Англи хэл дээрх театрын хэллэг. Үндэсний хэллэгийн онцлог: Британи vs

Өнөөдрийн бидний сэдэв бага зэрэг хөнгөн бөгөөд үүнд ямар ч дүрэм журам, уйтгартай хүснэгт байхгүй болно. Хэл яриа, хараалын үг хэллэг гэж нэрлэгддэг тусгай хэлбэрийн талаар ярилцъя. Аль ч хэлэнд сурах бичиг, олигтойхон ном, кинонд байхгүй нэр томъёо байдаг.

Хэргийн хэл хэзээ ч байсаар ирсэн, оршин тогтнож байсан, байнга өөрчлөгдөж байдаг, хэрэглэж буй нийгмийн болон насны бүлэгтэй нягт холбоотой болох нь батлагдсан. Энэ нь ихэвчлэн залуучуудын хэл юм, учир нь энэ нь насанд хүрэгчдийн ертөнцөөс өөрсдийгөө тусгаарлаж, өөрсдийн хууль тогтоомж, тэр байтугай хэлээрээ өөрсдийн ертөнцийг бий болгодог залуучууд юм. Гэхдээ маш хурдан ийм үгс залуучуудын бүлгээс хальж, хаа сайгүй тархдаг.

Өнөөдрийн бидний даалгавар бол орчин үеийн англи хэлний онцлогийг ойлгох явдал бөгөөд бид залуучуудын хэл ярианы хэлийг мэдэх шаардлагатай юу, зөвхөн дүрэм, ярианы хэлийг мэдэхэд хангалттай биш гэж үү? Бид танихгүй хүмүүст эдгээр үгсийн талаархи мэдлэгээ сайрхахыг зөвлөдөггүй, магадгүй та буруугаар ойлгогдож магадгүй юм

Сленг бол загвар биш, харин амьдралын бүтээгдэхүүн юм

Өнөөдөр өсвөр үеийнхний хэл яриа, толь бичгийн талаар маш олон судалгаа хэвлэгдсэн бол энэ нь хэн нэгэнд хэрэгтэй гэсэн үг үү? Эсвэл хэрэв шаардлагатай бол зөвхөн залуучуудад зориулагдсан болов уу?

Өөрийгөө дүгнэ: та залуучуудын дунд нүүдэллэдэг, жишээ нь сургуульд англи хэл заадаг. Гэтэл та болон оюутнуудын хооронд ямар ч ойлголцол байхгүй, бүх зүйл асуулт хариултаар хязгаарлагдаж, таны уур уцаартай байдал, сургуулийн хүүхдүүдийн доог тохуу. Магадгүй тэд таны нуруун дээр доромжилсон бичээстэй цаас нааж, сандал дээр чинь товчлуур тавихгүй байж магадгүй, гэхдээ та үе үе үл ойлгогдох үгсийг араас чинь шидэж, заримдаа бүр инээдэг, тийм үү? Энэ нь таныг улам их уурлуулж, сэжиглэл, бусдын үзлээр дүүргэдэг.

Хэрэв та нэг өдөр гомдохын оронд гэнэтхэн нэг оюутантай яриа хэлцэл хийхдээ ямар нэгэн хар үг оруулаад, эсвэл тэдний "албани"-д зөв хариу үйлдэл үзүүлж, үүнийг мэддэг гэдгээ ойлгуулаад байвал яах вэ? Ангид ямар чимээгүй байж, сургуулийн хүүхдүүд таныг хэрхэн хүндлэхийг төсөөлж байна уу? Энэ нь та танилцахыг зөвшөөрч, сэдвээ мартаад эдгээр үгсийг үргэлжлүүлэн асгах болно гэсэн үг биш юм (та тэгвэл ямар багш вэ?) Гэхдээ оюутнууд таныг "хуучин галош" гэж үзэхээ болих нь гарцаагүй.

Түүхэн лавлагаа:

Та бүхний мэдэж байгаагаар, А.С.Пушкин хүртэл хар хэл яриа ашигладаг байсан бөгөөд түүнтэй харьцуулахад ямар ч "Англи" хэл яриа нь хүүхдийн яриа мэт санагдах болно.

Н.Г.Помяловский "Бурсагийн тухай эссе" номондоо өнгөрсөн зууны өмнөх зуунд Санкт-Петербургийн теологийн семинарт хэл ярианы ... ашигласан тухай өгүүлсэн байдаг. Ирээдүйн лам нарын хэрэглэдэг үгс энд байна.

• бурса - семинар
• сан - эмчилгээ
• fiducia - аж ахуйн нэгж
• куля - нөхөр
• Шрам куля бол сайн найз

Мэдээжийн хэрэг, өнөөдөр ийм үгс гүн архаик болжээ.

Залуучуудын хар яриа байнга өөрчлөгдөж байдаг бөгөөд тухайн улсын түүх, соёлын онцлогтой нягт холбоотой байдаг. Ямар нэг зүйлийг эсэргүүцсэн залуучуудын хөдөлгөөн өрнөж байгаа газар ихэвчлэн үүсдэг.

Манай залуучуудын хар ярианы гол эх сурвалжууд

Америкийн хэл ярианы гол эх сурвалжууд: Америкийн хар хэл

• цагаачид
• beatniks, tramps, hippies
• хар тамхичид, эрүүгийн ертөнц
• арми, флот
• бизнес
• оюутнууд, сургуулийн сурагчид, өсвөр насныхан
• жазз, орчин үеийн хөгжим
• спорт (Америкийн хөлбөмбөг, бейсбол гэх мэт)
• Холливудын кинонууд

Таны харж байгаагаар орчин үеийн орос хэл, англи хэлний гарал үүсэл нь арай өөр юм. Манай хар хэлийг илүү соёлтой гэж нэрлэж болно, энэ нь зүйр цэцэн үг, үгийн тоглоомтой холилдсон байдаг. Эдгээр "өөрчлөлтүүд" надад үнэхээр таалагдсан:

• Бурхан нэг удаа Воронеж руу бяслаг илгээжээ...
• Познер хэзээ ч хамаагүй дээр!
• Бид Кафкаг бодит болгохын тулд төрсөн!

