Scarlet Sails түүхийн товч агуулга. "Scarlet Sails

I. Урьдчилан таамаглах

Гурван зуун тоннын даацтай хүчирхэг бригад болох Орион хөлөг онгоцны далайчин Лонгрен эцэст нь эхээсээ өөр хүүгээсээ илүүтэй холбоотой байсан бөгөөд арван жил алба хааж байсан юм.
Ийм зүйл болсон. Тэрээр гэртээ ховорхон буцаж ирэхдээ эхнэр Мэригээ байшингийн босгон дээр гараа өргөөд амьсгаа алдтал түүн рүү гүйж байхыг тэр үргэлж холоос хараагүй. Харин оронд нь догдолсон хөрш хүүхдийн орны дэргэд зогсож байв - Лонгрены жижиг байшинд шинэ зүйл.
"Хөгшөөн, би түүнийг гурван сар дагаж явсан" гэж тэр "Охиноо хараач" гэж хэлэв.
Нас барсан Лонгрен бөхийж, найман сартай амьтан түүний урт сахал руу анхааралтай харж байгааг хараад, суугаад доош харан сахлаа эргүүлж эхлэв. Сахал нь бороонд орсон мэт нойтон байв.
- Мэри хэзээ үхсэн бэ? - гэж тэр асуув.
Эмэгтэй гунигтай түүхийг ярьж, охинд сэтгэл хөдөлгөм дуугаар түүхийг тасалдуулж, Мариа диваажинд байгаа гэж батлав. Лонгрен нарийн ширийнийг олж мэдээд тэнгэр түүнд модны амбаараас арай илүү гэрэл гэгээтэй мэт санагдаж, хэрэв тэр гурвуулаа хамтдаа байсан бол энгийн дэнлүүний гал нь түүнд очсон эмэгтэйн хувьд орлуулашгүй тайтгарал болно гэж тэр боджээ. үл мэдэгдэх улс.
Гурван сарын өмнө залуу ээжийн эдийн засгийн байдал маш муу байсан. Лонгренийн үлдээсэн мөнгөний тэн хагас нь хүнд хэцүү төрсний дараа эмчилгээ, нярайн эрүүл мэндийг сахихад зарцуулсан; Эцэст нь бага боловч амьдралд шаардлагатай мөнгөө алдсан нь Мэриг Меннерсээс мөнгө зээлэхийг хүсэхэд хүргэв. Меннерс таверна, дэлгүүр ажиллуулдаг байсан бөгөөд чинээлэг хүн гэж тооцогддог байв.
Мэри оройн зургаан цагт түүнтэй уулзахаар явав. Долоон цагийн үед Лисс хүрэх замд хүүрнэгч түүнтэй уулзав. Мэри уйлж, бухимдан сүйн бөгжөө барьцаанд тавихаар хот руу явна гэж хэлэв. Тэрээр нэмж хэлэхдээ, Меннерс мөнгө өгөхийг зөвшөөрсөн боловч түүнд хайрыг шаарддаг. Мэри юу ч олсонгүй.
"Манай гэрт үйрмэг ч хоол байхгүй" гэж тэр хөршдөө хэлэв. "Би хот руу явна, охин бид хоёр нөхрөө эргэж иртэл яаж ийгээд явах болно."
Тэр орой цаг агаар хүйтэн, салхитай байсан; Өгүүлэгч залуу бүсгүйг шөнө болохоос өмнө Лис рүү явахгүй байхыг ятгахыг дэмий л оролдов. "Чи норох болно, Мэри, шиврээ бороо орж байна, салхи юу ч хамаагүй бороо оруулах болно."
Далайн эргийн тосгоноос хот хүртэл нааш цааш явахад дор хаяж гурван цаг хурдан алхах байсан ч Мэри өгүүлэгчийн зөвлөгөөг сонссонгүй. "Чиний нүдийг хатгахад хангалттай" гэж тэр хэлэв, "талх, цай, гурил зээлэхгүй гэр бүл бараг байхгүй. Би бөгжийг ломбарданд тавиад дууслаа." Тэр явж, буцаж ирээд, маргааш нь халуурч, дэмийрч өвдсөн; Цаг агаарын таагүй байдал, оройн шиврээ бороо нь түүнийг сайхан сэтгэлт өгүүлэгчээс болж хотын эмчийн хэлснээр давхар хатгаа тусжээ. Долоо хоногийн дараа Лонгрений давхар орон дээр хоосон зай байсан бөгөөд хөрш нь охиныг хөхүүлж, хооллохоор гэрт нь нүүжээ. Ганцаардсан бэлэвсэн эмэгтэй түүнд тийм ч хэцүү байсангүй. Түүнээс гадна," гэж тэр нэмж хэлэв, "ийм тэнэг хүн байхгүй бол уйтгартай юм."
Лонгрен хотод очиж, төлбөрөө аваад, нөхдүүдтэйгээ баяртай гэж хэлээд бяцхан Ассолыг өсгөж эхлэв. Охиныг бат бөх алхаж сурах хүртэл бэлэвсэн эмэгтэй далайчинтай хамт амьдарч, өнчин охины эхийг орлож байсан боловч Ассол унахаа больж, хөлөө босгон дээгүүр өргөхөд Лонгрен одоо тэр охины төлөө бүх зүйлийг хийх болно гэж шийдэмгий мэдэгдэв. , бэлэвсэн эмэгтэйг идэвхтэй өрөвдөх сэтгэлдээ талархаж, бэлэвсэн эмэгтэйн ганцаардмал амьдралаар амьдарч, бүх бодол санаа, итгэл найдвар, хайр, дурсамжаа бяцхан амьтанд төвлөрүүлжээ.
Арван жилийн тэнэмэл амьдрал түүний гарт маш бага мөнгө үлдээжээ. Тэр ажиллаж эхэлсэн. Удалгүй хотын дэлгүүрүүдэд түүний тоглоомууд гарч ирэв - завь, таслагч, нэг ба хоёр давхар дарвуулт хөлөг онгоц, хөлөг онгоц, уурын хөлөг онгоц зэргийг чадварлаг хийсэн жижиг загварууд - нэг үгээр түүний сайн мэддэг бүх зүйл нь ажлын онцлогоос шалтгаалан хэсэгчлэн түүний хувьд боомтын амьдрал, уран зургийн ажил усан сэлэлтийн архирах сольсон. Ийнхүү Лонгрен дунд зэргийн эдийн засгийн хүрээнд амьдрахад хангалттай мөнгө олж авсан. Угаасаа нөхөрлөдөггүй, эхнэрээ нас барсны дараа тэр улам хөндий, нийтэч болсон. Баярын өдрүүдээр хааяа нэг таверанд харагддаг ч тэр хэзээ ч суудаггүй ч лангуун дээр яаран нэг шил архи уугаад гараад явчихаж, "тийм", "үгүй", "сайн байна уу", "баяртай", "гэжээ. бага багаар” - бүх зүйлд хөршүүд нь хандаж, толгой дохидог. Тэрээр зочдыг тэвчиж чадахгүй, тэднийг хүчээр биш чимээгүйхэн явуулав, гэхдээ ийм сануулга, зохиомол нөхцөл байдлын улмаас зочин түүнийг илүү удаан суухыг зөвшөөрөхгүй байх шалтгааныг бодож олохоос өөр аргагүй байв.
Тэр өөрөө ч бас хэнд ч очоогүй; Ийнхүү түүнийг болон түүний нутаг нэгтнүүдийн хооронд хүйтэн хөндий байдал үүссэн бөгөөд хэрвээ Лонгрений ажил тоглоомууд нь тосгоны асуудлаас бага бие даасан байсан бол ийм харилцааны үр дагаврыг илүү тодорхой мэдрэх ёстой байв. Тэр хотод бараа бүтээгдэхүүн, хүнсний хангамж худалдаж авсан - Меннерс Лонгрен түүнээс худалдаж авсан шүдэнзний хайрцагаараа сайрхаж чадахгүй байв. Мөн тэрээр гэрийн бүх ажлыг өөрөө хийж, эрэгтэй хүнд ер бусын охин өсгөх хүнд хэцүү урлагийг тэвчээртэй даван туулсан.
Ассоль аль хэдийн таван настай байсан бөгөөд аав нь түүний өвөр дээр суугаад товчтой хантаазны нууц дээр ажиллаж байх үед аав нь улам зөөлөн, зөөлөн инээмсэглэж эхлэв. Үргэлж "р" үсгээр биш хүүхдийн хоолойгоор ярихад эдгээр дуунууд цэнхэр туузаар чимэглэсэн бүжиглэж буй баавгайн сэтгэгдэл төрүүлдэг. Энэ үед нэгэн үйл явдал болсон бөгөөд түүний сүүдэр аав дээр тусч охиныг бүрхэв.
Өвөл шиг хавар, эрт, ширүүн байсан, гэхдээ өөр төрлийн. Гурван долоо хоногийн турш далайн эргийн огцом хойд хэсэг хүйтэн газар руу унав.
Далайн эрэг дээр гарсан загас агнуурын завьнууд цагаан элсэн дээр том загасны нурууг санагдуулам урт хар бараан цуваа үүсгэв. Ийм цаг агаарт хэн ч загасчилж зүрхэлсэнгүй. Тосгоны цорын ганц гудамжинд гэрээсээ гарсан хүн ховор байв; далайн эргийн толгодоос тэнгэрийн хаяа хоосрох хүйтэн хар салхи нь "нээлттэй агаар"-ыг хатуу тамлал болгосон. Капернагийн бүх яндан өглөөнөөс орой болтол тамхи татаж, эгц дээвэр дээгүүр утаа цацаж байв.
Гэвч Норд улсын энэ өдрүүдэд Лонгренийг жижиг дулаан байшингаас нь цэлмэг цаг агаарт далай, Каперна нарыг алтаар бүрхсэн нарнаас илүү гаргажээ. Лонгрен урт эгнээ овоолгын дагуу барьсан гүүрэн дээр гарч, энэ банзан тулгуурын хамгийн төгсгөлд тэрээр салхинд хийссэн гаансыг удаан хугацаанд тамхилж, эрэг орчмын ёроол нь саарал хөөсөөр хэрхэн утаатай байхыг ажиглав. Хар шуургатай тэнгэрийн хаяа чиглэн давалгааг гүйцэж ядан гүйх нь орон зайг гайхалтай дэлтэй амьтдын сүргээр дүүргэж, алс холын тайтгарал руу хязгааргүй харгис цөхрөлөөр гүйж байв. Ёолох, чимээ шуугиан, усны асар их давалгааны гаслан буун дуу, эргэн тойрон дахь салхины харагдахуйц урсгал нь түүний жигд гүйлт нь маш хүчтэй байсан - Лонгрены ядарсан сэтгэлд уйтгар гуниг, гайхшралыг өгч, уй гашууг тодорхойгүй уйтгар гуниг болгон бууруулж, гүн нойрсохтой тэнцүү байна.
Ийм өдрүүдийн нэгэнд Меннерсийн арван хоёр настай хүү Хин эцгийнхээ завь гүүрэн доорх овоонд цохиулж, хажуу талыг нь эвдэж байгааг анзаарч очоод аавдаа энэ тухай хэлэв. Шуурга саяхан эхэлсэн; Меннерс завиа элсэн дээр гаргахаа мартжээ. Тэр даруй усан дээр очоод, усан онгоцны зогсоолын төгсгөлд нуруугаа харуулан тамхи татаж зогсох Лонгренийг харав. Тэр хоёроос өөр эрэг дээр хэн ч байсангүй. Меннерс гүүрээр дундуур нь алхаж, галзуу мэт цацарч буй ус руу бууж, даавууг тайлав; завин дээр зогсоод тэр овоолгыг гараараа барьж эрэг рүү явж эхлэв. Тэр сэлүүрээ аваагүй бөгөөд тэр агшинд дараагийн овоо шүүрч авахгүй байтал салхины хүчтэй цохилт завины нумыг гүүрнээс далай руу шидэв. Одоо, бүхэл бүтэн биеийн урттай байсан ч Меннерс хамгийн ойрын овоо руу хүрч чадахгүй байв. Салхи, давалгаа, сэгсэрч, завийг сүйрлийн орон зайд аваачлаа. Нөхцөл байдлыг ойлгосон Меннерс эрэг рүү сэлэхийн тулд өөрийгөө усанд хаяхыг хүссэн боловч усан онгоцны нилээд гүн, уур хилэнгээр завь хөлөг онгоцны төгсгөлөөс холгүй эргэлдэж байсан тул шийдвэр нь хожимдсон байв. долгион тодорхой үхлийг амласан. Шуурганы зайд автсан Лонгрен, Меннерс хоёрын хооронд арав гаруй метр зай үлдсэнгүй, учир нь Лонгрений гарт нэг үзүүрт ачаа сүлжсэн боодол олс өлгөгдсөн байв. Энэ олс нь шуургатай үед хөлөг онгоцны зогсоол дээр өлгөгдсөн бөгөөд гүүрнээс шидсэн байв.
- Лонгрен! гэж мөнх бусаар айсан Меннерс хашгирав. -Чи яагаад хожуул шиг болчихов? Харж байна уу, намайг холдуулж байна; хөлөг онгоцны зогсоолыг орхи!
Лонгрен чимээгүй, завин дээр яаран гүйж байсан Меннерс рүү тайвнаар харахад түүний гаанс илүү хүчтэй утаа гарч эхэлсэн бөгөөд тэр эргэлзсэний дараа юу болж байгааг илүү сайн харахын тулд амнаасаа гарган авав.
- Лонгрен! - Меннерс дуудсан. - Та намайг сонсож байна, би үхэж байна, намайг авраач!
Гэвч Лонгрен түүнд ганц ч үг хэлсэнгүй; тэр цөхрөнгөө барсан хашгирахыг сонсоогүй бололтой. Завь Меннерсийн үг, уйлах нь түүнд бараг хүрэхгүй болтол тэр хөлөөс хөл рүү ч хөдөлсөнгүй. Меннерс аймшигт уйлж, далайчнаас загасчид руу гүйж, тусламж дуудаж, мөнгө амлаж, заналхийлж, харааж зүхсэн боловч Лонгрен шидэгдэж, үсэрч буй завийг тэр даруй харахгүйн тулд хөлөг онгоцны хамгийн ирмэгт ойртжээ. . "Лонгрен" байшингийн дотор сууж байсан дээвэр дээрээс чимээгүйхэн түүн дээр ирээд "Намайг авраач!" Дараа нь салхинд ганц ч үг алдахгүйн тулд гүнзгий амьсгаа аваад гүнзгий амьсгаа авангаа Лонгрен: "Тэр чамаас ижил зүйлийг асуусан!" Амьд байхдаа энэ тухай бодоорой, Меннерс ээ, бүү март!
Дараа нь хашгирах чимээ тасарч, Лонгрен гэртээ харив. Ассоль сэрээд аав нь унтарч буй дэнлүүний өмнө гүн бодолд автан сууж байхыг харав. Түүнийг дуудах охины дууг сонсоод тэр түүн дээр очин гүн үнсээд орооцолдсон хөнжлөөр нөмрөв.
"Унт, хонгор минь" гэж тэр хэлэв, "өглөө хол байна."
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
"Би хар тоглоом хийсэн, Ассол, унт!"
Маргааш нь Каперна хотын бүх оршин суугчид сураггүй алга болсон Меннерсийн тухай ярьж байсан бөгөөд зургаа дахь өдөр нь тэд түүнийг өөрөө авчирч, үхэж, уурлав. Түүний түүх ойр орчмын тосгодуудад хурдан тархав. Орой болтол Menners өмссөн; Завины хажуу ба ёроолд цохиулж, галзуурсан дэлгүүрийн худалдагчийг ядрахгүйгээр далайд шиднэ гэж заналхийлсэн давалгааны ширүүн тэмцлийн үеэр түүнийг Лукретиа уурын хөлөг аваад Кассет руу явжээ. . Хүйтэн, аймшгийн цочрол Меннерсийн өдрүүдийг дуусгав. Тэрээр дөчин найм хүрэхгүй цаг амьдарсан бөгөөд дэлхий дээрх болон төсөөлөлд тохиолдож болох бүх гамшгийг Лонгренд уриалав. Меннерсийн далайчин түүний үхлийг харж, тусламжаас татгалзаж, үхэж буй хүн амьсгалахад хэцүү, гиншиж байснаас хойш улам уран яруу байсан тухай түүх Каперна хотын оршин суугчдыг гайхшруулжээ. Тэдний цөөхөн нь Лонгрений амссан доромжлолоос ч илүү хүнд доромжлолыг санаж, тэр бүх насаараа Мэригийн төлөө харамсах шиг гашуудаж байсныг энд дурдахгүй өнгөрч болохгүй - тэд жигшиж, үл ойлгогдож, гайхаж байсан. Лонгрен чимээгүй болов. Меннерсийн араас сүүлчийн үгээ хэлэх хүртэл чимээгүйхэн Лонгрен зогсож байв; Шүүгч шиг хөдөлгөөнгүй, ширүүн, чимээгүйхэн зогсож, Меннерсийг гүн жигшин зэвүүцэж байсан - түүний чимээгүй байдалд үзэн ядалтаас илүү байсан бөгөөд бүгд үүнийг мэдэрсэн. Хэрэв тэр хашгирч, дохио зангаагаар, бухимдангуйгаар баясаж, эсвэл ямар нэгэн байдлаар Меннерсийн цөхрөлийг хараад ялалтаа илэрхийлсэн бол загасчид түүнийг ойлгох байсан ч тэр тэдний үйлдлээс өөр үйлдэл хийсэн - тэр гайхалтай, ойлгомжгүй, бас Ингэснээр тэр өөрийгөө бусдаас дээгүүр тавьсан, нэг үгээр бол өршөөгддөггүй зүйл юм. Өөр хэн ч түүнд бөхийж, гараа сунгасангүй, эсвэл танин мэдэхүйн, мэндчилгээтэй харц хийсэнгүй. Тэрээр тосгоны асуудлаас бүрэн хол байсан; Түүнийг харсан хөвгүүд араас нь хашгирч: "Лонгрен Меннерсийг живүүлэв!" Тэр үүнд огт анхаарал хандуулсангүй. Таверанд эсвэл эрэг дээр, завины дунд загасчид түүний дэргэд чимээгүй болж, тахал өвчнөөс холдож байгааг тэр анзаараагүй бололтой. Меннерсийн хэрэг урьд өмнө нь бүрэн бус байсан харийн хандлагыг бэхжүүлсэн. Бүрэн болсны дараа энэ нь байнгын харилцан үзэн ядалтыг төрүүлж, сүүдэр нь Ассол дээр тусав.
Охин найз нөхөдгүй өссөн. Капернад амьдарч байсан түүний насны хоёр, гурван арван хүүхэд, усанд хөвөн шиг дэвтээсэн, гэр бүлийн бүдүүлэг зарчим, түүний үндэс нь эх, эцгийн няцашгүй эрх мэдэл байсан бөгөөд дэлхийн бүх хүүхдүүдийн нэгэн адил дахин төрөлх юм. Бяцхан Ассолыг тэдний ивээл, анхаарлын хүрээнээс бүгдийг нь арилгасан. Энэ нь мэдээжийн хэрэг, насанд хүрэгчдийн санал, хашгиралтаар аажмаар болж, аймшигтай хоригийн шинж чанарыг олж авсан бөгөөд дараа нь хов жив, цуу яриагаар бэхжиж, хүүхдүүдийн оюун ухаанд далайчны гэрт айдас төрж байв.
Нэмж дурдахад, Лонгрений тусгаарлагдсан амьдралын хэв маяг нь хов живийн гистерик хэлийг одоо чөлөөлсөн; Тэд далайчны талаар хаа нэгтээ хэн нэгнийг хөнөөсөн гэж ярьдаг байсан тул түүнийг усан онгоцонд ажиллуулахаа больсон, тэр өөрөө гунигтай, нөхөрсөг байдаг, учир нь "тэр гэмт хэргийн ухамсрын гэмшилд тарчилж байна" гэж хэлдэг. .” Тоглож байхдаа хүүхдүүд Ассолыг дөхөж очоод, шороо асгаж, аав нь хүний ​​мах идсэн, одоо хуурамч мөнгө хийж байна гэж шоолж, хөөцөлдөж байв. Түүний ойртох гэсэн гэнэн оролдлого ар араасаа гашуун уйлах, хөхөрсөн, зураас болон олон нийтийн санаа бодлын бусад илрэлүүдээр дуусав; Тэр эцэст нь гомдохоо больсон ч заримдаа ааваасаа "Надад хэлээч, тэд яагаад бидэнд дургүй байдаг юм бэ?" гэж асуудаг. "Өө, Ассоль" гэж Лонгрен хэлэв, "Тэд яаж хайрлахаа мэддэг үү? Чи хайрлах чадвартай байх ёстой, гэхдээ тэд үүнийг хийж чадахгүй." - "Чадах нь ямар байдаг вэ?" - "Бас үүнтэй адил!" Бүсгүйг тэврээд энхрий таашаалтайгаар нүдээ цавчиж буй гунигтай нүдийг нь гүн үнсэв.
Ассолын хамгийн дуртай зугаа цэнгэл нь орой эсвэл амралтын өдрүүдэд аав нь лонхтой оо, багаж хэрэгсэл, дуусаагүй ажлаа хойш тавиад хормогчоо тайлж, амрах, шүдэндээ гаанс тавьж, өвөр дээрээ авирах дуртай байв. Тэгээд эцгийнхээ болгоомжтой гарыг эргүүлж, тоглоомын янз бүрийн хэсэгт хүрч, зорилгын талаар асуув. Ийнхүү амьдрал ба хүмүүсийн тухай нэгэн төрлийн гайхалтай лекц эхэлсэн бөгөөд Лонгрений өмнөх амьдралын хэв маягийн ачаар осол аваар, тохиолдлын тохиолдлууд, ер бусын, гайхалтай, ер бусын үйл явдлууд гол байр суурийг эзэлдэг байв. Лонгрен охинд тоног төхөөрөмж, дарвуулт онгоц, далайн эд зүйлсийн нэрийг хэлээд аажмаар холдож, тайлбараас шил, жолооны хүрд, шигүү мөхлөг эсвэл ямар нэгэн завь гэх мэт тоглодог янз бүрийн ангиуд руу шилжив. Дараа нь эдгээр бие даасан зургуудаас тэрээр далайгаар тэнүүчлэх, мухар сүсгийг бодит байдалд, бодит байдлыг өөрийн төсөөллийн дүр төрхөөр сүлжсэн өргөн зургууд руу шилжсэн. Энд усан онгоцны сүйрлийн элч бар муур, тушаалыг нь дагаагүй нисдэг загас, нисдэг голланд хүн галзуу багийнхаа хамт гарч ирэв; тэмдэг, сүнс, лусын дагина, далайн дээрэмчид - нэг үгээр хэлбэл, далайчин амар амгалан эсвэл өөрийн дуртай ресторанд чөлөөт цагаа өнгөрөөдөг үлгэрүүд. Лонгрен мөн хөлөг онгоцны сүйрлийн тухай, зэрлэг болж, хэрхэн ярихаа мартсан хүмүүсийн тухай, нууцлаг эрдэнэсийн тухай, ялтнуудын үймээн самуун болон бусад олон зүйлийн талаар ярьсан бөгөөд охин Колумбын шинэ тивийн тухай түүхийг сонссоноос илүү анхааралтай сонсдог байв. анх удаа. Лонгрен бодолд автан чимээгүй болж, гайхалтай зүүдээр дүүрэн толгойгоо цээжиндээ наан унтаад өгөхөд Ассол "За, илүү ихийг хэлээрэй" гэж асуув.
Лонгрений бүтээлийг дуртайяа худалдаж авсан хотын тоглоомын дэлгүүрийн худалдагчийг харах нь түүнд маш их таашаал авчирсан. Аавыг тайвшруулж, хэтрүүлэн наймаалцахын тулд бичиг хэргийн ажилтан охинд хоёр алим, чихэрлэг бялуу, атга самар авч явав. Лонгрен ихэвчлэн наймаа хийх дургүйгээсээ болж бодит үнийг асуудаг байсан бөгөөд бичиг хэргийн ажилтан нь хямдруулдаг байв. "Өө, чи" гэж Лонгрен хэлэв, "Би энэ бот дээр долоо хоног ажилласан. - Завь таван вершок байсан. - Хараач, ямар хүч чадал, ямар ноорог, ямар сайхан сэтгэл вэ? Энэ завь ямар ч цаг агаарт арван таван хүнийг тэсвэрлэх чадвартай." Эцсийн үр дүнд нь охины чимээгүйхэн шуугиан дэгдээж, алимных нь төлөө шуугиж, Лонгренийг тэсвэр тэвчээр, маргах хүслийг нь хасав; Тэр бууж өгөөд, бичиг хэргийн ажилтан сагсыг маш сайн, удаан эдэлгээтэй тоглоомоор дүүргээд сахлаа инээж орхив. Лонгрен гэрийн бүх ажлыг өөрөө хийдэг: мод хагалж, ус зөөж, зуухаа асааж, хоол хийж, угааж, хувцас индүүдэж, энэ бүхнээс гадна мөнгөний төлөө ажиллаж чаджээ. Ассоль найман настай байхад аав нь түүнд уншиж, бичиж сургажээ. Тэр хааяа түүнийг хот руу дагуулж, дэлгүүрт мөнгө хураах, бараа зөөх шаардлагатай бол ганцаараа ч явуулж эхлэв. Лайз Капернагаас ердөө 4 миль зайд оршдог ч энэ нь тийм ч олон тохиолддоггүй байсан ч түүнд хүрэх зам нь ойгоор дамждаг бөгөөд ойд бие махбодийн аюулаас гадна хүүхдүүдийг айлгах олон зүйл байдаг нь үнэн юм. Хотоос ийм ойрхон зайд тааралдахад хэцүү ч гэсэн... үүнийг санахад гэмгүй. Тиймээс, зөвхөн сайн өдрүүдэд, өглөө нь, замын эргэн тойрон дахь шугуйд нарлаг бороо, цэцэгс, нам гүм байх үед Ассолын сэтгэгдэл төрүүлэхүйц төсөөлөлд заналхийлээгүй тул Лонгрен түүнийг хот руу явуулахыг зөвшөөрөв.
