй чатла! тэр тэнд байна!; үүнтэй хамт гарч, гэртээ, буцаж гар! түүнийг байрлуул! (таньд юу байгаа, юу хэлэхийг хүссэн гэх мэт); үдшийг гадуур өнгөрөөх (кино театр, ресторан гэх мэт) үдшийг өнгөрөөх илгээмжийг хэсэг болгон хуваах, хуваах: илгээмжийг хэсэг болгон хуваах, хэсэг болгон хуваах , splitting up parcelling: out out to divide into parts out of fragmentation out үйлдэлд бүрэн бүтэн байдлын шинж чанарыг өгдөг; you- угтвараар дамжуулагдсан; цутгах, цутгах: гадагш гарах (олон олны тухай); цутгах (гэрлийн тухай); хүйтэн ус асгах (цай, дарс) асгах, асгах (цай, дарс); цутгамал; тоглолтоос гарсан үзэгдэл бөмбөг гадагш гарсан бөмбөг талбайн гадна байна; нууц задрах нь нууц илэрсэн зарж зарах, зарах: гадагшаа худалдаа явуулах урвах (б.); урвагч болох; дуудлага худалдаанаас худалдах хүртэл худалдах; Би энэ талаар зарагдаагүй, би үүнд огтхон ч баярлахгүй байна. with smb.) байх (хэн нэгэнтэй) хэрэлдэх, зөрчилдөөндөө тэр цүнхнээсээ мөнгөө гаргаж авсан (зарим хязгаараас давсан хөдөлгөөнийг илтгэнэ); тэд хотоос гадагш нүүсэн Тэд хотоос гарсан (материалыг заана) Энэ ширээг янз бүрийн модоор хийсэн бөгөөд энэ нь буруу мэдээлэл өгөхгүй байх болно; та үүнийг огт мэдэхгүй байна.

Явах үйл үггэдэг нь англи хэлний хамгийн түгээмэл үгсийн нэг юм. Энэ үйл үгийг хэрэглэхэд тулгарч буй бэрхшээлүүд нь олон янзын утга, хэрэглээтэй холбоотой байдаг явөөр өөр угтвар үгтэй эсвэл үгүй, түүнчлэн үйл үгийн баримттай явнь олон тооны хэлц үгийн нэг хэсэг юм.

Go үйл үгийн утга, хэлбэр

• руу– ямар нэгэн зүйл рүү явах/шилжих: Итали руу явах - Итали руу явах, банк руу явах - банк руу явах.
• дээр, төлөө- хэд хэдэн тогтвортой хослолуудад: амралтанд явах - амралтанд явах, ажил хаях - ажил хаях (ажил хаялт зарлах).
• шалтаггүйгээр: гэртээ харих - гэртээ харих, усанд сэлэх - усанд сэлэх.

Дэлгэрэнгүйг доороос уншина уу.

to, on, for угтвар үгтэй яв

+ руу очтодорхой газар руу шилжих хөдөлгөөний тухай ярихад хэрэглэгддэг.

Нэр үгийн өмнө байж болохыг анхаарна уу. Үүнийг видео зааварт нарийвчлан авч үзсэн болно:

Зарим тохиолдолд очсоны дараах нийтлэлийг ашигладаггүй:

• анги - хичээлдээ явах,
• ажил - ажилдаа явах,
• сургууль / коллеж / их сургууль - сургууль, коллеж, их сургуульд явах.
• ор - унт (гэрэл: орондоо ор),
• шорон / шорон - шоронд орох (шоронд орох).
• Вашингтон, Амстердам, Япон, Итали, Европ, Ази

Дээрх видео хичээл дээр багш нэр үгийн өмнө тодорхойгүй өгүүллийг ашиглах жишээг өгөв.

Дараах руу очих:

• үдэшлэг - үдэшлэгт явах,
• бага хурал - хуралд явах.
• концерт - концерт руу явах.

Хичээлийн тайлбарт тэрээр эдгээр жишээнүүд нь ямар нэгэн үдэшлэг, концерт, хурлын тухай яриагүй тохиолдлуудтай холбоотой гэж тайлбарлав. Хэрэв бид тодорхой концертын тухай ярьж байгаа бол энэ нь "концерт руу явах" болно.

Дараах руу очно уу:

• эмч - эмчид очих,
• шүдний эмч - шүдний эмчид очих,
• мэргэжилтэн - мэргэжилтэн рүү очих,
• банк - банк руу явах,
• супермаркет / худалдааны төв - супермаркет, худалдааны төв рүү очих,
• нисэх онгоцны буудал - нисэх онгоцны буудал руу явах.