Надад итгээрэй, хэрэв бид "агуу", "хүчирхэг" дээр өссөн бол бидний хараалын гарал үүсэл Пушкины яруу найргаас эхэлдэг бол бид үнэхээр англи хэллэгийг даван туулж чадахгүй гэж үү?

Англи хэлний хар ярианы дүрмийн онцлог

Та англи хэлээр ярьдаг улсад ирээд англи хэлний дүрэм болон ярианы хэлний ялгааг шууд мэдрэх болно. Ийм товчлолыг хар ярианы элементүүд гэж үзэж болно.

• гонна - явна
• хүсэж байна - хүсэж байна
• Ама - Би байна
• Тийм ээ, та - тийм
• Дис - энэ
• У - чи
• Мэдэхгүй - мэдэхгүй
• Шалтгаан - учир нь

Мөн олон үг энгийн болон хар ярианы утгатай байж болно. Жишээлбэл, эдгээр үгс:

• сэрүүн - сэрүүн, шинэхэн - сэрүүн, сэрүүн
• чамайг ерөөх - чамайг ерөөх - эрүүл байх (найтасны дараа)

Энэ нийтлэлд та хар хэллэгийг хэрхэн зөв зохиох талаар мэддэг дүрмийн дүрмийг олж харахгүй. Slang нь ямар ч дүрэмгүй бөгөөд энэ нь дүрмийн бүх хэм хэмжээг үгүйсгэх нэг хэлбэр юм. Гэсэн хэдий ч хэрэв та аль хэдийн шийдсэн бол хар аялгууг зөв бичиж, ашиглах хэрэгтэй, эс тэгвээс шал өөр утгатай үг ашиглах эрсдэлтэй, инээдтэй эсвэл өөрт тохирохгүй нөхцөл байдалд орох эрсдэлтэй.

Та бичих, ярихдаа болгоомжтой байгаарай!

Хачирхалтай нь заримдаа нэг үсэг нь хэлний үгийн утгыг өөрчилдөг. Тэгэхээр гэмгүй бөөмс дээр -s үсгийг нэмбэл - зэрэг(яаж) бөөмсийг доромжлол болгон хувиргадаг

Харьцуулбал: Оросын бөөмстэй бол - Хэрхэннэг үсэг нэмбэл та ч гэсэн ямар нэг юм авах болно :-), тийм ч аймшигтай биш, үнэхээр, гэхдээ утгаараа төстэй.

Тиймээс та бичихдээ болгоомжтой байгаарай! Нэг үсэг бүгдийг сүйрүүлж чадна. Түүнчлэн, хэрэв та удаан ярьж, тэр ч байтугай -s үсэг дээр шүгэлдэж байвал энэ бөөмс байгаа газар эргэхээс зайлсхийх нь дээр.

Өөр нэг зөвлөгөө: хэн нэгний гадаад төрхийг англиар дүрслэхдээ эхлээд орчин үеийн хар ярианы толь бичгийг хар, үндсэн өгүүлбэрийг хэрхэн бүтээх, мөн хүүхэлдэйн киног санаарай. Хэн намайг хамгийн их магтах вэ?

Санаж байна уу? Охин, чамд эдгээр байна Том нүд (Том нүд)- Үзэсгэлэнтэй, тийм үү? Цаашид - том чих(том чих) - за, зүгээр. Гэхдээ үүнийг англиар хэлээр мушгиж хэлэхэд (мөн ямар ч -have/has) том ам(том ам) дүүрэн байна, учир нь том амтэд гэсэн үг: Chatterbox, яп.

Тэгээд бид оросоор илүү сайн ярих болно! - чи шийд, тэгээд дахиад тааварлахгүй. Энэ нь таныг орон нутгийн залуучуудын хэл ярианы зарим элементүүдийг мэдэх хэрэгцээ шаардлагаас аврахгүй, учир нь зарим орос үгс нь англи хараалын үгстэй төстэй байдаг. Жишээлбэл, хэрэв та Америкт байгаа бол гудамжинд "гадил жимс" гэж хэзээ ч чанга битгий хэлээрэй. бананаорчуулсан сэтгэл зүйч!

Ямар ч тохиолдолд та дэлхийн алдартай, алдартай Бонк сурах бичгээс хэл сурсан гэж англи залуучуудын кампанит ажилд онгирч болохгүй. Та асар их инээдийг төрүүлэх болно, учир нь бонк- Тэдэнд нэг алдартай садар самуун үг бий.

Явж буй аялагчдад хэрэгтэй мэдээлэл

Гэхдээ англи хэлэнд орос хэлтэй төстэй хар ярианы үгс байдаг.

• новш - хууль бус, новш
• гага - дүлий, хазгай
• хөх - хөх

Мөн англи хэлнээс бидэнд шилжсэн, орчуулга шаарддаггүй үгс байдаг.

• хүүхэд - хүүхэд
• цагдаа - цагдаа, цагдаа
• хуурамч - шоолох, тэнэглэх
• бэлэн мөнгө - баррель дээрх мөнгө
• тэг сэрүүн - супер, дажгүй

Орчин үеийн англи хэл дээрх харьцангуй хор хөнөөлгүй зарим үг, хэллэгийг энд оруулав.

Британи, Америкчууд ихэвчлэн бие биенээ ойлгодоггүй

Англи, Америкийн хар хэл хоёрыг ялгах шаардлагатай. Зарим үг, хэллэг нь Англид нэг зүйлийг илэрхийлдэг бол Америкт огт өөр утгатай. Нутгийн нэр томьёог буруугаар ашиглаагүйгээс хүмүүс хэрхэн асуудалд ордог тухай хөгжилтэй түүх олон бий.
Этгээд хэл? Дарга. Британичууд ерөнхийдөө маш эелдэг хүмүүс бөгөөд хэрэв тэд хар хэлээр ярьдаг бол тэд ямар утгатай болохыг тааж чадна. Америкчууд уучлаарай гэдэг үг тэр бүр уучлалт гуйх гэсэн утгатай байдаггүй болохоор инээдтэй. Хэрэв англи хүн чамаас өчүүхэн зүйл болгоны төлөө олон мянган удаа уучлалт гуйдаг бол америк хүнээс ийм зүйлийг хүлээх хэрэггүй. Тэд харилцаанд нэлээд энгийн хүмүүс бөгөөд ааш зандаа дасаагүй тул таныг уучлаарай гэж хэлэхийг гэнэт сонсвол баярлах гэж бүү яараарай: та ямар нэг зүйл зөрчсөн байж магадгүй, урд нь цагдаа байгаа байх. чиний

Зарим үгсийн утгыг энд оруулав.