Нэгэн өдөр тэр охин хот руу явж байхдаа өглөөний цайндаа сагсанд хийсэн бялууг идэхээр замын хажууд суув. Зууш идэж байхдаа тэр тоглоомуудыг ангилав; Тэдний хоёр, гурав нь түүний хувьд шинэ хүн болж хувирав: Лонгрен тэднийг шөнөөр хийсэн. Ийм шинэлэг зүйл бол бяцхан уралдааны дарвуулт онгоц байв; Цагаан завь нь торгоны үлдэгдлээр хийсэн час улаан дарвуулуудыг өргөсөн бөгөөд Лонгрен усан онгоцны бүхээгийг доторлоход ашигладаг байсан - чинээлэг худалдан авагчдад зориулсан тоглоом. Энд дарвуулт завь хийчихээд өөрт байгаа зүйл болох час улаан торгоны хаягдлыг ашиглан дарвуулт онгоцонд тохирох материалыг олоогүй бололтой. Ассоль баяртай байв. Галт, баяр хөөртэй өнгө нь түүний гарт гал барьж байгаа мэт маш тод дүрэлзэв. Зам хөндлөн шонтой гүүртэй горхи гаталсан; баруун, зүүн талын горхи ой руу оров. "Хэрэв би түүнийг усанд аваачиж жаахан сэлж өгвөл тэр норохгүй, дараа нь хатаана" гэж Ассол бодлоо. Гүүрний ард ой руу нүүж, голын урсгалыг дагаж, охин түүнийг татсан хөлөг онгоцыг эрэг орчмын усанд болгоомжтой оруулав; дарвуулууд тэр даруй тунгалаг усанд час улаан тусгалаар гялалзав: бодисыг нэвт шингээсэн гэрэл ёроолын цагаан хадан дээр чичирч буй ягаан цацраг шиг хэвтэж байв. -"Ахмад аа, та хаанаас ирсэн бэ? - Ассоль төсөөлсөн царайнаас чухал асууж, өөртөө хариулж, "Би ирлээ" гэж хэлэв ... Би Хятадаас ирсэн. - Юу авчирсан бэ? "Би чамд юу авчирсанаа хэлэхгүй." - Өө, та тийм байна, ахмад! За тэгвэл би чамайг сагсанд буцааж хийнэ." Ахлагч зүгээр л даруухан хариулж, заанд үзүүлэхэд бэлэн байна гэж хошигнож байтал эргийн урсгал чимээгүйхэн ухрах нь дарвуулт завийг нумаараа голын гол руу эргүүлж, яг л жинхэнэ догшин шиг. нэг нь эргээс бүх хурдаараа гарч, доошоо зөөлөн хөвж байв. Үзэгдэх зүйлийн цар хүрээ тэр даруй өөрчлөгдөв: горхи нь охинд асар том гол мэт санагдаж, дарвуулт онгоц нь алс холын том хөлөг онгоц шиг санагдаж, айж, дүлийрч, гараа сунгав. "Ахмад айсан" гэж тэр бодоод хөвөгч тоглоомын араас гүйж, хаа нэгтээ эрэг дээр угаана гэж найдаж байв. Хүнд биш ч ядаргаатай сагсыг яаран чирч, Ассоль давтан хэлэв: "Өө, Эзэн минь! Эцсийн эцэст ямар нэг юм болбол...” Тэр үзэсгэлэнтэй, жигдхэн гүйх дарвуулт гурвалжинг анзаарахгүй байхыг хичээж, бүдэрч, унаж, дахин гүйв.
Ассоль хэзээ ч одоогийнх шиг ойн гүнд орж байгаагүй. Тоглоомоо барьж авах гэсэн тэвчээргүй хүсэлдээ автсан тэрээр эргэн тойрноо харсангүй; Түүний шуугиан дэгдээж байсан эргийн ойролцоо түүний анхаарлыг татсан хэд хэдэн саад тотгор байв. Унасан модны хөвд их бие, нүх, өндөр ойм, сарнайн хонго, мэлрэг цэцэг, зулзаган моднууд түүнд алхам тутамд саад болж байв; Тэднийг даван туулж, тэр аажмаар хүчээ алдаж, амрах эсвэл нүүрэн дээрх наалдамхай аалзны торыг арчих гэж байнга зогсдог байв. Шашин, зэгс шугуй илүү өргөн газар сунах үед Ассоль далбаат онгоцны час улаан гялбааг хараагүй болсон боловч урсгалын гулзайлтыг тойрон гүйхдээ тэднийг дахин харж, тайван, тогтвортой зугтав. Нэгэн удаа тэр эргэн тойрноо харвал навчис дахь утаатай гэрлийн баганагаас өтгөн бүрэнхий харанхуй ан цав руу дамждаг олон янзын ойн масс охиныг гүнзгий цохив. Хэсэг зуур цочирдсон тэрээр тоглоомын тухай дахин санаж, хэд хэдэн удаа гүн гүнзгий "ф-ф-у-уу" гэж хэлээд хамаг хурдаараа гүйв.
Ийм амжилтгүй, түгшүүртэй эрэл хайгуулын үеэр нэг цаг орчим өнгөрөхөд гайхсан ч бас тайвширч байхад Ассоль урдах моднууд чөлөөтэй салж, далайн цэнхэр үер, үүл, шар элсэрхэг хадны ирмэгийг нэвт шингээж, түүн рүү гүйж гараад ядарсандаа унах шахав. Энд гол горхины ам байв; Өргөн биш, гүехэн тархсан тул урсаж буй цэнхэр чулуунууд харагдах тул ирж буй далайн давалгаанд алга болжээ. Үндэстэй хонхорхойтой намхан хадан цохион дээрээс Ассоль голын эрэг дээр том хавтгай чулуун дээр нуруугаа харуулан, гартаа зугтсан дарвуулт онгоцыг барьж, сониуч зангаараа анхааралтай ажиглаж байхыг харав. эрвээхэй барьсан заан. Тоглоом бүрэн бүтэн байсанд хэсэгчлэн тайвширсан Ассоль хадан дээрээс гулсаж, үл таних залуу руу ойртож, толгойгоо өргөхийг хүлээж түүн рүү эрэл хайгуул харцаар харав. Гэвч үл таних эр ойн гайхшралыг эргэцүүлэн бодоход маш их автсан тул охин түүнийг толгойноос нь хөл хүртэл шалгаж, ийм танихгүй хүн шиг хүмүүсийг хэзээ ч харж байгаагүй гэдгээ тогтоожээ.
Харин түүний өмнө дуу, домог, үлгэр, үлгэрийн алдартай цуглуулагч, явган аялж явсан Айглаас өөр хэн ч байсангүй. Саарал буржгар малгайных нь доороос нугалж унав; цэнхэр өмд, өндөр гутал өмссөн саарал цамц нь түүнд анчин дүр төрхийг өгсөн; цагаан зах, зангиа, бүс, мөнгөн тэмдэгтэй, таяг, цоо шинэ никель цоожтой цүнх - хотын оршин суугчдыг харуулсан. Түүний хамар, уруул, нүд нь хурдацтай ургаж буй гялалзсан сахал, өтгөн, ширүүн өргөгдсөн сахалтай, царай нь тунгалаг мэт санагдах юм бол түүний нүд нь элс шиг саарал, гялалзсан мэт тунгалаг байх болно. цэвэр ган, зоригтой, бат бөх төрхтэй.
"Одоо надад өг" гэж охин айж хэлэв. - Та аль хэдийн тоглосон. Чи түүнийг яаж барьсан юм бэ?
Ассолын догдолсон хоолой гэнэт сонсогдоход Эгл толгойгоо өргөөд дарвуулт онгоцоо унагав. Өвгөн түүн рүү нэг минут харан инээмсэглэж, сахлаа аажуухан том, чавхдастай атга болгов. Олон удаа угаасан хөвөн даавуун даашинз нь охины нарийхан, борлосон хөлийг өвдөг хүртэл нь бараг бүрхэв. Түүний хар өтгөн үс, нэхсэн тор ороолт руу зулгааж, орооцолдож, мөрөн дээр нь хүрч байв. Ассолын бүх шинж чанар нь хараацайн нисдэг шиг хөнгөн, цэвэрхэн байв. Гунигтай асуултаар будагдсан бараан нүд нь царайнаас арай хөгшин мэт санагдана; Түүний жигд бус, зөөлөн зууван нь эрүүл цагаан арьсанд байдаг ийм сайхан бор туяагаар бүрхэгдсэн байв. Хагас ангайсан жижиг ам нь зөөлөн инээмсэглэлээр гялалзав.
"Би Гримм, Эзоп, Андерсен нарыг тангараглаж байна" гэж Эгл эхлээд охин руу, дараа нь дарвуулт онгоц руу харав. - Энэ бол онцгой зүйл. Сонсооч, ургамал! Энэ чиний хэрэг мөн үү?
- Тийм ээ, би түүний араас урсгал дагуу гүйсэн; Би үхнэ гэж бодсон. Тэр энд байсан уу?
- Миний хөлд. Усан онгоцны сүйрэл бол би эргийн далайн дээрэмчний хувьд танд энэ шагналыг өгч чадах шалтгаан юм. Багийнхан орхисон дарвуулт завь миний зүүн өсгий ба савааны үзүүрийн хооронд гурван инчийн босоо амаар элсэн дээр шидсэн. - Тэр таягаа цохив. -Хүүхэд минь чамайг хэн гэдэг вэ?
"Ассол" гэж охин Эглээс өгсөн тоглоомыг сагсанд нуув.
"За" гэж өвгөн нүдээ салгалгүй үл ойлгогдох яриагаа үргэлжлүүлж, гүнд нь найрсаг зантай инээмсэглэл тодорчээ. "Үнэндээ би чиний нэрийг асуух ёсгүй байсан юм." Энэ нь сумны исгэрэх, далайн хясааны чимээ мэт хачирхалтай, нэг хэвийн, хөгжимтэй байгаа нь сайн хэрэг: Хэрэв таныг үл мэдэгдэх үзэсгэлэнт хүмүүст харь сэтгэлтэй, гэхдээ тэвчихийн аргагүй танил нэрсийн нэг гэж нэрлэвэл би яах байсан бэ? ? Түүнээс гадна би чамайг хэн бэ, эцэг эх чинь хэн бэ, яаж амьдарч байгааг чинь мэдэхийг хүсэхгүй байна. Яагаад шившлэгийг эвдэх вэ? Энэ хадан дээр сууж байхдаа би Финланд, Японы түүхийг харьцуулан судалж байсан ... гэнэт энэ дарвуулт онгоцыг урсгаж, дараа нь чи гарч ирэв ... Яг л чиний адил. Хонгор минь, би өөрөө юу ч зохиож байгаагүй ч зүрх сэтгэлээрээ яруу найрагч. Таны сагсанд юу байгаа вэ?
"Усан онгоцнууд" гэж Ассоль сагсаа сэгсэрч, "Дараа нь нэг уурын усан онгоц болон бусад гурван байшин тугтай" гэж хэлэв. Тэнд цэргүүд амьдардаг.
- Агуу их. Таныг зарахаар явуулсан. Замдаа та тоглож эхлэв. Та дарвуулт онгоцыг явуулахыг зөвшөөрсөн ч тэр зугтсан - тийм үү?
-Та үүнийг харж байсан? - гэж Ассоль эргэлзэн асууж, өөрөө үүнийг хэлсэн эсэхийг санах гэж оролдов. - Хэн нэгэн чамд хэлсэн үү? Эсвэл та зөв таасан уу?
-Би мэдэж байсан. -Яах вэ?
- Яагаад гэвэл би хамгийн чухал шидтэн. Ассоль ичиж байв: Эглийн эдгээр үгсэд түүний хурцадмал байдал айдсын хилийг давав. Эзгүй далайн эрэг, нам гүм байдал, дарвуулт онгоцтой уйтгартай адал явдал, гялалзсан нүдтэй өвгөний ойлгомжгүй яриа, сахал үсний сүр жавхлан нь охинд ер бусын болон бодит байдлын холимог мэт санагдаж эхлэв. Одоо Эглээ ярвайж, эсвэл ямар нэг юм хашгирвал охин айсандаа уйлж, ядарч гүйцгээнэ. Харин Эглэ нүдээ хэрхэн томруулж байгааг анзааран хурц царай гаргав.
"Чамд надаас айх зүйл байхгүй" гэж тэр нухацтай хэлэв. "Харин ч би чамтай сэтгэл хангалуун ярихыг хүсч байна." "Тэр үед л тэр охины нүүрэн дээрх сэтгэгдлээс юуг маш нарийн тодорхойлсон болохыг ойлгосон. "Үзэсгэлэнтэй, аз жаргалтай хувь тавилангийн тухай өөрийн эрхгүй хүлээлт" гэж тэр шийдэв. -Өө, би яагаад зохиолч болж төрөөгүй юм бэ? Ямар гайхалтай түүх вэ."
"Алив" гэж Эгл яриагаа үргэлжлүүлж, анхны байр сууриа (домог бүтээх хүсэл тэмүүлэл, байнгын ажлын үр дагавар нь үл мэдэгдэх хөрсөн дээр том мөрөөдлийн үрийг тарих айдсаас илүү хүчтэй байсан) гэж оролдов. , Ассол, намайг анхааралтай сонс." Би тэр тосгонд байсан - та эндээс ирсэн байх ёстой, нэг үгээр бол Каперна. Би үлгэр, дуунд дуртай, тэр тосгонд өдөржин сууж, хэний ч сонсоогүй зүйлийг сонсохыг хичээсэн. Гэхдээ та үлгэр ярьдаггүй. Та дуу дуулдаггүй. Хэрэв тэд ярьж, дуулах юм бол зальтай эрчүүд, цэргүүдийн тухай мөнхийн магтаал бүхий эдгээр түүхүүд, эдгээр бохир, угаагаагүй хөл шиг, бүдүүлэг, гэдэс шуугих мэт, аймшигт сэдэл бүхий богино дөрвөлжин ... Зогс, би төөрсөн. Би дахин ярина. Бодсоныхоо дараа тэр үргэлжлүүлэн: "Хэдэн жил өнгөрөхийг би мэдэхгүй, гэхдээ Капернад нэг үлгэр цэцэглэж, удаан хугацаанд мартагдашгүй болно." Чи том болно, Ассол. Нэг өглөө алсын далайд наран дор час улаан дарвуул гялалзана. Цагаан хөлөг онгоцны час улаан дарвуулын гялалзсан дийлэнх хэсэг нь долгион дундуур тэнүүчилж, шууд чам руу чиглэнэ. Энэхүү гайхамшигтай хөлөг онгоц хашгирах, буун дуугүй чимээгүйхэн явах болно; эрэг дээр олон хүн цугларч, гайхаж, амьсгаадах болно: мөн та тэнд зогсох болно.. Хөлөг сайхан хөгжмийн эгшигт эрэг рүү сүрлэг байдлаар ойртох болно; дэгжин, хивс, алт, цэцэгт хурдан завь түүнээс гарах болно. -"Чи яагаад ирсэн юм бэ? Та хэнийг хайж байгаа юм бэ?" - эрэг дээрх хүмүүс асуух болно. Дараа нь та зоригтой царайлаг ханхүүг харах болно; Тэр зогсоод чам руу гараа сунгана. - "Сайн уу, Ассоль! - тэр хэлэх болно. "Эндээс хол, би чамайг зүүдэндээ хараад чамайг өөрийн хаант улсад үүрд авчрахаар ирлээ." Чи тэнд надтай хамт гүн ягаан хөндийд амьдрах болно. Та хүссэн бүх зүйлээ авах болно; Бид чамтай маш найрсаг, хөгжилтэй амьдрах болно, таны сэтгэл хэзээ ч нулимс, уйтгар гунигийг мэдэхгүй." Тэр чамайг завинд суулгаж, хөлөг онгоцонд авчирч, ирсэнд баяр хүргэх наран мандаж, тэнгэрээс одод буух гялалзсан сайхан оронд үүрд явах болно.
- Энэ бүхэн надад зориулагдсан юм уу? гэж охин чимээгүйхэн асуув. Түүний нухацтай, хөгжилтэй нүд нь өөртөө итгэлтэйгээр гэрэлтэв. Аюултай шидтэн мэдээж ингэж ярихгүй; тэр ойртож ирэв. - Магадгүй тэр аль хэдийн ирсэн байх ... тэр хөлөг онгоц?
"Тийм удахгүй биш" гэж Эглэ эсэргүүцэж, "Эхлээд миний хэлсэнчлэн чи том болно." Тэгээд... Би юу хэлэх вэ? - энэ болно, тэгээд ч дууслаа. Та тэгвэл яах байсан бэ?
- Би? "Тэр сагс руу харсан ч тэндээс чухал шагнал болохуйц зүйл олоогүй бололтой. "Би түүнд хайртай байх болно" гэж тэр яаран хэлээд, "тэр тулалдахгүй бол" гэж хатуухан хэлэв.
"Үгүй ээ, тэр тулалдахгүй" гэж шидтэн учир битүүлэг нүдээ ирмэж хэлээд "Тэр тулалдахгүй, би үүнийг баталж байна." Явж яв, охин минь, анхилуун архинаас хоёр балгах, ялтнуудын дууг бодох хооронд миний хэлснийг битгий мартаарай. Яв. Таны үслэг толгойд амар амгалан байх болтугай!
Лонгрен жижиг цэцэрлэгтээ төмсний бут ухаж байв. Тэр толгойгоо өргөхөд Ассол баяр хөөртэй, тэвчээргүй царайтайгаар түүн рүү толгойгоо гүйлгэж байхыг харав.
"За, энд..." гэж тэр амьсгалаа дарахыг оролдоод аавынхаа хормогчийг хоёр гараараа барив. - Миний хэлэх зүйлийг сонс... Эрэг дээр, алсад нэгэн шидтэн сууж байна... Тэр шидтэн болон түүний сонирхолтой таамаглалаас эхлэв. Бодлынх нь халуурсан нь түүнд болсон явдлыг хялбархан дамжуулахад саад болжээ. Дараа нь шидтэний дүр төрх, урвуу дарааллаар алдагдсан дарвуулт онгоцны араас хөөцөлдөх тухай тайлбар гарч ирэв.
Лонгрен охины яриаг таслалгүй, инээмсэглэлгүй сонсож, түүнийг дуусаад түүний төсөөлөл нэг гартаа үнэрт архи, нөгөө гартаа тоглоом барьсан үл таних өвгөнийг хурдан дүрсэлжээ. Тэр нүүр буруулсан боловч хүүхдийн амьдралд тохиолдсон томоохон тохиолдлуудад хүн нухацтай, гайхаж байх нь зөв гэдгийг санаж, толгойгоо дохин: "Тийм ээ, тийм ээ; Бүх шинж тэмдгүүдийн дагуу шидтэнээс өөр хэн ч байхгүй. Би түүн рүү хармаар байна... Гэхдээ чи дахин явахдаа битгий нүүр бур; Ойд төөрнө гэдэг тийм ч хэцүү биш.
Хүрзээ шидээд намхан сойз хашааны дэргэд суугаад охиныг өвөр дээрээ суулгав. Аймшигтай ядарсан тэрээр илүү нарийн ширийн зүйлийг нэмж оруулахыг оролдсон боловч халуун, догдлол, сул дорой байдал нь түүнийг нойрмоглож байв. Түүний нүд нь хоорондоо наалдаж, толгой нь эцгийнхээ хатуу мөрөн дээр унасан, агшин зуур - тэр мөрөөдлийн орон руу аваачих байсан бөгөөд гэнэт, гэнэтийн эргэлзээнд санаа зовсон Ассоль нүдээ аниад эгц босоод сууж байв. , Лонгрений хантааз дээр нударгаа тавиад чангаар хэлэв: "Чи юу гэж бодож байна?" , шидэт хөлөг миний төлөө ирэх үү, үгүй ​​юу?
"Тэр ирнэ" гэж далайчин тайвнаар хариулав, "Тэд танд үүнийг хэлсэн тул бүх зүйл зөв болно."
"Тэр том болоод мартах болно" гэж тэр бодлоо, "гэхдээ одоохондоо... ийм тоглоомыг чамаас булааж авах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Ирээдүйд та маш олон час улаан биш, харин бохир, махчин дарвуулуудыг үзэх хэрэгтэй болно: алсаас - дэгжин, цагаан, ойроос - урагдсан, бардам. Хажуугаар нь өнгөрч байсан залуу манай охинтой тоглоом шоглоом хийсэн. За?! Сайн хошигнол! Юу ч биш - зүгээр л хошигнол! Та хэр их ядарсанаа хараарай - хагас өдөр ойд, шугуйд. Час улаан дарвуулт онгоцны тухай над шиг бодоорой: чи час улаан дарвуултай болно."
Ассол унтаж байв. Лонгрен сул гараараа гаансаа гарган тамхиа асаахад салхи утааг хашаагаар дамжин цэцэрлэгийн гадна талд ургасан бут руу зөөв. Залуу гуйлгачин бутны дэргэд нуруугаа хашаа руу чиглүүлэн бялуу зажилж сууна. Аав охин хоёрын яриа хөөрөө түүнийг хөгжилтэй болгож, сайхан тамхины үнэр түүнийг олзны уур амьсгалд оруулжээ. "Хөөрхий хүнд тамхи өгөөч, эзэн минь" гэж торны завсраар хэлэв. "Миний тамхи таныхтай харьцуулахад тамхи биш, харин хор гэж хэлж болно."
"Би өгөх байсан" гэж Лонгрен намуухан дуугаар хариулав, "гэхдээ миний халаасанд тамхи байна." Харж байна уу, би охиноо сэрээхийг хүсэхгүй байна.
-Ямар асуудал вэ! Тэр сэрээд дахин унтаад, хажуугаар өнгөрөх хүн тамхи татдаг.
"За" гэж Лонгрен эсэргүүцэж, "Та тамхигүй биш, харин хүүхэд ядарсан байна." Хэрэв та хүсвэл дараа буцаж ирээрэй.
Гуйлгачин үл тоомсорлон нулимж, цүнхийг саваа дээр өргөж, "Мэдээж гүнж" гэж тайлбарлав. Чи түүний толгой руу хилийн чанад дахь эдгээр хөлөг онгоцуудыг жолоодсон! Өө, чи хазгай, хазгай, бас эзэн!
"Сонсоорой" гэж Лонгрен шивнээд, "Би түүнийг сэрээх байх, гэхдээ зөвхөн чиний том хүзүүг савангаар угаахын тулд." Зайл!
Хагас цагийн дараа гуйлгачин арван хэдэн загасчинтай нэгэн хоолны газарт ширээний ард сууж байв. Тэдний ард нөхрийнхөө ханцуйнаас татан, мөрөн дээрээ аягатай архи өргөх нь мэдээжийн хэрэг, нум хөмсөг, гар нь чулуу шиг дугуй хэлбэртэй өндөр эмэгтэйчүүд сууж байв. Гуйлгачин дургүйцсэн байдалтай: "Тэгээд тэр надад тамхи өгөөгүй" гэж хэлэв. "Чи" гэж тэр "нэг нас хүрэх болно, дараа нь" гэж тэр "тусгай улаан хөлөг онгоц ... чиний ард байна." Чиний хувь заяа ханхүүтэй гэрлэх учраас. Тэгээд тэр "шидтэнд итгэ." Гэхдээ би: "Сэрээрэй, сэрээрэй, тамхи аваарай гэж хэлдэг." За тэр миний араас хагас замд гүйсэн.
- ДЭМБ? Юу? Тэр юу яриад байгаа юм бэ? - эмэгтэйчүүдийн сониуч дуу хоолой сонсогдов. Загасчид толгойгоо эргүүлж ядан инээмсэглэн тайлбарлав: "Лонгрен охинтойгоо зэрлэгшсэн, эсвэл тэд ухаан алдсан байх; Энд нэг хүн ярьж байна. Тэд илбэчинтэй байсан тул та ойлгох хэрэгтэй. Тэд хүлээж байна - авга эгч нар аа, та үүнийг алдах ёсгүй! - хилийн чанад дахь ханхүү, тэр ч байтугай улаан дарвуулт дор!
Гурав хоногийн дараа хотын дэлгүүрээс буцаж ирэхэд Ассоль анх удаа "Хөөе, дүүжлүүр!" Гэж сонсов. Ассол! Энд харах! Улаан дарвуулууд хөвж байна!
Чичирсэн охин өөрийн эрхгүй гар доороос далайн үерийг харав. Дараа нь тэр анхаарлын тэмдэг рүү эргэв; түүнээс хорин алхмын зайд хэсэг залуус зогсож байв; гэж ярвайсаар хэлээ гаргалаа. Санаа алдсаар охин гэр лүүгээ гүйв.

