Олон улсын цахилгаан техникийн толь бичиг. Олон улсын цахилгаан техникийн толь бичгийг үзнэ үү
Сэдэв: Цахилгаан эрчим хүчний үйлдвэр
Сэдэв: Цахилгаан эрчим хүчний үйлдвэрлэл
Эрт дээр үеэс хүмүүс гал түймэртэй тэмцэж эхэлсэн цагаас манай хүн төрөлхтний нийгмийн хөгжлийн гол асуудал бол эрчим хүчийг ашиглах явдал юм. Гэвч дэлхийн бүх амьдралыг өөрчилсөн хамгийн чухал эх үүсвэрүүдийн нэг бол эрчим хүчний хамгийн үр ашигтай эх үүсвэр болох цахилгааныг нээсэн явдал юм. Орчин үеийн ертөнцөд цахилгаан эрчим хүчийг аж үйлдвэр, хөдөө аж ахуй, харилцаа холбоо, тээвэр, өдөр тутмын хэрэглээнд ашигладаг.
Эрт дээр үеэс хүмүүс галыг удирдаж сурсан цагаас хойш хүн төрөлхтний нийгмийн хөгжлийн гол асуудал нь эрчим хүчний хэрэглээ байсаар ирсэн. Гэвч дэлхийг бүхэлд нь өөрчилсөн хамгийн чухал эх үүсвэрүүдийн нэг бол эрчим хүчний хамгийн үр ашигтай эх үүсвэр болох цахилгааныг нээсэн явдал юм. Орчин үеийн ертөнцөд цахилгаан эрчим хүчийг аж үйлдвэр, хөдөө аж ахуй, харилцаа холбоо, тээвэр, түүнчлэн өдөр тутмын амьдралд ашигладаг.
Цахилгаан эрчим хүчний хөгжил нь 17-р зууны сүүл үеэс эхэлсэн бөгөөд эрчим хүчний эх үүсвэрийн агуу нээлтийг Уильям Гилберт хийсэн. Дараагийн хоёр зууны туршид олон тооны чухал нээлтүүд хийгдсэн бөгөөд тэдгээрийн дотор гэрлийн чийдэн ба цахилгаан соронзон индукцийн зарчим багтжээ. 1881 онд Английн Годалминг хотод дэлхийн анхны цахилгаан станц баригдсанаас хойш цахилгаан үйлдвэрлэлийн эхлэл тавигджээ. Дараа нь 1882 онд агуу зохион бүтээгч Томас Эдисон болон түүний Эдисон цахилгаан гэрлийн компани Нью-Йоркт анхны уурын станцаа байгуулжээ. Энэ бол хүмүүсийн амьдралын хэв маягийг өөрчилсөн цахилгаан эрчим хүчний шинэ эриний эхлэл байсан юм. 1890 он гэхэд Европ, АНУ-д олон мянган эрчим хүчний системүүд байсан.
Цахилгаан эрчим хүчний хөгжил 17-р зуунаас эхэлсэн бөгөөд энэхүү эрчим хүчний эх үүсвэрийг Уильям Гилберт нээжээ. Дараагийн хоёр зууны туршид асар олон тооны чухал нээлтүүд хийгдсэн бөгөөд тэдгээрийн дотор улайсдаг чийдэн ба цахилгаан соронзон индукцийн зарчим байв. 1881 онд Английн Годалминг хотод анхны цахилгаан станц баригдсан үед цахилгаан эрчим хүчний үйлдвэрлэлийн үйлдвэрлэл эхэлсэн. Дараа нь 1882 онд агуу зохион бүтээгч Томас Эдисон болон түүний компани Нью-Йоркт уурын цахилгаан станц ажиллуулав. Энэ нь хүмүүсийн амьдралын хэв маягийг өөрчилсөн цахилгаан эрчим хүчний шинэ эриний эхлэлийг тавьсан юм. 1890 он гэхэд Европ, АНУ-д олон мянган цахилгаан станц аль хэдийн ажиллаж байсан.
Гэхдээ цахилгаан гэж юу вэ? Шинжлэх ухааны үүднээс авч үзвэл цахилгаан бол цахилгаан цэнэгийн оршихуй, ялгарах урсгалаар тодорхойлогддог физик үзэгдлийн тодорхой багц юм. Энэ нь жижиг хэсгүүд - электронууд атомуудын хооронд шилжих үед үүсдэг. Энэ процесс нь цахилгаан гүйдэл үүсгэдэг. Мөн энэ гүйдлийг янз бүрийн төрлийн тоног төхөөрөмжийг эрчим хүчээр хангахад ашигладаг. Цахилгаан эрчим хүчний салбар нь орчин үеийн салбар, өдөр тутмын амьдралын тулгуур гэж нэрлэгддэг хангалттай шударга байж болно.