Инээдтэй жишээ энд байна.

Өсвөр үеийнхний хар хэлээр ярьж сурахын тулд хар хэл, үг хэллэгийн толь бичгээс хамгийн түгээмэл үг, хэллэгийг сурч, дуудлагыг нь шууд сонсох хэрэгтэй. Энэ сэдвээр алдартай хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн бүтээлүүд хэвлэгдсэн үед эргэлзээтэй "самиздат" -ыг шударга бус орчуулгад бүү ашигла. Тийм ээ, тийм ээ, энэ нь зарим нэг үг хэллэг мэт санагдаж болох ч үүнийг тодорхойлохын тулд эрдэмтэд оролцсон.

Залуучуудын хар ярианы хэллэгийг мэдэж, ашиглахын тулд бичиг үсэгт тайлагдсан хүн байх ёстой гэдэгт та итгэлтэй байна гэж би бодож байна. Энэ бол зөрчилдөөн биш. Хэрэв та эхлээд англи хэл, дараа нь дүрэм сурахаар шийдсэн бол инээдтэй, инээдтэй харагдах болно: чи юу ч мэдэхгүй, гэхдээ та гуталчин шиг харааж зүхдэг. Та залуучуудын дунд ч гэсэн хүндэтгэлтэй байх магадлал багатай. Тэдний хувьд энэ бол тэдний амьдралын хэв маяг, харин таны хувьд энэ бол алиалагч, залуучуудтай "холбоо барих" оролдлого юм. Мөн та хар хэлийг маш сайн эзэмших хэрэгтэй. Тиймээс эхлээд дүрэм, дараа нь залуучуудын хэллэгийг хөнгөн зуушаар орхи.

Төрөлх бус хүн хар хэлээр ярихыг оролдоход үүнээс муу зүйл байхгүй. Юуны төлөө?

Энэ нь хамгийн сайндаа инээдтэй, хамгийн муудаа ядаргаатай байж болно.

Та бусад ярианы хэв маягийн нэгэн адил хар хэлийг эзэмших хэрэгтэй бөгөөд үүнээс ч илүү чухал нь үүнийг хэзээ, хэнтэй ашиглахаа мэдэх явдал юм.

Ижил төстэй боловч зөөлөн хэллэгийг олж мэдэх үед хатуу бүдүүлэг үгсийг ашиглахаас зайлсхий. Хараал, хэллэг хоёр өөр зүйл бөгөөд өнөөдөр ил хараалын үг хэрэглэх нь амт муутайн шинж гэдгийг санаарай.

Өнөөдөр хар хэлийг улс төрд ч, урлагт ч ашигладаг. Та хол явах шаардлагагүй: өнөөдөр бараг бүх Америкийн кинонууд хар ярианы хэллэгийг агуулдаг бөгөөд алдарт "South Park" хүүхэлдэйн кино нь садар самуун үг хэллэгээр бүх дээд амжилтыг эвдсэн. Стенд, сонин, зурагтаар ч гэсэн үг дуугардаггүй. Өнөөдөр америкчууд өөрсдөө амьдралдаа ийм их бохир үг хэллэг байгааг эсэргүүцэж байна.

Тэгэхээр, бид англи хэлний хар ярианы талаар юу сурсан бэ?

• Энэ бол хэлний чухал хэсэг бөгөөд та үүнийг мэдэх хэрэгтэй
• үүнийг зөвхөн шаардлагатай үед ашиглах ёстой бөгөөд хатуу бус хэлбэрт давуу эрх олгох хэрэгтэй
• нэн тэргүүнд дүрмийн тал дээр байх ёстой (эхлээд хэлээ өөрөө сур, дараа нь хэл яриа)
• Англи, Америкийн хэл яриа өөр
• Үүнийг эргэлзээтэй эх сурвалжаас бус харин залуучуудын хар ярианы орчин үеийн толь бичгүүдийг ашиглан заах хэрэгтэй.

4 санал: 3,75 5-аас)

Танд ийм зүйл тохиолдож байсан уу?

Найз чинь асууж байна: "Хөөе, юу байна?"

Та хариулна уу: - Аан, тэнгэр үү?

Найз нь бүх зүйл хэрхэн явагдаж байгааг асуусан, гэхдээ та яаж таамаглаж чадах вэ?

Энэ бол бодит амьдралын ярианы хэл юм. Үүнийг англи хэллэг гэж нэрлэдэг.

ESL ангид заадаггүй хэл.

ГАЙХАЛТАЙ

Гайхалтай(adjective) гэдэг нь дэлхий даяар англи хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг хар ярианы үг юм. Залуугаас эхлээд хөгшин ч гэсэн ямар ч хүнээс сонсох болно. Энэ үгийг хэзээ хэрэглэх вэ гайхалтайгайхсан эсвэл биширсэнээ илэрхийлэх. Үүнийг өгүүлбэрт эсвэл нэг үгтэй хариулт болгон ашиглаж болно.

Жишээ 1:

• « Уолл Стрийтийн Чонын тухай та юу гэж бодож байсан бэ? Уолл Стрит дээрх Чоно юу гэж бодож байсан бэ? »
• "Байсан гайхалтай! Надад таалагдсан! » (Тэр үүнийг гайхалтай кино гэж бодож байна).

Жишээ 2:

• « Би чамайг 13 цагт авна, за юу? Би чамайг нэг цагт авна, за юу? »
• « Гайхалтай.» (Энд хариулт нь танд энэ санаа таалагдаж, зөвшөөрч байгааг харуулж байна).