Ихэнх тохиолдолд бид тодорхой эмч, банк, супермаркет эсвэл нисэх онгоцны буудлын тухай ярьж байгаа тул эдгээр нэр үгсийг тодорхой өгүүлэлд ашигладаг. Хэрэв та танихгүй хотод байгаа бөгөөд аль нэг банк руу явах шаардлагатай бол энэ нь "банк руу явах" болно.

For, for гэсэн угтвар үгтэй явах үйл үг нь тогтвортой хослолд хэрэглэгддэг.

• амралт - амралтанд явах,
• аялал - аялалд явах,
• аялал - аялал, аялал хийх,
• далайн аялал - далайн аялалд явах.
• ажил хаях - ажил хаях, ажил хаях.

• алхах - зугаалах,
• гүйлт - гүйлт хийх,
• жолоодох - аялалд явах,
• пикник - зугаалгаар явах.

Угтвар үггүй явах үйл үг

1. Явах гэдэг нь “явах, явах” гэсэн утгатай

Явах, явах, хөдлөх гэсэн утгаар нь тухайн газрын өмнө угтвар үггүйгээр (газарын үг) хөдөлгөөний чиглэлийг заадаг. Ихэнхдээ ийм үйлдлийг нэр үгтэй андуурч болно.

Энд зарим нийтлэг хослолууд энд байна go нь угтвар үггүйгээр хэрэглэгддэг:

• гэртээ харих - гэртээ харих (маш нийтлэг алдаа: гэртээ харих),
• энд/ тийшээ явах - энд/ тийшээ явах,
• гадаадад явах - гадаадад явах,
• дээш/доошоо - шатаар өгсөх/доошоо (доошоо эсвэл шатаар өгсөх).

Хэрэв үгс бол энд, тэнд, гадаадад, дээд давхарт, доод давхартнэр үгтэй, дараа нь илэрхийлэлтэй андуурахад хэцүү гэртээ харьТэд "гэртээ харь" гэж хэлэхэд маш их алдаа гаргадаг. Эндээс хойш угтвар үг хэрэггүй гэрЭнэ тохиолдолд энэ нь нэр үг биш харин нэмэлт үг юм.

2. “Болох” гэсэн утгатай явах

Угтвар үггүй бол go гэдэг нь болох гэсэн утгатай. Энэ утгаараа go гэдэг нь тодорхой үгтэй хослуулан хэрэглэгддэг, жишээлбэл:

• галзуурах - галзуурах,
• сохор болох / дүлий болох - сохор / дүлий болох,
• халзан болох - халзан болох,
• муудах - муудах, муудах (хоолны тухай).
• хавтгай явах – хийсэх (дугуйны тухай), уур нь дуусах (хийжүүлсэн ундааны тухай).

3. Go + -ing үйл үг

Зарим үйл ажиллагааг илэрхийлдэг -ing үйл үгийн өмнө явах үйл үг нь угтвар үггүйгээр хэрэглэгддэг.

• дэлгүүр явах - дэлгүүр хэсэх,
• гүйх - гүйлт хийх,
• усанд сэлэх - усанд сэлэх,

Go-той хэллэг үйл үг

Явдаг олон тооны хэллэг үйл үг байдаг, энд би зарим нийтлэг хэлц үгийн жишээг өгье, та энэ толь бичгээс илүү нарийвчилсан жагсаалтыг олж болно: энэ нь go-тэй 55 (!) өгүүлбэрийн жагсаалтыг агуулдаг бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь хэд хэдэн утгатай байдаг.

Энэ нь зүгээр нэг үйл үг + угтвар үг / үйл үгийн хослол биш, бие даасан утгын нэгж гэдгийг танд сануулъя, үүнийг үгийн нийлбэр биш, харин бүхэл бүтэн үг гэж ойлгох хэрэгтэй.

• үргэлжлэх - болох (үйл явдлын тухай)

Гэж юу вэ явж байнаэнд? - Энд юу болоод байна?

• үргэлжлүүлэх - үргэлжлүүлэх (үйл ажиллагааны объектыг заахгүйгээр)

Яваад бай, гуйя. Таны түүх маш сонирхолтой юм. - Үргэлжлүүлээрэй, гуйя. Таны түүх маш сонирхолтой юм.

Заавал үзүүлээрэй яваад бай. - Шоу үргэлжлэх ёстой.