II. Саарал

Хэрэв Цезарь Ромд хоёрдугаарт орсноос улсдаа нэгдүгээрт орсон нь дээр гэж үзвэл Артур Грэй Цезарийн мэргэн хүсэлд атаархахгүй байх. Тэр ахлагч болж төрсөн, нэг болохыг хүсч, нэг болсон.
Грэйгийн төрсөн асар том байшин дотор тал нь гунигтай, гадна талдаа сүрлэг байв. Цэцгийн цэцэрлэг, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хэсэг нь урд талын фасадтай зэрэгцэн оршдог. Алтанзул цэцэгсийн хамгийн сайн сортууд болох мөнгөлөг хөх, нил ягаан, ягаан сүүдэртэй хар нь зүлгэн дээр хачин шидсэн хүзүүний зүүлтээр эргэлддэг. Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хөгшин моднууд эргэлдэх горхины эрэг дээрх сарнисан хагас гэрэлд нойрмоглож байв. Цайзын хашаа нь жинхэнэ цайз байсан тул төмөр хээгээр холбосон эрчилсэн цутгамал баганауудаас бүрддэг байв. Багана бүр дээд талд нь цутгамал төмрийн сараана цэцэгтэй байв; Эдгээр аяганууд нь онцгой өдрүүдэд тосоор дүүргэж, шөнийн харанхуйд асар их галт формацид дүрэлзэж байв.
Грэйгийн аав, ээж хоёр өөрсдийн албан тушаал, эд баялаг, тухайн нийгмийн хууль тогтоомжийн бардам боолууд байсан тул тэд "бид" гэж хэлж чаддаг байв. Өвөг дээдсийнхээ галлерейд эзлэгдсэн тэдний сэтгэлийн хэсэг нь дүрслэхийн аргагүй, нөгөө хэсэг нь - галерейн төсөөллийн үргэлжлэл нь сайн мэддэг, урьдчилан боловсруулсан төлөвлөгөөний дагуу сүйрсэн бяцхан Грэйгээс эхэлжээ. Түүний хөргийг гэр бүлийн нэр төрд халдахгүйгээр хананд өлгөхийн тулд амьдралаар амьдарч, үхээрэй. Үүнтэй холбогдуулан жижиг алдаа гаргасан: Артур Грэй гэр бүлийн удмыг үргэлжлүүлэх хүсэлгүй байсан амьд сүнстэй төрсөн.
Хүүгийн энэ эрч хүчтэй байдал, энэ бүрэн гажуудал нь түүний амьдралын найм дахь жилээс түүнд нөлөөлж эхэлсэн; хачин жигтэй сэтгэгдэл төрүүлсэн хүлэг баатрын төрөл, эрэл хайгч, гайхамшгийг бүтээгч, өөрөөр хэлбэл амьдралын олон янзын дүрээс хамгийн аюултай, сэтгэл хөдөлгөм үүрэг хүлээсэн хүн болох хүмүүжлийн үүргийг Саарал өнгөөр ​​дүрсэлсэн байдаг. Цовдлолтыг дүрсэлсэн зураг авахын тулд тэрээр хананд наалдсан сандал дээр Христийн цуст гараас хумсаа авч, өөрөөр хэлбэл зураачаас хулгайлсан цэнхэр будгаар бүрхэв. Энэ хэлбэрээр тэрээр зургийг илүү тэвчих боломжтой гэж үзсэн. Өвөрмөц ажил мэргэжилдээ хөтлөгдөн тэрээр цовдлогдсон хүний ​​хөлийг бүрхэж эхэлсэн боловч аавдаа баригджээ. Өвгөн хүүг чихнээс нь татан: "Чи яагаад зургийг сүйтгэсэн юм бэ?"
- Би үүнийг сүйтгээгүй.
-Энэ бол алдартай зураачийн бүтээл.
"Надад хамаагүй" гэж Грэй хэлэв. "Би гарнаас минь хумс гарч, цус урсахыг зөвшөөрч чадахгүй." Би хүсэхгүй байна.
Хүүгийнх нь хариултад Лионел Грэй сахалныхаа доор инээмсэглэлээ нууж өөрийгөө таньж, шийтгэл оногдуулсангүй.
Грэй цайзыг уйгагүй судалж, гайхалтай нээлтүүдийг хийжээ. Ингээд мансарда дотроос ган баатрын хогийн сав, төмөр, арьсаар хавтасласан номууд, ялзарсан хувцас, тагтаа сүрэг олжээ. Дарс хадгалдаг зооринд тэрээр Лафит, Мадейра, Шерригийн талаар сонирхолтой мэдээлэл авчээ. Энд чулуун хонгилын налуу гурвалжингаар дарагдсан үзүүртэй цонхны бүдэг гэрэлд том том торхнууд зогсож байв; хавтгай дугуй хэлбэртэй хамгийн том нь зоорины хөндлөн ханыг бүхэлд нь эзэлсэн; торхны зуун жилийн настай харанхуй царс нь өнгөлсөн мэт гялалзсан байв. Торхнуудын дунд зэгсэн сагсанд хийсэн савтай ногоон, цэнхэр өнгийн шилнүүд зогсож байв. Чулуу, шороон шалан дээр нимгэн иштэй саарал мөөг ургадаг: хөгц, хөвд, чийг, исгэлэн, амьсгал давчдах үнэр хаа сайгүй байв. Орой нь нар сүүлчийн туяагаараа түүнийг ширтэхэд асар том аалзны тор алс холын буланд алтлаг гэрэлтэж байв. Нэг газарт Кромвелийн үед байсан хамгийн сайн Аликантегийн хоёр торх оршуулсан байсан бөгөөд зоорьчин Грэй рүү хоосон буланг зааж, үхсэн хүн илүү амьд байсан алдартай булшны түүхийг давтах боломжийг алдсангүй. үнэг терьерийн багцаас илүү. Түүхийг эхлүүлж байхдаа өгүүлэгч том торхны цорго ажиллаж байгаа эсэхийг туршиж үзэхээ мартсангүй, түүний баяр баясгалантай нүднээс өөрийн эрхгүй нулимс асгарч байсан тул илүү хөнгөн зүрхтэй байсан бололтой түүнээс холдов.
"За" гэж Полдишок Грэйд хэлээд хоосон хайрцаг дээр суугаад хурц хамраа чихэж, "Чи энэ газрыг харж байна уу?" Нэгээс олон архичин жижиг хундага шүүрч авахыг зөвшөөрвөл хэлээ таслахыг зөвшөөрсөн ийм дарс байдаг. Торх бүрт сүнсийг дэлбэрч, биеийг хөдөлгөөнгүй зуурсан гурил болгон хувиргадаг зуун литр бодис агуулагддаг. Өнгө нь интоороос бараан өнгөтэй бөгөөд савнаас гоожихгүй. Энэ нь сайн цөцгий шиг зузаан юм. Энэ нь төмөр шиг бат бөх хар модон торхонд хаалттай байдаг. Тэд улаан зэсээр хийсэн давхар цагирагтай. Цагираг дээр "Саарал тэнгэрт байхдаа намайг уух болно" гэсэн латин бичээстэй байдаг. Энэхүү бичээсийг маш өргөн хүрээтэй бөгөөд зөрчилтэй тайлбарласан тул таны элэнц өвөг дээдэс Симеон Грей зуслангийн байшин барьж, түүнийгээ "Диваажин" гэж нэрлэж, гэм зэмгүй оюун ухаанаар нууцлаг хэллэгийг бодит байдалтай эвлэрүүлэхийн тулд ингэж бодож байжээ. Харин та юу гэж бодож байна? Тэр цагирагнууд нь цохигдож эхэлмэгц зүрхний шархнаас болж нас барсан тул сайхан сэтгэлтэй өвгөн санаа зовж байв. Түүнээс хойш энэ торхонд хүрээгүй. Үнэт дарс нь аз авчирдаг гэсэн итгэл үнэмшилтэй байсан. Үнэндээ Египетийн Сфинкс ийм оньсого асуугаагүй. Тэр нэгэн мэргэдээс: "Бусдыг иддэг шиг би чамайг идэх үү? Үнэнийг хэл, чи амьд үлдэнэ” гэж хэлсэн ч боловсорч эргэцүүлсний дараа...
"Дахин гоожуур дусаж байх шиг байна" гэж Полдишок яриаг нь таслан шууд бус алхмуудаар булан руу гүйж, цоргыг бэхжүүлж, нээлттэй, тод царайтай буцаж ирэв. - Тийм ээ. Сайн бодсоны эцэст, хамгийн чухал нь, яарахгүйгээр мэргэн сфинкст: "Алив, ах аа, ууцгаая, тэгвэл чи эдгээр дэмий яриагаа мартах болно" гэж хэлж болно. "Грэй диваажинд байхдаа намайг уух болно!" Яаж ойлгох вэ? Тэр үхэхдээ уух уу, эсвэл юу? Хачирхалтай. Тиймээс тэр гэгээнтэн тул дарс, энгийн архи уудаггүй. "Тэнгэр" гэдэг нь аз жаргал гэсэн үг гэж бодъё. Гэсэн хэдий ч асуулт ийм байдлаар тавигдаж байгаа тул азтай хүн өөрөөсөө "Тэнгэр гэж үү?" гэж чин сэтгэлээсээ асуухад бүх аз жаргал гялалзсан өднийхээ талыг алдах болно. Энэ л юм. Ийм торхноос хөнгөн сэтгэлээр ууж, инээхийн тулд миний хүү сайхан инээ, нэг хөл нь газар, нөгөө хөл нь тэнгэрт байх хэрэгтэй. Гурав дахь таамаглал бас бий: Грэй хэзээ нэгэн цагт өөрийгөө аз жаргалтай тэнгэрлэг байдалд ууж, торхыг зоригтой хоослох болно. Гэхдээ хүү минь, энэ нь таамаглал биелэх биш, харин зоогийн газрын зодоон байх болно.
Том торхны цорго сайн байгаа эсэхийг дахин нэг удаа шалгаад Полдишок анхаарлаа төвлөрүүлж, уйтгар гунигтайгаар: "Эдгээр торхыг таны өвөг Жон Грэй 1793 онд Лиссабоноос "Бигл" хөлөг онгоцоор авчирсан; Дарсны төлөө хоёр мянган алтан пиастр төлсөн. Торхон дээрх бичээсийг Пондичерри хотын буучин Вениамин Элян хийсэн байна. Торхнууд нь зургаан фут гүнд живж, усан үзмийн ишний үнсээр дүүрсэн байна. Энэ дарсыг ууж үзээгүй, туршиж үзээгүй, оролдох ч хүн байхгүй.
"Би уух болно" гэж Грэй нэг өдөр хөлөө дарав.
-Ямар зоригтой залуу вэ! - гэж Полдишок тэмдэглэв. -Тэнгэрийн оронд уух уу?
-Мэдээж. Энэ бол диваажин!.. Надад байгаа, харж байна уу? Грэй чимээгүйхэн инээж, жижигхэн гараа нээв. Түүний алганы зөөлөн атлаа хатуу тоймыг нарны туяа гэрэлтүүлж, хүү хуруугаа нударгаараа зангилаа. - Тэр энд байна!.. Дараа нь энд, дараа нь дахиад үгүй ​​...
Тэр ярьж байхдаа эхлээд гараа нээж, дараа нь гараа хааж, эцэст нь онигоонд сэтгэл хангалуун, гунигтай шатаар доод давхрын коридор руу гүйн Полдишокийн өмнө гарч ирэв.
Саарал гал тогооны өрөөнд зочлохыг хатуу хориглодог байсан ч хүү уур, хөө тортог, исгэрэх, буцалж буй шингэн, хутга тогших, амттай үнэр зэрэг гайхалтай ертөнцийг аль хэдийн олж мэдсэн тул хүү асар том өрөөнд хичээнгүйлэн зочиллоо. Тогооч нар тахилч нар шиг чимээгүйхэн хөдлөв; харласан хананы дэвсгэр дээрх цагаан малгай нь уг ажилд хүндэтгэлтэй үйлчилгээний шинж чанарыг өгсөн; хөгжилтэй, тарган тавагны үйлчлэгч нар торхтой усаар аяга таваг угааж, шаазан, мөнгөөр ​​шанага угаадаг; Хөвгүүд жин дор бөхийж, сагс дүүрэн загас, хясаа, хавч, жимс жимсгэнэ авчрав. Тэнд урт ширээн дээр солонготой тахиа, саарал нугас, алаг тахиа хэвтэж байв: богино сүүлтэй, нялх нүдтэй гахайн махны гулууз байв; манжин, байцаа, самар, хөх үзэм, идээлэсэн тоор байдаг.
Гал тогооны өрөөнд Грэй бага зэрэг ичимхий байсан: түүнд энд байгаа бүх хүмүүс цайзын амьдралын гол булаг болсон харанхуй хүчнүүдээр удирдуулсан мэт санагдаж байв; хашгирах нь тушаал, шившлэг мэт сонсогдов; Ажилчдын хөдөлгөөн нь удаан хугацааны турш дасгал хийсний ачаар урам зориг байсан мэт тод, сэлбэг нарийвчлалыг олж авсан. Грэй Везувий шиг уурлаж, хамгийн том тогоо руу харах өндөр хараахан болоогүй байсан ч түүнд онцгой хүндэтгэлтэй ханддаг байв; тэр хоёр шивэгчин түүнийг тойруулан шидэхийг бишрэн харав; Дараа нь утаатай хөөс зуух руу үсэрч, чимээ шуугиантай зуухнаас гарч буй уур гал тогооны өрөөг дүүргэв. Нэг удаа маш их шингэн асгарч нэг охины гарыг түлэх нь тэр. Арьс нь тэр дороо улаан болж, хумс хүртэл улаан болж, цус урсаж, Бетси (энэ нь үйлчлэгчийн нэр байсан) уйлж, өвчтэй газруудад тос түрхэв. Түүний эргэлзсэн царайнд нулимс өөрийн эрхгүй урсав.
Саарал хөлдөв. Бусад эмэгтэйчүүд Бетсигийн эргэн тойронд шуугиан дэгдээж байх хооронд тэрээр бусад хүмүүсийн хурц зовлонг мэдэрч, өөрөө ч мэдэрч чадахгүй байв.
-Та маш их өвдөж байна уу? - гэж тэр асуув.
"Оролдоод үз, тэгвэл та мэдэх болно" гэж Бетси хариулж, хормогчоороо гараа таглав.
Хүү хөмсгөө зангидаад сандал дээр авирч, халуун шингэнээс урт халбага (дашрамд хэлэхэд энэ нь хурганы шөл байсан) аваад бугуйных нь хонхорхой руу цацав. Сэтгэгдэл сул биш байсан ч хүчтэй өвдөлтөөс болж сул дорой байдал нь түүнийг гуйвуулж орхив. Гурил шиг цонхийсон Грэй Бетси рүү ойртон дотуур өмднийхөө халаасанд шатаж буй гараа хийв.
"Чи маш их өвдөж байгаа юм шиг санагдаж байна" гэж тэр өөрийн туршлагын талаар дуугүй хэлэв. - Бетси, эмч рүү явцгаая. Явцгаая!
Тэрээр түүний хормойг хичээнгүйлэн татсан бол гэрийн эмчилгээг дэмжигчид шивэгчинд амийг аврах жор өгөхийн тулд өөр хоорондоо өрсөлдөж байв. Гэвч охин маш их өвдөж Грэйтэй хамт явав. Эмч боолт тавьж өвдөлтийг намдаав. Бетси явсны дараа л хүү гараа харуулав. Энэхүү жижиг анги нь хорин настай Бетси, арван настай Грей хоёрыг жинхэнэ найзууд болгосон. Бүсгүй түүний халаасыг бялуу, алимаар дүүргэж, тэрээр номондоо уншсан үлгэр болон бусад түүхээ түүнд ярив. Нэгэн өдөр тэр Бетси хүргэн Жимтэй гэрлэх боломжгүйг олж мэдэв, учир нь тэдэнд гэр бүл зохиох мөнгө байхгүй байв. Грэй шаазан гахайн банкаа задгай зуухны хавчаараар эвдэж, бүх зүйлийг сэгсэрнэ, энэ нь ойролцоогоор 100 фунт байв. Эрт босох. Инж гал тогооны өрөөнд ороход тэр түүний өрөөнд орж ирээд бэлгийг охины цээжинд хийж, "Бэтси, энэ чинийх." Дээрэмчдийн бүлэглэлийн удирдагч Робин Гуд." Энэ түүхээс болж гал тогооны өрөөнд үүссэн үймээн самуун маш их хэмжээтэй байсан тул Грэй хуурамчаар үйлдсэн гэдгээ хүлээхээс өөр аргагүй болжээ. Тэр мөнгөө буцааж аваагүй бөгөөд энэ тухай ярихыг ч хүссэнгүй.
Түүний ээж бол амьдрал бэлэн байдалд оруулдаг мөн чанарын нэг байв. Тэрээр жирийн нэгэн сүнсний хүсэл болгоныг хангаж, аюулгүй байдлын хагас нойронд амьдарч байсан тул оёдолчин, эмч, няравтай зөвлөлдөхөөс өөр аргагүй болсон. Гэвч түүний хачирхалтай хүүхдэд хүсэл тэмүүлэлтэй, бараг л шашин шүтлэгтэй холбоотой байдал нь хүмүүжил, хувь тавилангаар бүрхэгдсэн түүний хүмүүжил, хувь тавилангийн хүмүүжлийн цорын ганц хавхлага байсан бөгөөд энэ нь цаашид амьдрахаа больсон боловч тодорхой бусаар тэнүүчилж, хүсэл зоригийг идэвхгүй болгодог. Эрхэмсэг хатагтай хунгийн өндөг гаргасан ваартай төстэй байв. Тэр хүүгийнхээ гайхалтай тусгаарлагдмал байдлыг маш их мэдэрсэн; Хүүг цээжиндээ наахад уйтгар гуниг, хайр дурлал, ичгүүр нь түүнийг дүүргэж, зүрх сэтгэл нь хэл ярианаас өөрөөр ярьдаг бөгөөд энэ нь харилцаа холбоо, бодлын уламжлалт хэлбэрийг тусгадаг. Ийнхүү нарны туяагаар нарийн бүтэцтэй үүлэрхэг эффект нь засгийн газрын байрны тэгш хэмтэй орчинд нэвтэрч, түүнийг эелдэг чанараас нь салгадаг; нүд нь өрөөг харж, танихгүй: гашуун гэрлийн нууцлаг сүүдэр нь нүд гялбам эв найрамдлыг бий болгодог.
Амьдралын галт дуу хоолойд царай зүс, дүр төрх нь зөвхөн мөсөн чимээгүйхэн хариулах чадвартай, нарийн гоо үзэсгэлэн нь татагдахаасаа илүү зэвүүцдэг эрхэмсэг хатагтай, учир нь түүний дотор эмэгтэй хүний ​​таталцлаас ангид ихэмсэг хүсэл эрмэлзэл мэдрэгддэг. Хүүтэй ганцаараа үлдсэн Лилиан Грэй эгэл жирийн ээж болж, хайраар дүүрэн, эелдэг зөөлөн өнгөөр ​​цаасан дээр буулгаж боломгүй чин сэтгэлийн өчүүхэн зүйлийг ярьжээ - тэдний хүч чадал өөрсдөдөө биш мэдрэмждээ байдаг. Тэр хүүгээсээ юу ч татгалзаж чадахгүй байв. Тэр түүнд бүх зүйлийг уучилсан: гал тогооны өрөөнд байх, хичээлд дургүйцэх, дуулгаваргүй байдал, олон тооны хачирхалтай байдал.
Хэрэв тэр модыг тайрахыг хүсээгүй бол моднууд нь хөндөгдөөгүй хэвээр байх болно; хэрэв тэр хэн нэгнийг уучлах эсвэл шагнаж урамшуулахыг хүссэн бол холбогдох хүн ийм зүйл болно гэдгийг мэдэж байсан; тэр ямар ч морь унаж, ямар ч нохойг шилтгээнд оруулах боломжтой; номын сангаа гүйлгэж, хөл нүцгэн гүйж, хүссэн бүхнээ идээрэй.
Аав нь үүнтэй хэсэг хугацаанд тэмцсэн боловч зарчмын хувьд биш, харин эхнэрийнхээ хүслээр бууж өгсөн. Тэрээр нийгмийн доод түвшний ачаар хүүгийн хүсэл тэмүүлэл нь арилгахад хэцүү хандлага болж хувирна гэж айж, ажилчдын бүх хүүхдүүдийг шилтгээнээс гаргахаар хязгаарлав. Ерөнхийдөө тэрээр гэр бүлийн тоо томшгүй олон үйл явцад ууссан бөгөөд түүний эхлэл нь цаасны үйлдвэрүүд бий болсон эрин үед алдаж, төгсгөл нь бүх луйварчдын үхэл байв. Нэмж дурдахад төрийн хэрэг, үл хөдлөх хөрөнгийн асуудал, дурсамжийн диктант, ёслолын ан хийх аялал, сонин унших, нарийн төвөгтэй захидал харилцаа зэрэг нь түүнийг гэр бүлээсээ дотоод зайнаас хол байлгадаг байв; Тэрээр хүүгээ маш ховор хардаг байсан тул заримдаа хэдэн настайг нь мартдаг байв.
Ийнхүү Грэй өөрийнхөө ертөнцөд амьдарчээ. Тэр ганцаараа тоглодог байсан - ихэвчлэн шилтгээний арын хашаанд, хуучин өдрүүдэд цэргийн ач холбогдолтой байсан. Өндөр шуудууны үлдэгдэлтэй, хөвдөөр хучигдсан чулуун зоорь бүхий эдгээр өргөн уудам эзгүй газар нь хогийн ургамал, хамхуул, бургас, өргөс, даруухан алаг зэрлэг цэцэгсээр дүүрэн байв. Грэй энд хэдэн цагаар үлдэж, мэнгэний нүхийг судалж, хогийн ургамалтай тэмцэж, эрвээхэйг дагаж, хаягдал тоосгоор цайз барьж, мод, бул чулуугаар бөмбөгдөв.
Сэтгэлийнх нь бүх сэжүүр, сүнсний бүх тархай бутархай шинж чанар, нууц импульсийн сүүдэр нэг хүчтэй агшинд нэгдэж, эв нэгдэлтэй илэрхийлэл авч, үл няцашгүй хүсэл болсон тэр арван хоёр нас хүрчээ. Үүнээс өмнө тэрээр цэцэрлэгийнхээ зөвхөн тусдаа хэсгүүдийг - нээлхий, сүүдэр, цэцэг, өтгөн, өтгөн хонгил зэргийг бусад олон цэцэрлэгт олсон мэт санагдсан бөгөөд гэнэт тэр бүгдийг нь үзэсгэлэнтэй, гайхалтай захидал хэлбэрээр олж харав.
Энэ нь номын санд болсон. Дээд талдаа үүлэрхэг шилтэй өндөр хаалга нь ихэвчлэн цоожтой байсан ч цоожны түгжээ нь хаалганы үүрэнд сул байрладаг; гараар дарахад хаалга холдож, чангалж, нээгдэв. Хайгуулын сүнс Грэйг номын сан руу орохыг албадах үед тоостой гэрэлд цохиулж, бүх хүч чадал, өвөрмөц байдал нь цонхны шилний дээд хэсгийн өнгөт хээнд нуугдаж байв. Хаягдсан чимээгүй байдал энд цөөрмийн ус шиг зогсож байв. Цонхны хажууд харанхуй эгнээ бүхий номын тавиурууд хагас хааж, шүүгээнүүдийн хооронд овоолсон номоор дүүрсэн гарцууд байв. Дотор хуудсууд нь гулссан задгай цомог, алтан утсаар уясан гүйлгээнүүд байна; гунигтай харагдах номны овоолго; гар бичмэлийн зузаан давхаргууд, онгойлгоход холтос шиг хагардаг бяцхан боть овоо; энд зураг, хүснэгт, шинэ хэвлэлүүдийн эгнээ, газрын зураг; барзгар, нарийн, хар, алаг, хөх, саарал, зузаан, нимгэн, барзгар, гөлгөр зэрэг олон төрлийн бэхэлгээ. Шүүгээнүүд нь номоор дүүрэн байв. Тэд маш зузаандаа амьдрал агуулсан хана мэт санагдсан. Шүүгээний шилний тусгалд өнгөгүй гялалзсан толбо бүрхэгдсэн бусад шүүгээнүүд харагдаж байв. Экватор ба меридианы зэс бөмбөрцөг хөндлөн огтлолоор хүрээлэгдсэн асар том бөмбөрцөг дугуй ширээн дээр зогсож байв.
Гарц руу эргэж, Грэй хаалганы дээгүүр асар том зургийг олж харав, түүний агуулга тэр даруй номын сангийн бүгчим байдлыг дүүргэв. Энэ зураг нь далайн хананы орой дээр гарч буй хөлөг онгоцыг дүрсэлсэн байв. Хөөсний горхи түүний энгэрээр урсав. Түүнийг хөөрөх эцсийн мөчид дүрсэлсэн. Усан онгоц шууд үзэгч рүү чиглэж байв. Өндөр нум нь тулгууруудын суурийг халхалж байв. Усан онгоцны давирхайгаар дэлгэсэн босоо амны орой нь аварга шувууны далавчтай төстэй байв. Агаарт хөөс гарч ирэв. Шуурганы догшин хүчээр дүүрсэн арын самбар, нумны дээгүүр бүдэгхэн харагдах дарвуулууд бүхэлдээ буцаж унасан тул босоо амыг гатлан ​​шулуун, дараа нь ангал руу бөхийж, гүйв. шинэ цасан нуранги руу хөлөг онгоц. Далай дээгүүр урагдсан үүлнүүд намуухан нисэв. Бүдэг гэрэл ойртож буй шөнийн харанхуйтай үхэн хатан тэмцэв. Гэхдээ энэ зурган дээрх хамгийн гайхалтай зүйл бол үзэгч рүү нуруугаа харуулан зөгнөгч дээр зогсож буй хүний ​​дүр байв. Тэр бүх нөхцөл байдлыг, тэр ч байтугай тухайн үеийн дүр төрхийг илэрхийлсэн. Тэр хүний ​​байрлал (тэр хөлөө дэлгэж, гараа даллаж) түүний хийж буй зүйлийн талаар юу ч хэлээгүй ч биднийг маш их анхаарал хандуулж, тавцан дээрх үзэгчдэд үл үзэгдэх зүйл рүү чиглүүлсэн. Кафтаных нь эвхсэн хормой салхинд хийсч байв; цагаан сүлжмэл, хар сэлэм агаарт сунасан; хувцасны баялаг нь түүнийг ахмадаар харуулсан, түүний биеийн бүжиглэх байрлал - босоо амны савлуур; малгайгүй тэр аюултай мөчид ууссан бололтой хашгирч - гэхдээ яах вэ? Тэр хөлөг онгоцон дээр унаж буй хүнийг харсан уу, өөр зам руу эргэхийг тушаав уу, эсвэл салхинд живж, завь дуудсан уу? Бодол биш, харин эдгээр бодлын сүүдэр Грэйг зургийг хараад сэтгэлд нь ургаж байв. Гэнэт түүнд үл мэдэгдэх, үл үзэгдэх хүн зүүн талаас ойртож, түүний хажууд зогссон мэт санагдав; толгойгоо эргүүлэнгүүт хачин жигтэй мэдрэмж ямар ч ул мөргүй алга болно. Грэй үүнийг мэдэж байсан. Гэвч тэр өөрийн төсөөллийг унтраасангүй, харин сонсов. Чимээгүй хоолой Малай хэл шиг ойлгомжгүй хэд хэдэн огцом хэллэгийг хашгирав; урт хөрсний гулгалт мэт санагдах чимээ сонсогдов; цуурай болон гунигтай салхи номын санг дүүргэв. Грэй энэ бүхнийг дотроо сонссон. Тэр эргэн тойрноо харав: үүссэн агшин зуурын чимээгүй байдал нь уран зөгнөлийн дуут сүлжээг тараав; шуургатай холбоо тасарсан.
Грэй энэ зургийг хэд хэдэн удаа үзэхээр ирсэн. Тэрээр түүний хувьд сүнс ба амьдралын хоорондын ярианд зайлшгүй шаардлагатай үг болсон бөгөөд үүнгүйгээр өөрийгөө ойлгоход хэцүү байдаг. Асар том далай бяцхан хүүгийн дотор аажмаар суурьшжээ. Номын сан хөмрөгөө гүйлгэж, далай тэнгисийн хөх туяа нээгдэх алтан хаалганы цаанаас тэр номнуудыг хайж, тэсэн ядан уншин дассан. Тэнд, ар талын ард хөөс тарьж, хөлөг онгоцууд хөдөллөө. Тэдний зарим нь далбаа, шонгоо алдаж, далайн давалгаанд хахаж, загасны фосфорт нүд нь анивчих ангалын харанхуйд живжээ. Бутлагчдад баригдсан бусад нь хад мөргөв; тайвширч буй сэтгэлийн хөөрөл нь их биеийг аймшигтайгаар сэгсрэв; Урагдсан тоноглолтой, хүн амгүй хөлөг онгоц шинэ шуурганд цохиултал удаан хугацааны зовлонг амсав. Бусад нь нэг порт дээр аюулгүй ачиж, нөгөөд нь буулгасан; Таверны ширээнд сууж байсан багийнхан дарвуулт аялгууг дуулж, хайраар архи уув. Мөн хар тугтай, хутгаар далласан аймшигт багийнхантай далайн дээрэмчдийн хөлөг онгоцууд байсан; цэнхэр гэрлийн үхлийн гэрлээр гэрэлтэж буй сүнсний хөлөг онгоцууд; цэрэг, буу, хөгжим бүхий байлдааны хөлөг онгоцууд; галт уул, ургамал, амьтдыг хайж буй шинжлэх ухааны экспедицийн хөлөг онгоцууд; харанхуй нууц, үймээн самуунтай хөлөг онгоцууд; нээлтийн хөлөг онгоц ба адал явдалт хөлөг онгоц.
Мэдээжийн хэрэг, энэ ертөнцөд ахмадын дүр бүх зүйлээс дээгүүр байв. Тэр бол хөлөг онгоцны хувь тавилан, сүнс, оюун ухаан байсан. Түүний зан чанар нь багийн чөлөөт цаг, ажлыг тодорхойлдог. Багийг өөрөө өөрөө сонгосон бөгөөд түүний хүсэл сонирхолд нийцсэн. Тэр хүн бүрийн зуршил, гэр бүлийн харилцааг мэддэг байсан. Дэд албан тушаалтнуудын нүдээр тэрээр ид шидийн мэдлэгтэй байсан бөгөөд үүний ачаар тэрээр Лиссабоноос Шанхай хүртэл өргөн уудам орон зайд итгэлтэйгээр алхсан. Тэрээр нарийн төвөгтэй хүчин чармайлтын системийн эсрэг шуургыг няцааж, үймээн самууныг богино тушаалаар устгасан; сэлж, хүссэн газраа зогссон; явах, ачих, засварлах, амрах ажлыг захиалсан; тасралтгүй хөдөлгөөнөөр дүүрэн амьд матери дахь илүү агуу, илүү ухаалаг хүчийг төсөөлөхөд хэцүү байсан. Тусгаарлагдсан байдал, бүрэн бүтэн байдал нь Орфейсийн хүч чадалтай тэнцүү байв.
Ахмадын тухай ийм санаа, ийм дүр төрх, түүний албан тушаалын жинхэнэ бодит байдал нь сүнслэг үйл явдлуудын эрхээр Грейгийн гайхалтай ухамсарт гол байр суурийг эзэлдэг. Үүнээс өөр ямар ч мэргэжил хүн бүрийн аз жаргалын хамгийн нарийн хэв маягийг хадгалан, амьдралын бүх эрдэнэсийг нэг цогц болгон амжилттай нэгтгэж чадахгүй. Аюул, эрсдэл, байгалийн хүч, алс холын орны гэрэл гэгээ, үл мэдэгдэх гайхамшигтай, анивчиж буй хайр, уулзалт, салалтаар цэцэглэдэг; уулзалтууд, хүмүүс, үйл явдлуудын гайхалтай бөөгнөрөл; Амьдралын хэмжээлшгүй олон талт байдал, өмнөд загалмай, Урса баавгай, бүх тивүүд тэнгэрт хичнээн өндөрт харагдана, гэвч таны бүхээгт ном, уран зураг, захидал, хатсан эх орон хэзээ ч орхигддоггүй эх орон дүүрэн байдаг. хатуу хөхөн дээр илгэн сахиусанд торгомсог буржгар ороосон цэцэг Артур Грэй амьдралынхаа арван тав дахь жилийн намар гэрээсээ нууцаар гарч, далайн алтан хаалга руу оров. Удалгүй Ансельм хөлөг онгоц Дубелт боомтоос Марсель руу хөдөлж, жижигхэн гартай, зүсээ хувиргасан охины дүр төрхтэй бүхээгийн хүүг аваад явав. Энэ бүхээгийн хүү бол Грэй бөгөөд гоёмсог чемодан, нимгэн, бээлий шиг лакны гутал, сүлжмэл титэм бүхий маалинган даавууны эзэн байв.
Жилийн турш Ансельм Франц, Америк, Испанид айлчлах үеэр Грэй өөрийн өмч хөрөнгийн нэг хэсгийг бялуунд үрэн таран хийж, өнгөрсөнд хүндэтгэл үзүүлж, үлдсэн хэсгийг одоо болон ирээдүйд картаар алдаж байв. Тэр "чөтгөр" далайчин болохыг хүссэн. Архи ууж, амьсгал хурааж, усанд сэлэх үедээ зүрх нь живж, хоёр фут өндрөөс усны толгой руу үсэрсэн. Тэр гол зүйлээс бусад бүх зүйлээ бага багаар алдсан - түүний хачирхалтай нисдэг сүнс; тэрээр сул дорой байдлаа алдаж, өргөн ястай, хүчтэй булчинлаг болж, цонхийсон өнгөө бараан бор өнгөөр ​​сольж, ажлын гарынхаа үнэн зөв байдлыг хангахын тулд хөдөлгөөний нарийн хайхрамжгүй байдлаас татгалзаж, түүний сэтгэн бодох нүдэнд гялалзсан гэрэл тусав. гал руу харж буй хүн. Түүний яриа жигд бус, ихэмсэг ичимхий уян хатан байдлаа алдаж, загасны чичиргээн мөнгөний цаанаас урсгал руу цахлай цохих мэт товч бөгөөд нарийн болов.
Ансельмын ахмад эелдэг хүн байсан ч хүүг ямар нэгэн баяр хөөрөөс гаргаж чадсан хатуу далайчин байв. Грэй цөхрөнгөө барсан хүсэлдээ хөтлөгдөн гагцхүү хачирхалтай дур сонирхлыг олж хараад ялан дийлж, хоёр сарын дараа Грэй түүний нүд рүү харахаас зайлсхийж: “Ахмад Гоп оо, би тохойнхоо ширээг даган мөлхөж байсан; Хажуу болон нуруу өвдөж, хуруу минь шулуун болж чадахгүй, толгой минь хагарч, хөл минь чичирч байна. Эдгээр бүх нойтон олс нь хоёр фунт жинтэй; Энэ бүх төмөр зам, бүрээс, салхины шил, кабель, дээд тулгуур, саллингууд нь миний зөөлөн биеийг тамлах зорилготой юм. Би ээж дээрээ очмоор байна." Ийм мэдэгдлийг оюун ухаанаараа сонссон ахмад Гоп сэтгэцийн хувьд дараах яриаг хийв: "Хүссэн газраа яв, бяцхан шувуу минь. Хэрэв таны мэдрэмтгий далавчинд давирхай наалдсан бол та гэртээ Rose Mimosa одеколоноор цэвэрлэж болно. Гопын зохион бүтээсэн энэ одеколон нь ахмадыг хамгийн ихээр баярлуулж, төсөөлөн зэмлэлээ дуусгаад "Тийм" гэж чангаар давтан хэлэв. Rose Mimosa руу оч.
Энэ хооронд Грэй шүдээ зангидсан, цонхигор царайтай зорилгынхоо зүг алхаж байхад ахмадын сэтгэл хөдөлгөм яриа улам бүр багасч байв. Тэрээр хатуу ширүүн хөлөг онгоц биенд нь орж, чадваргүй байдал нь зуршлаар солигдох тусам түүнд амар, хялбар болж байгааг мэдэрч, тууштай зоригтойгоор тайван бус ажлыг тэсвэрлэжээ. Зангууны гинжний гогцоо түүнийг хөлөөс нь унагаж, тавцан дээр цохиж, нумаас нь бариагүй олс нь гарнаас нь урагдаж, алганых нь арьсыг урж, салхи цохив. дарвуулын нойтон булантай нүүрэн дээр нь төмөр бөгж оёж, товчхондоо бүх ажил нь маш их анхаарал шаарддаг эрүү шүүлт байсан боловч хичнээн амьсгалж байсан ч нуруугаа тэгшлэхэд хэцүү байсан ч инээмсэглэв. жигшил царайнаас нь салсангүй. Тэрээр шинэ салбарт "өөрийнх нь нэг" болтлоо тохуурхах, тохуурхах, зайлшгүй доромжлохыг чимээгүйхэн тэвчсэн боловч тэр цагаас хойш тэрээр ямар ч доромжлолыг боксоор хариулдаг байв.
Нэгэн удаа ахмад Гоп хашаан дээр дарвуулт онгоцыг хэрхэн чадварлаг уяж байгааг хараад дотроо: "Ялалт чиний талд байна, хулхи минь" гэж хэлэв. Грэй хөлөг онгоцны тавцан дээр буухад Гоп түүнийг бүхээгт дуудаж, урагдсан номоо онгойлгоод: "Болгоомжтой сонс!" Тамхи татахаа боль! Гөлөгийг ахмад болгох сургалт эхэлдэг.
Тэгээд тэр номноос далайн эртний үгсийг уншиж, өөрөөр хэлбэл ярьж, хашгирч эхлэв. Энэ бол Грэйгийн анхны хичээл байлаа. Жилийн туршид тэрээр навигаци, дадлага, хөлөг онгоцны үйлдвэрлэл, далайн хууль эрх зүй, нисгэгч, нягтлан бодох бүртгэлтэй танилцсан. Ахмад Гоп түүнд гараа өгөөд: "Бид" гэж хэлэв.
Ванкуверт Грэй ээжийнхээ нулимс, айдас дүүрэн захидалд баригджээ. Тэр хариуд нь: "Би мэднэ. Харин чи над шиг харсан бол; миний нүдээр хар. Хэрэв та намайг сонсож чадвал: чихэндээ хясаа тавь: үүн дотор мөнхийн долгионы чимээ гарч байна; Хэрэв чи миний бүх зүйлд дуртай шиг хайртай байсан бол би таны захидалд хайр, чекээс гадна инээмсэглэлийг олох болно ..." Тэгээд тэр Ансельм ачаагаа Дубелтэд иртэл тэр үргэлжлүүлэн сэлж, зогсоолоо ашиглан 20 - настай Грей шилтгээнд зочлохоор явсан. Эргэн тойронд бүх зүйл ижил байсан; таван жилийн өмнөх шиг нарийн, ерөнхий сэтгэгдэлд үл эвдрэхийн адил зөвхөн залуу хайлаасны навч зузаарч байв; барилгын нүүрэн дээрх хээ нь шилжиж, томорчээ.
Түүн рүү гүйж очсон зарц нар өчигдөрхөн энэ Сааралтай мэндэлсэн шигээ баярлаж, сэрж, хөшиж орхив. Тэд түүнд ээж нь хаана байгааг хэлэв; тэр өндөр өрөөнд орж ирээд чимээгүйхэн хаалгаа хаагаад хар даашинзтай буурал эмэгтэй рүү харан чимээгүйхэн зогсов. Тэр загалмайн өмнө зогсож байв: түүний хүсэл тэмүүлэлтэй шивнэх нь зүрхний цохилт шиг сонсогдов. "Хөвөгч, аялж буй, өвчтэй, зовж шаналж, олзлогдсон хүмүүсийн тухай" гэж Грэй богинохон амьсгалав. Тэгээд: “Бас миний хүүд...” гээд: “Би...” гэтэл тэр юу ч хэлж чадахаа болив. Ээж эргэж харав. Тэр жингээ хассан: түүний туранхай царайны бардам зан нь сэргэсэн залуу нас шиг шинэ дүр төрхийг гэрэлтүүлэв. Тэр хурдан хүүдээ ойртов; богино цээжиндээ инээх, тайван бус дуугаар хэлэх, нүдэнд нулимс цийлэгнэх - энэ бүгд. Гэхдээ тэр үед тэр бүх амьдралаас илүү хүчтэй, илүү сайхан амьдарч байсан. - "Өө, хонгор минь, би чамайг шууд таньлаа!" Тэгээд Грей үнэхээр том байхаа больсон. Тэрээр эцгийнхээ үхлийг сонсоод өөрийнхөө тухай ярив. Тэр зэмлэл, эсэргүүцэлгүйгээр сонссон боловч түүний амьдралын үнэн гэж хэлсэн бүх зүйлд тэр зөвхөн хүүгийнхээ тоглож байсан тоглоомуудыг л хардаг байв. Ийм тоглоомууд нь тив, далай, хөлөг онгоцууд байв.
Грэй шилтгээнд долоо хоног үлдэв; найм дахь өдөр нь их хэмжээний мөнгө аваад Дубелт руу буцаж ирээд ахмад Гопд хандан: "Баярлалаа. Чи сайн найз байсан. Сайн байцгаана уу, ахмад нөхөр" гэж тэр энэ үгийн жинхэнэ утгыг "одоо би тусдаа, өөрийн хөлөг онгоцон дээр дарж явна" гэж аймшигтай, муу гар барин батлав. Гоп улайж, нулимж, гараа суга татан холдох гэтэл Грэй түүнийг гүйцэж тэврэв. Хорин дөрвөн хүн багийн хамт зочид буудалд сууж, ууж, хашгирч, дуулж, буфет, гал тогооны өрөөнд байгаа бүх зүйлийг ууж, идэж байв.
Хэсэг хугацаа өнгөрч, Дубелт боомт дээр үдшийн од шинэ шонгийн хар шугам дээр гялалзав. Энэ бол Грэйгийн худалдаж авсан The Secret байсан; хоёр зуун жаран тонн жинтэй гурван тулгуурт галлиот. Тиймээс Артур Грэй хувь тавилан түүнийг Лис рүү авчрах хүртлээ ахлагч, хөлөг онгоцны эзэнээр дахин дөрвөн жил явав. Гэвч тэрээр гэртээ угтдаг чин сэтгэлийн хөгжимөөр дүүрэн богино цээжин инээдийг үүрд санаж, жилд хоёр удаа шилтгээнд зочилж, мөнгөлөг үстэй эмэгтэйд ийм том хүү үүнийг даван туулж магадгүй гэсэн эргэлзээ төрүүлэв. түүний тоглоомуудтай.