Жишээ 3:

• "Миний найз Дэйв бол гайхалтайганц бие залуу. Та хоёр бие биедээ төгс байх болно!Миний найз Дэйв гайхалтайбакалавр. Та бие биедээ төгс байх болно! »
• “Үнэхээр үү? Би түүнтэй уулзах дуртай.Нээрээ юу? Би түүнтэй уулзмаар байна. »

САЙХАН

Сайхан байна(нэр үг) - адил гайхалтай"гайхалтай/сэрүүн" эсвэл "гайхалтай" гэсэн утгатай. Энэ үг нь ч гэсэн саналтай санал нийлж байгааг харуулж байна. Гэхдээ энэ үгийн уламжлалт утга гэдгийг санах нь зүйтэй сэрүүн- сэрүүн. Энэ нь юу болохыг ойлгохын тулд та үүнийг контекстэд оруулах хэрэгтэй.

Жишээ 1:

• « Энэ өдрүүдэд Канадад цаг агаар ямар байна вэ?Энэ өдрүүдэд Канадад цаг агаар ямар байна вэ? »
• "Олж байна сэрүүн. Өвөл ирж байна!(Энд хүйтэн болсон гэсэн шууд утгаараа).

Жишээ 2:

• « Миний шинэ найз залуугийн талаар юу гэж бодсон бэ? Миний шинэ найзын талаар юу гэж бодож байна? »
• « Би түүнд таалагдсан. Тэр а шиг санагдав сэрүүнзалуу!» (Тэр царайлаг харагдаж байна).

Жишээ 3:

• « Би ирэх долоо хоногт төрсөн өдрөөрөө үдэшлэг зохион байгуулах гэж байна. Та ирмээр байна уу? Би ирэх долоо хоногт төрсөн өдрөөрөө үдэшлэг зохион байгуулах гэж байна. Та надад баяр хүргэхээр ирэх үү? »
• « Сайхан байна! Мэдээжийн хэрэг, би дуртай байх болно!»

Хожих гэж

Хожих гэж(нэр үг). Ердийн нөхцөлд цохих"Ялах" гэсэн утгатай: Манчестер Юнайтед цохихЛиверпүүл (хөлбөмбөгийн багуудын тухай); эсвэл "зодох": Марко, зогсоо зодохТаны ах. Харин англи хэлээр эсвэл ярианы хэлээр бол утга нь огт өөр. Хэрэв та найзынхаа "Би байна цохих" маш их ядарсан, ядарсан гэсэн үг.

Жишээ 1:

• « Та өнөө орой гарахыг хүсч байна уу? Саяхан нээгдсэн гайхалтай шинэ рок бар байна!Та орой зугаалмаар байна уу? Шинээр нээгдлээ сэрүүнрок бар. »
• « Уучлаарай, би чадахгүй. Би ялагдсантэгээд би маргааш эрт босох ёстой. Уучлаарай би чадахгүй. Би ядарч байна, маргааш өглөө эрт босох хэрэгтэй ».

Жишээ 2:

• "Я хар даа цохих, чи юу хийж байсан бэ? Чи харагдаж байна ядарсан, Чи юу хийсэн бэ? »
• « Би өглөөжингөө аавдаа хашаандаа тусалсан. Би өглөөжин аавдаа гэрийн ажилд тусалсан ».

Гадуур зугаалахын тулд

Гадуур зугаалахын тулд(үйл үг). Хэрэв тэд таныг ихэвчлэн хаана байдаг гэж асуувал зугаалах (ихэвчлэн амардаг газар), дараа нь тэд чөлөөт цагаа хаана өнгөрөөхийг илүүд үздэгийг мэдэхийг хүсдэг. Тэгээд найзууд асуувал та хүсэж байна уу зугаалахбидэнтэй хамт уу? Энэ нь та чөлөөтэй, хамтдаа цагийг өнгөрөөхийг хүсч байна уу гэсэн үг юм. Та нөхдөөсөө юу хийж байгааг асуухад тэд хариулдаг. гадуур зугаалах, энэ нь тэд үнэ төлбөргүй бөгөөд онцгой зүйл хийдэггүй гэсэн үг юм.

Жишээ 1:

• « Хөөе, тантай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна. Хөөе, би тантай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна ».
• « Тэгээд чи. Бид ёстой зугаалахзаримдаа. Би ч гэсэн. Бид тэгэх ёстой тайвширямар нэг байдлаар ».
• "Би үүнд дуртай байх болно. Би чам руу удахгүй залгана. Энэ нь гайхалтай байх болно. Би чам руу залгая ».

Жишээ 2:

• « Пауло, чи ихэвчлэн хаана байдаг вэ? зугаалахбаасан гаригийн шөнө? Паул таны дуртай газар цаг үрэхбаасан гарагийн орой? »
• « Хэрэв би ажилгүй бол ихэвчлэн сургуулийн замын эсрэг талын хоолны газар байдаг. Хэрэв та ажлаа дуусгасан бол ихэвчлэн сургуулийн эсрэг талын хоолны газар байдаг ».
• « Сайн байна, би тэнд хэд хэдэн удаа байсан. Сайхан байна , Би тэнд хэд хэдэн удаа очсон ».

Жишээ 3:

• « Сайн уу Саймон, чи юу хийж байгаа юм бэ? Сайн уу Саймон, чи юу хийж байгаа юм бэ? »
• « Юу ч биш, зүгээр л гадуур зугаалахСаллитай хамт. Ямар ч онцгой зүйл байхгүй, зүгээр л Саллитай хамт жихүүдэслэх ». Энд хэрэглэж болох цорын ганц үг бол дүүжлүүр, гүйгээр гарч, мөн ярих : « Юу ч биш, зүгээр л Саллитай зууралдана.».

Гэхдээ хэрэв энэ илэрхийлэл нь нэр үгээр ашиглагддаг бол энэ нь таны чөлөөт цагаа өнгөрөөх газрыг хэлнэ.

Жишээ 4:

• « Жоей, та нар хаана байна? Жое, та нар хаана байна? »
• « Бид ердийнхөөрөө байна зугаалах.Хүссэн үедээ бууж ир! Бид ердийн байрандаа байна. Хүссэн үедээ ирээрэй! » (Энэ нь тэдний дуртай кафе, биеийн тамирын заал эсвэл цэцэрлэгт хүрээлэнд гэсэн үг юм).