Гэхдээ цахилгаан гэж юу вэ? Шинжлэх ухааны үүднээс авч үзвэл цахилгаан бол цахилгаан цэнэгийн оршихуй, тодорхой урсгалаар тодорхойлогддог тодорхой физик үзэгдлийн цогц юм. Электрон гэж нэрлэгддэг жижиг хэсгүүд атомуудын хооронд шилжих үед цахилгаан үүсдэг. Энэ процесс нь цахилгаан гүйдэл үүсгэдэг. Мөн энэ гүйдлийг янз бүрийн төрлийн механизмд эрчим хүч болгон ашигладаг. Цахилгаан эрчим хүчний салбар нь орчин үеийн аж үйлдвэр, өдөр тутмын амьдралын гол тулгуур нь яах аргагүй мөн.
Бид цахилгаан эрчим хүчийг байшингаа халаах, хөргөх, гэрэлтүүлэх, хоол хийх, зурагт, компьютер, ухаалаг гар утас зэрэг олон төхөөрөмж, хэрэгсэлд ашигладаг. Цахилгаан эрчим хүч нь орчин үеийн нийгмийн зайлшгүй хэрэгцээ болсон. Гэвч харамсалтай нь дэлхийн бүх хүмүүс энэ эрчим хүчний эх үүсвэрийг ашиглах боломжгүй байдаг. Ядуу орнуудын сая сая хүмүүс цахилгаан эрчим хүчний давуу талгүйгээр амьдрах ёстой.
Бид цахилгаан эрчим хүчийг гэр орноо халаах, хөргөх, хоол хийх, зурагт, компьютер, ухаалаг утас гэх мэт тоо томшгүй олон төхөөрөмж, хэрэгсэлд ашиглахад ашигладаг. Цахилгаан эрчим хүч нь орчин үеийн нийгмийн зайлшгүй бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг болжээ. Гэвч харамсалтай нь манай гаригийн бүх оршин суугчид энэ эрчим хүчний эх үүсвэрийг ашиглах боломжгүй байдаг. Хамгийн ядуу орнуудын сая сая хүмүүс цахилгааны ашиг тусгүйгээр амьдрахаас өөр аргагүйд хүрч байна.
Цахилгаан эрчим хүч бидний амьдралд авчирдаг тодорхой давуу талуудаас гадна орчин үеийн технологи нь тодорхой аюул заналхийллийг бий болгодог. Төрөл бүрийн цахилгаан станцууд дээр цахилгаан эрчим хүч үйлдвэрлэх үйл явц нь байгальд тийм ч хор хөнөөлгүй байдаг. Цахилгаан эрчим хүч үйлдвэрлэх хамгийн үр ашигтай боловч аюултай хэрэгслийн нэг бол атомын цахилгаан станц юм. Хэдийгээр энэ нь нийгмийн хэрэгцээнд зориулж цахилгаан эрчим хүч үйлдвэрлэх хамгийн үр дүнтэй аргуудын нэг боловч Чернобыль, Фукушимад болсон гамшиг цөмийн эрчим хүч ямар аюултай болохыг бидэнд харуулсан.
Цахилгааны инженерийн толь бичиг нь тухай агуулдаг Цахилгааны инженерийн янз бүрийн чиглэлээр 8 мянган нэр томъёо: хэлхээний онол, цахилгаан тоног төхөөрөмж, цахилгаан эрчим хүчийг үйлдвэрлэх, дамжуулах, түгээх, цахилгаан хөтөч, цахилгаан гэрэлтүүлэг гэх мэт.
Цахилгааны инженерийн толь бичиг нь энэхүү толь бичигт үзүүлсэн хэл дээрх цахилгааны инженерийн талаархи уран зохиолын чиглэлээр ажилладаг олон төрлийн мэргэжилтэн, орчуулагчдад зориулагдсан болно.
Цахилгааны инженерийн толь бичгийн өмнөх үг
Энэхүү толь бичиг нь цахилгааны инженерийн тухай англи, герман, франц, голланд, орос бичвэрүүдийг уншиж, орчуулах гарын авлага юм.
Одоогийн байдлаар хэвлэгдсэн цахилгааны инженерийн толь бичгүүдэд цахилгаан инженерийн өөрөө болон түүхэн хөгжлийн явцад түүнээс тусгаарлагдсан бусад салбарууд, тухайлбал харилцаа холбоо, электроник, автоматжуулалт болон бусад хэд хэдэн нэр томъёо багтсан болно. Энэ номонд ихэнх орон зайг цахилгааны инженерчлэлд зориулав., болон дурдсан бусад салбаруудыг зөвхөн үндсэн нэр томъёогоор танилцуулсан.
Толь бичигт 8000 орчим нэр томьёо багтсан бага хэмжээний багтаамжийн хүрээнд зохиогчид хэлхээний онол, цахилгаан ба соронзон хэмжилт, цахилгаан эрчим хүчний үйлдвэрлэл, дамжуулалт, хуваарилалт, түүнийг үйлдвэрлэл, үйлдвэрлэлийн салбарт ашиглах зэрэг хамгийн чухал нэр томъёоны шинж чанарыг тусгах гэж оролдсон. гэр. Толь бичигт өндөр хүчдэлийн технологи, цахилгаан машин, төхөөрөмж, цахилгаан хөтөч, агаарын болон кабелийн цахилгаан шугамын элементүүд, тэдгээрийн бүтцэд ихээхэн зай эзэлдэг.