III. Үүр цайх

Грэйгийн "Нууц" хөлөг онгоцны хошуунаас шидсэн хөөсний урсгал цагаан шугам шиг далайг дайран өнгөрч, Лиссийн оройн гэрлийн туяанд унтарлаа. Усан онгоц гэрэлт цамхагаас холгүй замд бэхлэгдсэн байв.
Арав хоногийн турш "Нууц" сармис, кофе, цай буулгаж, багийнхан арван нэг дэх өдрөө эрэг дээр өнгөрөөж, амарч, дарс уусан; Арван хоёр дахь өдөр Грэй ямар ч шалтгаангүйгээр уйтгар гунигт автаж, уйтгар гунигийг ойлгохгүй байв.
Тэр ч байтугай өглөө сэрэнгүүтээ энэ өдөр хар туяагаар эхэлж байгааг мэдэрсэн. Тэр гунигтай хувцаслаж, өглөөний цайгаа дурамжхан идэж, сонин уншихаа мартаж, удаан хугацааны турш тамхи татаж, зорилгогүй хурцадмал байдлын илэрхийлэлгүй ертөнцөд дүрэлзэв; Тодорхой бус гарч ирсэн үгсийн дунд үл танигдах хүсэл тэмүүлэл тэнүүчилж, харилцан адил хүчин чармайлтаар өөрсдийгөө устгадаг. Тэгээд тэр ажилдаа орсон.
Грэй усан онгоцыг дагалдаж, хөлөг онгоцыг шалгаж, бүрээсийг чангалж, жолооны олсыг сулруулж, хонгилыг цэвэрлэж, жийргэвчийг солих, тавцанг далдлах, луужингаа цэвэрлэж, онгойлгох, агааржуулах, шүүрдэхийг тушаав. Гэвч энэ асуудал Грэйг баярлуулсангүй. Тухайн үеийн уйтгар гунигт сэтгэл түгшсэн анхааралдаа автсан тэрээр уур уцаартай, гунигтай амьдарч байв: хэн нэгэн түүнийг дуудсан мэт боловч тэр хэн, хаана гэдгийг мартжээ.
Орой нь тэр бүхээгт суугаад номоо аваад зохиолчтой удаан маргаж, захын хэсэгт парадоксик шинж чанартай тэмдэглэл хийжээ. Хэсэг хугацааны турш тэрээр энэ тоглоом, булшнаас удирдаж буй үхсэн хүнтэй хийсэн ярианд хөгжилтэй байв. Дараа нь тэр гаансаа аваад хөх утаанд живж, түүний тогтворгүй давхаргад гарч ирсэн сүнслэг арабескуудын дунд амьдарч байв. Тамхи нь маш хүчтэй; Давалгааны давалгаанд асгасан тос нь тэдний галзуурлыг тайвшруулдагтай адил тамхи ч мөн адил: сэтгэлийн цочролыг зөөлрүүлж, хэдэн тонныг бууруулдаг; тэд илүү зөөлөн, илүү хөгжимтэй сонсогддог. Тиймээс Грэйгийн уйтгар гуниг, эцэст нь гурван гаанс хийснээс хойш доромжилсон утгаа алдаж, бодолд автсан ухаангүй байдал болон хувирав. Энэ байдал нэг цаг орчим үргэлжилсэн; Сэтгэцийн манан алга болоход Грэй сэрээд хөдлөхийг хүсч, тавцан руу гарав. Бүтэн шөнө байсан; Усан онгоцон дээр хар усны нойронд одод болон дэнлүүний гэрэл нойрмоглож байв. Хацар шиг дулаахан агаар далайн үнэртэй. Грэй толгойгоо өргөөд одны алтан нүүрс рүү нүдээ цавчлаа; Тэр даруйд, сэтгэл хөдөлгөм миль замыг туулж, алс холын гаригийн галт зүү түүний сурагчдыг нэвт шингээв. Оройн хотын уйтгартай чимээ булангийн гүнээс чихэнд хүрэв; заримдаа, салхины хамт, далайн эргийн хэллэг эмзэг усан дээгүүр нисч, тавцан дээр байгаа мэт ярьдаг; Тодорхой дуугарсны дараа араа шажигнан унтарлаа; Танк дээр шүдэнз асч, хуруу, дугуй нүд, сахлаа гэрэлтүүлэв. Саарал шүгэлдэв; хоолойн гал хөдөлж, түүн рүү хөвж байв; Удалгүй ахмад харанхуйд харуулын гар, нүүрийг харав.
"Летика надтай хамт ирнэ гэж хэлээрэй" гэж Грэй хэлэв. Загас агнуурын саваа ав.
Тэр доошоо бууж, арав орчим минут хүлээв. Хөдөлгөөнтэй, бүдүүлэг залуу Летика сэлүүрээ хажуу тийш шахаж, Грэйд өгөв; Тэгээд өөрөө доошоо бууж, эгнээний цоожнуудыг тааруулж, ууттай хоолыг хонгилын өвөрт хийв. Грэй жолооны ард суув.
-Ахмад аа, та хаашаа аялмаар байна? гэж Летика баруун сэлүүрээрээ завийг эргэлдүүлэн асуув.
Ахмад чимээгүй болов. Далайчин энэ чимээгүй байдалд үг оруулах боломжгүй гэдгийг мэдэж байсан тул өөрөө чимээгүй болж, тэр хүчтэй сэлүүрдэж эхлэв.
Саарал задгай тэнгис рүү чиглэн зүүн эрэгт наалдаж эхлэв. Тэр хаашаа явахаа ч тоосонгүй. Жолооны хүрд нь уйтгартай чимээ гаргав; сэлүүрүүд цангинаж, үсэрч, бусад бүх зүйл далай, чимээгүй байв.
Өдрийн турш хүн маш олон бодол, сэтгэгдэл, яриа, үгсийг сонсдог бөгөөд энэ бүхэн нэгээс илүү зузаан номыг дүүргэх болно. Өдрийн нүүр царай тодорхой илэрхийлэлтэй болсон ч Грэй өнөөдөр дэмий л энэ царайг харав. Түүний бүдэг бадаг дүр төрх нь олон боловч нэр нь дурдаагүй эдгээр мэдрэмжүүдийн нэг нь гэрэлтэж байв. Та тэднийг юу гэж нэрлэхээс үл хамааран тэдгээр нь анхилуун үнэртэй адил үг хэллэг, тэр ч байтугай ойлголтоос гадна үүрд үлдэх болно. Грэй одоо ийм мэдрэмжинд автсан байв; Гэсэн хэдий ч тэр: "Би хүлээж байна, би харж байна, би удахгүй олж мэдэх болно ..." гэж хэлж чадах байсан ч эдгээр үгс нь архитектурын дизайнтай холбоотой бие даасан зургуудаас хэтрэхгүй байв. Эдгээр чиг хандлагад тод сэтгэл хөдлөлийн хүч байсаар байв.
Тэдний сэлж байсан газарт далайн эрэг зүүн талаараа харанхуй бүдгэрч буй долгион шиг харагдав. Цонхны улаан шилний дээгүүр яндангаас оч нисэв; Энэ бол Каперна байв. Грэй маргалдаж, хуцахыг сонсов. Тосгоны гэрэл нь зуухны хаалгыг санагдуулам бөгөөд нүхнүүд нь шатаж буй нүүрс харагдана. Баруун талд нь унтаж буй хүн байгаа мэт тунгалаг далай байв. Капернаг өнгөрөөд Грэй эрэг рүү эргэв. Энд ус чимээгүйхэн угаасан; Дэнлүүг гэрэлтүүлсний дараа тэрээр хадны нүх, түүний дээд, унжсан ирмэгийг харав; түүнд энэ газар таалагдсан.
"Бид энд загас барих болно" гэж Грэй хэлээд сэлүүрийн мөрөн дээр алгадав.
Далайчин бүдэг бадаг инээв.
"Би анх удаагаа ийм ахмадтай явж байна" гэж тэр бувтнав. - Ахмад нь үр дүнтэй, гэхдээ өөр. Зөрүүд ахмад. Гэсэн хэдий ч би түүнд хайртай.
Сэлүүрийг шаварт цохиж, завийг нь уяад хоёулаа өндийж, өвдөг, тохойн доороос гарч ирсэн чулуунууд дээр авирав. Хадан хясаанаас шугуй сунасан. Хуурай их биеийг огтолж буй сүхний чимээ сонсогдов; Модыг унасны дараа Летика хадан дээр гал асаав. Усанд туссан сүүдэр, дөл хөдлөв; харанхуйд өвс, мөчрүүд харагдах болов; Утаатай холилдсон галын дээгүүр агаар чичирч, гялалзав.
Грэй галын дэргэд суув.
"Алив" гэж тэр лонхыг сунгаж, "Найз Летика, бүх хөхүүл хүмүүсийн эрүүл мэндэд уугаарай" гэж хэлэв. Дашрамд хэлэхэд та цинкона уугаагүй, харин цагаан гаа.
"Уучлаарай, ахмад" гэж далайчин амьсгаа даран хариулав. "Надад зууш идье..." Тэр даруй тахианы хагасыг хазаад, амнаасаа далавчаа аваад үргэлжлүүлэн: "Чамайг цинкононд дуртай гэдгийг би мэднэ." Зөвхөн харанхуй байсан тул би яарч байсан. Цагаан гаа нь хүнийг хатууруулдаг гэдгийг та харж байна. Тэмцэх шаардлагатай үед би цагаан гаа уудаг. Ахмадыг идэж ууж байх хооронд далайчин түүн рүү хажуу тийш хараад, эсэргүүцэж чадалгүй: "Ахмад аа, чамайг язгууртан гаралтай гэж ярьдаг нь үнэн үү?"
- Энэ сонирхолтой биш байна, Летика. Хэрэв та хүсвэл загас бариул, загас бариарай.
- Тэгээд чи?
- Би? Мэдэхгүй ээ. Байж магадгүй. Гэхдээ дараа нь. Летика загас агнуурын саваагаа тайлж, өөрийн мастер байсан шүлгээр уншиж, багийнхныг гайхшруулав: "Би утас, модоор урт ташуур хийж, түүнд дэгээ бэхлээд гаргав. урт шүгэл." “Тэгээд тэр хайрцган хорхойг хуруугаараа гижигдэв. - Энэ өт дэлхий дээр тэнүүчилж, амьдралдаа сэтгэл хангалуун байсан боловч одоо дэгээнд баригджээ.
- тэгээд муур загас түүнийг идэх болно.
Эцэст нь тэр дуугаа орхив: "Шөнө нам гүм байна, архи сайхан байна, чичирч байна, хилэм, сул дорой, майга," Летик уулнаас загасчилж байна!
Саарал галын дэргэд хэвтэж, галыг тусгах ус руу харав. Тэр бодсон боловч хүсэлгүйгээр; энэ байдалд, бодол санаа, эргэн тойрондоо хайхрамжгүй, бүдэг бадаг хардаг; тэр олны дунд морь шиг гүйж, дарж, түлхэж, зогсооно; хоосон байдал, төөрөгдөл, саатал зэрэг нь ээлжлэн дагалддаг. Тэрээр аливаа зүйлийн сэтгэлд тэнүүчилдэг; хурц сэтгэлийн хөөрлөөс тэрээр нууц зөвлөгөө рүү яарав; газар, тэнгэрийг тойрон эргэлдэж, уран сэтгэмжийн царайтай аминчлан ярилцаж, дурсамжийг унтрааж, чимдэг. Энэхүү үүлэрхэг хөдөлгөөнд бүх зүйл амьд, гүдгэр, дэмийрэл мэт бүх зүйл уялдаа холбоогүй байдаг. Мөн амарч буй ухамсар нь ихэвчлэн инээмсэглэж, жишээ нь, хувь заяаны тухай бодож байтал зочдод хоёр жилийн өмнө хугарсан мөчир гэнэт огт зохисгүй дүр төрхтэй болохыг хардаг. Грэй гал дээр тэгж бодсон ч тэр "хаа нэгтээ" байсан - энд биш.
Толгойг нь гараараа түшиж тулах тохой нь чийгтэй, мэдээгүй болжээ. Одууд бүдэгхэн гэрэлтэж, үүр цайхын өмнөх хурцадмал байдлаас болж харанхуй улам бүр нэмэгдэв. Ахмад унтаж эхэлсэн ч анзаарсангүй. Тэр уумаар санагдаад, нойрондоо уутыг нь тайллаа. Дараа нь тэр зүүдлэхээ больсон; Дараагийн хоёр цаг нь Грэйгийн хувьд толгойгоо гар дээрээ наасан секундээс хэтрэхгүй байв. Энэ хугацаанд Летика хоёр удаа гал дээр гарч ирэн тамхи татаад, барьсан загасны ам руу сониуч зангаараа харав - тэнд юу байсан бэ? Гэхдээ мэдээж тэнд юу ч байгаагүй.
Грэй сэрэхдээ эдгээр газруудад хэрхэн ирснээ хэсэг зуур мартжээ. Гайхсандаа тэрээр өглөөний баяр баясгалантай гялалзсан гялбаа, эдгээр салбаруудын дундах банкны хадан цохио, гялалзсан цэнхэр зайг харав; Hazel навч тэнгэрийн хаяанд өлгөгдсөн, гэхдээ тэр үед түүний хөл дээр. Хадан хясааны ёроолд Грэйгийн нуруун дор чимээгүйхэн далайн эрэг исгэрч байв. Навчнаас анивчсан шүүдэр дусал нойрмог нүүрэнд хүйтэн алгадах мэт тархав. Тэр бослоо. Гэрэл хаа сайгүй ялав. Хөргөсөн галын моднууд нимгэн утааны урсгалаар амьдралд наалдав. Түүний үнэр нь ойн ногоон агаараар амьсгалах таашаалыг зэрлэг сэтгэл татам болгож байв.
Летика байхгүй байсан; тэр холдсон; Тэр хөлөрч, мөрийтэй тоглоомчдын урам зоригоор загасчилж байв. Грэй шугуйн дундаас гарч, толгодын энгэр дагуу тарсан бутнуудын дундуур алхав. Өвс тамхи татдаг, шатсан; нойтон цэцэг хүйтэн усаар хүчээр угаасан хүүхдүүд шиг харагдав. Ногоон ертөнц тоо томшгүй олон жижиг амаараа амьсгалж, Грэйг баяр хөөртэй ойр дотныхоо дундуур өнгөрөхөөс сэргийлэв. Ахмад алаг өвсөөр ургасан задгай газар гарч ирээд залуу охин энд унтаж байхыг харав.
Тэр мөчрийг гараараа чимээгүйхэн холдуулж, аюултай нээлтийг мэдэрч зогсов. Таван алхмын зайд тонгойж, нэг хөлөө боож, нөгөө хөлөө сунгасан, ядарсан Ассоль толгойгоо эвтэйхэн тэвэрсэн гар дээрээ хэвтэж байв. Түүний үс эмх замбараагүй болсон; хүзүүн дэх товчлуур нь салж, цагаан нүх гарч ирэв; урсах банзал нь өвдөгийг ил гаргасан; сормуус нь хацар дээр унтаж, нарийхан, гүдгэр сүмийн сүүдэрт, харанхуй туузаар хагас бүрхэгдсэн; толгойн доор байсан баруун гарын жижиг хуруу толгойны ар тал руу нугалав. Грэй доош тонгойж, охины царайг доороос нь хараад, түүнийг Арнольд Боклины зурсан ан амьтантай төстэй гэж сэжиглэсэнгүй.
Магадгүй, өөр нөхцөл байдалд энэ охин зөвхөн нүдээрээ л анзаарагдах байсан байх, гэхдээ энд тэр түүнийг өөрөөр харсан. Бүх зүйл хөдөлж, бүх зүйл түүний дотор инээмсэглэв. Мэдээжийн хэрэг, тэр түүнийг, түүний нэрийг, ялангуяа яагаад эрэг дээр унтсаныг мэдэхгүй байсан ч түүнд маш их баяртай байв. Тэрээр ямар ч тайлбар, гарын үсэггүй зураг зурах дуртай байв. Ийм зургийн сэтгэгдэл юутай ч зүйрлэшгүй хүчтэй байдаг; түүний агуулга нь үгээр хязгаарлагдахгүй, хязгааргүй болж, бүх таамаглал, бодлыг баталгаажуулдаг.
Навчны сүүдэр их бие рүү ойртож, Грэй тэр л эвгүй байдалд суусан хэвээр байв. Бүх зүйл охин дээр унтсан: унтсан;! хар үстэй, хувцас нь доошоо унаж, даашинзны атираа; түүний биеийн ойролцоох өвс хүртэл өрөвдсөндөө унтсан бололтой. Сэтгэгдэл дуусмагц Грэй түүний халуун, угаасан долгион руу орж, түүнтэй хамт сэлж одов. Летика удаан хугацаанд хашгирав: "Ахмад аа. Чи хаана байна?" - гэвч ахмад түүнийг сонссонгүй.
Эцэст нь түүнийг босоход түүний ер бусын зүйлд дуртай зан нь түүнийг цочромтгой эмэгтэйн шийдэмгий, урам зоригоор гайхшруулжээ. Түүнд бодон бууж өгснөөр тэр хуруунаасаа үнэтэй хуучин бөгжөө авлаа, магадгүй энэ нь зөв бичгийн дүрэм гэх мэт амьдралд чухал зүйлийг хэлж байгаа болов уу гэж бодсонгүй. Тэр бөгжөө толгойных нь доороос цагаан болсон бяцхан хуруундаа болгоомжтой буулгав. Бяцхан хуруу тэвчээргүй хөдөлж, унжив. Энэ амарч буй царайг дахин хараад Грэй эргэж хараад далайчны хөмсөг бутанд өндөр өргөгдсөнийг харав. Амаа ангайсан Летика Грэйгийн үйлдлийг Жона тавилгатай халимныхаа ам руу харсан шиг гайхсан харцаар харав.
- Өө, энэ бол чи, Летика! - Грэй хэлэв. - Түүнийг хар. Юу, сайн уу?
- Гайхамшигтай уран сайхны зураг! - номын хэллэгт дуртай далайчин шивнэж хашгирав. "Нөхцөл байдлыг харгалзан үзэхэд ямар нэг зүйл байдаг." Би дөрвөн морай загас барьж, хөөс шиг зузаан өөр нэг загас барьсан.
- Чимээгүй бай, Летика. Эндээс явцгаая.
Тэд бут руу ухарчээ. Тэд одоо завь руу эргэх ёстой байсан ч Грэй тээнэгэлзэж, Капернагийн яндангийн өглөөний утаа ногоон зүлэг, элсэн дээгүүр цутгаж буй намхан эргийн алсыг харав. Энэ утаан дунд тэр охиныг дахин харав.
Дараа нь тэр шийдэмгий эргэж, налуугаар уруудан; далайчин юу болсныг асуулгүй араас нь алхав; тэр заавал чимээгүй байдал дахин унасныг мэдэрсэн. Анхны барилгуудын дэргэд Грэй гэнэтхэн хэлэв: "Летика, чи дэн буудал хаана байгааг туршлагатай нүдээрээ тодорхойлж чадах уу?" "Тэнд байгаа хар дээвэр байх ёстой" гэж Летика ойлгов, "Гэхдээ энэ нь тийм биш байж магадгүй юм."
- Энэ дээвэр нь юугаараа онцлог вэ?
- Би өөрийгөө мэдэхгүй байна, ахмад аа. Зүрхний дуунаас өөр юу ч биш.
Тэд байшинд ойртов; Энэ нь үнэхээр Меннерсийн таверн байсан юм. Нээлттэй цонхонд, ширээн дээр лонх харагдав; Түүний хажууд хэн нэгний бохир гар хагас саарал сахлаа сааж байв.
Хэдийгээр цаг эрт болсон ч дэн буудлын нийтийн өрөөнд гурван хүн сууж байв.Цонхны дэргэд бидний анзаарсан согтуу сахлын эзэн нүүрсчин хүн сууж байв; Буфет болон танхимын дотоод хаалганы хооронд хоёр загасчин өндөг, шар айрагны ард сууж байв. Меннерс хэмээх сэвх толботой, уйтгартай царайтай, ер нь худалдаачдын онцлог шинж чанартай зальтай авхаалж самбаагаа харуулсан сохор нүдтэй залуу лангууны ард аяга таваг нунтаглаж байв. Нарлаг цонхны хүрээ бохир шалан дээр хэвтэж байв.
Грэй утаат гэрлийн зурвас руу ормогц Меннерс хүндэтгэлтэйгээр бөхийж, бүрхэвчийнхээ араас гарч ирэв. Тэр Грейд тэр даруй жинхэнэ ахмадыг танив - түүний ховорхон харсан зочдын анги. Грэй Рома гэж асуув. Үймээн самуун дунд шарласан хүний ​​ширээний бүтээлэгээр ширээгээ хучсан Меннерс шилийг авчирч, эхлээд хальслах шошгоны үзүүрийг хэлээрээ долоов. Тэгээд тэр лангууны ард буцаж ирээд эхлээд Грэй рүү, дараа нь хумсаараа хатсан юм урж байгаа таваг руу анхааралтай харав.
Летика хоёр гараараа хундага бариад цонхоор харан даруухан шивнэхэд Грэй Меннерс рүү залгав. Хин сандлынхаа үзүүр дээр тайвширч суугаад, энэ хаягийг сонсоод, Грэйгийн хуруугаараа толгой дохих төдийд илэрхийлсэн болохоор яг таг зусардав.
"Мэдээж та энд байгаа бүх оршин суугчдыг мэднэ" гэж Грэй тайван хэлэв. “Би арван долооноос хорин насны ягаан цэцэгтэй хар хүрэн, богино даашинзтай толгойн алчууртай залуу охины нэрийг сонирхож байна. Би түүнтэй эндээс холгүйхэн уулзсан. Тэр эмэгтэйн нэрийг хэн гэдэг вэ?
Тэрээр үүнийг энэ өнгө аясаас зайлсхийх боломжийг олгосонгүй, бат бөх энгийн байдлаар хэлэв. Хин Меннерс дотроо эргэлдэж, бүр үл ялиг инээж байсан ч гаднаасаа тэр хаягийн мөн чанарт захирагдаж байв. Гэсэн хэдий ч тэр хариулахаасаа өмнө юу болсныг таах гэсэн үр дүнгүй хүслээс болж түр зогсов.
- Хм! - гэж тэр хэлээд тааз руу харав. - Энэ бол "Ассоль хөлөг онгоц" байх ёстой, өөр хэн ч байхгүй. Тэр галзуу юм.
-Нээрээ юу? - Грэй хайхрамжгүй хэлээд том балгав. -Яаж ийм болсон бэ?
-Тийм үед сонсоорой. "Хин долоон жилийн өмнө нэгэн охин далайн эрэг дээр дуу цуглуулагчтай хэрхэн ярилцаж байсныг Грэйд ярьжээ. Мэдээжийн хэрэг, энэ түүх нь гуйлгачин түүнийг нэг зоогийн газарт оршдог гэдгээ баталсан тул бүдүүлэг, хавтгай хов жив хэлбэртэй болсон ч мөн чанар нь хэвээр үлджээ. "Тэр цагаас хойш түүнийг ингэж дууддаг болсон" гэж Меннерс хэлэв, "түүнийг "Ассол Корабелная" гэдэг.
Грэй чимээгүй, даруухан хэвээр байгаа Летика руу автоматаар харснаа дэн буудлын ойролцоох тоос шороотой зам руу харвал зүрх, толгойд нь нэгэн зэрэг цохилт өгөх шиг болов. Зам дагуу алхаж, түүний өөдөөс харсан нь Меннерсийн дөнгөж эмнэлзүйн эмчилгээ хийлгэж байсан Шип Ассол байв. Хэдий энгийн үгс боловч арилшгүй хөдөлж буй нууцыг санагдуулам царайных нь гайхалтай дүр төрх одоо түүний харцны гэрэлд түүний өмнө гарч ирэв. Далайчин, Меннерс хоёр нуруугаа цонх руу налан сууж байсан ч санамсаргүй эргэхгүйн тулд Грэй зориглон Хиний улаан нүднээс харц буруулав. Ассолын нүдийг хармагцаа Меннерсийн түүхийн бүх инерци алга болов. Энэ хооронд Хин юу ч сэжиглэсэнгүй: "Түүний аав үнэхээр новш гэдгийг би бас хэлж чадна." Тэр миний аавыг муур шиг живүүлэв, бурхан намайг өршөөгөөч. Тэр…
Түүний яриаг араас гэнэтийн зэрлэг архирах чимээ таслав. Нүүрсчин нүдээ аймшигтай эргэлдүүлэн согтуугаа салгаж, гэнэт дуугаар архирч, бүгд чичирч байв.
Сагсчин, сагсчин, Сагсны төлбөрийг биднээс аваарай!..
-Чи өөрийгөө ахиад ачаад авчихлаа, хараал идсэн халим завь! гэж Меннерс хашгирав. - Гарах!
... Гэхдээ зүгээр л манай Палестин руу орохоос ай!..
- нүүрсчин орилон, юу ч болоогүй юм шиг сахлаа цацсан шилэнд живүүлэв.
Хин Меннерс ууртайгаар мөрөө хавчив.
"Хүн биш хогийн сав" гэж тэр хуримтлуулагчийн аймшигт нэр төртэй хэлэв. - Ийм түүх болгонд!
"Чи надад өөр юм хэлж болохгүй гэж үү?" гэж Грэй асуув.
- Би? Аавыг чинь новш гэж хэлж байна. Эрхэм та түүгээр дамжуулж би өнчирч, хүүхэд байхдаа ч мөнх бус хоолоо бие даан тэжээх хэрэгтэй болсон...
"Чи худлаа ярьж байна" гэж нүүрсчин гэнэт хэлэв. "Чи маш харгис, ер бусын худлаа ярьж байгаа тул би ухаан алдлаа." Нүүрсчин Грэй рүү эргэж харахад Хинд ам нээж амжсангүй: "Тэр худлаа ярьж байна." Түүний аав бас худал хэлсэн; Ээж нь бас худлаа хэлсэн. Ийм үүлдэр. Тэр та бид хоёр шиг эрүүл байгаа гэдэгт итгэлтэй байж болно. Би түүнтэй ярилцсан. Тэр миний тэргэн дээр наян дөрвөн удаа, эсвэл арай бага суув. Нэг охин хотоос гараад нүүрсээ зарчихвал тэр охиныг шоронд хийх нь гарцаагүй. Түүнийг суулга. Би түүнийг толгой сайтай гэж хэлдэг. Энэ нь одоо харагдаж байна. Хин Меннерс тантай хамт тэр мэдээж хоёр үг хэлэхгүй. Гэхдээ эрхэм ээ, нүүрсний үнэ төлбөргүй бизнест би шүүх, хэлэлцүүлгийг жигшдэг. Тэр яриа нь ямар том боловч хачирхалтай болохыг хэлэв. Сонсож байна
- Чи бид хоёрын хэлсэнтэй бүх зүйл адилхан байгаа юм шиг, гэхдээ түүнтэй адилхан, гэхдээ тийм биш. Жишээлбэл, нэг удаа түүний гар урлалын талаар хэрэг нээсэн. "Би чамд юу гэж хэлье" гэж тэр хэлээд хонхны цамхаг руу нисэх мэт мөрөн дээр минь наалдан, "Миний ажил уйтгартай биш, гэхдээ би үргэлж ямар нэг онцгой зүйл хийхийг хүсдэг. "Би" гэж тэр хэлэв, "завь өөрөө миний тавцан дээр хөвж, сэлүүрчид үнэхээр сэлүүрдэхийн тулд хичээхийг хүсч байна; Дараа нь тэд эрэг дээр бууж, далайн эрэг дээр бууж, нэр төртэй, амьд юм шиг эрэг дээр суугаад зууш иднэ." Би тэсэлгүй инээж байсан болохоор надад инээдтэй зүйл болсон. Би: "За, Ассоль, энэ бол таны бизнес, тиймээс таны бодол ийм байна, гэхдээ эргэн тойрноо хар: бүх зүйл хэрэлдэж байгаа мэт ажиллаж байна." "Үгүй" гэж тэр "Би мэдэж байгаагаа мэдэж байна." Загасчин загас барихдаа хэний ч барьж үзээгүй том загас барина гэж боддог” гэж хэлжээ. - За, би яах вэ? -" Тэгээд чи? - тэр инээв, - чи зөв, та сагсыг нүүрсээр дүүргэхдээ цэцэглэнэ гэж боддог." Энэ бол түүний хэлсэн үг! Яг тэр мөчид би хүлээн зөвшөөрч байна, би хоосон сагс руу татагдаж, мөчрөөс нахиа мөлхөж байгаа мэт нүд рүү минь орж ирэв; Эдгээр нахиа хагарч, навч сагсанд үсэрч алга болов. Би бүр бага зэрэг сэрлээ! Гэвч Хин Меннерс худлаа ярьж, мөнгө авдаггүй; Би түүнийг мэднэ!
Энэ яриа илт доромжлол болон хувирсан гэж үзээд Меннерс нүүрс олборлогчийг харцаараа цоолж, лангууны ард алга болж, "Чи үйлчлүүлэх юм захиалах уу?" хэмээн гашуунаар асуув.
"Үгүй" гэж Грэй мөнгөө гаргаж ирээд "Бид босоод явлаа." Летика, чи энд үлдэнэ, орой буцаж ирээд чимээгүй бай. Та чадах бүхнээ мэдсэнийхээ дараа надад хэлээрэй. Чи ойлгож байна уу?
"Сайн капитан" гэж Летика ромноос үүдэлтэй танил байдалтай хэлэв, "зөвхөн дүлий хүн л үүнийг ойлгохгүй байж болно."
- Гайхалтай. Чамд тохиолдож болох аль ч тохиолдолд та миний тухай ярихгүй, миний нэрийг ч дурдах боломжгүй гэдгийг санаарай. Баяртай!
Саарал зүүн. Тэр цагаас хойш Бертольд нунтаг зуурмаг дахь оч шиг гайхалтай нээлтүүдийн мэдрэмж түүнийг орхисонгүй - сүнслэг нуралтын нэг нь доороос нь гал гарч, гялалзаж байв. Шууд арга хэмжээ авах сүнс түүнийг эзэмдсэн. Усан онгоцонд суухдаа л ухаан орж, бодлоо цуглуулсан. Тэр инээж, нэг удаа дарсны зооринд хүүхэд байхдаа хийдэг байсан шигээ гараа өргөөд, алгаа дээш өргөв. дараа нь тэр хөвж, боомт руу хурдан сэлүүрт явж эхлэв.