Тайвшрахын тулд

Тайвшрахын тулд(үйл үг). Хүн болгонд таалагддаг тайвшрах, энэ нь зүгээр л амрах гэсэн үг юм. Дүрмээр бол энэ нь "гадагш" -тай хослуулсан боловч үүнгүйгээр ашиглаж болно. Хэрэв та англи хэлтэй хүмүүстэй ярилцвал тэд мэдээж ойлгох болно.

Жишээ 1:

• « Хөөе Томми, та нар юу хийж байгаа юм бэ? Хөөе Томми, та нар юу хийж байгаа юм бэ? »
• « Бид зүгээр л хөргөх (гарах).Та эргэн тойронд ирмээр байна уу? Зүгээр л тайвширцгаая. Та ирмээр байна уу? »

Жишээ 2:

• « Сью, чи амралтын өдрөөр юу хийсэн бэ? Сью, чи энэ амралтын өдөр юу хийсэн бэ? »
• « Юмгүйдээ. Бид зүгээр л хөргөсөн (гадаа). Гоц гойд зүйлгүй. Зүгээр л амарч байна ».

Гэхдээ тэд танд хэрэгтэй гэж хэлбэл тайвшрах, Энэ муу байна. Тэд таныг хэт их хариу үйлдэл үзүүлж, жижиг зүйлд санаа зовж байна гэж боддог.

Жишээ 3:

• « Бид саяхны шалгалтанд итгэж чадахгүй байна. Би бүтэлгүйтнэ гэдэгтээ итгэлтэй байна. Шалгалтанд тэнцсэн гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. Би бууж өгөхгүй гэдэгтээ итгэлтэй байсан ».
• « Чи хэрэгтэй хайвширбас хэт их бодохоо боль. Чи зүгээр байх болно гэдэгт итгэлтэй байна. Чамд хэрэгтэй тайвшир, мөн хэт их бодохоо боль. Таныг илүү сайн болсон гэж найдаж байна ».

Дугуй

Дугуйдугуй(Нэр үг). Дэлхий дээр дугуйтай олон объект байдгийг бид мэднэ. дугуймашин, мотоцикль, унадаг дугуй, тэр ч байтугай тэргэнцэрт байдаг. Гэтэл хэн нэгэн дугуйныхаа тухай ярих нь машиныхаа тухай ярьж байна гэсэн үг.

Жишээ 1:

• « Хөөе, чи намайг 3 цагт ирж болох уу? Хөөе чи намайг 3 цагт хүргэж өгч болох уу? »
• « Уучлаарай, би чадахгүй. Надад өөрийнх байхгүй дугуйяг одоо? Уучлаарай би чадахгүй. Би долгион дээр байхгүй »
• « Яагаад? Яагаад? »
• « Би үүнийг гараж руу буулгах хэрэгтэй болсон, хөдөлгүүрт ямар нэг зүйл буруу байна! Мотор нь эвдэрсэн тул гаражид үлдээхээс өөр аргагүй болсон. ».

Жишээ 2:

• « Сайхан дугуй! Гайхалтай машин! »
• « Баярлалаа, энэ бол миний аавын төрсөн өдрийн бэлэг байсан! Баярлалаа, энэ бол миний аавын төрсөн өдрийн бэлэг байсан! »

Ачаалах

Ачаалах(нэр үг). Хэрэв чи өсгөгч байнаямар нэг зүйлийн талаар, энэ нь та маш их сэтгэл хөдөлсөн, эсвэл ямар нэгэн үйл явдлыг хүлээж чадахгүй гэсэн үг юм.

Жишээ 1:

• « Би Бейонсег амьдаар нь харахыг тэсэн ядан хүлээж байна!Би Бейонсегийн амьд тоглолтыг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна!"
• « Би ч гэсэн өсгөгч. Би ч гэсэн. Би дахиж хүлээж чадахгүй ».

Энэ нь та шийдвэрээ гаргасан бөгөөд ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байна гэсэн үг юм. Энэ утгаараа та сольж болно өсгөгч"шахах". Өөрөөр хэлбэл, та адреналинаар дүүрэн байна!

Жишээ 2:

• « Би маш их байна өсгөгчөнөө орой тоглолтын төлөө! Өнөө орой болох тоглолтыг тэсэн ядан хүлээж байна! »
• « Тийм ээ, би чамайг гэдэгт итгэлтэй байна! Та нар Соксыг ялах хэрэгтэй. Тийм ээ, би үүнд итгэлтэй байна! Та нар Соксыг ялах хэрэгтэй. ».

Хонгор минь

Хонгор минь(Нэр үг). Хэрэв та хэн нэгэн рүү залгавал хонгор минь, тиймээс та түүнийг сэтгэл татам гэж бодож байна. Гэхдээ болгоомжтой байгаарай, та энэ үгийг гуравдагч этгээдтэй ярихдаа л ашиглаж болно. Та үүнийг бодож байгаа хүндээ шууд хэлж болохгүй хонгор минь. Тэгэхгүй бол тухайн хүн гомдож магадгүй.

Жишээ 1:

• « Жэймсийн шинэ найз охины талаар та ямар бодолтой байна вэ? Жэймсийн шинэ найз охины талаар та ямар бодолтой байна вэ? »
• « Нийт хонгор минь!Тэгээд чи? Маш сэтгэл татам! Тэгээд чи? »
• « Зөвшөөрч байна! Зөвшөөрч байна! »

Жишээ 2:

• « Өө, Жастин Тимберлейк ийм л хүн хонгор минь, тийм биш гэж үү? Жастин Тимберлейк таны бодож байгаа шиг сэтгэл татам мөн үү? »
• « Үнэхээр тийм биш, тэр жаахан хүүхэд шиг харагдаж байна. Би Жонни Деппийг илүүд үздэг - энэ бол жинхэнэ эр хүн! Энэ нь худлаа, тэр жаахан хүүхэд шиг харагдаж байна. Би Жонни Деппийг илүүд үздэг - тэр бол жинхэнэ эр хүн! »

Баривчлагдсан

Баривчлагдсан(Тэр үг эсвэл үйл үг). Хэрэв чи уналтхэн нэгэн зохисгүй зүйл хийж, ярьж байгаад эсвэл ямар нэг зүйл нууж байгаад баригдсан. Цагдаа уналт хүмүүс өдөр бүр - бүх муу хүмүүсийг барьж аваад торгох эсвэл шоронд хийх гэж орчуулсан.