Англи хэл дээрх нэр томьёог сонгохдоо зохиогчид Их Британи болон АНУ-д хэрэглэгддэг хувилбаруудыг тусгах гэж оролдсон боловч энэ төрлийн нэр томъёоны синонимуудыг бүрэн тусгах даалгавар өгөөгүй байна. Үг үсгийн зарим үндсэн өөрчлөлтийг мөн харгалзан үзсэн.
Герман, франц, голланд, орос нэр томьёоны индексүүд байгаа нь нэмэлт цаг зарцуулснаар энэхүү олон хэл дээрх толь бичгийг Орос-Герман, Голланд-Орос гэх мэт хоёр хэлээр ашиглах боломжийг олгодог. Зохиогчид болон хэвлэн нийтлэгчид хоёулаа олон хэл дээрх толь бичгийг хэвлэнэ гэж найдаж байна. толь бичиг нь олон улсын шинжлэх ухаан, техникийн харилцааг бэхжүүлэх, хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулна.
Цахилгааны инженерийн толь бичиг ашиглах тухай
Англи хэлний тэргүүлэх нэр томъёог толь бичигт цагаан толгойн дарааллаар байрлуулсан.
Толь бичгийн оруулга нь англи, герман, франц, голланд, орос хэл дээрх нэр томьёог багана хэлбэрээр байрлуулсан болно. Англи хэлний тэргүүлэх нэр томъёог тодоор тодруулсан.
Нэг ижил утгатай англи хэллэгийг нөгөөтэй холбохын тулд see тэмдгийг ашиглана. Герман, Франц, Голланд, Орос хэл дээрх бүх нэр томъёог хүйсээр, шаардлагатай бол олон тоогоор илэрхийлнэ.
Герман, франц, голланд, орос хэлтэй тэнцэх нэр томъёог индекс ашиглан олох боломжтой болгохын тулд англи хэлний бүх тэргүүлэх нэр томъёог англи цагаан толгойн үсэг бүрийн дотор дугаарласан.
Орчуулгад янз бүрийн утгыг тоогоор, ойролцоо байгаа хувилбаруудыг цэг таслалаар, ижил утгатай хувилбаруудыг таслалаар тусгаарладаг.
Орон зай хэмнэхийн тулд орчуулгын сольж болох хэсгүүдийг дөрвөлжин хаалтанд хийж болно, жишээлбэл: хэвийсэн ороомог, энэ нь бичихтэй тэнцэх: хазайлттай ороомог, хэвийсэн ороомог.
Нэр томъёоны нэмэлт хэсгийг ижил зорилгоор хаалтанд хийж болно, жишээлбэл: нуман хүчдэл, бичихтэй тэнцэх: нуман хүчдэл, нумын хүчдэл.
Тайлбарыг хаалтанд хийж, налуу үсгээр бичнэ, жишээлбэл: задаргаа (диэлектрик).
Герман, Франц, Голланд, Орос хэлнээс орчуулахын тулд та толь бичгийн төгсгөлд байгаа бүх нэр томъёог англи хэлний тэргүүлэх нэр томьёоны тэмдэглэгээнд тохирсон үсэг, тоон тэмдэглэгээтэй байх ёстой.
1
2 Олон улсын цахилгаан техникийн толь бичиг
Бусад толь бичгүүдээс үзнэ үү:
Олон улсын цахилгаан техникийн толь бичиг- - [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Цахилгаан инженерчлэл ба эрчим хүчний инженерийн англи-орос толь бичиг, Москва] Цахилгааны инженерийн сэдвүүд, үндсэн ойлголтууд EN Олон улсын цахилгаан техникийн тайлбар тольIEV ...
олон улсын цахилгаан толь бичиг- (ITU T K.60). Сэдвүүд: харилцаа холбоо, үндсэн ойлголтууд EN олон улсын цахилгаан техникийн үгсийн санIEV... Техникийн орчуулагчийн гарын авлага
ГОСТ Р ISO/IEC 19762-4-2011: Мэдээллийн технологи. Автомат таних, мэдээлэл цуглуулах технологи (AISD). Зохицуулсан толь бичиг. 4-р хэсэг. Радио холбооны салбарын ерөнхий нэр томъёо- Нэр томьёо ГОСТ Р ISO/IEC 19762 4 2011: Мэдээллийн технологи. Автомат таних, мэдээлэл цуглуулах технологи (AISD). Зохицуулсан толь бичиг. 4-р хэсэг. Радио холбооны салбарын ерөнхий нэр томъёо Эх баримт бичиг: ALOHA:... ...