IV. Өмнөх өдөр

Тэр өдрийн өмнөх өдөр болон дуу цуглуулагч Эглэ долоон жилийн дараа далайн эрэг дээр нэгэн охинд Scarlet Sails-тай хөлөг онгоцны тухай үлгэр ярьж өгснөөр Ассоль долоо хоног бүр тоглоомын дэлгүүрээр зочлохдоо гэртээ харьж бухимдаж, гунигтай царайтай. Тэр бараагаа буцааж авчирсан. Тэр маш их бухимдсан тул тэр даруй ярьж чадахгүй байсан бөгөөд Лонгрены түгшүүртэй царайнаас түүнийг бодит байдлаас илүү муу зүйл хүлээж байгааг олж харсны дараа тэрээр өөрийн зогсож байсан цонхны шилний дагуу хуруугаа гүйлгэн ярьж эхлэв. далайг харж байна.
Тоглоомын дэлгүүрийн эзэн энэ удаад дансны дэвтрээ нээж, хэдэн төгрөгийн өртэй болохыг үзүүлснээр эхэлжээ. Тэр гайхалтай гурван оронтой тоог хараад чичирчээ. "Чи арванхоёрдугаар сараас хойш ийм их мөнгө авсан" гэж худалдаачин хэлэв, "гэхдээ хэр их зарагдсаныг хараарай." Тэгээд тэр хуруугаа өөр тоон дээр тавив, аль хэдийн хоёр тэмдэгт.
"Үзэх нь өрөвдмөөр бас доромжилсон юм." Би түүний царайнаас бүдүүлэг, ууртай байгааг нь харсан. Би дуртайяа зугтах байсан, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд надад ичгүүрээс тэнхээ байсангүй. Тэгээд тэр хэлж эхлэв: "Хонгор минь, энэ нь надад ашиггүй болсон. Одоо гадаадын бараа моодонд орж, бүх дэлгүүрээр дүүрсэн ч энэ барааг авдаггүй." Тэр ингэж хэлсэн. Тэр илүү их зүйл хэлсэн ч би бүгдийг хольж хутгаад мартчихаж. Хүүхдийн зах, Аладины дэнлүү явахыг зөвлөсөн болохоор намайг өрөвдсөн байх.
Хамгийн голыг нь хэлээд охин толгойгоо эргүүлж, хөгшин эр рүү ичингүйрэн харав. Лонгрен гутарсан байдалтай сууж, хуруугаа өвдөгнийхөө хооронд атгаж, тохойгоо тавив. Тэр харцыг мэдрэн толгойгоо өргөн санаа алдлаа. Бүсгүй сэтгэлийн хөөрлийг даван туулж, түүн рүү гүйж очоод хажууд нь суугаад, хөнгөн гараа хүрэмнийх нь савхин ханцуйн доор тавиад инээж, аавынхаа царайг доороос нь харж, хуурамч хөдөлгөөнөөр үргэлжлүүлэв: " Юу ч биш, энэ бүхэн юу ч биш, чи сонсоорой." Тэгээд би явлаа. За, би том аймшигтай дэлгүүрт ирлээ; тэнд маш олон хүн байдаг. намайг түлхсэн; гэтэл би гараад нүдний шилтэй хар залуу руу ойртлоо. Би түүнд юу гэж хэлсэн, би юу ч санахгүй байна; Эцэст нь тэр инээж, миний сагсыг гүйлгэж, ямар нэг зүйлийг хараад, ороолтоор дахин боож өгөв.
Лонгрен ууртай сонсов. Үнэтэй эд хогшлоор дүүрсэн лангууны дэргэд баячуудын дунд ухаан алдсан охиноо харсан мэт. Нүдний шилтэй нямбай эр түүнд Лонгренийн энгийн бүтээгдэхүүнийг зарж эхэлбэл эвдрэх болно гэж гутамшигтайгаар тайлбарлав. Тэрээр хайхрамжгүй, овсгоотойгоор түүний урд талын лангуун дээр барилга байгууламж, төмөр замын гүүрний эвхдэг загваруудыг байрлуулав; бяцхан ялгаатай машин, цахилгаан хэрэгсэл, онгоц, хөдөлгүүр. Хаа сайгүй будаг, сургуулийн үнэр үнэртэж байлаа. Түүний бүх үгнээс харахад тоглоомонд байгаа хүүхдүүд одоо зөвхөн насанд хүрэгчдийн хийдэг зүйлийг дуурайдаг болсон.
Ассол Аладины чийдэн болон өөр хоёр дэлгүүрт байсан ч юу ч олсонгүй.
Түүхийг дуусгаад тэр оройн хоолонд бэлдэв; Нэг аяга хатуу кофе идэж уусны дараа Лонгрен: "Бид азгүй болохоор харах хэрэгтэй" гэж хэлэв. Магадгүй би Фицрой эсвэл Палермо руу дахин үйлчлэхээр явах болно. Мэдээжийн хэрэг, тэдний зөв" гэж тэр бодлоо үргэлжлүүлж, тоглоомын талаар бодож байв. -Одоо хүүхдүүд тоглодоггүй, хичээллэдэг болсон. Тэд бүгд сурч, суралцаж, хэзээ ч амьдарч эхлэхгүй. Энэ бүхэн үнэн, гэхдээ харамсалтай, үнэхээр харамсалтай. Та нэг нислэгийн турш надгүйгээр амьдарч чадах болов уу? Чамайг ганцааранг чинь орхино гэдэг санаанд багтамгүй зүйл.
“Би чамтай хамт үйлчилж чадна; буфет гэж хэлье.
- Үгүй! - Лонгрен сэгсэрч буй ширээн дээр алгаа цохиж энэ үгийг битүүмжиллээ. "Намайг амьд байгаа цагт чи үйлчлэхгүй." Гэсэн хэдий ч бодох цаг байна.
Тэр гунигтай чимээгүй болов. Ассол өтгөний буланд түүний хажууд суув; Тэр хажуунаас нь толгойгоо эргүүлэлгүй түүнийг тайтгаруулах гэж байгааг хараад тэр бараг л инээмсэглэв. Харин инээх нь охиныг айлгаж, төөрөгдүүлэх гэсэн үг юм. Тэр дотроо ямар нэг юм бувтнаж, орооцолдсон буурал үсийг нь гөлгөр болгож, сахлыг нь үнсээд, жижигхэн нимгэн хуруугаараа аавынхаа үслэг чихийг таглаад: "За, би чамд хайртай гэж одоо сонсохгүй байна." Түүнийг хөхүүлж байх хооронд Лонгрен яг л утаагаар амьсгалахаас айсан хүн шиг нүүрээ чанга үрчийлгэн суусан боловч түүний үгийг сонсоод бахдан инээв.
"Чи хөөрхөн юм аа" гэж тэр энгийнээр хэлээд охины хацар дээр алгадаад завь руу харав.
Ассоль хэсэг хугацаанд өрөөний голд бодолтой зогсож, чимээгүй уйтгар гунигт бууж өгөх хүсэл, гэрийн ажил хийх хэрэгцээ хоёрын хооронд эргэлзэв; Дараа нь аяга тавгаа угааж, үлдсэн заалтуудыг масштабаар жагсаав. Тэр жинлэж, хэмжээгүй боловч гурил долоо хоног дуустал даахгүй, элсэн чихэртэй саванд ёроол нь харагдаж, цай, кофены боодол бараг хоосон, цөцгийн тос байхгүй, Гагцхүү нүдийг нь зовоодог ганц зүйл бол нэг уут төмс байв. Дараа нь тэр шалыг угааж, хуучин хувцасаар хийсэн банзал оёхоор суусан боловч толины ард материалын үлдэгдэл хэвтэж байсныг тэр даруй санаж, түүн дээр очоод боодлыг авав; дараа нь тэр тусгалаа харав.
Хушганы хүрээний ард туссан өрөөний гэрэлт хоосон газарт ягаан цэцэгтэй хямдхан цагаан муслин өмссөн туранхай намхан охин зогсож байв. Түүний мөрөн дээр саарал торгон ороолт хэвтэв. Хагас хүүхэд шиг, цайвар борлосон царай нь хөдөлгөөнтэй, илэрхийлэлтэй байв; Үзэсгэлэнтэй, нэлээд нухацтай нүд нь түүний насны гүн гүнзгий сэтгэл санааны төвлөрөлтэй харагдана. Түүний жигд бус царай нь нарийн цэвэр ариун байдлаараа хэн нэгэнд хүрч чаддаг байв; Энэ нүүрний муруй бүр, товойсон бүр нь мэдээжийн хэрэг олон эмэгтэй нүүр царайнд байр сууриа олох байсан, гэхдээ тэдний бүхэл бүтэн байдал, хэв маяг нь бүхэлдээ анхны, анхнаасаа амттай байсан; Бид тэнд зогсох болно. Үлдсэн хэсэг нь "удар татам" гэсэн үгнээс бусад нь үгээр хэлэхийн аргагүй юм.
Туссан охин Ассол шиг өөрийн мэдэлгүй инээмсэглэв. Инээмсэглэл нь гунигтай гарч ирэв; Үүнийг анзаарсан бүсгүй танихгүй хүн рүү харж байгаа мэт сандарч эхлэв. Тэр хацраа шилэнд наан нүдээ аниад, тусгал нь байгаа толийг гараараа чимээгүйхэн илбэв. Түүний дотор тодорхойгүй, энхрийлсэн бодлууд эргэлдэж байв; тэр босоод инээгээд суугаад оёж эхлэв.
Түүнийг оёж байх хооронд түүний дотор талыг нь сайтар харцгаая. Дотор нь хоёр охин, хоёр Ассол, гайхалтай, үзэсгэлэнтэй жигд бус холилдсон байдаг. Нэг нь далайчны охин, тоглоом хийдэг дархан охин, нөгөө нь эгшиг, дүрсийн гайхамшгийг агуулсан, үгсийн ойрын нууцлаг, сүүдэр, гэрлийн харилцан уялдаатай амьд шүлэг байв. нэгээс нөгөөд унах. Тэрээр өөрийн туршлагаар тогтоосон хязгаарын хүрээнд амьдралыг мэддэг байсан ч ерөнхий үзэгдлээс гадна өөр дэг журмын тусгагдсан утгыг олж харсан. Тиймээс бид объектуудыг ажиглахдаа тэдгээрийн дотор ямар нэг зүйлийг шугаман бус, харин хүний ​​сэтгэгдэл, мөн хүн шиг өөр өөр зүйлийг анзаардаг. Тэр энэ жишээгээр бидний хэлсэнтэй төстэй зүйлийг (боломжтой бол) харсан, тэр ч байтугай харагдахаас гадна. Эдгээр чимээгүй байлдан дагуулалгүйгээр зүгээр л ойлгомжтой бүх зүйл түүний сэтгэлд харь байв. Тэр яаж уншдагийг мэддэг байсан бөгөөд унших дуртай байсан ч амьдралынхаа туршид тэр номонд голчлон мөрийн хооронд уншдаг байв. Ухамсаргүйгээр, нэг төрлийн урам зоригоор тэрээр алхам тутамдаа цэвэр ариун байдал, дулаан гэх мэт үгээр илэрхийлэхийн аргагүй, гэхдээ чухал олон эфирийн нарийн нээлтүүдийг хийсэн. Заримдаа - энэ нь хэд хоногийн турш үргэлжилсэн - тэр бүр дахин төрсөн; Амьдралын бие махбодийн сөргөлдөөн нь нумын цохилтонд нам гүм болж, түүний харсан бүх зүйл, хамт амьдарч байсан зүйл, эргэн тойрон дахь бүх зүйл өдөр тутмын амьдралын дүр төрхөөр нууцлаг тор болон хувирав. Тэр нэг бус удаа санаа зовсон, ичимхий, шөнийн цагаар далайн эрэг рүү явж, үүр цайхыг хүлээсний дараа Scarlet Sails хөлөг онгоцыг нухацтай ажиглав. Эдгээр минутууд түүний хувьд аз жаргал байсан; Ийм үлгэрээс зугтах нь бидэнд хэцүү, түүний хүч чадал, сэтгэл татам байдлаасаа салах нь түүнд тийм ч хэцүү биш байх болно.
Бусад үед, энэ бүхний тухай бодож, тэр өөрийгөө чин сэтгэлээсээ гайхаж, итгэсэн гэдэгтээ үл итгэн, далайг инээмсэглэн уучилж, гунигтайгаар бодит байдалд шилжсэн; Эдүгээ хээнцэрийг хөдөлгөж, охин амьдралаа эргэн дурсав. Маш их уйтгартай, энгийн байдал байсан. Хамтдаа ганцаардал нь заримдаа түүнд маш их дарамт учруулдаг байсан ч түүний дотор ичимхий байдал, сэргэлтийг авчрах, хүлээн авах боломжгүй зовлонгийн үрчлээс аль хэдийн бий болжээ. Тэд түүнийг шоолон инээж: "Тэр хүрсэн, тэр өөрөө биш" гэж хэлэв; тэр энэ өвдөлтөд дассан; Охин доромжлолыг тэвчих хэрэгтэй болсон бөгөөд үүний дараа цээж нь цохилтонд орсон мэт өвдөж байв. Эмэгтэй хүний ​​хувьд тэрээр Капернад нэр хүндгүй байсан ч олон хүн түүнийг бусдаас илүү ихийг өөр хэлээр өгсөн гэж сэжиглэж байсан. Каперничууд тослог арьстай, өтгөн тугалтай, хүчирхэг гартай зузаан, хүнд эмэгтэйчүүдийг биширдэг байв; Энд тэд намайг сүйрүүлж, алгаараа нуруу руу минь алгадаж, зах дээр байгаа юм шиг ийш тийш түлхэв. Энэ мэдрэмжийн төрөл нь архирах чимээний урлаггүй энгийн байдалтай төстэй байв. Ассоль энэ шийдэмгий орчинд сүнслэг байдлын нийгэмд Ассунта эсвэл Аспасиагийн бүх сэтгэл татам байсан бол цэвэршсэн мэдрэлийн амьдралтай хүмүүст тохирохтой адил тохирсон байв: хайраас ирдэг зүйлийг энд төсөөлөхийн аргагүй юм. Ийнхүү цэргийн бүрээний жигдхэн эгшиглэнд хийлийн сайхан уйтгар гуниг нь хатуу дэглэмийг шулуун шугамын үйлдлээс салгаж чадахгүй. Охин эдгээр мөрүүдэд хэлсэн зүйл рүү нуруугаа эргүүлэв.
Толгой нь амьдралын дууг дуулж байхад түүний жижигхэн гар нь хичээнгүйлэн, чадварлаг ажиллаж байв; Тэр утсыг тас хазаж, урдаас нь хол харсан боловч энэ нь түүнийг сорвийг жигд эргүүлж, оёдлын машины тунгалаг байдлаар товчлуурын оёдол тавихад саад болоогүй юм. Лонгрен эргэж ирээгүй ч аавынхаа төлөө санаа зовсонгүй. Сүүлийн үед тэр загас барих эсвэл агаар авахаар шөнөдөө байнга сэлж байна.
Тэр айдасдаа санаа зовсонгүй; түүнд ямар ч муу зүйл тохиолдохгүй гэдгийг тэр мэдэж байв. Энэ утгаараа Ассоль өглөө нь "Сайн уу, Бурхан минь!" гэж найрсаг байдлаар, орой нь "Баяртай, Бурхан минь!" гэж өөр өөрийнхөөрөө залбирдаг бяцхан охин хэвээрээ байв.
Түүний бодлоор Бурхантай ийм богино хугацаанд танилцах нь түүнд золгүй явдлыг арилгахад хангалттай байсан. Тэр бас түүний байр суурьтай байсан: Бурхан үргэлж сая сая хүмүүсийн асуудалд завгүй байсан тул амьдралын өдөр тутмын сүүдэрт түүний бодлоор байшин дүүрэн хүмүүстэй хамт хүлээж буй зочны эмзэг тэвчээрээр хандах ёстой. завгүй эзний хувьд нөхцөл байдлын дагуу бөөгнөрөл, хооллох.
Ассол оёж дуусаад булангийн ширээн дээр ажлаа тавиад хувцсаа тайлаад хэвтэв. Галыг унтраасан. Тэр удалгүй нойрмог байдал байхгүйг анзаарав; Өдрийн оргил үед харанхуй хүртэл хиймэл мэт санагдаж, ухамсартай адил бие нь өдрийн цагаар гэрэл гэгээтэй мэт санагдав. Миний зүрх халаасны цаг шиг хурдан цохилж байв; дэр чих хоёрын хооронд байгаа юм шиг цохилоо. Ассоль уурлаж, шидэж, эргүүлж, одоо хөнжлөө шидэж, толгойгоо ороов. Эцэст нь тэрээр нойрмоглоход нь тусалдаг ердийн санааг төрүүлж чадсан: тэр хамгийн хөнгөн дугуйнуудын ялгааг харан хөнгөн ус руу чулуу шидэв. Зүүд үнэхээр энэ тараахыг хүлээж байгаа юм шиг санагдав; тэр ирээд, Мэритэй шивнээд орны толгойд зогсоод, түүний инээмсэглэлийг дуулгавартай дагаж, эргэн тойронд: "Чшш" гэж хэлэв. Ассол тэр даруй унтав. Тэрээр өөрийн дуртай мөрөөдлөө мөрөөдөж байв: цэцэглэж буй мод, гуниг, сэтгэл татам, дуу чимээ, нууцлаг үзэгдлүүдээс сэрэхдээ тэр зөвхөн гялалзсан цэнхэр усыг л санаж, хөлнөөс нь зүрхэнд нь хүйтэн, баясгалантай урсдаг байв. Энэ бүхнийг харсан тэрээр боломжгүй улсад дахин хэсэг байж байгаад сэрээд суув.
Огт унтаагүй юм шиг нойр хүрсэнгүй. Шинэлэг мэдрэмж, баяр баясгалан, ямар нэгэн зүйл хийх хүсэл нь түүнийг дулаацуулж байв. Тэр шинэ өрөөг тойруулан хардаг шиг эргэн тойрноо харав. Үүр цайх нь тод гэрэлтүүлгээр биш, харин хүрээлэн буй орчныг ойлгож чадах тодорхой бус хүчин чармайлтаар нэвт шингэв. Цонхны ёроол нь хар өнгөтэй байв; дээд хэсэг нь гэрэлтсэн. Байшингийн гаднаас бараг хүрээний ирмэг дээр өглөөний од гэрэлтэв. Ассоль одоо нойр хүрэхгүйгээ мэдээд хувцасаа өмсөн цонхны дэргэд очоод дэгээг нь салгаад хүрээг нь татлаа.Цонхны гадаа анхааралтай, эмзэг чимээгүй болов. Дөнгөж ирсэн юм шиг. Бутнууд цэнхэр бүрэнхийд гялалзаж, моднууд илүү хол унтдаг; бүгчим, шороон үнэртэй байлаа.
Бүсгүй жаазны дээд хэсгээс барин хараад инээмсэглэв. Гэнэт холын дуудлага шиг ямар нэгэн зүйл түүнийг дотроос нь ч, гаднаас нь ч чичирч, тэр илт бодит байдлаас дахин нэг удаа сэрж, илүү тодорхой, эргэлзээгүй зүйл рүү орох шиг болов. Тэр мөчөөс хойш ухамсрын баяр баясгалан нь түүнийг орхисонгүй. Тиймээс, бид хүмүүсийн яриаг сонсдог, гэхдээ хэлсэн зүйлийг давтвал бид өөр, шинэ утгаар дахин ойлгох болно. Түүнтэй ч адилхан байсан.
Толгой дээрээ хуучин, гэхдээ үргэлж залуухан торгон ороолт авч, эрүүнийхээ доор гараараа шүүрэн авч, хаалгыг нь түгжиж, хөл нүцгэн зам руу гүйв. Хэдий хоосон, дүлий байсан ч түүнд найрал хөгжим шиг сонсогдож, тэд түүнийг сонсож байгаа юм шиг санагдав. Түүнд бүх зүйл сайхан байсан, бүх зүйл түүнийг аз жаргалтай болгосон. Халуун тоос нүцгэн хөлийг минь гижигдэв; Би тод, хөгжилтэй амьсгалж байв. Бүрэнхий тэнгэрт дээвэр, үүл харанхуйлав; хашлага, хонго, ногооны талбай, жимсний цэцэрлэг, зөөлөн харагдах зам нь нойрмоглож байв. Бүх зүйлд өдрийн цагаар бодвол өөр дэг журам ажиглагдсан - адилхан, гэхдээ өмнө нь зугтаж байсан захидал харилцаанд. Бүгд л нүдээ аниад өнгөрч буй охин руу нууцхан харан унтлаа.
Тэр тосгоноос гарах гэж яарч, цааш явах тусам хурдан алхав. Капернагийн цаана нуга байсан; нугын цаана эрэг орчмын толгодын энгэрт hazel, улиас, туулайн бөөр мод ургадаг. Зам дуусч, алслагдсан зам болон хувирах үед цагаан цээжтэй, нүд нь догдолж буй сэвсгэр хар нохой Ассолын хөлд зөөлөн эргэлдэж байв. Нохой Ассолыг таньж, хашгирч, биеэ сэгсэрч, хажуугаар нь алхаж, "би", "чи" гэх мэт ойлгомжтой зүйлээр охинтой чимээгүйхэн санал нийлэв. Ассоль түүний харилцаж буй нүд рүү хараад, хэрэв түүнд чимээгүй байх нууц шалтгаан байхгүй бол нохой ярьж чадна гэдэгт бат итгэлтэй байв. Хамтрагчийнхаа инээмсэглэлийг анзаарсан нохой нүүрээ баясгалантай үрчийлгэж, сүүлээ сэгсэрч, урагшаа гөлгөр гүйсэн боловч гэнэт хайхрамжгүй сууж, чихийг нь сарвуугаараа завгүй үрж, мөнхийн дайсандаа хазуулж, буцаж гүйв.
Ассол өндөр, шүүдэр цацарсан нугын өвсийг нэвтлэн; Гараа алгаа тэврээд сарвууныхаа дээгүүр бариад, тэр урсаж буй хүрэлтэнд инээмсэглэн алхав.
Цэцгийн онцгой нүүр царай, ишний орооцолдол руу харахад тэр тэндхийн бараг хүний ​​​​зохиомжийг олж харав - байрлал, хичээл зүтгэл, хөдөлгөөн, дүр төрх, харц; Тэр одоо хээрийн хулгануудын цуваа, гоферын бөмбөг, унтсан гномыг залгих чимээгээр айлгаж буй зараагийн бүдүүлэг баяр баясгаланг хараад гайхахгүй. Мэдээжийн хэрэг, саарал зараа түүний урд зам дээр өнхрөв. "Фук-фук" гэж тэр зүрх сэтгэлээрээ гэнэтхэн яг л явган хүний ​​хажууд таксины жолооч шиг хэлэв. Ассол ойлгож, харсан хүмүүстэйгээ ярилцав. "Сайн уу, өвчтэй хүн" гэж тэр хорхойд цоолсон нил ягаан өнгийн цахилдаг руу хэлэв. "Та гэртээ үлдэх хэрэгтэй" гэж замын голд тээглэсэн бут сөөг, улмаар хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийн хувцсанд урагдсан тухай өгүүлэв. Том цох нь хонхонд наалдаж, ургамлыг нугалж, унасан боловч сарвуугаараа зөрүүдлэн түлхэв. "Бүдүүн зорчигчийг сэгсэрнэ үү" гэж Ассоль зөвлөв. Цох нь мэдээж эсэргүүцэж чадалгүй хажуу тийшээ унасаар нисэн одов. Тиймээс тэр санаа зовсон, чичирч, гялалзаж, нугын орон зайнаас шугуйд нуугдаж, толгодын энгэрт дөхөж очсон боловч одоо жинхэнэ найзуудаараа хүрээлэгдсэн бөгөөд тэр үүнийг мэдэж байсан - гүнзгий дуугаар хэлэв.
Эдгээр нь зөгийн бал, жимсний дундах том хөгшин мод байв. Тэдний унжсан мөчрүүд нь бутны дээд навчинд хүрэв. Туулайн бөөр модны тайван таталцаж буй том навчис дээр шүүдэр, давирхайн үнэртэй холилдсон цагаан боргоцой цэцэг зогсож байв. Халтиргаатай үндэс цухуйсан зам нэг бол унасан эсвэл налуу өгсөв. Ассол гэртээ байгаа мэт санагдсан; Би моддыг хүн юм шиг, өөрөөр хэлбэл өргөн навчисыг нь сэгсэрч угтлаа. Тэр алхаж, одоо оюун ухаанаараа, одоо үгээр шивнэв: "Чи энд байна, энд өөр чи байна; та нар олон байна, ах нар минь! Ирж байна, ах нар аа, би яарч байна, намайг оруулаарай. Би та бүхнийг таньж, санаж, хүндэтгэж байна." "Ах нар" түүнийг чадах бүхнээрээ - навчаар нь илж, хамаатан садангаар нь хашгирав. Тэр хөл нь шороонд халтар, далайн дээгүүр хадан цохион дээр гарч, яаран алхсанаас болж амьсгаадан хадны ирмэг дээр зогсов. Гүн, ялагдашгүй итгэл, баяр баясгалан, түүний дотор хөөсөрч, шаржигнав. Тэр харцаа тэнгэрийн хаяанд тарааж, далайн эргийн давалгааны хөнгөн чимээгээр буцаж, нислэгийнхээ цэвэр ариун байдалд бахархав. Энэ хооронд тэнгэрийн хаяанд алтан утсаар дүрслэгдсэн далай унтсан хэвээр байв; Гагцхүү хадны дор, эрэг хавийн нүхний шалбаагт л ус нь дээшилж, доошилдог байв. Эргийн ойролцоох нойрсож буй далайн ган өнгө нь хөх, хар өнгөтэй болжээ. Алтан утаснуудын цаана анивчсан тэнгэр асар том гэрлийн сэнсээр гэрэлтэв; цагаан үүлс үл мэдэг улайв. Тэдгээрийн дотор нарийн, бурханлаг өнгөнүүд гэрэлтэж байв. Чичирхийлсэн цасан цагаан нь хар зайд хэвтэж байв; хөөс гялалзаж, алтан утаснуудын дунд анивчиж буй час улаан завсар нь далайн дээгүүр, Ассолын хөл дээр час улаан долгионыг шидэв.
Тэр хөлөө өргөн, өвдөг дээрээ гараа тэврэн суув. Тэнгис рүү анхааралтай бөхийж, тэр том нүдээр тэнгэрийн хаяаг харав, тэнд насанд хүрсэн хүн, хүүхдийн нүд ч үлдээгүй. Түүний удаан, тэсэн ядан хүлээж байсан бүх зүйл тэнд, дэлхийн төгсгөлд болж байв. Тэр алс холын ангалын нутагт усан доорх толгодыг харав; авирах ургамал түүний гадаргуугаас дээш урсан; Тэдний бөөрөнхий навчнуудын дунд ишний ирмэгээр цоолж, гайхалтай цэцэгс гялалзаж байв. Далайн гадаргуу дээр гялалзсан дээд навчис; Ассолын мэдэж байсанчлан юу ч мэдэхгүй хүмүүс зөвхөн айдас, гялбааг л хардаг байв.
Шугуйн дундаас хөлөг онгоц бослоо; тэр гадаргуу дээр гарч, үүр цайх үед зогсов. Энэ зайнаас тэр үүл шиг тунгалаг харагдаж байв. Баяр баясгаланг тарааж, тэр дарс, сарнай, цус, уруул, час улаан хилэн, час улаан гал мэт шатав. Усан онгоц шууд Ассол руу явав. Хөөсний далавчнууд нь хөлнийх нь хүчтэй даралтын дор хийсэв; Аль хэдийн босож, охин гараа цээжиндээ наахад гэрлийн гайхамшигт тоглоом хаван болж хувирав; нар мандаж, өглөөний гэрэл гэгээ нь нойрмог дэлхий дээр сунаж байсан бүх зүйлийн бүрээсийг урж хаяв.
Охин санаа алдаад эргэн тойрноо харав. Хөгжим чимээгүй болсон ч Ассоль эгшиглэнт найрал дууны хүч чадлаараа байв. Энэ сэтгэгдэл аажмаар суларч, дараа нь дурсамж болж, эцэст нь зүгээр л ядаргаа болсон. Тэр өвсөн дээр хэвтэж, эвшээж, нүдээ аниад унтлаа - үнэхээр, залуу самар шиг, санаа зоволтгүй, зүүдэлдэггүй унтав.
Түүний нүцгэн хөл дээгүүр ялаа тэнүүчлэх нь түүнийг сэрээжээ. Тайвангүй хөлөө эргүүлж, Ассол сэрлээ; суугаад сэгсийсэн үсээ зангидсан тул Грэйгийн бөгж түүнд өөрийгөө санагдуулсан боловч хурууных нь завсраар гацсан ишнээс өөр юу ч биш гэж үзээд тэр үсээ шулуун болгов; Саад бэрхшээл арилаагүй тул тэр тэвчээргүйхэн нүд рүүгээ гараа өргөж, босоод, шүршиж буй усан оргилуурын хүчээр шууд үсрэн бослоо.
Грэйгийн гялалзсан бөгж хуруун дээр нь хэн нэгнийх шиг гялалзаж байв - тэр яг тэр мөчид түүнийг өөрийнх гэдгийг таньж чадахгүй, хуруугаа ч мэдэрсэнгүй. -"Энэ хэний онигоо вэ? Хэний онигоо вэ? - тэр хурдан уйлав. - Би зүүдэлж байна уу? Магадгүй би олоод мартчихсан юм болов уу?" Бөгж зүүсэн зүүн гараараа баруун гараа барьж, тэр гайхан эргэн тойрноо харан, далай, ногоон шугуйг харцаараа тарчлаана; гэвч хэн ч хөдлөөгүй, хэн ч бутанд нуугдаж байсангүй, цэнхэр, алс гэрэлтсэн далайд ямар ч шинж тэмдэг байсангүй, Ассолыг улайж, зүрх сэтгэлийн дуу нь эш үзүүллэгийн "тийм" гэж хэлэв. Юу болсон талаар ямар ч тайлбар байсангүй, гэхдээ үг, бодолгүйгээр тэр хачирхалтай мэдрэмжээ олж, бөгж түүнд аль хэдийн ойртжээ. Чичирч, тэр хуруугаа сугалав; атга атга ус шиг атгаж, түүнийг бүх сэтгэл, бүх зүрх сэтгэлээрээ, залуу насныхаа бүх баяр баясгалан, тунгалаг мухар сүсэгээрээ шалгаж, дараа нь түүнийг энгэрийнхээ ард нууж, Ассол нүүрээ алган дээрээ булж, доороос нь Инээмсэглэл өөрийн эрхгүй тасарч, толгойгоо доошлуулан би аажмаар эсрэг зүг рүү явлаа.
Тэгэхээр санамсаргүй тохиолдлоор уншиж, бичиж чаддаг хүмүүсийн хэлдгээр Грэй, Ассоль хоёр гарцаагүй зуны өдрийн өглөө бие биенээ олжээ.