Жишээ 1:

• « Сэм авсан гэж сонссон уу? таслагдсанхурдлах уу? Сэм хурд хэтрүүлснийхээ төлөө баригдсан гэж сонссон уу? »
• « Үгүй ээ, гэхдээ би гайхсангүй. Түүнийг удаан жолоодох хэрэгтэй гэж би үргэлж хэлдэг! Үгүй ээ, гэхдээ би гайхсангүй. Би түүнийг удаан жолоодоорой гэж үргэлж хэлдэг байсан ».

Жишээ 2:

• « Тэнд хоёр хүүхэд байсан таслагдсаншалгалтандаа хуурч байна! Хоёр оюутан шалгалтанд хуурч байгаад баригджээ! »
• « Үнэхээр үү? Юу болсон бэ? Нээрээ юу? Юу болов? »
• « Би сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ тэд заавал шийтгэгдэх болно. Манай сургууль хууран мэхлэлтэд үнэхээр нухацтай ханддаг. Би нарийн ширийн зүйлийг мэдэхгүй ч тэд гарцаагүй шийтгэгдсэн. Манай сургууль хууран мэхлэх хуудсыг үнэхээр нухацтай авч үздэг. ».

Хөгжилтэй байхын тулд

Хөгжилтэй байхын тулд(үйл үг). Энэ үгийн нийтлэг утга тэсрэлтгэдэг нь том тэсрэлт гэсэн үг бөгөөд үүнтэй холбоотой хэллэгүүд ихэвчлэн мэдээнд харагддаг эсвэл сонсогддог. Жишээлбэл: Дэлбэрэлтийн улмаас хоёр эрэгтэй хүнд шархдаж, эмнэлэгт хүргэгджээ.тэсрэх бөмбөг дэлбэрсний улмаас хоёр хүн хүнд бэртэж, эмнэлэгт хүргэгджээ. Гэхдээ энэ үгийг таны найзуудын дунд хэрэглэдэг бол энэ нь илүү эерэг бөгөөд бүх зүйл сайхан болж байна, эсвэл та цагийг сайхан өнгөрөөж, хөгжилтэй байсан гэсэн үг юм.

Жишээ 1:

• « Жэк Жонсоны концерт ямархуу байсан бэ? Жэк Жонсоны концерт ямархуу байсан бэ? »
• "Байсан гайхалтай. Хүн бүрд байсан тэсрэлт. Тэр гайхалтай байсан. Хүн бүр сэтгэгдэл төрүүлсэн ».
• « Жон ч гэсэн? Жон ч гэсэн? »
• « Тийм ээ, тэр ч байтугай Жон. Тэр бүр бүжиглэж байсан! Тийм ээ, Жон хүртэл. Тэр бүр бүжиглэсэн! »
• « Хөөх, энэ нь сайн байсан байх! Хөөх, энэ нь сайн байсан байх! »

Жишээ 2:

• « Өчигдөр үдэшлэгт урьсанд баярлалаа, би тэсрэлттэй байсан. Өчигдөр үдэшлэгт урьсанд баярлалаа. Би баяртай байсан ».
• « Ирсэнд баярлалаа, танд таалагдсанд баяртай байна. Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа, таалагдсанд баяртай байна ».

Хайртай байхын тулд

Хайртай байхын тулд(хэн нэгэн дээр) (үйл үг). Энэ бол гайхалтай мэдрэмж бөгөөд энэ нь та хэн нэгэнд хайртай, түүнд зүгээр нэг найзаас илүү дуртай гэсэн үг юм. Мөн хэн нэгэн бол дурласан байдагТаны хувьд энэ нь адилхан - тэр танд найз нөхдөөсөө илүү дотно байдлаар таалагддаг.

Жишээ 1:

• « Надад хамгийн том нь бий бутлахСаймон дээр. Тэр их хөөрхөн юм! Надад их таалагдаж байнаСаймон. Тэр үнэхээр өхөөрдөм! »
• « Тэр Женни Паркстай үерхдэггүй гэж үү? Тэр Женни Паркстай болзож байгаа юм биш үү? »
• « Үгүй ээ, тэд хэдэн долоо хоногийн өмнө салсан бололтой! Дахиж биш, тэд долоо хоногийн өмнө салсан бололтой! »
• « Сайхан байна!»

Хэлэхийн оронд дурлах, та зүгээр л хэлж болно дээр бутлах- энэ нь ижил утгатай боловч ихэвчлэн залуучууд, өсвөр насныхны дунд хэрэглэгддэг.

Жишээ 2:

• « Өө, чи тийм байна дээр бутлахМайкл яг одоо! Өө, чи одоо Майклд үнэхээр дуртай! »
• « Би биш! Бид зүгээр л найзууд! Үгүй! Бид зүгээр л найзууд! »
• « Худалч! Түүнд таалагдаж байгааг би хэлж чадна. Чи худлаа ярьж байна! Түүнд таалагдаж байгааг би хэлж чадна ».
• « Ийм ойлгомжтой байна уу? Энэ үнэхээр мэдэгдэхүйц байна уу? »

Хэн нэгнийг хаях

Хэн нэгнийг хаях(үйл үг). Хэрэв чи хогийн цэгхэн нэгэн, тэд тухайн хүний ​​зүрх сэтгэлийг шархлуулахыг зорьж байгаа нь тодорхой. Хэрэв хогийн цэгТаны найз залуу эсвэл найз охин, дараа нь романтик харилцаагаа дуусгасан. Хэрэв та хаягдсан, энэ нь тэд тантай уулзахыг хүсэхгүй байна гэсэн үг - санаа зовох хэрэггүй, дэлхий дээр олон сайн хүмүүс байсаар байна! (Мөн олон ганц бие хүмүүс болзохыг хүсдэг.)