ГОСТ Р ISO/IEC 19762-1-2011: Мэдээллийн технологи. Автомат таних, мэдээлэл цуглуулах технологи (AISD). Зохицуулсан толь бичиг. 1-р хэсэг. AISD-ийн салбарын ерөнхий нэр томъёо- Нэр томьёо ГОСТ Р ISO/IEC 19762 1 2011: Мэдээллийн технологи. Автомат таних, мэдээлэл цуглуулах технологи (AISD). Зохицуулсан толь бичиг. 1-р хэсэг. AISD эх баримт бичгийн салбарын ерөнхий нэр томъёо: Магадлан итгэмжлэгдсэн стандартууд... ... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном
Гадаргуугийн акустик долгион- 2. Гадаргуугийн идэвхтэй бодисын гадаргын акустик долгион Дууны хоолойн гадаргын дагуу тархаж, дууны хоолойн гүнд нэвтрэн орохдоо экспоненциалаар ялзарч буй акустик долгион Эх сурвалж: ГОСТ 28170 89: Акустоэлектроник бүтээгдэхүүн. Нөхцөл ба...... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном
Загвар- 9. Загвар Тогтоосон масштаб дээрх объектын гурван хэмжээст хялбаршуулсан дүрс болох бүтээгдэхүүн Загвар нь зохион байгуулалтын салшгүй хэсэг юм. Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном
өргөтгөсөн сувгийн загвар- 05/01/24 өргөтгөсөн сувгийн загвар: Декодер нь өргөтгөсөн сувгийн горимд ажилладаг мессежийн өгөгдөл болон мессежийн талаарх мэдээллийг хянах хоёр байтыг кодлох, дамжуулах систем юм. Жич...... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном
Товчлолын жагсаалт- Энэ бол сэдвийг боловсруулах ажлыг зохицуулах зорилгоор бүтээсэн нийтлэлүүдийн үйлчилгээний жагсаалт юм. Энэхүү анхааруулга нь мэдээллийн жагсаалт, тайлбар толь бичигт хамаарахгүй... Википедиа
ГОСТ Р IEC 61207-1-2009: Хийн анализатор. Гүйцэтгэлийн шинж чанарын илэрхийлэл. 1-р хэсэг. Ерөнхий заалтууд- Нэр томьёо ГОСТ R IEC 61207 1 2009: Хийн анализатор. Гүйцэтгэлийн шинж чанарын илэрхийлэл. 1-р хэсэг. Ерөнхий заалтууд Анхны баримт бичиг: 3.22 Хийн анализаторын үнэмлэхүй алдаа [(хэмжих хэрэгслийн үнэмлэхүй) алдаа]: Ялгаа... ... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном
ГОСТ 14254-96: Хаалтаар хангагдсан хамгаалалтын зэрэг (IP код)- Нэр томьёо ГОСТ 14254 96: Хаалтаар хангагдсан хамгаалалтын зэрэг (IP код) эх баримт бичиг: 3.6 Аюултай хэсгүүдэд нэвтрэхээс хамгаалах хашаанаас хамгаална. Хүмүүсийг дараахь зүйлээс хамгаалах: нам дор байрлах гүйдэл дамжуулах аюултай хэсгүүдэд хүрэх ... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном
ГОСТ R 53793-2010: Хүчдэлийн дор ажиллах. Тоног төхөөрөмж, төхөөрөмж, багаж хэрэгсэлд хамаарах тохирлын үнэлгээ- Нэр томьёо ГОСТ R 53793 2010: Хүчдэлийн дор ажиллах. Тоног төхөөрөмж, төхөөрөмж, багаж хэрэгсэлд хамаарах тохирлын үнэлгээний эх баримт бичиг: 3.6 Эрсдэлийн шинжилгээ: Аюул,... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном
Номууд
- Олон улсын цахилгаан техникийн толь бичиг. Ионжуулагч цацрагийг цахилгаан аргаар бүртгэх, хэмжих, комп. Смирнов В.В.. Олон улсын цахилгаан техникийн толь бичиг. Ионжуулагч цацрагийг цахилгаан аргаар бүртгэх, хэмжих... 343 рубльд аваарай
- Олон улсын цахилгаан техникийн толь бичиг. Машин ба трансформатор, . Москва, 1958 он. Физик-математикийн уран зохиолын улсын хэвлэлийн газар Физматгиз. Нийтлэгчийн алба. Байдал сайн байна. Тодорхойлолтуудыг ийм байдлаар боловсруулсан ...
Их Британийн CBSbutler ажилд зуучлах агентлагийн судалгаагаар та 2017 онд 54,000 фунт стерлинг олох боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд газрын тос, байгалийн хийн салбарт инженерээр ажиллах шаардлагатай байсан. Банкны дансандаа ийм тоог харахын тулд маш их хүчин чармайлт шаардагдана. Үүний нэг нь англи хэл сурч, гадаад, орос компанид эрэлттэй мэргэжилтэн болох явдал юм.
Хэдийгээр та инженерчлэлтэй ямар ч холбоогүй байсан ч гэсэн нийтлэлийг уншихыг зөвлөж байна. Жишээлбэл, хэрэв та англи хэл дээрх зааврын дагуу тавилга угсарч эсвэл англи хэл дээрх сайтуудаас онцгой материал худалдаж авбал эрэг, боолтны англи нэр нь танд ашигтай байх болно.