• ямар нэг зүйлийг үргэлжлүүлэх - ямар нэг зүйлийг үргэлжлүүлэн хийх (үйл ажиллагааны объектыг зааж өгөх)

Би тэгэх ёстой байсан яваад байярианы хамт. -Би яриагаа үргэлжлүүлэх ёстой байсан.

• гадагш гарах – 1) хаа нэгтээ явах (үдэшлэгт оролцох, хөгжилдөх, алхах гэх мэт), 2) ажлаа зогсоох (машин, цахилгаан хэрэгслийн тухай).

Амралтын өдөр бүр би гарнайзуудтайгаа. – Амралтын өдөр бүр найзуудтайгаа хаа нэг газар очдог.

Болъё гарөнөө орой. - Өнөөдөр хаа нэг газар явцгаая.

цахилгаан гарсанөнгөрсөн шөнө. -Өчигдөр шөнө цахилгаан тасарсан.

• хэн нэгэнтэй гарах - хэн нэгэнтэй уулзах, романтик харилцаатай байх.

Тэр байсан гарахнайз охинтойгоо зургаан сар орчим болж байна. Тэрээр найз охинтойгоо үерхээд зургаан сар орчим болж байна.

Скотт, Бет хоёр дөрвөн сарын дараа салсан гарах. Скотт, Бет хоёр дөрвөн сар болзосны эцэст салсан.

Анхаарна уу: болзоонд урих гэсэн түгээмэл хэллэгийг санаарай: Скотт Бетийг гадагш явуулахыг хүсэв. Скотт Бетийг болзохыг хүсэв.

• унтрах - 1) чанга, хурц дуу чимээ гаргах (сэрүүлэг, сэрүүлэг, таймер, зэвсгийн буудлагын тухай), 2) ажиллахаа зогсоох (цахилгаан, цахилгаан хэрэгслийн тухай).

Галын дохиолол явсанУчир нь хэн нэгэн ариун цэврийн өрөөнд тамхи татаж байсан. – Ариун цэврийн өрөөнд хэн нэгэн тамхи татаж байсан тул галын дохиолол гарсан.

Гэрэл явахоффис хоосон үед автоматаар. – Оффист хүн байхгүй үед гэрэл автоматаар унтардаг.

• дээр очих - ямар нэг зүйлийг үзэх, давтах.

Бид давсан

• go through – 1) харах, давтах (давхих гэх мэт), 2) ямар нэг зүйлийг хайж шалгах, хайх, эргэлдэх, 2) туршлага судлах, ямар нэг зүйлийг туулах.

Бид дамжин өнгөрөвшалгалтын өмнөх бидний тэмдэглэл. - Бид шалгалтын өмнө тэмдэглэлээ хянаж үзсэн.

I дамжин өнгөрөвминий ширээ захиа хайж байна. "Би захидлыг ширээгээ хайлаа.

Та миний хэлсэнд итгэхгүй байх байсан дамжин өнгөрөвнамайг өвчтэй байхад. "Намайг өвдөж байхдаа юу туулсанд та итгэхгүй."

• хамт явах – таарах, хамт явах (ихэвчлэн хувцасны тухай).

Энэ зангиа хамт явдагчиний цамц. – Энэ зангиа таны цамцтай таарч байна.

Юу явдагсайн хамтспагетти? – Шпагеттитэй юу сайн тохирдог вэ?

• буцах - ямар нэгэн зүйл рүү буцах, ямар нэг зүйлийг үргэлжлүүлэн хийх.

Бид буцаж очсонзавсарлагааны дараа ажиллах. - Бид завсарлагааны дараа ажилдаа орлоо.

• доошоо явах – багасах, нэмэгдэх.

Үнэ доошоо оровгэхдээ дараа нь дахин дээшээ гарав. – Үнэ буурсан ч дараа нь дахин өссөн.

• go without – 1) ямар нэг зүйлгүйгээр хийх, ямар нэгэн зүйл байхгүй байх, 2) ямар нэг зүйлгүйгээр хийж даван туулах.

Би тэгэх ёстой байсан гүйгээр явӨнөөдөр өдрийн хоол, учир нь надад цаг байхгүй байсан. -Өнөөдөр би завгүй байсан тул өдрийн хоолоо идэхгүй байсан.

Тэд ирэхгүй байна. Бид тэгэх ёстой гүйгээр явтэдний тусламж. - Тэд ирэхгүй. Бид тэдний тусламжгүйгээр даван туулах хэрэгтэй болно.