V. Байлдааны бэлтгэл

Грэй "Нууц"-ын тавцан дээр гарахдаа хэдэн минут хөдөлгөөнгүй зогсож, толгойгоо гараараа духан дээр нь илж байсан нь маш их төөрөлдсөн гэсэн үг. Ухаангүй байдал - мэдрэмжийн бүрхэг хөдөлгөөн нь нойрмог хүний ​​сэтгэл хөдлөлгүй инээмсэглэлээр нүүрэнд нь тусав. Түүний туслах Пантен нэг таваг шарсан загас барин хагас тавцангаар алхаж байв; Грэйг хараад ахмадын хачин байдлыг анзаарав.
- Чи гомдсон юм болов уу? гэж тэр анхааралтай асуув. -Чи хаана байсан бэ? Та юу харсан бэ? Гэсэн хэдий ч энэ нь мэдээжийн хэрэг таны бизнес юм. Брокер нь таатай ачааг санал болгодог; урамшуулалтай. Чи чинь яачихаад байгаа юм?..
"Баярлалаа" гэж Грэй санаа алдаад "тайвширсан юм шиг" хэлэв. "Би зүгээр л чиний энгийн, ухаалаг хоолойн дууг санаж байна." Энэ нь хүйтэн ус шиг юм. Пантен, өнөөдөр бид зангуугаа босгож, эндээс арав орчим бээрийн зайд Лилианагийн аманд нүүж байна гэж хүмүүст хэлээрэй. Түүний гүйдэл тасралтгүй хөврөлөөр тасалддаг. Та зөвхөн далайгаас аманд орж болно. Газрын зураг аваад ир. Нисгэгч авах хэрэггүй. Одоохондоо ийм л байна... Тийм ээ, надад өнгөрсөн жилийн цас хэрэгтэй шиг ашигтай ачаа хэрэгтэй байна. Та үүнийг брокерт өгч болно. Би хот руу явна, тэнд орой болтол үлдэнэ.
- Юу болсон бэ?
- Юу ч биш, Пантен. Ямар ч асуултаас зайлсхийхийг хүсч байгааг минь анхаарч үзэхийг хүсч байна. Цаг нь ирэхэд би юу болж байгааг танд хэлэх болно. Засвар хийх ёстойг далайчдад хэлээрэй; орон нутгийн усан онгоцны зогсоол завгүй байна.
"За" гэж Пантен явч буй Грэйгийн нуруу руу утгагүй хэлэв. - Хийнэ.
Хэдийгээр ахмадын тушаал тодорхой байсан ч хамтрагч нь нүд нь томорч, таваг барьсаар бүхээг рүүгээ гүйж: "Пантен, чи гайхаж байна. Тэр хууль бусаар хил давуулах оролдлого хийхийг хүсч байна уу? Бид далайн дээрэмчдийн хар тугны дор жагсаж байна уу?" Гэхдээ энд Пантен хамгийн зэрлэг таамаглалд орооцолдсон. Загасыг сандаргаж сүйтгэж байх хооронд Грэй бүхээгт бууж, мөнгөө аваад буланг гатлан ​​Лиссийн худалдааны дүүрэгт гарч ирэв.
Одоо тэр гайхалтай замд гарах бүх зүйлийг нарийн ширийн зүйл хүртэл мэдэж, шийдэмгий, тайван үйлдэв. Хөдөлгөөн бүр нь - бодол санаа, үйлдэл нь түүнийг урлагийн ажлын нарийн таашаалаар дулаацуулж байв. Түүний төлөвлөгөө шууд бөгөөд тодорхой биелэв. Түүний амьдралын тухай ойлголтууд цүүцний сүүлчийн дайралтанд өртсөн бөгөөд үүний дараа гантиг сайхан гэрэлтсэнээрээ тайван болжээ.
Грэй гурван дэлгүүрээр зочилж, сонголтын нарийвчлалд онцгой ач холбогдол өгч, санаандаа хүссэн өнгө, сүүдрийг аль хэдийн олж харжээ. Эхний хоёр дэлгүүрт түүнд энгийн дэмий хоосон зүйлийг хангах зорилготой зах зээлийн өнгөт торгонуудыг үзүүлсэн; Гуравдугаарт тэрээр нарийн төвөгтэй эффектүүдийн жишээг олсон. Дэлгүүрийн эзэн хуучирсан материалуудыг тавиад баяртайгаар бухимдаж байсан ч Грэй яг л анатомич шиг нухацтай байв. Тэр боодолуудыг тэвчээртэй ангилж, хажуу тийш нь тавиад хөдөлгөж, дэлгэж, маш олон час улаан судалтай гэрлийг харвал тэдэнтэй хамт хог болсон лангуу галд шатах шиг болов. Грэй гутлын хуруун дээр нил ягаан долгион хэвтэв; гар, нүүрэнд нь ягаан туяа тодорчээ. Торгоны гэрлийн эсэргүүцлийг судалж үзээд тэрээр өнгө ялгав: улаан, цайвар ягаан, хар ягаан, интоорын өтгөн буцалгах, улбар шар, хар улаан өнгөтэй; "дур булаам" - "үзэсгэлэнтэй" - "гайхамшигтай" - "төгс" гэсэн үгс шиг төсөөллийн төрөл төрөгсөд нь янз бүрийн хүч чадал, утгын сүүдэр байв; сануулгууд нь атираагаар нуугдаж, харааны хэлээр ойлгогдохгүй байсан боловч жинхэнэ час улаан өнгө нь манай ахмадын нүдэнд удаан хугацаанд харагдахгүй байв; Дэлгүүрийн худалдагчийн авчирсан зүйл сайн байсан ч "тийм" гэсэн тодорхой, баттай хэлсэнгүй. Эцэст нь нэг өнгө нь худалдан авагчийн зэвсгийн анхаарлыг татсан; Тэр цонхны дэргэдэх сандал дээр суугаад чимээ шуугиантай торгоноос урт үзүүрийг нь гаргаж аваад өвдөг дээрээ шидээд, шүдэндээ гаанс барин эргэлдэж, хөдөлгөөнгүй болов.
Эрхэмсэг баяр баясгалан, язгуур эрхээр дүүрэн час улаан өглөөний урсгал мэт энэхүү туйлын цэвэр өнгө нь Сааралын хайж байсан бардам өнгө байв. Холимог галын сүүдэр, намуу цэцгийн дэлбээ, нил ягаан эсвэл голт борын өнгө байхгүй; бас цэнхэр, сүүдэр байхгүй - эргэлзээ төрүүлэх зүйл байхгүй. Тэр инээмсэглэл шиг улайж, оюун санааны тусгалын увидастай. Саарал бодолд автсан тул ард нь байр сууриа илэрхийлсэн агнуурын нохойны хурцадмал байдалтай хүлээж байсан эзнээ мартжээ. Хүлээхээс залхсан худалдаачин урагдсан даавууны дуугаар өөрийгөө санууллаа.
Хангалттай дээж байна гэж Грэй босоод, "Би энэ торгоноос авна."
-Бүтэн хэсэг нь? гэж худалдаачин эргэлзэн хүндэтгэлтэйгээр асуув. Гэтэл Грэй дуугүй дух руугаа харсан нь дэлгүүрийн эзнийг арай л хацартай болгов. -Тийм тохиолдолд хэдэн метр вэ?
Грэй толгой дохиж, түүнийг хүлээхийг урин, цаасан дээр харандаагаар шаардлагатай хэмжээг тооцооллоо.
- Хоёр мянган метр. "Тэр эргэлзсэн байртай тавиуруудыг харав. - Тийм ээ, хоёр мянган метрээс хэтрэхгүй.
-Хоёр уу? - гэж эзэн нь пүрш шиг цочирдон бослоо. - Мянга уу? Тоолуур уу? Та сууна уу, ахмад аа. Ахмад аа, та шинэ материалын дээжийг сонирхмоор байна уу? Таны хүссэнээр. Энд шүдэнз байна, энд гайхалтай тамхи байна; Би чамаас гуйж байна. Хоёр мянга... хоёр мянга. "Тэр энгийн "тиймээ" гэсэн тангараг шиг бодит зүйлтэй ижил үнэ цэнийг хэлсэн боловч Грэй юу ч наймаалцахыг хүсээгүй тул сэтгэл хангалуун байв. "Гайхалтай, хамгийн сайн торго" гэж дэлгүүрийн худалдагч үргэлжлүүлэн, "харьцуулахын аргагүй бүтээгдэхүүн, зөвхөн та надаас ийм бүтээгдэхүүн олох болно."
Сүүлд нь баярласандаа Грэй хүргэлтийн талаар түүнтэй тохиролцож, зардлыг өөрийн дансандаа авч, төлбөрөө төлж, эзэн нь Хятадын хааны хүндэтгэлтэйгээр дагалдан явав. Энэ хооронд дэлгүүрийн эсрэг талд нэгэн тэнүүчлэгч хөгжимчин хийл хөгжмөө тааруулж, чимээгүй бөхийлгөж, гунигтай, сайхан ярив; түүний нөхөр, лимбэчин, урсгалын дууг хоолойгоор шүгэлдэх дуугаар шүршүүрт оруулав; Халууны халуунд унтсан гэж зарласан энгийн дуу Грэйгийн чихэнд хүрч, дараа нь юу хийх ёстойгоо тэр даруй ойлгов. Ерөнхийдөө энэ бүх өдрүүдэд тэрээр оюун санааны алсын харааны аз жаргалтай оргилд байсан бөгөөд үүнээс бодит байдлын бүх сэжүүр, сэжүүрийг тодорхой анзаарсан; Тэргэнцэрийн жолоодох чимээг сонсоод тэрээр өөрийн зан чанарын дагуу энэхүү хөгжмөөс үүдэлтэй хамгийн чухал сэтгэгдэл, бодлуудын төвд орж, яагаад, яаж бодож олсон нь сайн сайхан болж хувирахыг аль хэдийн мэдэрсэн. Грэй гудамжаар өнгөрч, хөгжмийн тоглолт болсон байшингийн хаалгаар алхав. Тэр үед хөгжимчид явах гэж байв; Өндөр лимбэчин доромжлогдсон нэр төртэй, зоос гарч буй цонх руу малгайгаа талархалтайгаар даллав. Морин хийл аль хэдийн эзнийхээ гар дор буцаж ирэв; тэр хөлөрсөн хөмсгөө арчаад лимбэчинг хүлээв.
- Баа, энэ бол чи, Зиммер! - Грэй түүнд үдэш нь далайчид болон Торхны мөнгөний зоогийн газрын зочдыг үзэсгэлэнтэй тоглолтоороо хөгжөөдөг хийлчийг таньж хэлэв. - Та хийл хөгжимд яаж хуурсан бэ?
"Хүндэт ахмад" гэж Зиммер ёжтойгоор хариулж, "Би дуугарч, хагардаг бүхнийг тоглодог." Би багадаа хөгжмийн алиалагч байсан. Одоо би урлагт татагдаж, ер бусын авьяасыг үгүй ​​хийснээ харамсаж байна. Тийм ч учраас би сүүлийн үеийн шуналаас болоод хийл, хийл хоёрт нэгэн зэрэг хайртай болсон. Би өдөр нь морин хийл тоглодог, орой хийл тоглодог, өөрөөр хэлбэл би өөрийн алдсан авьяасынхаа төлөө уйлж, уйлж байх шиг байна. Чамайг дарс дайлмаар байна уу? Морин хуур бол миний Кармен, хийл бол.
"Ассол" гэж Грэй хэлэв. Зиммер сонссонгүй.
"Тийм ээ" гэж тэр толгой дохив, "Цан эсвэл зэс гуурсан дээр гоцлол тоглох нь өөр асуудал юм." Гэсэн хэдий ч надад юу хэрэгтэй вэ ?! Урлагийн алиалагчдыг жүжиглээрэй - Дагинууд үргэлж хийл, хийл хөгжимд амардаг гэдгийг би мэднэ.
- Миний "тур-лу-рлу"-д юу нуугдаж байна вэ? гэж ойртож буй лимбэчин, хонины хөх нүдтэй, шар сахалтай өндөр залуу асуув. - За хэлээч?
- Өглөө хэр их ууснаас шалтгаална. Заримдаа энэ нь шувуу, заримдаа архины утаа юм. Ахмад аа, энэ бол миний хамтрагч Дусс; Чи ууж байхдаа яаж алт үрэн таран хийдгийг чинь хэлтэл тэр чамд эзгүйд дурласан.
"Тийм ээ" гэж Дусс хэлэв, "Би дохио зангаа, өгөөмөр сэтгэлд дуртай." Гэхдээ би зальтай, миний муу зусардалд бүү итгэ.
"Тийм л дээ" гэж Грэй инээвхийлэв. "Надад тийм их цаг байхгүй, гэхдээ би тэвчээргүй байна." Би чамд сайн мөнгө хийхийг санал болгож байна. Найрал хөгжмийг угсарч, гэхдээ хөгжмийн утга зохиолд байдаг нас барагсдын ёслолын царайтай бүжигчдээс биш.
- Хамгийн аймшигтай нь, сайхан хоолонд тэд хөгжмийн сүнсийг мартаж, тайзыг ээдрээтэй чимээ шуугиантайгаар чимээгүйхэн устгаж байна - үгүй. Энгийн зүрх сэтгэлийг уйлуулдаг тогооч, хөлчдөө цуглуул; тэнүүлчдээ цуглуул. Тэнгис, хайр дурлал нь педантуудыг тэсвэрлэдэггүй. Би чамтай суумаар байна, тэр байтугай ганц шилтэй ч биш, гэхдээ би явах ёстой. Надад хийх зүйл их байна. Үүнийг аваад А үсэг хүртэл дуул.Хэрвээ миний санал таалагдаж байвал орой толгойн далангаас холгүй орших “Нууц”-т ирээрэй.
- Зөвшөөрч байна! - Грэй хаан шиг мөнгө төлж байгааг мэдээд Зиммер уйлсан. - Дусс, бөхийж, "тийм" гэж хэлээд, малгайгаа баяр хөөрөөр эргүүлээрэй! Ахмад Грэй гэрлэхийг хүсч байна!
"Тийм ээ" гэж Грэй энгийнээр хэлэв. "Би чамд Нууцын бүх нарийн ширийнийг хэлье." Та...
- А үсгийн төлөө! - Циммерийг тохойгоороо нухсан Дусс Грэй рүү нүд ирмэв. -Гэхдээ... цагаан толгойн үсэгт маш олон үсэг байдаг! Надад тохирох зүйл өгөөч...
Грэй илүү их мөнгө өгсөн. Хөгжимчид гарав. Дараа нь тэр комиссын өрөөнд орж, их хэмжээний мөнгө авах нууц тушаал өгч, үүнийг яаралтай, зургаан өдрийн дотор хийжээ. Грэй хөлөг онгоцондоо буцаж ирэхэд оффисын төлөөлөгч аль хэдийн хөлөг онгоцондоо сууж байв. Орой нь торгон ирсэн; Грэйгийн хөлсөлсөн таван дарвуулт хөлөг онгоц далайчдыг байрлуулах; Летика хараахан эргэж ирээгүй, хөгжимчид ч ирээгүй; Тэднийг хүлээж байхдаа Грэй Пантентэй ярилцахаар явав.
Грэй нэг багтай хэдэн жил завиар явсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Эхэндээ ахмад далайчдыг санаанд оромгүй нислэгүүдээр гайхшруулж, заримдаа хэдэн сараар хамгийн арилжааны бус, цөлжсөн газруудад зогсдог байсан ч аажмаар тэд Саарал "саарал" байдалд автжээ. Тэр ихэнхдээ зөвхөн тогтворжуулагчаар далайд явдаг байсан бөгөөд санал болгож буй ачаа таалагдаагүй тул ашигтай ачаа авахаас татгалздаг байв. Уйтгартай хэрэгцээний тухай амьгүй санааг өдөөсөн саван, хадаас, машины эд анги болон бусад зүйлсийг бариулыг үүрч явахыг хэн ч ятгаж чадахгүй. Гэвч тэрээр жимс, шаазан, амьтан, халуун ногоо, цай, тамхи, кофе, торго, үнэ цэнэтэй модны төрөл зүйл: хар, зандан мод, далдуу модыг дуртайяа ачдаг байв. Энэ бүхэн нь түүний төсөөллийн язгууртнуудтай нийцэж, үзэсгэлэнтэй уур амьсгалыг бий болгосон; Ийнхүү өвөрмөц байдлын сүнсээр хүмүүжсэн "Нууц" хөлөг онгоцны багийнхан ашгийн утаанд бүрхэгдсэн бусад бүх хөлөг онгоцыг бага зэрэг доош харж байсан нь гайхах зүйл биш юм. Гэсэн хэдий ч энэ удаад Грэй царайнд асуултуудтай тулгарав; Хамгийн тэнэг далайчин ойн голын ёроолд засвар хийх шаардлагагүй гэдгийг маш сайн мэддэг байв.
Пантен мэдээж Грэйгийн тушаалын талаар тэдэнд мэдэгдсэн; Дотогш ороход туслах нь зургаа дахь тамхиа дуусч, бүхээг тойрон тэнүүчилж, утаанд балмагдаж, сандал мөргөж байв. Орой ирж ​​байна; онгорхой нүхээр алтан гэрлийн туяа цухуйж, ахмадын малгайны лакаар бүрхсэн хаалт гялсхийв.
"Бүх зүйл бэлэн байна" гэж Пантен гунигтай хэлэв. -Хүсвэл зангуугаа босгож болно.
"Чи намайг арай илүү мэдэх ёстой, Пантен" гэж Грэй аяархан хэлэв.
-Миний хийдэг зүйлд нууц байхгүй. Бид Лилианагийн ёроолд зангуугаа бармагц би чамд бүгдийг хэлэх болно, чи муу навчин тамхинд ийм олон шүдэнз үрэхгүй. Зангууг жинлээрэй.
Пантен хөмсгөө маажин эвгүйхэн инээмсэглэв.
"Мэдээж энэ үнэн" гэж тэр хэлэв. - Гэсэн хэдий ч би зүгээр. Түүнийг явахад Грэй хэсэг хугацаанд хөдөлгөөнгүй суугаад хагас онгорхой хаалгыг хараад өрөөндөө оров. Энд тэр суугаад хэвтэв; Дараа нь салхины шилний хагарахыг чагнаж, чанга гинжийг эргэлдүүлэн, урьдчилан таамаглах газар руу гарах гэж байсан ч дахин бодож, ширээн дээр буцаж ирээд хуруугаараа тосон даавуун дээр шулуун, хурдан шугам зурав. Хаалгыг цоолох нь түүнийг маник байдлаас гаргаж авсан; тэр түлхүүрээ эргүүлээд Летикаг оруулав. Далайчин хүндхэн амьсгалж, цаазаар авахыг цаг тухайд нь сануулсан элчийн агаараар зогсов.
"Летика, Летика" гэж би өөртөө хэлэв, тэр хурдан хэлэв, "манай залуус салхины шилийг тойрон бүжиглэж, алган дээрээ нулимж байхыг би кабелийн тулгуур дээрээс хараад. Би бүргэд шиг нүдтэй. Тэгээд би ниссэн; Би завьчин руу маш хүчтэй амьсгалсан тул тэр хүн догдолж хөлөрч эхлэв. Ахмад аа, чи намайг эрэг дээр үлдээхийг хүссэн үү?
"Летика" гэж Грэй улаан нүд рүү нь анхааралтай хараад, "Би чамайг өглөөнөөс илүүгүй хүлээж байсан." Толгойн ар тал руу хүйтэн ус асгасан уу?
- Лил. Амаар авсан шиг их биш, харин цутгасан. Дууслаа.
- Ярь. - Ярих шаардлагагүй, ахмад; бүх зүйл энд бичигдсэн байдаг. Үүнийг аваад уншаарай. Би маш их хичээсэн. Би явна.
- Хаана?
"Чи толгойны ар тал руу хангалттай хүйтэн ус асгаж амжаагүй байгааг чиний зэмлэлээс би харж байна."
Тэр эргэж хараад хараагүй хүний ​​хачин хөдөлгөөнөөр гарч одов. Саарал цаасыг дэлгэв; харандаа нь хагархай хашааг санагдуулам эдгээр зургуудыг зурахдаа гайхсан байх. Летика ингэж бичсэн байна: "Зааврын дагуу. Таван цагийн дараа би гудамжаар алхав. Саарал дээвэртэй, хажуу талдаа хоёр цонхтой байшин; тэр ногооны талбайтай. Тэр хүн хоёр удаа ирсэн: нэг удаа ус авахаар, хоёр удаа зууханд модны чипс авахаар. Харанхуй болоход би цонхоор харсан ч хөшигнөөс болж юу ч хараагүй."
Дараа нь Летикагийн ширээний яриагаар олж авсан гэр бүлийн хэд хэдэн зааврыг дагаж мөрдсөн бөгөөд дурсгалын арга хэмжээ гэнэтийн байдлаар дуусч, "Би зардалд бага ч гэсэн хувь нэмэр оруулсан" гэсэн үгтэй байв.
Гэхдээ энэ тайлангийн мөн чанар нь зөвхөн эхний бүлгээс бидний мэддэг зүйлийн талаар л ярьсан. Грэй цаасаа ширээн дээр тавиад манаач руу шүгэлдэн Пантен руу илгээсэн боловч ханцуй шамлан ханцуй шамлан суусан андын оронд завь Этвүүд гарч ирэв.
"Бид далан дээр бэхэлсэн" гэж тэр хэлэв. - Пантен таны юу хүсч байгаагаа мэдэхээр явуулсан. Тэр завгүй байна: тэнд зарим хүмүүс бүрээ, бөмбөр болон бусад хийл барин дайрчээ. Та тэднийг "Нууц" кинонд урьсан уу? Пантен чамайг хүрээд ир гэхэд толгойд нь манан байгаа гэсэн.
"Тийм ээ, Атвуд" гэж Грэй хэлэв, "Би мэдээж хөгжимчдийг дуудсан; яв, одоохондоо бүхээг рүү яв гэж хэл. Дараа нь бид тэдгээрийг хэрхэн зохион байгуулахыг харах болно. Атвуд, тэдэнд болон багийнханд намайг дөрөвний нэг цагийн дараа тавцан дээр гарна гэж хэлээрэй. Тэднийг цуглуулцгаая; Та болон Пантен хоёр мэдээж намайг сонсох болно.
Атвуд зүүн хөмсгөө гох шиг зангидан хаалганы хажууд зогсоод гараад явлаа. Грэй энэ арван минутыг гараараа нүүрээ дарж өнгөрөөсөн; Тэр юунд ч бэлдээгүй, юунд ч найдаж байгаагүй, гэхдээ тэр оюун санааны хувьд чимээгүй байхыг хүссэн. Энэ хооронд бүгд түүнийг тэвчээргүй, сониуч зантай, таамаглалаар дүүрэн хүлээж байв. Тэр гарч, тэдний царайнаас гайхалтай зүйл хүлээж байгааг харсан боловч өөрөө юу болж байгааг үнэхээр байгалийн гэж үзсэн тул бусад хүмүүсийн сэтгэлийн хурцадмал байдал түүнд бага зэрэг бухимдалтай тусав.
"Онцгой юм алга" гэж Грэй гүүрний шат дээр суугаад хэлэв. "Бид бүх тоног төхөөрөмжийг солих хүртэл голын аманд зогсох болно." Та улаан торго авчирсныг харсан; Үүнээс дарвуулт онгоцны мастер Блентийн удирдлаган дор Нууцад зориулж шинэ дарвуулт онгоц хийх болно. Дараа нь бид явах болно, гэхдээ би хаана гэдгийг хэлэхгүй; ядаж эндээс холгүй. Би эхнэртэйгээ уулзах гэж байна. Тэр одоохондоо миний эхнэр биш ч тийм байх болно. Түүнтэй тохиролцсоны дагуу тэр биднийг холоос анзаарах болно гэж надад час улаан дарвуул хэрэгтэй байна. Тэгээд л болоо. Таны харж байгаагаар энд ямар ч нууцлаг зүйл байхгүй. Мөн энэ талаар хангалттай.
"Тийм ээ" гэж Атвуд далайчдын инээмсэглэсэн царайнаас харахад тэд ихэд гайхаж, ярьж зүрхлэхгүй байгааг харав. -Тэгэхээр ийм л юм байна, ахмад аа... Үүнийг шүүнэ гэдэг мэдээж бидэнд биш. Таны хүссэнээр тийм байх болно. Би чамд баяр хүргэе.
- Баярлалаа! - Грэй завины гарыг чанга атгасан боловч тэр гайхалтай хүчин чармайлт гарган, ахлагч бууж өгөв. Үүний дараа бүгд бие биенээ сольж, ичимхий дулаахан харцаар, баяр хүргэе гэж бувтнасаар гарч ирэв. Хэн ч хашгирч, чимээ шуугиан дэгдээсэнгүй - далайчид ахмадын огцом үгнээс тийм ч энгийн зүйл биш юм. Пантен тайвширсандаа санаа алдаж, баяр хөөртэй болсон - түүний сэтгэл хөдлөлийн хүнд байдал хайлсан. Нэг хөлөг онгоцны мужаан ямар нэгэн зүйлд сэтгэл дундуур хэвээр байв: Грэйгийн гарыг сэмхэн атгаж, гунигтай асуув: "Ахмад аа, энэ таны толгойд яаж орж ирэв?"
"Чиний сүхний цохилт шиг" гэж Грэй хэлэв. - Зиммер! Хүүхдүүддээ үзүүлээрэй.
Хийлч хөгжимчдийн нуруун дээр алгадаад, маш эелдэг хувцасласан долоон хүнийг түлхэн гаргажээ.
"Энд" гэж Зиммер хэлэв, "энэ бол тромбон; тоглодоггүй ч их буу шиг бууддаг. Энэ хоёр сахалгүй нөхөр бол сүр дуулиан юм; Тэднийг тоглож эхэлмэгц та шууд тулалдахыг хүсдэг. Дараа нь кларнет, корнет-а-поршен, хоёрдугаар хийл. Тэд бүгд л гөлгөр прима, өөрөөр хэлбэл намайг тэврэх агуу мастерууд юм. Манай хөгжилтэй гар урлалын гол эзэн бол бөмбөрчин Фриц юм. Бөмбөрчид ихэвчлэн урам хугарах мэт харагддаг, гэхдээ энэ нь нэр төртэй, хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг. Түүний тоглоход саваа шиг нээлттэй, шууд байдаг зүйл бий. Бүх зүйл ийм болсон уу, ахмад Грэй?
"Гайхалтай" гэж Грэй хэлэв. - Та бүгдэд энэ удаад янз бүрийн "шерзо", "адажиос", "фортисимос" -оор дүүрэх байр бий. Өөр өөр замаар яв. Пантен, уяагаа тайлаад цааш яв. Би чамайг хоёр цагийн дараа тайвшруулна.
Судасны цохилт нь судаснуудаас гардаггүйтэй адил түүний ухамсраас салдаггүй дотоод хөгжимд бүгдээрээ өнгөрч, энэ хоёр цагийг анзаарсангүй. Тэр нэг зүйлийн талаар бодож, нэг зүйлийг хүсч, нэг зүйлийн төлөө тэмүүлсэн. Даам шиг энгийн бөгөөд хурдан хөдөлж чадахгүйд л харамсаж, үйл явдлын өрнөлөөс оюун санааны хувьд түрүүлж явсан нэгэн. Түүний тайвширсан дүр төрх нь тэр мэдрэмжийн хурцадмал байдлын талаар юу ч хэлсэнгүй, түүний толгой дээгүүр цохих асар том хонхны архирах чимээ нь түүний бүх биеийг дүлийсэн мэдрэлийн гиншилтээр дүүргэв. Энэ нь эцэст нь түүнийг оюун ухаанаараа тоолж эхлэхэд хүргэсэн: "Нэг", хоёр ... гучин ..." гэх мэтээр "мянга" гэж хэлтэл. Энэ дасгал амжилттай болсон: тэр эцэст нь бүхэл бүтэн аж ахуйн нэгжийг гаднаас нь харж чадсан. Энд тэр Ассолын дотоод сэтгэлийг төсөөлж чадахгүй байгаадаа зарим талаараа гайхсан, учир нь тэр түүнтэй ярьж ч байгаагүй юм. Хэрэв та өөрийгөө тэр хүн гэж төсөөлж, түүний нүүрэн дээрх илэрхийлэлийг хуулбарлавал тэр хүнийг ядаж бүдэг багаар ойлгож чадна гэж тэр хаа нэгтээ уншсан. Грэйгийн нүд аль хэдийн тэдний хувьд ер бусын хачирхалтай төрхтэй болж, сахал доорх уруул нь сул, эелдэг инээмсэглэл болон хувирч, ухаан орж, инээж, Пантеныг орлуулахаар гарав. .
Харанхуй байсан. Пантен хүрэмнийхээ захыг дээш өргөөд луужинг тойрон алхаж, жолооны эзэнд хандан: "Боомт бол цэгийн дөрөвний нэг юм; зүүн. Хүлээгээрэй: дахиад дөрөвний нэг." "Нууц" хагас далбаатай, шударга салхитай явав.
"Чи мэднэ дээ" гэж Пантен Грэйд хандан "Би сэтгэл хангалуун байна."
- Хэрхэн?
-Чамтай адилхан. Би авсан. Яг энд гүүрэн дээр. “Тэр зальтай нүд ирмээд гаансныхаа галаар инээмсэглэлээ.
"За" гэж Грэй юу болоод байгааг гэнэт ойлгоод "Чи юу ойлгосон бэ?" "Хууль бусаар хил нэвтрүүлэх хамгийн сайн арга" гэж Пантен шивнэв. - Хэн ч хүссэн далбаагаа авах боломжтой. Чи гайхалтай толгойтой, Грей!
- Хөөрхий Пантен! - гэж ахмад уурлах эсвэл инээх эсэхээ мэдэхгүй хэлэв. "Таны таамаг ухаантай, гэхдээ ямар ч үндэслэлгүй." Унтах. Чиний буруу гэдгийг би чамд хэлье. Би хэлснээ хийж байна.
Тэр түүнийг орондоо оруулан толгойг нь шалгаад суув. Одоо бид түүнийг орхих болно, учир нь тэр ганцаараа байх ёстой.