Техникийн нэр томъёоны товч толь бичиг
Бид инженерийн ажилд хамгийн их тохиолддог нэр томъёог цуглуулахыг хичээсэн. Мэдээжийн хэрэг, бид зөвхөн үндсэн үгсийн санг хамруулсан. Хэрэв та илүү нарийн инженерийн чиглэлээр англи хэлийг эзэмшихийг хүсч байвал үүнийг манайхаар хийж болно. Та дизайны инженер эсвэл цахилгааны инженер байгаа эсэхээс үл хамааран бид танай салбарт хэрэг болох материалыг сонгох болно.
Хэрэв та үндсэн нэр томъёог мэддэг бол өгүүллийн төгсгөлд гүйлгэж үзээрэй: бид танд сонсох, унших чадварыг хөгжүүлэхэд хэрэгтэй 33 хэрэгтэй эх сурвалжийг цуглуулсан. Нэмж дурдахад бидний видео блог, подкаст, цуврал, курсуудын жагсаалт нь суралцахыг хөгжилтэй болгоход тусална.
Ерөнхий нэр томъёо
Эхлээд инженерийн үйлдвэрүүдийн нэрс, зарим албан тушаалын нэрийг авч үзье.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
инженерчлэл | инженерчлэл |
механик инженер | инженерийн механик, механик инженерчлэл, механик системийн дизайн |
Электроникийн инженер | цахилгаан механик, цахилгаан хэлхээний техникийн зураг төсөл |
иргэний инженерчлэл | иргэний барилга байгууламжийн зураг төсөл боловсруулах |
бүтцийн инженерчлэл | аж үйлдвэрийн зураг төсөл / барилгын зураг төсөл |
биоанагаахын инженерчлэл | биоанагаахын инженерчлэл |
Химийн инженер | Химийн инженер |
програм хангамжийн инженерчлэл | програм хангамжийн инженерчлэл |
системийн инженерчлэл | системийн инженерчлэл |
инженер | инженер, дизайнер |
инженер техникийн ажилтан | техникийн инженер |
Дизайн
Зураг, диаграммыг зурахад шаардлагатай үгсийн үндсэн багц руу шилжье.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
дизайны мэдээлэл | төслийн мэдээлэл |
дизайны шийдэл | дизайн, техникийн шийдэл |
зүйл | хэсэг, бүтээгдэхүүн, нэгж |
хэмжээ | хэмжээ |
масштаб | масштаб |
CAD /kæd/ (компьютерийн тусламжтай дизайн) | компьютерт суурилсан дизайны систем |
техникийн үзүүлэлтүүд | техникийн үзүүлэлтүүд |
техникийн шаардлага | техникийн үзүүлэлтүүд, шаардлага |
хэт дизайн хийх | хэт дизайн |
Зураг төсөл | |
зураг (товчилсон dwg) | зураг, диаграм |
зураг төсөл | цэнхэр (зургийн хуулбар) |
нарийвчилсан зураг | нарийвчилсан зураг |
ерөнхий зохион байгуулалтын зураг | ерөнхий зохион байгуулалтын зураг, ерөнхий бүдүүвч |
урьдчилсан зураг | ноорог, урьдчилсан зураг |
ажлын зураг | бүдүүлэг диаграмм, ажлын зураг |
схемүүд | бүдүүвч зураг, төлөвлөгөө |
зургийн самбар | таблет, зургийн самбар |
зураг зурах | зураг зурах |
Хэмжилт
Дараах лексик багц нь тойргийн радиус болон алдааг англи хэлээр зөв зааж хэмжилт хийхэд тусална.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
хэмжилт | хэмжилт, тооцоо, арга хэмжээний систем |
тооцоолол | тооцоо, тооцоо |
хэмжээс (товчилсон бүдэг) | хэмжээсүүд |
шугаман хэмжээсүүд | шугаман хэмжээсүүд |
чиглэл | чиглэл |
соронзон хэмжүүр | хэмжих соронзон хальс |
теодолит | гониометр |
өнцөг | булан |
зэрэг | зэрэг |
зэрэг | хэмжүүрийн зэрэг |
диаметр | диаметр |
радиус (олон тоо: радиус) | радиус |
тойрог | периметр, тойрог |
тогтмол | тогтмол |
гадаргуу | гадаргуу |
царай | урд гадаргуу |
тойрог | тойрог |
төвлөрсөн тойрог | төвлөрсөн тойрог |
муруй шугам | муруй шугам |
туйлшрал | туйлын цэг |
зай | объектуудын хоорондох зай |
зай | зай |
урт | урт |
өндөр | өндөр |
өргөн | өргөн |
зузаан | зузаан |
талбай | дөрвөлжин |
хөндлөн огтлолын талбай | хөндлөн огтлолын талбай |
гадаргуугийн талбай | гадаргуугийн талбай |
масс | жин |
жин | жин |
эзлэхүүн | эзлэхүүн |