Явах үйл үгтэй илэрхийлэл, хэлц үгс

Явах үйл үгтэй олон байдаг. Тэдгээрийн заримыг энд оруулав

• Үүний төлөө зүтгэ. – Аливаа зүйлийг урам зоригтой хий, боломжоо ашигла.

Хэрэв танд гадаадад ажиллах боломж байгаа бол хийх хэрэгтэй Үүний төлөө зүтгэ. – Гадаадад ажиллах боломж байгаа бол авсан нь дээр.

Энэ бол таны боломж! Үүний төлөө зүтгэ!- Энэ бол таны боломж! Арга хэмжээ авах!

• Хэт их ачаалалтай ажиллах - шаргуу ажиллаж эхэл.

Жил бүр Зул сарын баярын үеэр манай хэлтэс хэт ачаалалд ордог- хийх ажил маш их байна. – Жил бүр Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөхөн манай хэлтэс ажилдаа шимтдэг - хийх ажил маш их байдаг.

• Шүргэх замаар яв - ярианы сэдвээс хазай.

Улс төрийн талаар илтгэл тавьж байсан ч тэр хэвээрээ унтраахшүргэгч болон гольфын тухай түүхүүдийг өгүүлэх. "Тэр улс төрийн талаар илтгэл тавьсан ч сэдвээсээ холдож, гольфын тухай түүх ярьсаар байв.

• Хөдөлгөөнөөр яв - ямар нэг зүйлийг механикаар эсвэл инерцээр, урам зориггүйгээр, хүслээрээ биш, харин зайлшгүй шаардлагаар хий.

Түүнд энэ ажилдаа ердөө долоо хоног үлдсэн тул тэр тийм ч шаргуу ажилладаггүй, тэр зүгээр л хөдөлгөөнөөр явж байна. – Түүнд ажиллахад долоо хоног үлдлээ, тиймээс тэр нэг их хичээхгүй, бүх зүйлийг инерцээр хийж байна.

• Завсарлага авах - зорилгодоо хүрэхийн тулд шаргуу хөдөлмөрлөж, эрсдэлд орох.

Шинэ бизнес эхлүүлэхдээ та үүнийг хийх хэрэгтэй эвдэрсэн гэж яв. – Та шинэ бизнес эхлүүлэхдээ боломжтой бүхнийг хийх хэрэгтэй.

• Урсгалын дагуу яв - 1) амьдрал дахь үйл явдлыг эсэргүүцэхгүйгээр хүлээж авах, 2) эсэргүүцэх, маргалдахгүйгээр бусдын адил хийх.

Хэрэв та зүгээр л сурвал илүү аз жаргалтай байх болно урсгалаараа яв. – Амьдралыг ирж байгаагаар нь хүлээж авч сурвал чи илүү аз жаргалтай байх болно.

Найзууд маань бүгд кино үзэхийн оронд далайн эрэг рүү явахыг хүсдэг байсан тул би шийдсэн урсгалаараа яв

Ээж ээ,бид'дахинявж байнагарчхамтньзалуусааөнөө орой – Ээж ээ, залуус бид хоёр орой гарна

2) нийтлэх; нэвтрүүлэг; илгээх, тараах

Жил бүр бага, бага ном гардаг - Жил бүр цөөн, цөөхөн ном хэвлэгдсээр байна

3) шатах, гарах

синоним цохилтгарч,тавихгарч

Салхи үлээхэд лаа унтарлаа – Лаа унтарлаацагтамьсгалсалхи

4) явах, мөнгө үрэх (мөнгөний тухай)

Засхяналтхаанаманайгэр бүлтөсөвявдаггадагшаа – Гэр бүлийн зардлаа хянацгаая

5) моодноос гарах

Ийм хүрэм хэзээ ч гарахгүй - Ийм хүрэмҮгүйхуучирсан болно

6) төгсгөл (цаг хугацаа)

Таны цаг дууссан гэж би айж байна - чинийхээс айж байнацагЭнэ нь болсон

7) огцрох; (өрсөлдөөн) гарах

Ерөнхийлөгчийг гарахыг тэсэн ядан хүлээж байна - Ерөнхийлөгчийг ажлаасаа гарахыг тэсэн ядан хүлээж байна

8) ажил хаялт зарлах

синоним гаргаж ирэх, дуудах, гарах, гарах, гарах, гарах, гадуур үлдэх, зогсох, гарах

Тээврийн ажилчид гадагшаа гарах нь эдийн засгийн сүйрэл юм - Тээвэрлэгчийн ажил хаялт- гашуунэдийн засаг