Жишээ 1:

• « Эмид ямар буруу байгаа юм бэ? Тэр өдөржингөө кампусыг тойрон алхаж, уйлж эхлэх гэж байгаа мэт гунигтай харагдсан. Ами яасан бэ? Бүсгүй өдөржингөө хашаандаа гунигтай тэнүүчилж, уйлах гэж байгаа юм шиг санагдав. ».
• « Чи сонсоогүй юм уу? Алекс хаягдсантүүний сүүлчийн шөнө! Зүгээр л түүний нэрийг битгий хэлээрэй! Та мэдэхгүй байна? Алекс гэж асуувтүүний сүүлчийн шөнө! Түүний өмнө нэрийг нь битгий хэлээрэй! »
• « Хөөх, би гайхаж байна. Тэд хамтдаа үргэлж аз жаргалтай харагдаж байсан! Хөөх, би гайхаж байна. Тэд хамтдаа аз жаргалтай байсан бололтой! »

Жишээ 2:

• « Лэндон үнэхээр галзуу харагдаж байна! Юу болсон бэ? Лэндон галзуу харагдаж байна! Юу болов? »
• « Тэр Саманта хоёр салсан. Тэр Саманта хоёр салсан ».
• « Өө үгүй ​​ээ, хэн хаягдсанДЭМБ? Өө үгүй ​​ээ, хэн хэнийг хаясан бэ? »
• "Би Би сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ энэ нь Сэм байсан юм шиг санагдаж байна! Би итгэлтэй биш байна, гэхдээ энэ нь Сэм байсан юм шиг санагдаж байна! ».

Жишээ нь

Жишээ нь(Нэр үг). Ер нь, хэрэв та найзуудынхаа тухай дурдахыг сонсвол жишээ нь, энэ нь таны болзохоо больсон "хуучин" найз залуу, найз охидын тухай юм. Гэхдээ энэ үгийг өөр нэр үгтэй хамт хэрэглэвэл, жишээ нь "дарга": жишээ нь-Дарга гэдэг нь өмнөх дарга гэсэн үг.

Өнгөрсөн өдөр би хуучин даргатайгаа супермаркетад тааралдсан бөгөөд тэр намайг буцаж ирээд өөрт нь ажиллахыг хүссэн. Би одоо явахгүй, би энэ гайхалтай шинэ ажлыг олсон

Би өчигдөр хуучин даргатайгаа супермаркет дээр тааралдсан бөгөөд тэр намайг буцаж ирээд өөрт нь дахин ажиллахыг хүссэн. Гэхдээ би шинэ сайхан ажил олсон учраас тэгэхгүй.

Жишээ 1:

Геек

Залуучуудын англи хэл нь инээдтэй зүйл юм.

Геек(Нэр үг) нь өөр нэг илэрхийлэл юм. Ярилцагчаас хамааран үг нь үзэсгэлэнтэй эсвэл муухай харагдах болно. Хэрэв та хүн дуудвал geek, энэ бол шүүмжлэлтэй, сөрөг шинж чанар юм. Энэ нь тэр хэт их хичээллэдэг эсвэл компьютерийн ард суугаад бага харьцдаг гэсэн үг юм. Гэхдээ хэрэв та хуучин найз руугаа залгавал geek, энэ бол илүү сайхан онигоо юм.

Жишээ 1:

• « Шинэ охин Амандагийн талаар та ямар бодолтой байна вэ? Манай хамтлагийн шинэ охин Амандагийн талаар та ямар бодолтой байна вэ? »
• « Нэг их биш, тэр а шиг байна geek. Тэр бүх цагаа номын санд өнгөрөөдөг! Тэр нэг их адилхан харагддаггүй тэнэг. Тэр үргэлж номын санд суудаг! »
• « Магадгүй тэр ганцаардаж байгаагаа мэдэрсэн байх. Тэр шинэ!" Магадгүй тэр ганцаардаж байгаагаа мэдэрсэн байх. Тэр шинэ !» (Сөрөг утгатай.)

Жишээ 2:

• « Өнөө орой Тедийн гэрийн үдэшлэгт явцгаая! Бүгд тэнд байх болно!Өнөө орой Тедийн гэрт үдэшлэгт явцгаая! Бүгд тэнд цугларах болно!"
• "Би Би чадах юмсан, гэхдээ би эцсийн шатанд суралцах ёстой!Би чадна гэж бодож байна, гэхдээ би эцсийн тоглолтонд бэлтгэхийн тулд бэлтгэл хийх хэрэгтэй байна!"
• « Аа, нөхөр, чи ийм хүн юм geek! Найз минь, чи уйтгартай юм!"
• « Би мэднэ. Гэхдээ би давж гарахгүй бол дасгалжуулагч Жонс намайг багаас хөөх болно!Зөв. Гэхдээ би татгалзвал дасгалжуулагч намайг сагсан бөмбөгийн багаас хөөх болно!"

(Хошигнол, хөгжилтэй утга учиртай).

Холбох

Холбохямар нэгэн зүйл дээр (үйл үг). Хэрэв чи дэгээтэйямар нэгэн зүйл дээр эсвэл зүгээр л дэгээтэй, энэ нь та хүсэл тэмүүлэлтэй, та хангалттай авч чадахгүй байна гэсэн үг юм. Чи чадна уяхшоколад, сагсан бөмбөг, алдартай телевизийн нэвтрүүлэг эсвэл аюултай зүйл, жишээлбэл тамхи татах (дашрамд хэлэхэд энэ нь огт биш юм) сэрүүн!).

Жишээ 1:

• « Жеймс Франкотой шинэ ситкомын талаар та ямар бодолтой байсан бэ? Жеймс Франкотой өөр цувралын талаар та ямар бодолтой байна вэ? »
• « Таалагдсан. би байна дэгээтэйаль хэдийн! Би энэ жүжигчинд хайртай. Би аль хэдийн холбогдсон байна! »

Жишээ 2:

• « Би Жоржийг санаж байна! Би Жоржийг алдсан! »
• « Жорж бол чиний хуучин. Чи холбогдсонтэр бас эрүүл биш. Үргэлжлүүлэх цаг боллоо! Жорж бол чиний хуучин. Та галзууүүн дээр, энэ нь эрүүл мэндэд хортой. Бид урагшлах ёстой! »

Англи хэл дээрх дараагийн үг нь looker юм

Харагч(Нэр үг). Хэрэв тэд чамайг гэж хэлбэл харагч, та мэдээж баяртай байх ёстой - тэд танд зохистой магтаал өгч, таныг гайхалтай харагдаж байна гэж хэлдэг.