нягтрал | нягтрал |
гадна | гадна |
дотоод | дотоод засал |
хэвтээ | хэвтээ |
босоо | босоо |
хавтгай | хавтгай |
гөлгөр | жигд, жигд |
налуу | налуу, өнцгөөр |
хэмжих | хэмжих |
нэмэгдүүлэх | нэмэгдүүлэх |
бууруулах | багасгах |
Хэмжилтийн нарийвчлал | |
хэмжээсийн нарийвчлал | хэмжилтийн нарийвчлал |
нарийвчлал | нарийвчлал |
хазайлт | хазайлт |
хүлцэл | алдаа |
дугуйлах алдаа | дугуйрсан алдаа |
гүйцэтгэлийн зөрүү | үзүүлэлтүүдийн тэгш бус байдал |
хатуу хүлцэл = ойрын хүлцэл | жижиг зөвшөөрөгдөх хазайлт |
сул хүлцэл | өргөн зөвшөөрөгдөх алдаа |
ач холбогдол багатай | ач холбогдолгүй |
тодорхой бус/буруу | буруу |
зөвшөөрөгдөх | хүлээн зөвшөөрөх боломжтой |
хүлцлийн хүрээнд | зөвшөөрөгдөх утгын хүрээнд |
гаднах хүлцэл | хязгаараас гарсан |
ойролцоогоор | ойролцоогоор |
ялгаатай байх | ялгаатай |
дээш эсвэл доош дугуйлах | дээш эсвэл доош дугуй |
Байршил | |
байршил тогтоох | байршил |
төв шугам | төвийн шугам, төвийн шугам |
офсет | хазайлт |
төвөөс төв рүү | төв/тэнхлэг хоорондын зай |
лавлах цэг | лавлах цэг, эхлэл цэг |
сүлжээ | цэвэр |
сүлжээний шугам | сүлжээний шугам |
диагональ | диагональ |
перпендикуляр | перпендикуляр |
гарах | байрлалыг тэмдэглэх |
олох | байрлуулах, байрлуулах |
-тай зэрэгцэн гүйх | зэрэгцээ байх |
дээр огтлолцох | дээр огтлолцоно |
Материалын технологи
Материалын технологийн товч толь бичиг нь мод, бетон эсвэл металлтай ажиллахад тусална.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
элемент | бүрэлдэхүүн |
нэгдэл | нэгдэл |
химийн найрлага | химийн найрлага |
бүрэлдэхүүн хэсгүүд | бүрэлдэхүүн хэсгүүд |
химийн урвал | химийн урвал |
холимог | холимог |
хайлш | хольц |
коэффициент | коэффициент |
металл бус (нүүрстөрөгч, цахиур) | металл бус (нүүрс, цахиур) |
металл (төмөр, зэс):
| металл (төмөр, зэс):
|
үнэт металл | үнэт металл |
түүхий эд:
| түүхий эд:
|
ган:
| ган:
|
нийлмэл материал | нийлмэл материал |
арматурын материал | арматурын материал |
матриц | холбогч, уусмал |
нүүрстөрөгчийн эслэг | нүүрстөрөгчийн эслэг |
шилэн | шилэн |
хайлсан | хайлсан, шингэн |
задрах | хэсгүүдэд хуваана |
урсах | урсгал |
бүрхэх | бүрхэвч |
хайлж | хайлах |
зэврэх | зэв |
Полимер | |
байгалийн полимер | байгалийн полимер |
синтетик полимер | синтетик полимер |
термопластик:
| термопластик:
|
термостат хуванцар = термосец:
| термостат:
|
эластомер | эластомер |
резин | резин |
латекс | резин |
Ашигт малтмал ба керамик материал | |
ашигт малтмал | ашигт малтмал |
керамик | керамик |
хүдэр | хүдрийн эрдэс |
зүлгүүрийн материал | зүлгүүр |
шавар | шавар |
зуух | зуух |
шил:
| шил:
|
органик | органик |
органик бус | органик бус |
шарах | хатуурах, шатаах |
Бетон | |
бетон | бетон |
цемент | цемент |
элс | элс |
хайрга | хайрга |
нарийн дүүргэгч | нарийн дүүргэгч |
бүдүүн дүүргэгч | бүдүүн дүүргэгч |
бетон хольцын загвар | бетоны хольцын найрлагыг сонгох |
багцлах | тун |
нэмэлт | нэмэлт |
удаашруулагч | удаашруулагч (бетон) |
төмөр бетон | төмөр бетон |
арматурын баар | холбох хэрэгсэл |
хэвний ажил = хаалт хийх | хэвний ажил |
бетон цутгах | бетон хольц тавих |
Мод | |
мод:
| мод:
|
хатуу мод:
| хатуу мод:
|
инженерийн мод:
| нийлмэл модон материал:
|
фанер | фанер |
мод = мод | модон материал |
хөрөө тээрэм | хөрөө тээрэм |
давирхай | модны давирхай |
стресс зэрэгтэй | хүчээр ангилсан |
харах | уйлах |
Материалын шинж чанар | |
материалын шинж чанар | материалын шинж чанар |
дулааны шинж чанар | дулааны шинж чанар |