VI. Ассол ганцаараа үлдэв

Лонгрен далайд шөнийг өнгөрөөсөн; тэр унтаагүй, загас барьдаггүй, харин тодорхой чиглэлгүйгээр хөвж, ус цацахыг сонсож, харанхуй руу харж, цаг агаарт цохиулж, бодож байв. Амьдралынх нь хүнд хэцүү цаг үед ганцаардмал тэнүүчлэлээс өөр юу ч түүний сэтгэлийн хүчийг сэргээсэнгүй. Чимээгүй, зөвхөн нам гүм, ганцаардал - энэ бол түүний дотоод ертөнцийн хамгийн сул, хамгийн будлиантай дуу хоолой тод сонсогдохын тулд түүнд хэрэгтэй зүйл юм. Тэр шөнө тэрээр ирээдүйн тухай, ядуурлын тухай, Ассолын тухай бодлоо. Түүнийг хэсэг хугацаанд ч гэсэн орхих нь түүнд маш хэцүү байсан; Үүнээс гадна тэрээр намдсан өвдөлтийг сэргээхээс айдаг байв. Усан онгоцонд орсны дараа тэрээр Капернад хэзээ ч үхээгүй найз нь түүнийг хүлээж байгаа бөгөөд буцаж ирэхдээ үхсэн хүлээлтийн уй гашуугаар байшинд ойртох болно гэж дахин төсөөлөх болно. Мэри дахиж гэрийн хаалганаас гарахгүй. Гэхдээ тэр Ассолыг идэх юм авахыг хүссэн тул түүний асрамжийн дагуу хийхээр шийджээ.
Лонгрен буцаж ирэхэд охин гэртээ хараахан ирээгүй байв. Түүний эрт алхах нь аавыгаа зовоосонгүй; Харин энэ удаад түүний хүлээлт бага зэрэг хурцадмал байдалтай байв. Булангаас булан хүртэл алхаж байхдаа тэр гэнэт Ассолыг эргэлт дээр харав; Хурдан бөгөөд чимээгүйхэн орсны дараа тэр түүний урд чимээгүйхэн зогсохдоо сэтгэл догдлолыг тусгасан харцныхаа гэрлээр түүнийг айлгах шахав. Түүний хоёр дахь царай илэрсэн бололтой
- хүний ​​нүдээр л харагддаг тэр жинхэнэ царай. Тэр чимээгүй байсан бөгөөд Лонгрены царай руу үл ойлгогдох харцаар харан: "Чи өвчтэй байна уу?"
Тэр шууд хариулсангүй. Энэ асуултын утга эцэст нь түүний оюун санааны чихэнд хүрэхэд Ассоль яг л гарт хүрсэн мөчир мэт босч, удаан, бүр нам гүмхэн ялалтын инээвхийлэв. Тэр ямар нэг юм хэлэх шаардлагатай байсан ч урьдын адил яг юу болохыг олж мэдэх шаардлагагүй байв; тэр: "Үгүй ээ, би эрүүл байна... Чи яагаад ийм царайлаад байгаа юм бэ?" Би хөгжилтэй байна. Энэ үнэн, би хөгжилтэй байна, гэхдээ энэ нь өдөр маш сайхан байгаа болохоор тэр. Та юу гэж бодсон бэ? Чамайг ямар нэг юм бодсон гэдгийг чинь би аль хэдийн царайнаас чинь харж байна.
"Би юу ч бодсон" гэж Лонгрен охиныг өвөр дээрээ суулгаад "Чи юу болоод байгааг ойлгох болно гэдгийг би мэдэж байна." Хамт амьдрах юм алга. Би дахиж холын аялалд явахгүй, харин Кассет, Лисс хоёрын хооронд явдаг шуудангийн усан онгоцонд нэгдэх болно.
"Тийм ээ" гэж тэр холоос хэлээд түүний санаа зовнил, ажил хэрэг рүү орохыг хичээсэн ч баярлахаа болих хүчгүйдээ аймшигтай байв. - Энэ бол маш муу. Би уйдах болно. Хурдан буцаж ирээрэй. - Ингэж хэлээд тэр няцашгүй инээмсэглэлээр цэцэглэв. - Тийм ээ, хонгор минь, яараарай; Би хүлээж байна.
- Ассол! - гэж Лонгрен хэлээд түүний нүүрийг алгаараа барьж, өөр рүүгээ эргүүлэв. - Надад хэлээч, юу болсон бэ?
Тэрээр түүний сэтгэлийн түгшүүрийг арилгах ёстой гэдгээ мэдэрч, баяр хөөрөө даван туулж, нухацтай анхааралтай ажиглаж, зөвхөн шинэ амьдрал түүний нүдэнд гэрэлтэв.
"Чи хачин юм" гэж тэр хэлэв. - Юу ч биш. Би самар цуглуулж байсан."
Лонгрен өөрийн бодолдоо тэгтлээ завгүй байгаагүй бол үүнд бүрэн итгэхгүй байсан. Тэдний яриа ажил хэрэгч, дэлгэрэнгүй болсон. Далайчин охиндоо цүнхээ бэлд гэж хэлэв; Тэр шаардлагатай бүх зүйлийг жагсааж, зөвлөгөө өгсөн.
"Би арав хоногийн дараа гэртээ харих болно, чи миний бууг ломбарданд тавиад гэртээ байгаарай." Хэрэв хэн нэгэн таныг гомдоохыг хүсвэл "Лонгрен удахгүй эргэж ирнэ" гэж хэлээрэй. Миний тухай бүү бод, санаа зов; муу зүйл тохиолдохгүй.
Үүний дараа тэр хоол идэж, охиныг гүнзгий үнсээд, цүнхийг мөрөн дээрээ шидээд хотын зам руу гарав. Ассол түүнийг тохойг тойрон алга болтол араас нь харж байв; дараа нь буцаж ирэв. Тэр маш их гэрийн даалгавартай байсан ч тэр үүнийг мартжээ. Бага наснаасаа л энэ байшинд танихгүй хүн шиг тэр эргэн тойрноо харан, бага наснаасаа үүнийгээ үргэлж дотроо тээж явдаг байсан юм шиг санагдаж, одоо төрөлх нутаг шигээ хэдэн жил зочилсон. дараа нь өөр амьдралын тойргоос. Гэвч тэр энэ няцаалтанд ямар нэг зохисгүй зүйл, ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдэрсэн. Тэр Лонгрен тоглоом хийж байсан ширээний ард суугаад жолооны хүрдийг ар тал руу нь наахыг оролдов; эдгээр объектуудыг хараад тэр өөрийн эрхгүй тэднийг том, бодитой харав; Өглөө болсон бүх зүйл түүний дотор дахин догдолж, нарны хэмжээтэй алтан бөгж түүний хөлд унав.
Тэр зүгээр суулгүй гэрээсээ гараад Лис рүү явав. Түүнд хийх зүйл огт байгаагүй; Тэр яагаад явж байгаагаа мэдэхгүй байсан ч явахгүй байж чадсангүй. Замдаа тэр ямар нэг чиглэл хайж олохыг хүссэн явган зорчигчтой таарав; Тэр түүнд хэрэгтэй зүйлээ ухаалгаар тайлбарлаж, тэр даруй үүнийг мартав.
Бүсгүй бүхэл бүтэн урт замыг анзааралгүй алхаж, хамаг энхрий анхаарлыг нь өөртөө шингээсэн шувууг тээж яваа мэт алхав. Хотын ойролцоо, түүний асар том тойргоос нисч буй чимээ шуугианаас болж бага зэрэг хөгжилтэй байсан ч тэр урьдын адил түүнийг айлгаж, алхаар чимээгүй хулчгар болгож байсан шиг түүнд хүч чадалгүй байв. Тэр түүнтэй нүүр тулав. Тэрээр дугуй өргөн чөлөөгөөр аажуухан алхаж, модны цэнхэр сүүдрийг гатлан, хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийн царайг итгэлтэй, хялбархан харж, жигд алхаж, өөртөө итгэлтэй байв. Ажиглагчдын үүлдрийн хүмүүс өдрийн цагаар үл мэдэгдэх, хачирхалтай царайтай, гэгээлэг олны дунд гүн бодолтой алхаж байхыг олон удаа анзаарчээ. Талбайд тэрээр гараа усан оргилуурын урсгал руу сунгаж, туссан цацралтын дундуур хуруугаа гүйлгэж байв; Дараа нь суугаад тэр амарч, ойн зам руу буцав. Тэр өдрийн өнгөлөг толин тусгалыг сүүдэрт жигд гялалзуулан сольсон үдшийн гол мэт амар амгалан, тунгалаг сэтгэлээр буцах аялалаа хийв. Тосгон руу дөхөж очоод тэр сагс нь цэцэглэж байна гэж төсөөлж байсан нүүрс олборлогчийг харав; хөө тортог, шороонд дарагдсан үл мэдэгдэх хоёр гунигтай хүнтэй тэрэгний дэргэд зогсож байв. Ассоль баяртай байв. - Сайн уу. Филип, "Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?"
- Юу ч биш, нис. Дугуй унав; Би түүнийг зассан, одоо манай залуустай тамхи татаж, сараачиж байна. Та хаанаас ирсэн бэ?
Ассол хариулсангүй.
"Чи мэднэ дээ, Филип" гэж тэр хэлэв, "Би чамд маш их хайртай, тиймээс би чамд хэлэх болно." Би удахгүй явах болно; Би бүрмөсөн явах байх. Энэ тухай хэнд ч битгий хэлээрэй.
- Та явахыг хүсч байгаа юм уу? Хаашаа явж байгаа юм бэ? - гэж нүүрсчин гайхан асуусан байдалтай амаа ангайж, сахал нь урт ургахад хүргэв.
-Мэдэхгүй ээ. - Тэр тэрэг зогсож байсан хайлаас модны доорх талбайг аажмаар тойруулан харав.
- Ягаан үдшийн гэрэлд ногоон өвс, хар чимээгүй нүүрс олборлогчид, бодсоныхоо дараа "Энэ бүхэн надад мэдэгдэхгүй байна" гэж нэмж хэлэв. Би өдөр, цагийг мэдэхгүй, хаана байгаагаа ч мэдэхгүй байна. Би өөр юу ч хэлэхгүй. Тиймээс, ямар ч тохиолдолд баяртай; чи намайг байнга дагуулж явдаг.
Тэр асар том хар гарыг аваад харьцангуй чичирсэн байдалд оруулав. Ажилчны нүүрэнд тогтсон инээмсэглэл тодров. Охин толгой дохин эргэж харан алхав. Тэр маш хурдан алга болсон тул Филип болон түүний найзууд толгойгоо эргүүлж амжсангүй.
"Гайхамшиг" гэж нүүрсчин хэлэв, "цаашид, үүнийг ойлго." "Өнөөдөр түүнд ямар нэг зүйл буруу байна ... тийм, тийм."
"Тийм" гэж хоёр дахь нь дэмжиж, "тэр хэлж байна, эсвэл ятгаж байна." Энэ бидний асуудал биш.
"Энэ бидний асуудал биш" гэж гурав дахь нь санаа алдаад хэлэв. Дараа нь гурвуулаа тэргэнцэрт суугаад, дугуйнууд нь чулуурхаг замаар шажигнан, тоос шороонд алга болжээ.

VII. Скарлет "Нууц"

Энэ бол цагаан өглөөний цаг байсан; Асар том ойд хачирхалтай үзэгдлүүдээр дүүрэн нимгэн уур байв. Галаа орхисон үл мэдэгдэх анчин голын дагуу хөдөлж байв; Түүний агааргүй хоосон зай модны дундуур гэрэлтэх боловч хичээнгүй анчин тэдэнд ойртсонгүй, уул руу явж буй баавгайн шинэхэн мөрийг шалгав.
Гэнэтийн дуу чимээ нь аймшигт эрэл хайгуулын гайхшралтайгаар мод дундуур урсав; Энэ бол кларнет дуулж байсан. Тавцан дээр гарч ирсэн хөгжимчин уйтгар гунигтай, урт давталтаар дүүрэн аялгууны хэсгийг тоглов. Энэ чимээ уй гашууг нууж буй дуу хоолой шиг чичирч байв; улам эрчимжиж, гунигтай халиж инээмсэглэж, таслав. Холын цуурай мөнөөх аяыг бүдэгхэн эгшиглэв.
Анчин мөрийг нь хугарсан мөчрөөр тэмдэглээд ус руу явав. Манан хараахан арилаагүй байна; дотор нь том хөлөг онгоцны тойм бүдгэрч, аажмаар голын ам руу эргэв. Түүний үслэг дарвуулууд нь амилуулж, хээ угалзаар дүүжлэн, шулуун шургуулж, асар том атираа бүхий арчаагүй бамбайгаар дүүжлүүрүүдийг бүрхэв; Дуу хоолой, хөлийн чимээ сонсогдов. Эргийн салхи үлээхийг хичээж, далбаатай залхууран; Эцэст нь, нарны дулаан нь хүссэн үр нөлөөг бий болгосон; агаарын даралт эрчимжиж, мананг сарниулж, сарнайгаар дүүрэн цайвар час улаан өнгийн хэлбэрүүдээр хашааны дагуу цутгав. Ягаан өнгийн сүүдэр шургуулга болон бэхэлгээний цагаан өнгийн дундуур гулсаж, сунгасан, жигд хөдөлж буй дарвуулуудаас бусад бүх зүйл цагаан, гүн баяр баясгалангийн өнгө байв.
Анчин эргээс хараад нүдээ удаан үрж, яг ингэж харсан, өөрөөр биш гэдэгт итгэлтэй болтлоо удаан хугацаанд нүдээ нухав. Усан онгоц гулзайлтын эргэн тойронд алга болж, тэр зогсоод харсаар байв; Дараа нь чимээгүйхэн мөрөө хавчин баавгай руугаа явав.
Нууц голын гольдролын дагуу хөдөлж байх үед Грэй жолооны ард зогсож, далайчдыг жолоодлого авна гэдэгт итгэдэггүй - тэр гүехэн газраас айж байв. Пантен түүний хажууд шинэ даавуун хувцастай, шинэ гялалзсан малгайтай, үсээ хусаад даруухан гөвж суув. Тэр час улаан чимэглэл болон Грэйгийн шууд зорилго хоёрын хооронд ямар ч холбоог мэдрээгүй хэвээр байв.
"Одоо" гэж Грэй хэлэв, "миний далбаа улаан болж, салхи сайхан болж, зүрх минь заанаас ч илүү баяр баясгалантай байх үед би амласан ёсоороо чамайг бодлоор тохируулахыг хичээх болно. Лиссе." Анхаарна уу - Би чамайг тэнэг эсвэл зөрүүд гэж бодохгүй байна, үгүй; Та бол үлгэр жишээ далайчин бөгөөд энэ нь маш их үнэ цэнэтэй юм. Харин та олонхийн нэгэн адил амьдралын зузаан шилээр бүх энгийн үнэний дуу хоолойг сонс; Тэд хашгирах боловч та нар сонсохгүй. Би эртний сайхан, биелэгдэх боломжгүй зүйлийн тухай, мөн чанартаа хөдөө алхаж явах шиг боломжтой, боломжтой зүйлийг хийдэг. Удалгүй та миний нүдэн дээр хөгжиж буй арга барилаас өөрөөр гэрлэх боломжгүй, гэрлэх ёсгүй охиныг харах болно.
Тэрээр далайчинд бидний сайн мэддэг зүйлийг товчхон өгүүлээд тайлбараа ингэж дуусгав: “Энд хувь заяа, хүсэл зориг, зан чанарын шинж чанарууд хоорондоо ямар нягт уялдаатай байгааг та харж байна; Би хүлээж байгаа, зөвхөн намайг хүлээж чадах хүн дээр ирдэг, гэхдээ би түүнээс өөр хэнийг ч хүсэхгүй, магадгүй түүний ачаар би нэг энгийн үнэнийг ойлгосон болохоор л тэр. Гайхамшиг гэж нэрлэгддэг зүйлсийг өөрийн гараар хийх тухай юм. Хүний хувьд хамгийн эрхэм никель авах гол зүйл бол энэ никелийг өгөхөд амархан байдаг, харин сүнс нь галт ургамлын үрийг нуун дарагдуулсан үед - гайхамшиг, хэрэв та боломжтой бол түүнд энэ гайхамшгийг өг. Тэр шинэ сүнстэй болж, та шинэ сүнстэй болно. Шоронгийн дарга өөрөө хоригдлоо суллаад, тэрбумтан нь бичээчдээ вилл, оперетта дуучин, сейф бэлэглээд, хурдан морь нь ядаж нэг удаа азгүйтсэн өөр морины төлөө морио бариад өгчихвөл ямар сайхан байгааг бүгд ойлгоно. ямар үгээр илэрхийлэхийн аргагүй гайхалтай. Гэхдээ үүнээс дутахгүй гайхамшгууд: инээмсэглэл, хөгжилтэй байдал, уучлал, зөв ​​цагт хэлсэн зөв үг. Үүнийг эзэмших нь бүх зүйлийг эзэмших явдал юм. Миний хувьд хайр гэж юу байдгийг мэддэг зүрх сэтгэлийн гүнд бий болсон далбаат далбаагийн час улаан тусгалд бидний эхлэл болох миний болон Ассолын эхлэл мөнхөд үлдэх болно. Намайг ойлгож байна уу?
-Тиймээ ахмад. - гэж Пантен ярвайн эвхсэн цэвэрхэн алчуураар сахлаа арчив. - Би авсан. Чи надад хүрсэн. Би доошоо бууж, живсэн хувингийн төлөө өчигдөр загнасан Никсээс уучлал гуйя. Тэгээд би түүнд тамхи өгье - тэр картаа алдсан.
Грэй түүний хэлсэн үгийн үр дүнд бага зэрэг гайхаж, юу ч хэлж амжаагүй байтал Пантен аль хэдийн налуу замаар аянга бууж, хаа нэгтээ санаа алджээ. Саарал эргэж хараад дээш харав; час улаан дарвуулууд түүний дээгүүр чимээгүйхэн урагдсан; тэдний давхаргын нар нил ягаан утаагаар гэрэлтэв. “Нууц” далайн эргээс холдон далай руу явж байв. Грэйгийн эгдүүтэй сэтгэлд эргэлзэх зүйл байсангүй - ямар ч уйтгартай чимээ, ямар ч санаа зоволтгүй; дарвуулт шиг тайван, тэр гайхалтай зорилго руу яарав; үгнээс түрүүлж байгаа тэр бодлуудаар дүүрэн.
Үд дунд гэхэд тэнгэрийн хаяанд цэргийн хөлөг онгоцны утаа гарч, крейсер чиглэлээ өөрчилж, хагас милийн зайнаас "зөрөх" гэсэн дохиог өргөв.
"Ах нар аа," Грэй далайчдад хандан, "Тэд бидэн рүү гал гаргахгүй, бүү ай; Тэд зүгээр л нүдэндээ итгэдэггүй.
Тэр дрифт хийхийг тушаав. Пантен гал асаж байгаа мэт хашгирч, "Нууц" -ыг салхинаас гаргаж ирэв; Усан онгоц зогссон бөгөөд багийнхан, цагаан бээлийтэй дэслэгчтэй уурын завь крейсерээс зугтав; Дэслэгч хөлөг онгоцны тавцан дээр гараад эргэн тойрноо хараад гайхан эргэн тойрноо хараад Грэйтэй хамт бүхээгт очиход тэндээс нэг цагийн дараа гараа даллан хачирхалтай инээмсэглэн, цол авсан юм шиг буцаж хөхрөв. хөлөг онгоц. Крейсер тээнэгэлзсэнийхээ дараа тэнгэрийн хаяанд хүчтэй салют буудаж, утаа нь асар том гялалзсан бөмбөлгүүдээр агаарыг цоолж, хэсэг хэсгээрээ сарнисан тул энэ удаад Грей энгийн сэтгэлгээтэй Пантентэй харьцуулахад илүү амжилтанд хүрсэн бололтой. тайван усны дээгүүр. Бүтэн өдрийн турш усан онгоцонд хагас баярын тэнэг байдал ноёрхов; Сэтгэл санаа нь албан бус, гунигтай байсан - хайрын тэмдгийн дор, салоноос эхлээд моторын тавиур хүртэл хаа сайгүй ярьдаг байсан бөгөөд уурхайн тасалгааны харуул хажуугаар өнгөрөх далайчингаас асуув:
- "Том, чи яаж гэрлэсэн бэ?" "Тэр надаас цонхоор үсрэхийг хүсэх үед нь би түүнийг банзалнаас нь барьж авлаа" гэж Том хэлээд сахлаа бардам эргүүлэв.
Хэсэг хугацааны турш "Нууц" нь эрэггүй, хоосон далай дээр аялав; Үд дунд гэхэд алс холын эрэг нээгдэв. Грэй дуран аван Каперна руу ширтэв. Эгнээ дээвэр байгаагүй бол тэр Ассолыг нэг байшингийн цонхоор номын ард сууж байхыг харах байсан. Тэр уншсан; Ногоон өнгөтэй алдаа хуудасны дагуу мөлхөж, бие даасан, дотоодын дүр төрхтэй урд хөл дээрээ зогсон, босч ирэв. Түүнийг хоёр ч удаа цонхны тавцан дээр хийсгэхэд ямар ч уур уцааргүй, тэндээс тэр ямар нэгэн зүйл хэлэх гэсэн мэт итгэлтэй, чөлөөтэй гарч ирэв. Энэ удаад тэр хуудасны буланг атгасан охины гарт бараг хүрч чаджээ; Энд тэр "харах" гэсэн үгэнд гацаж, эргэлзэн зогсч, шинэ шуургыг хүлээж, үнэхээр бэрхшээлээс зайлсхийж чадсангүй, учир нь Ассоль аль хэдийн: "Дахин алдаа... тэнэг! .." гэж хашгирав. Зочноо өвс рүү шийдэмгий үлээж, гэвч гэнэт түүний харц нэг дээвэрээс нөгөө рүү шилжихэд гудамжны цэнхэр далайн завсар дээр час улаан дарвуулт цагаан хөлөг гарч ирэв.
Тэр чичирч, хойшоо бөхийж, хөшчихөв; Дараа нь тэр огцом үсрэн босоод зүрх нь эргэлдэж, цочирдсондоо өөрийн эрхгүй нулимс унагав. Энэ үед "Нууц" нь зүүн талын өнцгөөр эрэг рүү чиглэн жижиг хошууг дугуйлж байв; час улаан торгоны галын дор цагаан тавцангаас цэнхэр өдөр рүү намуухан хөгжим урсав; "Асга, хундага асгаж, ууцгаая, найзуудаа, хайрлацгаая" гэсэн үгсээр бүрэн гүйцэд илэрхийлэгдээгүй хэмнэлтэй модуляцын хөгжим ... - Энгийн байдлаараа, баяр хөөртэй, догдолж, шуугиан тарьж байв.
Ассоль гэрээс хэрхэн гарснаа санахгүй байсан тул үйл явдлын тэсвэрлэшгүй салхинд автаж далай руу зугтав; эхний буланд тэр бараг ядарсан байдалтай зогсов; хөл нь суларч, амьсгал нь тасарч, унтарч, ухаан нь утаснаас унжиж байв. Тэр хүсэл зоригоо алдахаас айсандаа хөлөө дэвсээд сэргэв. Заримдаа дээвэр эсвэл хашаа нь түүнээс час улаан дарвуулуудыг нуудаг; Дараа нь тэд энгийн сүнс шиг алга болсон гэж айж, тэр зовлонт саадыг даван туулахаар яаран, хөлөг онгоцыг дахин хараад тайвширсан амьсгал авахаар зогсов.
Үүний зэрэгцээ Капернад ийм төөрөгдөл, ийм сэтгэлийн хөөрөл, ийм ерөнхий эмх замбараагүй байдал үүссэн нь алдартай газар хөдлөлтийн нөлөөнд автахгүй байв. Өмнө нь хэзээ ч том хөлөг онгоц энэ эрэгт ойртож байгаагүй; хөлөг онгоц ижил далбаатай байсан бөгөөд тэдний нэр нь доог тохуу мэт сонсогдов; эдүгээ тэд оршихуйн бүх хууль, эрүүл ухааныг няцаах баримтын гэнэн цайлганаар тод бөгөөд үгүйсгэх аргагүй гэрэлтэв. Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, хүүхдүүд яаран эрэг рүү гүйж, хэн юу өмссөн; оршин суугчид хашаанаас хашаа руу бие биенээ дуудаж, бие биенээ үсэрч, хашгирч, унасан; Удалгүй усны дэргэд бөөгнөрөл үүсч, Ассоль энэ олон хүн рүү хурдан гүйв. Түүнийг эзгүй байх үед түүний нэр хүмүүсийн дунд сандарч, гунигтай түгшүүртэй, ууртай айдастай нисч байв. Эрчүүд ихэнх яриаг хийсэн; Тэнэглэсэн эмэгтэйчүүд боомилсон, могой шиг исгэрсээр уйлж байсан ч нэг нь хагарч эхэлбэл толгой руу нь хор оржээ. Ассол гарч ирэнгүүт бүгд чимээгүй болж, бүгд түүнээс айсандаа холдож, тэр гайхшралаас дутахааргүй час улаан царайтай, эгдүүцсэн, ичиж, аз жаргалтай, бүгчим элсний хоосон дунд ганцаараа үлдэв. өндөр хөлөг онгоц руу арчаагүйхэн гараа сунгав.
Идээлсэн сэлүүрчид дүүрэн завь түүнээс салсан; Тэдний дунд бага наснаасаа бүдэг бадаг санаж байсан хүн зогсож байв. Тэр түүнийг дулаацуулж, яаравчлах инээмсэглэлээр харав. Гэвч сүүлийн хэдэн мянган инээдтэй айдас Ассолыг даван туулсан; Алдаа, үл ойлголцол, нууцлаг, хортой хөндлөнгийн оролцоо гэх мэт бүх зүйлээс айж эмээж, "Би энд байна, би энд байна!" Гэж хашгирч, халуун найгах долгион руу бэлхүүсээрээ гүйж оров. Би байна!
Дараа нь Зиммер нумаараа даллав - мөн ижил аялгуу цугласан олны мэдрэлийг шуугиулж байсан ч энэ удаад бүрэн дүүрэн, ялалтын найрал дуугаар сонсогдов. Сэтгэлийн хөөрөл, үүл, долгионы хөдөлгөөн, усны гялбаа, холоос охин юу хөдөлж байгааг бараг ялгахаа больсон: тэр, хөлөг онгоц эсвэл завь - бүх зүйл хөдөлж, эргэлдэж, унаж байв.
Гэвч сэлүүр түүний дэргэд огцом үсэрч байв; тэр толгойгоо өргөв. Грэй бөхийж, гар нь түүний бүсийг атгав. Ассол нүдээ анилаа; Дараа нь нүдээ хурдан нээгээд түүний гэрэлтсэн царай руу зоригтойгоор инээмсэглээд амьсгаадан: "Мэдээж тийм" гэж хэлэв.
- Чи ч гэсэн, миний хүүхэд! - Грэй нойтон эрдэнийн чулууг уснаас гаргаж ирээд хэлэв. - Энд би ирлээ. Та намайг таньж байна уу?
Бүсгүй толгой дохин бүснээс нь атгаж, шинэ сэтгэлтэй, нүдээ догдлон анилаа. Аз жаргал түүний дотор сэвсгэр зулзага шиг сууж байв. Ассол нүдээ нээхээр шийдсэн үед завины савлагаа, долгионы гялбаа, ойртож буй, хүчтэй шидэх Нууцын самбар - нарны туяа шиг гэрэл, ус эргэлдэж, эргэлдэж байсан бүх зүйл мөрөөдөл байв. туяагаар урсах хана. Яаж байснаа санахгүй байсаар Грэйгийн хүчтэй гарт шатаар өгсөв. Дарвуулын час улаан туяанд хивсээр хучигдсан, өлгөөтэй тавцан нь тэнгэрлэг цэцэрлэг шиг байв. Удалгүй Ассоль түүнийг бүхээгт, илүү сайн байх боломжгүй өрөөнд зогсож байгааг харав.
Дараа нь дээрээс нь зүрхийг чичирч, ялалтын хашгиралд булж, асар том хөгжим дахин давтав. Ассоль дахин харвал энэ бүхэн алга болно гэж айж нүдээ анилаа. Грэй түүний гарыг атгаж, хаашаа явах нь аюулгүй гэдгийг мэдээд нулимсандаа норсон нүүрээ ид шидээр ирсэн найзынхаа цээжин дээр нуув. Болгоомжтой боловч инээж, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй нандин мөч ирсэнд өөрөө цочирдож, гайхаж, Грэй эрүүгээрээ удаан хугацаанд мөрөөдөж байсан царайгаа өргөж, эцэст нь охины нүд тод нээгдэв. Тэдэнд хүний ​​хамгийн сайхан зүйл байсан.
-Чи миний Лонгренийг манайд аваачих уу? - тэр хэлсэн.
- Тийм ээ. -Тэгээд тэр төмрийг нь дагаж "тиймээ" гэж маш хүчтэй үнссэн тул тэр инээв.
Одоо бид тэдэнтэй хамт байх хэрэгтэйг мэдсээр байж тэднээс холдох болно. Дэлхий дээр өөр өөр хэл, өөр өөр аялгуунд олон үг байдаг, гэхдээ тэдгээр нь бүгдээрээ, тэр ч байтугай алсаас ч тэр өдөр бие биедээ юу хэлснийг дамжуулж чадахгүй.
Энэ хооронд гол тулгуурын ойролцоох тавцан дээр, ёроол нь хугарсан, өт хорхойд идэгдсэн торхны дэргэд зуун жилийн настай харанхуй нигүүлслийг харуулсан бүх багийнхан хүлээж байв. Атвуд зогсож байв; Пантен яг л дөнгөж төрсөн хүүхэд шиг гялалзаж, аятайхан сууж байв. Грэй босож, найрал хөгжимд дохио өгч, малгайгаа тайлж, алтан бүрээний дуун дээр зүсэгдсэн хундагатай ариун дарсыг хамгийн түрүүнд авав.
"За, энд..." гэж тэр ууж дуусаад хундага шидэв. - Одоо уу, хүн бүрийг уу; Архи уудаггүй хүн бол миний дайсан.
Тэр эдгээр үгсийг давтах шаардлагагүй байв. "Нууц" нь мөнхөд айсан Капернагаас бүрэн хурдтайгаар, бүрэн дарвуулт онгоцоор холдож байх үед торхны эргэн тойронд няцлах нь агуу баяр ёслолын үеэр тохиолддог бүх зүйлийг давж байв.
-Ямар таалагдсан бэ? гэж Грей Летикагаас асуув.
- Ахмад! - гэж далайчин үг хайж хэлэв. "Түүнд таалагдсан эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ би өөрийнхөө сэтгэгдлийн талаар бодох хэрэгтэй байна." Зөгийн үүр, цэцэрлэг!
- Юу?!
"Миний аманд зөгийн үүр, цэцэрлэгт хүрээлэн орсон гэж хэлмээр байна." Аз жаргалтай байгаарай, ахмад аа. "Шилдэг ачаа", "Нууц"-ын шилдэг шагнал гэж нэрлэдэг тэр аз жаргалтай байх болтугай!
Маргааш нь гэрэлтэж эхлэхэд хөлөг онгоц Капернагаас хол байв. Багийн нэг хэсэг унтаад, Грейгийн дарсанд дарагдсан тавцан дээр хэвтэж байв; Зөвхөн жолооны дарга, манаач хоёр л хөл дээрээ үлдэж, эрүүнийх нь доор хийлийнхээ хүзүүг барин арын хэсэгт суусан бодолд автсан, мансуурсан Зиммер л үлджээ. Тэр суугаад нумаа чимээгүйхэн хөдөлгөж, чавхдасыг ид шидтэй, ер бусын дуу хоолойгоор ярьж, аз жаргалын тухай бодлоо ...

Лонгрен нь хаалттай, нийтэч хүн байсан бөгөөд дарвуулт хөлөг онгоц, усан онгоцны загвар хийж, зарж амьдардаг байв. Нутгийнхан нь хуучин далайчинд тийм ч эелдэг ханддаггүй байсан, ялангуяа нэг явдлын дараа.

Нэгэн удаа хүчтэй шуурганы үеэр дэлгүүрийн худалдагч, дэн буудлын эзэн Меннерсийг завиар далайд аваачжээ. Болсон явдлын цорын ганц гэрч нь Лонгрен байв. Тэр тайвнаар гаансаа тамхилж, Меннерс түүн рүү дэмий л дуудаж байхыг харав. Түүнийг аврах боломжгүй болох нь тодорхой болоход л Лонгрен түүнд хашгирч, Мэри тосгоныхоо хүнээс тусламж хүссэн боловч хүлээж аваагүй байна.

Зургаа дахь өдөр дэлгүүрийн худалдагчийг уурын усан онгоц далайн давалгаан дунд аваачиж, нас барахынхаа өмнө түүний үхлийн буруутны тухай ярьжээ.

Түүний яриагүй цорын ганц зүйл бол таван жилийн өмнө Лонгрений эхнэр түүнд мөнгө зээлэхийг хүссэн тухай байв. Тэрээр дөнгөж саяхан хүүхэд Ассолыг төрүүлсэн бөгөөд төрөлт амаргүй байсан бөгөөд бараг бүх мөнгө нь эмчилгээнд зарцуулагдсан бөгөөд нөхөр нь аялалаас хараахан ирээгүй байв. Меннерс хүрэхэд хэцүү байх ёсгүй гэж зөвлөсөн бол тэр туслахад бэлэн байна. Золгүй эмэгтэй цаг агаар муутай үед хотод очиж бөгж ломбарданд ханиад хүрч, хатгалгаа өвчнөөр нас баржээ. Тиймээс Лонгрен охиноо тэвэрсэн бэлэвсэн эмэгтэй хэвээр үлдэж, далайд гарах боломжгүй болжээ.

Ямар ч байсан Лонгрен ийм жагсаалгүй үйлдэл хийсэн тухай мэдээ нь тосгоныхныг өөрийн гараар живсэн хүнээс илүү цочирдуулав. Өвдөлт нь бараг үзэн ядалт болон хувирч, зөвхөн өөрийн уран зөгнөл, хүсэл мөрөөдлөөр өссөн, үе тэнгийнхэн ч, найз нөхөд ч хэрэггүй мэт санагджээ. Аав нь ээж, найз нөхөд, нутаг нэгтнүүдээ сольсон.

Нэгэн өдөр Ассол найман настай байхдаа түүнийг шинэ тоглоомоор хот руу явуулсны дотор час улаан торгон далбаатай бяцхан дарвуулт онгоц байв. Охин завиа урсгал руу буулгав. Гол горхи түүнийг дагуулж ам руу нь аваачиж, гартаа завиа барьж буй үл таних эрийг харав. Энэ бол домог, үлгэр цуглуулагч өвгөн Айгл байв. Тэрээр тоглоомоо Ассольд өгч, олон жил өнгөрч, ханхүү түүний төлөө улаан дарвуулт онгоцоор ирж, алс холын улс руу аваачна гэж хэлэв.

Охин энэ тухай аавдаа хэлжээ. Харамсалтай нь түүний түүхийг санамсаргүй сонссон гуйлгачин Каперна даяар хөлөг онгоц болон далайн чанад дахь ханхүүгийн тухай цуурхал тараав. Одоо хүүхдүүд түүний араас хашгирч: "Хөөе, дүүжлэгдсэн хүн! Улаан дарвуулууд хөвж байна! Тиймээс тэр галзуу гэгддэг болсон.

Язгууртан, чинээлэг айлын цорын ганц хүү Артур Грей овоохойд биш, гэр бүлийн шилтгээнд, одоо болон ирээдүйн алхам бүрийг урьдчилан тодорхойлсон уур амьсгалд өссөн. Гэсэн хэдий ч энэ бол амьдралын хувь тавилангаа биелүүлэхэд бэлэн, маш сэргэлэн сэтгэлтэй хүү байв. Тэр шийдэмгий, айдасгүй байсан.

Тэдний дарсны зоорийн сахиул Полдишок түүнд Кромвелийн үеийн Аликантегийн хоёр торхыг нэг газар булсан бөгөөд өнгө нь интоороос бараан, өтгөн, сайн цөцгий шиг байсан гэж хэлэв. Торхнууд нь хар модоор хийгдсэн бөгөөд давхар зэс цагирагтай бөгөөд дээр нь "Саарал тэнгэрт байхдаа намайг уух болно" гэж бичсэн байдаг. Энэ дарсыг хэн ч туршиж үзээгүй, хэн ч үүнийг туршиж үзэхгүй. "Би уух болно" гэж Грэй хөлөө дарж, гараа нударгаараа зангидан: "Диваажин уу?" Тэр энд байна!.."

Энэ бүхнээс үл хамааран тэрээр бусдын золгүй явдалд маш их хариу үйлдэл үзүүлдэг байсан бөгөөд түүний өрөвдөх сэтгэл нь үргэлж бодит тусламж авчирдаг байв.

Шилтгээний номын санд нэгэн алдартай далайн зураачийн зурсан зураг түүнийг гайхшруулав. Тэр түүнд өөрийгөө ойлгоход нь тусалсан. Грэй гэрээсээ нууцаар гарч, Ансельм хөлөг онгоцонд оров. Ахмад Гоп эелдэг хүн боловч хатуу ширүүн далайчин байв. Залуу далайчны оюун ухаан, тэсвэр тэвчээр, далайн хайрыг үнэлсний дараа Гоп "гөлөгнөөс ахмад хийх" шийдвэр гаргаж: түүнийг навигаци, далайн хууль, нисгэгч, нягтлан бодох бүртгэлийн чиглэлээр танилцуулав. Грэй хорин настайдаа гурван далбаатай галлиот нууцыг худалдаж аваад түүн дээр дөрвөн жил аялжээ. Хувь тавилан түүнийг Лисс рүү авчирсан бөгөөд Капернагаас нэг цаг хагас алхаж байв.

Харанхуй болоход далайчин Летика Грэйтэй хамт загас агнуурын саваа авч, загасчлах тохиромжтой газар хайж завиар явав. Тэд завиа Капернагийн ард хадны доор орхиж, гал асаав. Летика загасчлахаар явж, Грэй галын дэргэд хэвтэв. Өглөө нь тэр тэнүүчлэхээр явсан бөгөөд гэнэт Ассолыг шугуйд унтаж байхыг харав. Тэрээр өөрийг нь гайхшруулсан бүсгүй рүү удтал харснаа явахдаа хуруунаасаа эртний бөгжийг нь авч, бяцхан хуруунд нь зүүжээ.

Дараа нь тэр Летикатай хамт залуу Хин Меннерс удирдаж байсан Меннерсийн таверн руу алхав. Тэрээр Ассолыг галзуурч, хунтайж, час улаан дарвуулт хөлөг онгоцыг мөрөөдөж, аав нь ахлагч Меннерсийн үхлийн буруутан, аймшигтай хүн байсан гэж хэлэв. Согтуу нүүрс олборлогч дэн буудлын эзнийг худлаа ярьж байна гэж итгүүлэхэд энэ мэдээллийн үнэн эсэхэд эргэлзэх байдал улам бүр нэмэгдэв. Грэй гаднаас тусламж аваагүй ч энэ ер бусын охины талаар ямар нэг зүйлийг ойлгож чаджээ. Тэрээр амьдралынхаа туршлагыг мэддэг байсан ч үүнээс гадна үзэгдлээс өөр дарааллын утгыг олж харж, Капернагийн оршин суугчдад ойлгомжгүй, шаардлагагүй олон нарийн нээлтүүдийг хийжээ.

Ахмад нь олон талаараа адилхан, энэ ертөнцөөс жаахан хол байсан. Тэр Лисс рүү очоод нэг дэлгүүрээс час улаан торго олж харав. Хотод тэрээр эртний танил аялагч хөгжимчин Зиммертэй уулзаж, орой найрал хөгжимтэйгээ "Нууц"-д ирэхийг хүсэв.

Час улаан дарвуулууд Каперна руу урагшлах тушаалын хамт багийг төөрөлдүүлэв. Гэсэн хэдий ч өглөө нь нууц час улаан дарвуулт онгоцоор хөдөлж, үд дунд Каперна аль хэдийн харагдсан байв.

Тавцан дээрээс хөгжим урсаж байсан час улаан далбаатай цагаан хөлөг онгоцыг хараад Ассол цочирдов. Тэр Каперна хотын оршин суугчид аль хэдийн цугларсан тэнгис рүү гүйв. Ассол гарч ирэхэд бүгд чимээгүй болж, салцгаав. Грэйгийн зогсож байсан завь хөлөг онгоцноос салж, эрэг рүү чиглэв. Хэсэг хугацааны дараа Ассол аль хэдийн бүхээгт байв. Бүх зүйл өвгөний таамаглаж байсанчлан болсон.

Тэр өдөр тэд урьд өмнө хэзээ ч ууж байгаагүй зуун жилийн настай дарсны торхыг онгойлгож, маргааш өглөө нь хөлөг онгоц Капернагаас аль хэдийн холдож, Грейгийн ер бусын дарсанд ялагдсан багийнхныг авч явав. Зөвхөн Зиммер л сэрүүн байсан. Намуухан хийл тоглож, аз жаргалын тухай бодлоо.

"Орионы далайчин, гурван зуун тоннын даацтай хүчирхэг бригад Лонгрен арван жил алба хааж, өөр хүүгээсээ илүү ээжтэйгээ холбоотой байсан бөгөөд эцэст нь энэ албыг орхих шаардлагатай болсон." Түүний эхнэр Мэри нөхрөө эзгүйд санхүүгийн хүнд байдалд оржээ. Тэрээр таверны эзэн Меннерсээс мөнгө зээлэхийг хүссэн боловч тэр хариуд нь хайрыг шаардав. Мэри татгалзаж сүйн бөгжөө барьцаанд тавихаар хот руу явав. Замдаа аадар бороонд баригдаж, ханиад хүрээд удалгүй нас баржээ. Лонгренийг буцаж ирэхээс өмнө гурван сарын турш хөрш нь бяцхан Ассолыг харж байв. Дараа нь Лонгрен охиноо өөрөө өсгөхийг хүссэн тул тэр гэрээсээ гарчээ. Лонгрен тоглоомон завь хийж амьдралаа залгуулдаг. Тэр хэнтэй ч бараг харьцдаггүй, Мэннерсийн дэлгүүрээс шүдэнз ч худалдаж авдаггүй. Лонгрен далайд хайртай хэвээр байгаа бөгөөд шуургыг үзэхээр эрэг дээр гардаг. Эдгээр өдрүүдийн нэгэнд тэрээр усан онгоцны зогсоол дагуу алхдаг. Меннерсийн завийг эзнийхээ хамт эргээс холдуулдаг. Тэрээр Лонгренээс тусламж гуйсан боловч эрэг дээр чимээгүйхэн зогсоод, далайн давалгаа завийг догшин далай руу авчрахыг ажиглан хашгирч: "Тэр чамаас ижил зүйлийг асуув! Амьд байхдаа энэ тухай бодоорой, Меннерс, бүү март!"

Меннерс гайхамшигтайгаар зугтаж, эдгэрсэн тул түүнийг живүүлэхийг мөрөөддөг цуст Лонгренийн тухай аймшигт түүхийг Капернад (үйл явдал болж буй тосгон) бүхэлд нь ярьж өгдөг. Лонгрен өөрөө харилцаа холбоогүйн улмаас Меннерсийн түүхийг няцаадаггүй тул хүмүүс түүний хэлсэн зүйлийг итгэлээр хүлээж авдаг. Лонгрений тусгаарлалт бараг бүрэн болж, түүний гунигтай нэр хүндийн сүүдэр бяцхан Ассоль дээр буув. Охин найз нөхөдгүй өссөн ч ганцаардалдаа дасаж, аавынхаа хийсэн тоглоомууд болох дарвуулт завьнууд ажилладаг өөрийн төсөөллийн ертөнцөд амьдардаг. Нэгэн өдөр тэрээр хот руу тоглоом зарахаар явж, замдаа улаан дарвуулт завь урсгаж, араас нь гүйж, зам дээр төөрч, үлгэрч Эглээтэй тааралдана. Эгле Ассолыг том болоход нь час улаан дарвуулт хөлөг онгоцон дээр царайлаг ханхүү ирж, түүнийг баярлуулах болно гэж хэлдэг. Ассол аавдаа гайхалтай үлгэр ярьж өгдөг. Лонгрен Эглийн хэлсэн бүхэн үнэн гэж хэлэв. Тэдний яриаг санамсаргүй гуйлгачин сонсож, час улаан дарвуулт онгоцны тухай Капернагийн түүхийг бүхэлд нь өгүүлдэг. Тэд Ассол руу улам их инээж, час улаан далбаагаар шоолж, эцэст нь түүнийг ухаангүй болсон гэдэгт итгэлтэй байна.

Артур Грэй чинээлэг гэр бүлд төржээ. Бага наснаасаа тэр эцэг эх шигээ амьдрахыг хүсдэггүй байв. Артур тогооч Бетситэй найзууд байсан бөгөөд түүнд номноос уншсан гайхалтай түүхүүдээ ярьжээ. Нэг өдөр Бетси гараа буцалж буй усаар түлэхэд Артур өвдөж байна уу гэж асуув. Охин ууртайгаар түүнийг өөрөө туршиж үзэхийг урьж, хүү тогоондоо гараа наажээ. Тэр Бетсиг эмч рүү аваачсан бөгөөд түүнийг боолттой болсны дараа л эмчид гараа үзүүлэв. Артур Бетсид бүх хадгаламжаа инж болгон өгдөг. Аав нь хүүгээ хүмүүжүүлэх ажилд бараг оролцдоггүй ч "аюулгүй байдлын хагас нойронд, жирийн байгалийн хүслийг ханган" амьдарч байсан ээж нь хүүгээ чин сэтгэлээсээ хайрлаж, түүний бодлыг ойлгохыг хичээдэг. Нэгэн өдөр Артур номын санд сууж байхдаа ахмадтай хөлөг онгоцны зургийг харжээ. Энэ мөчөөс эхлэн тэрээр амьдралынхаа зорилго юу болохыг ойлгож, эцэг эх нь хүүгээ далайчин болгохыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй гэдгийг ойлгодог. Артур арван таван настайдаа гэрээсээ нууцаар зугтаж, хөлөг онгоцны бүхээгийн хүүгийн хувиар ажилд орно. Ахмад эхэндээ "язгууртан"-д эргэлзэж байсан ч тэр залуугийн тууштай, ер бусын шийдэмгий байдлыг хараад бодлоо өөрчилсөн. Ахмад Гопын удирдлаган дор Грей жинхэнэ далайчин болж, төлөвшиж, навигаци, хөлөг онгоцны үйлдвэрлэл, далайн хууль, нисгэгч, нягтлан бодох бүртгэлийн чиглэлээр суралцдаг. Артур ээжээсээ захидал хүлээн авав. Түүний уй гашууд цочирдсон тэрээр таван жил ирээгүй гэрт нь зочлохоор очдог. Эцэг нь аль хэдийн нас барсан; ээж саарал болсон. Грэй өөрийн мөнгөөр ​​Нууц хөлөг онгоц худалдаж аваад Гоптой салах ёс гүйцэтгэж, зургаан сар тутамд ээж дээрээ очихоор шийддэг.

Грейгийн хөлөг онгоц Каперна руу оров. Артур далайчин Летикатай хамт загасчлахаар явж байна. Санамсаргүй байдлаар тэр эрэг дээр Ассол унтаж байхыг харав. Түүний гоо үзэсгэлэн, залуу насны сэтгэл татам байдал нь залуу хүний ​​төсөөллийг гайхшруулдаг. Грэй түүний хуруунд эртний бөгжөө зүүв. Тэр таверанд орж, Летикагийн тусламжтайгаар Ассолын талаар аль болох олон зүйлийг мэдэж авдаг. Ялангуяа өвгөн Меннерсийн хүү Хин Меннерс түүнд Меннерсийг Лонгрен живүүлсэн тухай аймшигт түүх, мөн час улаан дарвуулт онгоцны үлгэрийг өгүүлдэг. Грэй Ассолыг туйлын энгийн охин гэж шийджээ, зүгээр л түүний үзэсгэлэнтэй романтик зан чанар нь бүдүүлэг, эртний Капернад насан туршдаа бүтээгдээгүй юм. Удахгүй гэрлэнэ гэдгээ далайчдадаа зарлав. Грэй дэлгүүрт очоод дарвуулдаа зориулж хоёр мянган метр час улаан даавууг сонгож, доор нь түүний "Нууц" Капернад ойртох ёстой. Тэр ахмадын сүйт бүсгүй Ассол эрэг дээр гарч ирэхэд найрал хөгжим тоглохыг урьдаг.

Энэ хооронд Лонгрены тоглоомууд огт зарагдахаа больсон. Гар хийцийн завь нь үнэтэй салхитай тоглоомуудад байраа өгсөн. Лонгрен хөлөг онгоцонд дахин орохоор шийдэв. Ассол аль хэдийн буцаж ирэх хүртлээ тэсвэрлэх насанд хүрсэн.

Ассолд "хоёр охин гайхалтай, үзэсгэлэнтэй жигд бус байдалд холилдсон. Нэг нь далайчны охин, тоглоом хийдэг дархан охин, нөгөө нь эгшиг, дүрсийн гайхамшгийг агуулсан, үгсийн ойрын нууцлаг, сүүдэр, гэрлийн харилцан уялдаатай амьд шүлэг байв. нэгээс нөгөөд унах. Тэрээр өөрийн туршлагаар тогтоосон хязгаарын хүрээнд амьдралыг мэддэг байсан ч ерөнхий үзэгдлүүдийн цаана өөр дарааллын тусгагдсан утгыг олж хардаг ... Тэр яаж уншихыг мэддэг, унших дуртай байсан, гэхдээ тэр номонд хүртэл голчлон мөрийн хооронд уншдаг байв. амьдарч байсан. Ухаангүйгээр, ямар нэгэн урам зоригоор тэрээр алхам тутамдаа олон эфирийн нарийн нээлтүүдийг хийж байв ... Тэр нэг бус удаа санаа зовсон, ичимхий, шөнийн цагаар далайн эрэг рүү явж, үүр цайхыг хүлээгээд нэлээд нухацтай харж байв. Scarlet Sails хөлөг онгоц. Эдгээр минутууд түүний хувьд аз жаргал байсан; Ийм үлгэрээс зугтах нь бидэнд хэцүү байсан ч түүний хүч чадал, сэтгэл татам байдлаасаа салах нь түүнд багагүй хэцүү байсан." Эрэг дээр сэрээд хуруундаа бөгж байгааг олж мэдээд эхэндээ айсан ч зүрхнийхээ дуу хоолойг сонсоод шидтэн Эглийн түүнд зөгнөсөн үлгэр ирж байгааг ойлгов. үнэн.

Лонгрен арав хоног усан онгоцоор явдаг. Аавыгаа эзгүйд гэр нь ямар нэг шалтгаанаар түүнд харь байх ёстой гэж Ассол боддог. Өглөө нь тэр онгорхой цонхны дэргэд суугаад ном уншиж байна. Нууц нь час улаан дарвуулын дор Капернагийн нүдэнд харагдана. Гайхсан олон хүн эрэг дээр цугларав. Ассоль гэдэг нэр хүн бүрийн аманд байдаг. Охин өөрөө дээшээ хараад далайд мөрөөдлөө харав. Тэр эрэг рүү гүйж, хүмүүс хүндэтгэлтэйгээр зам тавьж өгдөг. Оркестр тоглож байна. Завь нь хөлөг онгоцноос тусгаарлагдсан. Ассол ус руу гүйж очоод: "Энэ бол би!" Грэй түүнийг аваад хөлөг онгоц руу аваачлаа. Тэрээр Лонгренийг буцаж ирэхдээ хөлөг онгоцонд суулгана гэж амлаж, багийнханд том найр зохион байгуулав. Маргааш нь "Нууц" Капернагаас гарав.

Лонгрен, хаалттай, нийтэч хүн дарвуулт завь, усан онгоцны загвар хийж, зарж амьдардаг байв. Нутгийнхан нь хуучин далайчинд тийм ч эелдэг ханддаггүй байсан, ялангуяа нэг явдлын дараа.

Нэгэн удаа хүчтэй шуурганы үеэр дэлгүүрийн худалдагч, дэн буудлын эзэн Меннерсийг завиар далайд аваачжээ. Лонгрен болж буй үйл явдлын цорын ганц гэрч болж хувирав. Тэр тайвнаар гаансаа тамхилж, Меннерс түүн рүү дэмий л дуудаж байхыг харав. Түүнийг аврах боломжгүй болох нь тодорхой болоход л Лонгрен түүнд хашгирч, Мэри тосгоныхоо хүнээс тусламж хүссэн боловч хүлээж аваагүй байна.

Зургаа дахь өдөр дэлгүүрийн худалдагчийг уурын усан онгоц далайн давалгаан дунд аваачиж, нас барахынхаа өмнө түүний үхлийн буруутны тухай ярьжээ.

Түүний хэлээгүй цорын ганц зүйл бол таван жилийн өмнө Лонгрений эхнэр түүнд мөнгө зээлэхийг хүссэн тухай байв. Тэрээр дөнгөж саяхан хүүхэд Ассолыг төрүүлсэн бөгөөд төрөлт амаргүй байсан бөгөөд бараг бүх мөнгө нь эмчилгээнд зарцуулагдсан бөгөөд нөхөр нь аялалаас хараахан ирээгүй байв. Меннерс гар хүрэхгүй байхыг зөвлөсөн бол тэр туслахад бэлэн байна. Золгүй эмэгтэй цаг агаар муутай үед хотод очиж бөгж ломбарданд ханиад хүрч, хатгалгаа өвчнөөр нас баржээ. Тиймээс Лонгрен охиноо тэвэрсэн бэлэвсэн эмэгтэй хэвээр үлдэж, далайд гарах боломжгүй болжээ.

Ямар ч байсан Лонгрен ийм жагсаалгүй үйлдэл хийсэн тухай мэдээ тосгоны оршин суугчдыг өөрийн гараар живсэн хүнээс илүү цочирдуулсан юм. Энэ эелдэг бус байдал нь бараг үзэн ядалт болон хувирч, зөвхөн өөрийнхөө уран зөгнөл, хүсэл мөрөөдлөөр өсөж, юу ч хэрэггүй мэт санагджээ.Би үе тэнгийнхэн ч биш, найз ч биш байсан. Аав нь ээж, найз нөхөд, нутаг нэгтнүүдээ сольсон.

Нэгэн өдөр Ассол найман настай байхдаа түүнийг шинэ тоглоомоор хот руу явуулсны дотор час улаан торгон далбаатай бяцхан дарвуулт онгоц байв. Охин завиа урсгал руу буулгав. Гол горхи түүнийг дагуулж ам руу нь аваачиж, гартаа завиа барьж буй үл таних эрийг харав. Энэ бол домог, үлгэр цуглуулагч өвгөн Айгл байв. Тэрээр тоглоомоо Ассолд өгч, олон жил өнгөрч, ханхүү түүний төлөө улаан дарвуулт онгоцоор явж, алс холын улс руу аваачна гэж хэлэв.

Охин энэ тухай аавдаа хэлжээ. Харамсалтай нь түүний түүхийг санамсаргүй сонссон гуйлгачин Каперна даяар хөлөг онгоц болон далайн чанад дахь ханхүүгийн тухай цуурхал тараав. Одоо хүүхдүүд түүний араас хашгирч: "Хөөе, дүүжлэгдсэн хүн! Улаан дарвуулууд хөвж байна! Тиймээс тэр хагас ухаантай гэдгээрээ алдартай болсон.

Язгууртан, чинээлэг айлын цорын ганц хүү Артур Грей овоохойд биш, гэр бүлийн шилтгээнд, одоо болон ирээдүйн алхам бүрийг урьдчилан тодорхойлсон уур амьсгалд өссөн. Гэсэн хэдий ч энэ бол амьдралынхаа зорилгыг биелүүлэхэд бэлэн, маш сэргэлэн сэтгэлтэй хүү байв. Тэр шийдэмгий, айдасгүй байсан.

Тэдний дарсны зооринд хамгаалагч Пол-дичок түүнд Кромвелийн үеийн Аликантегийн хоёр торхыг нэг газар булсан бөгөөд өнгө нь интоороос бараан өнгөтэй, өтгөн, сайн цөцгийтэй адил байсан гэж хэлэв. Торхнууд нь хар модоор хийгдсэн бөгөөд дээр нь "Саарал тэнгэрт байхдаа намайг ууна" гэж бичсэн давхар зэс цагираг байдаг. Энэ дарсыг хэн ч туршиж үзээгүй, хэн ч үүнийг туршиж үзэхгүй. "Би уух болно" гэж Грэй хөлөө дарж, гараа нударгаараа зангидан: "Тэнгэр гэж үү?" Тэр энд байна!.."

Энэ бүхнээс үл хамааран тэрээр бусдын золгүй явдалд маш их хариу үйлдэл үзүүлдэг байсан бөгөөд түүний өрөвдөх сэтгэл нь үргэлж бодит тусламж авчирдаг байв.

Шилтгээний номын санд тэрээр алдартай далайн зураачийн зурсан зургийг үзжээ. Тэр түүнд өөрийгөө ойлгоход нь тусалсан. Грэй гэрээсээ нууцаар гарч, Ансельм хөлөг онгоцонд оров. Ахмад Гоп эелдэг хүн боловч хатуу ширүүн далайчин байв. Залуу далайчны оюун ухаан, тэсвэр тэвчээр, далайн хайрыг үнэлж, Гоп "гөлөгнөөс ахмад хийх" -ээр шийджээ: навигаци, далайн хууль, нисгэгч, нягтлан бодох бүртгэлийн талаар суралцах. Хорин настайдаа Грэй гурван далбаатай галлиот нууцыг худалдаж аваад түүн дээр дөрвөн жил аялав. Хувь тавилан түүнийг Капернагаас нэг цаг хагасын зайтай Лисс рүү авчирсан.

Харанхуй болоход далайчин Летика Грэйтэй хамт загас агнуурын саваа авч, загасчлах тохиромжтой газар хайж завиар явав. Тэд завиа Капернагийн ард хадны доор орхиж, гал асаав. Летика загасчлахаар явж, Грэй галын дэргэд хэвтэв. Өглөө нь тэр тэнүүчлэхээр явсан бөгөөд гэнэт Ассолыг шугуйд унтаж байхыг харав. Тэрээр өөрийг нь гайхшруулсан бүсгүй рүү удтал харснаа явахдаа хуруунаасаа хуучин бөгжийг нь тайлж, бяцхан хуруунд нь зүүжээ.

Дараа нь тэр Летика хоёрын хамт залуу Хин Меннерсийн эзэн болсон Меннерсийн таверн руу алхав. Тэрээр Ассоль хагас ухаантай, хунтайж, час улаан дарвуулт хөлөг онгоц мөрөөдөж байсан, түүний аав нь ахлагч Меннерсийн үхлийн буруутан, аймшигтай хүн байсан гэж хэлэв. Согтуу нүүрс олборлогч дэн буудлын эзнийг худлаа ярьж байна гэж итгүүлэхэд энэ мэдээллийн үнэн эсэхэд эргэлзэх байдал улам бүр нэмэгдэв. Грэй гаднаас тусламж аваагүй ч энэ ер бусын охины талаар ямар нэг зүйлийг ойлгож чаджээ. Тэрээр амьдралынхаа туршлагыг мэддэг байсан ч үүнээс гадна үзэгдлээс өөр дарааллын утгыг олж харж, Капернагийн оршин суугчдад ойлгомжгүй, шаардлагагүй олон нарийн нээлтүүдийг хийжээ.

Ахмад нь олон талаараа адилхан, энэ ертөнцөөс жаахан хол байсан. Тэр Лисс рүү очоод нэг дэлгүүрээс час улаан торго олж харав. Хотод тэрээр эртний танил - тэнүүчлэгч хөгжимчин Зиммертэй уулзаж, орой найрал хөгжимтэйгээ "Нууц"-д ирэхийг хүсэв.

Час улаан дарвуулууд Каперна руу урагшлах тушаалын хамт багийг төөрөлдүүлэв. Гэсэн хэдий ч өглөө нь нууц час улаан дарвуулт онгоцоор хөдөлж, үд дунд Каперна аль хэдийн харагдсан байв.

Тавцан дээрээс хөгжим урсаж байсан час улаан далбаатай цагаан хөлөг онгоцыг хараад Ассол цочирдов. Тэр Каперна хотын оршин суугчид аль хэдийн цугларсан тэнгис рүү гүйв. Ассол гарч ирэхэд бүгд чимээгүй болж, салцгаав. Грэйгийн зогсож байсан завь хөлөг онгоцноос салж, эрэг рүү чиглэв. Хэсэг хугацааны дараа Ассол аль хэдийн бүхээгт байв. Бүх зүйл өвгөний таамаглаж байсанчлан болсон.

Тэр өдөр тэд урьд өмнө хэзээ ч ууж байгаагүй зуун жилийн настай дарсны торхыг онгойлгож, маргааш өглөө нь хөлөг онгоц Капернагаас холдож, Грейгийн ер бусын дарсанд ялагдсан багийнхныг авч явав. Зөвхөн Зиммер л сэрүүн байсан. Тэр чимээгүйхэн хийл тоглож, аз жаргалын тухай бодлоо.

А.Грийн (Гриневский) "Scarlet Sails" хэмээх өгүүллэг нь романтик хайр, хайрын зүрх сэтгэл өөрийн гараар бүтээдэг гайхамшгуудад итгэх итгэлийн бэлэг тэмдэг болоод удаж байна.

Жижигхэн, сүйрсэн хотод далайчин асан Лонгрен охин Ассолтойгоо хамт амьдардаг байв. Олон жилийн өмнө түүнийг усан онгоцоор явж байхад нь түүний залуу эхнэр Мэри мөнгөгүй болж, дэн буудлын эзэн Маннерсээс тусламж хүсчээ.

Гэвч тэр охинд хайрынхаа хариуд мөнгө санал болгосон. Тэрээр түүний бузар булай саналаас татгалзаж, хуримын бөгжөө барьцаанд тавихаар хүйтэн бороонд хот руу явав. Үүний улмаас Мэри хүнд ханиад тусч нас барж, бяцхан охиноо хөршүүдийн асрамжид үлдээжээ.

Лонгрен сүүлчийн аялалаасаа буцаж ирээд эрэг дээр үлдэж, тоглоомон дарвуулт завь, хөлөг онгоц хийж амьдралаа залгуулж эхэлжээ. Нэгэн өдөр хүчтэй шуурганы үеэр Маннерс хөлөг онгоцтой завийг задгай далайд аваачжээ. Тэр үед зөвхөн Лонгрен л эрэг дээр байсан.

Маннерс түүнээс тусламж гуйж эхлэхэд залуу эхнэр нь түүнээс тусламж гуйж байсныг буудлын эзэнд сануулав. Үүний үр дүнд Маннерс нас барж, Капернд хүмүүс хуучин далайчнаас зайлсхийж эхлэв. Түүний тухай муу, шударга бус цуу яриаг Маннерсийн хүү эцгийнхээ үлгэр жишээг дагаж дэн буудлын эзэн болжээ.

Ассоль нөхөрсөг аавынхаа дэргэд ганцаардмал охин болж өссөн. Бусад хүүхдүүд түүнтэй тоглохыг хүсэхгүй, шоолж, гомдоосон. Тиймээс хүүхдүүдтэй харилцах харилцаа нь мөрөөдөл, уран зөгнөлөөр солигдсон. Тэр сонссон үлгэр болгондоо итгэдэг байв. Нэгэн өдөр Ассол час улаан дарвуултай тоглоомон дарвуулт онгоцыг усны урсгал руу буулгав. Хурдан ус эмзэг тоглоомыг авч явав.

Охин дарвуулт завины араас удаан гүйсэн ч хүрч чадаагүй аж. Гэвч түүнд хөгшин тэнэмэл Эглэ тусалж, мөрөөдлийн хөлөг онгоцны тухай хүүхдэд хэлжээ. Хэзээ нэгэн цагт час улаан дарвуулт ийм хөлөг онгоц түүний төлөө ирж, түүнийг хайр, аз жаргалын оронд авчрах болно. Та үүнд үнэхээр итгэх хэрэгтэй. Ассоль дарвуулт онгоцоо хүлээж эхлэв, гэхдээ хүмүүс түүнийг байнга инээлдэж, түүнийг хачирхалтай, хэвийн бус гэж үздэг байв. Капернагийн хэдэн сайн хүмүүс л охиныг хайрлаж, өрөвдөж байв.

Артур Грэй чинээлэг, язгууртан гэр бүлд төржээ. Гэвч язгууртан, эд хөрөнгө нь түүнийг ихэмсэг, ихэмсэг болгосонгүй, эелдэг, халуун сэтгэлтэй хүн байв. Тэрээр бага наснаасаа аялах, алс холын улс орнуудаар явахыг мөрөөддөг байв. Эцэг эхийнхээ хүслийн эсрэг тэрээр эхлээд энгийн далайчин Ансельм хөлөг онгоцонд элссэн. Хэдэн жилийн шаргуу хөдөлмөрлөсний эцэст залуу "Нууц" галт тэрэгний эзэн, ахмад болжээ.

Нэгэн өдөр хувь заяа түүнийг Капернагаас холгүй газар авчирчээ. Нэг далайчинтай загасчлахаар явж байхдаа ахмад Ассолыг ойд унтаж байхыг харав. Бүсгүйн гоо үзэсгэлэн, эмзэглэлийг биширч, хуруунд нь бөгж зүүжээ. Хотын нэгэн ресторанд Маннерсийн хүү улаан дарвуулт онгоцоо хүлээж буй галзуу эмэгтэйн тухай чангаар ярьжээ. Гэвч хөгшин нүүрсчин түүний яриаг тасалж, бяцхан Ассоль бол галзуу биш, харин уран зөгнөлийн ертөнцөд амьдардаг гайхалтай охин гэж хариулав.

Тэр бол үнэнч, үнэнч охин, эелдэг, өрөвч сэтгэлтэй хүн юм. Тэрээр ертөнцийг өөрийнхөөрөө, бүх гоо үзэсгэлэнгээрээ хардаг. Артур гайхамшиг үйлдэхээр шийдэв: тэр час улаан торго худалдаж аваад дарвуул оёхыг тушааж, хөгжимчдийг хөлсөлж, нар жаргах үед Каперна руу явав. Хотын бүх оршин суугчид гайхамшгийг бишрэхийн тулд эрэг дээр цугларав. Ассоль ч энд гүйж ирсэн. Гайхсан олон түмний нүдэн дээр ахмад охиныг завиндаа суулгаад хэдхэн хормын дараа тэд галт тэрэгний тавцан дээр суув. Маргааш нь мөрөөдлийн хөлөг онгоц энэ хотоос хол байв.