дулаан тусгаарлагч | дулаан тусгаарлагч материал |
дулааны тэлэлтийн коэффициент | дулааны тэлэлтийн коэффициент |
шугаман тэлэлтийн коэффициент | шугаман дулааны тэлэлтийн коэффициент |
суналтын бат бэх | суналтын бат бэх |
шахалтын бат бэх | шахалтын бат бэх |
деформаци | деформаци |
сунгалт | сунах |
өргөтгөл | өргөтгөл |
хатууруулах | хатууруулах |
зэврэлт | зэврэлт |
эсэргүүцэл | эсэргүүцэл |
уян хатан байдал | уян хатан байдал, бат бөх байдал |
уян хатан чанар | уян хатан байдал, уян хатан байдал |
уян хатан чанар | хуванцар |
хатуулаг:
| хүч чадал:
|
бат бөх чанар | үйлчилгээний хугацаа, элэгдэлд тэсвэртэй |
ядрах | өмсөх |
хугарлын бат бөх байдал | хугарлын эсэргүүцэл |
дулаан дамжуулалтын | дулаан дамжуулалтын |
хатуу | хатуу, уян хатан бус |
хэврэг | хэврэг, хэврэг |
уян хатан | уян хатан |
уян хатан | наалдамхай |
явуулах | өнгөрөх, өнгөрөх |
хугарах | хагарах, хагарах |
элэгдлийг эсэргүүцэх | элэгдэлд тэсвэртэй байх |
Үйлдвэрлэл, угсралт
Эд ангиас цахилгаан хэрэгсэл, тавилга хийх, угсрах нь зөвхөн авьяаслаг инженерийн төдийгүй өөрийн гараар засварын ажлыг эхлүүлсэн хүн бүрийн ажил юм.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
үйлдвэрлэл | үйлдвэрлэл, үйлдвэрлэл |
боловсруулах | боловсруулах, боловсруулах |
Компьютерийн тусламжтай дизайн (CAD) / компьютерийн тусламжтай үйлдвэрлэл (CAM) | компьютерийн тусламжтай дизайны систем/компьютерийн тусламжтай үйлдвэрлэлийн систем |
ажлын хэсэг | хэсэг, хоосон |
хоосон | ажлын хэсэг |
хоосон зайлах | хоосон зүсэлт |
өрөмдлөг | өрөмдөх, өрөмдөх |
нунтаглах | нунтаглах, хурцлах |
цоолох | цооролт |
огтлох:
| огтлох:
|
огтлох хэрэгсэл:
| огтлох хэрэгсэл:
|
ороомог = чипс | металл үртэс, модны үртэс |
угсралт | угсралт |
хамтарсан | холболт, холбоос |
ирмэг | ирмэг |
нуруу | ирмэг |
хөнгөлөлт | суваг, ховил |
мушгиа хэлбэрийн ховил | шураг ховил, спираль ховил |
утас | шураг утас |
хэл ба ховилын үе | хавчаар" |
хөндий = хоосон | хөндий, сэтгэлийн хямрал |
дамжин өнгөрөх нүх | нүхээр |
сохор нүх | сохор нүх |
хазайсан | налуу |
заажээ | үзүүрлэсэн, үзүүрлэсэн |
бардам = өсгөсөн | гүдгэр |
хонхорхой | хонхорхойтой, нэгэн зэрэг суурилуулсан |
шүдтэй | шүдтэй |
-тэй угаана | угаах, угаах |
оруулах | ховилд аюулгүй |
оруулах | шургуулна |
нарийсгах | нарийн, конус |
машин руу | машинд, машинд |
эргүүлэх = эргүүлэх | эргүүлэх |
Бэхэлгээ | |
боолт | боолт |
самар (энд) | шураг |
угаагч:
| угаагч:
|
шураг:
| шураг, шураг:
|
өөрөө түншдэг эрэг | өөрөө түншдэг эрэг, өөрөө түншдэг эрэг |
шураг зангуу | боолт |
тав нь:
| тав:
|
бэхэлгээний хэрэгсэл:
| бэхэлгээний хэрэгсэл:
|
чангалах (энд) | боолтыг чангалах, чангалах |
суллах | суллах |
сул ажиллах | тогтворгүй болох |
шургуулах | шураг оруулах, шургуулах |
Байнгын холболтууд | |
гагнуур:
| гагнуур:
|
гагнах | галд тэсвэртэй гагнуур |
гагнах | зөөлөн гагнуур |
цавуу | цавуу |
уусгагч | уусгагч |
гагнах | гагнах, исгэх |
хайлуулах | хайлш |
уурших | уурших, уурших |
Эрчим хүч ба температур
Эрчим хүчний хэлбэрүүд, температурын хэмжилт - дараах нэр томъёоны сонголтоор.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
Эрчим хүч | |
эрчим хүч:
| эрчим хүч:
|
эрчим хүчний үр ашиг | гүйцэтгэлийн коэффициент (үр ашиг) |
эрчим хүчний эх үүсвэр | эрчим хүчний эх үүсвэр |
хаягдал эрчим хүч | зарцуулсан энерги |
жоуль | жоуль |
ватт | ватт |
ватт | ватт дахь хүч |
Температур | |
температур | температур |
дулаан | дулаахан |
уур | уур |
Цельсийн градус | Цельсийн градус |
дулааны багтаамж | дулааны багтаамж |
дулаан дамжуулагч | дулаан солилцоо, дулаан дамжуулах |
халаалтын систем | халаалтын систем |
конвектор | Радиатор |
эндотермик | эндотермик |
экзотермик | экзотермик |
Усан хангамж
Дараагийн хэсэгт дамжуулах хоолой, шингэнтэй харьцах асуудлыг авч үзнэ.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
шингэн | шингэн |
усан хангамж | усан хангамж |
дамжуулах хоолой | дамжуулах хоолойн сүлжээ |
гол | гол хоолой |
ус зайлуулах хоолой | бохирын хоолой, ус зайлуулах хоолой |
ариутгах татуурга | ариутгах татуурга |
хоолой | хоолой |
насос | насос, насос |
турбин | турбин |
хавхлага | хавхлага |
даралт | даралт |
даралт хэмжигч | даралт хэмжих төхөөрөмж, манометр |
даралтын дифференциал | даралтын уналт |
шингэний динамик | шингэн ба хийн динамик, шингэний динамик |
урсах | урсгал |
Механизмууд
Хөдөлгүүр, мотор, араа руу шилжье.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
хөдөлгүүр:
| хөдөлгүүр:
|
дотоод шаталтат хөдөлгүүр | дотоод шаталтат хөдөлгүүр |
цахилгаан мотор | цахилгаан мотор |
түлхэлт | реактив хөдөлгөгч хүч, түлхэлт |
түлшний форсунк | түлшний форсунк |
халдаах | дамжуулах, дамжуулах |
араа = араа дугуй:
| араа, араа:
|
араа галт тэрэг | араа блок, араа дамжуулах |
гинж | гинж |
гинжин хөтөч | гинжин дамжуулалт, гинжин хөтөч |
төмөр олс | кабель |
тахир гол | тахир гол, тахир гол |
нисдэг дугуй | нисдэг дугуй |
эргэх хөдөлгөөн | эргэх хөдөлгөөн |
эргэлтийн хөдөлгөөн | эргэлтийн хөдөлгөөн |
цоожлох | холбох, тор |
хамтдаа торлох | оролцох, оролцох |
Цахилгаан
Манай техникийн товч толь бичгийн сүүлийн хэсэг нь цахилгаан хэлхээг угсарч, ээлжит гүйдлийн давтамжийг хэмжихэд тусална.
Үг / өгүүлбэр | Орчуулга |
---|---|
Одоогийн:
| Одоогийн:
|
хүчдэл | хүчдэл |
эсэргүүцэл | эсэргүүцэл |
нэг ампер | ампер |
цахилгаан цэнэг | цахилгаан цэнэг |
цэнэглэгч | цэнэглэгч, одоогийн тээвэрлэгч |
цахилгаан хөдөлгөх хүч (EMF) | цахилгаан хөдөлгөгч хүч (EMF) |
вольт | вольт |
нэг ом | ом |
төхөөрөмж | төхөөрөмж |
цахилгаан хэрэгсэл | төхөөрөмж |
цахилгаан тусгаарлагч | цахилгаан тусгаарлагч |
суурилуулалт | суурилуулалт |
хүч чадлын зэрэглэл | нэрлэсэн хүч, хамгийн их зөвшөөрөгдөх хүч |
цахилгаан цохих | цахилгаан цочрол, цахилгаан цочрол |
техникийн гэмтэл | техникийн гэмтэл, эвдрэл |
Цахилгаан хангамж | |
цахилгаан хангамж | цахилгаан хангамж, цахилгаан хангамж |
үндсэн цахилгаан | сүлжээний цахилгаан |
цахилгаан сүлжээ | цахилгаан сүлжээ, эрчим хүчний сүлжээ |
давтамж | давтамж |
герц (Гц) | герц |
АС үе | АС үе |
талбайн ороомог | цахилгаан соронзон ороомог, ороомгийн ороомог |
цахилгаан соронзон индукц | цахилгаан соронзон индукц |
цахилгаан станц | эрчим хүчний станц |
цахилгаан шугам = дамжуулах шугам | цахилгаан шугам |
генератор | генератор |
цэнэглэдэг батерей | цэнэглэдэг зай, аккумлятор |
цэнэглэх | цэнэглэх |
Цахилгаан хэлхээ | |
цахилгаан хэлхээ | цахилгаан хэлхээ |
зэрэгцээ хэлхээ | зэрэгцээ хэлхээ |
цуврал хэлхээ | цуврал хэлхээ |
дамжуулагч | дамжуулагч |
хагас дамжуулагч | хагас дамжуулагч |
хуваарилах самбар | хуваарилах самбар |
хуваарилах төхөөрөмж | түгээх төхөөрөмж |
цахилгаан залгуур | цахилгаан залгуур |
цахилгаан утас | цахилгааны утас, цахилгааны утас |
хэлхээ | судалтай утас |
хэт өндөр хүчдэл (EHV) | хэт өндөр хүчдэл |
дэлхий рүү | газар |
асаах | оруулах |
унтраах | хаах |
Ашигтай нөөц
Өмнө нь өгнө гэж амласан 33 эх үүсвэрээ авах цаг иржээ.