Тэд танд энэ тухай хэлэхгүй байх, гэхдээ та бусад хүмүүсээс энэ талаар мэдэж болно.

Жишээ 1:

• « Тэр Марни охин бол жинхэнэ юм харагчтийм биш гэж үү? Энэ Марни охин үнэхээр сэрүүн, Та яаж бодож байна вэ? »
• « Тэр сайхан охин гэхдээ миний төрөл биш! Тэр хөөрхөн охин, гэхдээ би хувьдаа түүнд дургүй! »

Жишээ 2:

• « Та түүхийн шинэ профессорыг хараахан олж харсан уу? Та түүхийн шинэ багшийг хараахан олж харсан уу? »
• « Үгүй ээ, гэхдээ би түүнийг жинхэнэ хүн гэж сонссон харагч! Үгүй ээ, гэхдээ би түүнийг үнэхээр сонссон мундаг!»
• "Я чи зөв сонсож байна. Үгүй! Энэ бол үнэн! »

Орох гэж

Орох гэж(нэр үг). Та магадгүй танил байх in"д" угтвар үг болгон. Энэ бол хэлний хичээл дээр сурсан анхны үгсийн нэг юм. Жишээлбэл, Тэр хүү байшинд байна, миний харандаа миний харандаа дотор байна -гэрт байгаа хүү, харандааны хайрцагт харандаа. Гэхдээ энэ үгийг огт өөр, хар ярианы утгаар ашиглаж болно - энэ нь загварлаг эсвэл бренд болсон гэсэн үг юм. Зүйлс, аль нь inодоо тэд үгүй ​​байж магадгүй inсарын дараа - загвар нь хурдан өөрчлөгддөг учраас!

Жишээ 1:

• « Жордан, чи яагаад тэр хөгжмийг сонсоод байгаа юм бэ? Аймшигтай юм! Жордан, чи яагаад энэ хөгжмийг сонсоод байгаа юм бэ? Тэр жигшүүртэй! »
• « Ээж ээ, та юу ч мэдэхгүй. Энэ нь зүйлдодоо! Ээж ээ, та юу болоод байгааг мэдэхгүй байна. Энэ хөгжим загвартОдоо! »

Жишээ 2:

• « Тэгэхээр, юу вэ inяг одоо? Тэгээд юу гэж одоо тренд болж байна?»
• « Ааваа ноцтой уу? Ноцтой байна уу, аав аа? »
• « Тийм ээ, би юу нь сайхан, юу нь биш болохыг мэдмээр байна! Тийм ээ, надад хэлээч, би юу нь сайхан, юу нь биш болохыг мэдмээр байна! ».

Өвдөх

Өвдөх(нэр үг). Ханиах, найтаах... өвчтэйклиникийн өвчтөний хувьд биш. Найз нь баяр гэж хэлсэн бол өвчтэй, энэ үнэхээр байсан сэрүүн, гайхалтай, эсвэл зүгээр л хамгийн шилдэг нь. Дараа нь энэ үг нь утгаараа ойртдог гайхалтай. Гэхдээ та зөвхөн Калифорнид далайн эрэг дээр амарч буй залуус эсвэл амрагчдын ярианаас л ийм англи хэллэг сонсох байх!

Жишээ 1:

• « Та хэзээ Хавай руу явах вэ? Та хэзээ Хавай руу явах вэ? »
• « Дараа долоо хоногт! Та байсан уу? Долоо хоногийн дараа! Та Хавайн арлуудад очиж үзсэн үү? »
• "Я эээ, хэд хэдэн удаа, энэ нь өвчтэй! Тийм ээ, хэд хэдэн удаа, тэнд гайхалтай байна! »

Жишээ 2:

• « Та алдсан өвчтэйөчигдөр үдэшлэг! Та алдсан байна сайхан үдэшлэгөнгөрсөн шөнө! »
• « Өө, залуу минь, би явах ёстойгоо мэдэж байсан! Өө, би явах ёстой байсан! »

Эпик амжилтгүй болсон

Туульсеайл(Нэр үг). Үг туульсгэдэг нь "асар том" гэсэн утгатай бөгөөд та утгыг аль хэдийн мэддэг болсон бүтэлгүйтсэн. Хэд хэдэн үгийг нийлүүлбэл "маш том дутагдал", "бүрэн алдаа" эсвэл "бүрэн гамшиг" болно. Энэ илэрхийлэл нь ямар нэг зүйл санаснаар бүтэхгүй байх үед хэрэглэгддэг бөгөөд бүтэлгүйтсэн үр дүнгийн ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэдэг.

Жишээ 1:

• « Сургуулийн сагсан бөмбөгийн баг энэ тоглолтод 30 оноогоор хожигдсон гэхэд итгэх үү? Сургуулийн сагсан бөмбөгийн баг 40 оноогоор хожигдсон гэхэд итгэх үү? »
• « Тийм ээ, баатарлаг амжилтгүй! Тиймээ бүрэн бүтэлгүйтэл!»

Жишээ 2:

• « Та шалгалтын оноогоо буцааж авсан уу?Та шалгалтын хариугаа авсан уу?
• « Тиймээ, энэ нь байсан баатарлаг амжилтгүйтэгээд би дараагийн семестр дахин хичээлээ давтах ёстой! Тиймээ бүрэн бүтэлгүйтэл, мөн би бүхэл бүтэн семестрийг дахин давах хэрэгтэй болсон! »
• « Өө харамсалтай, намайг уучлаарай! Хэтэрхий харамсалтай, намайг уучлаарай! »

Урагдсан байх нь өөр хэллэг юм.

Урагдсан байх(нэр үг). Энгийн өдөр тутмын англи хэлээр урагдсан"урагдсан" гэсэн утгатай. Та жинсэн өмд эсвэл цаас урж болно, гэхдээ үг хэллэгээр утга нь өөр байна. Хэрэв эрэгтэй бол урагдсан байна(энэ нь ихэвчлэн эрэгтэй эсвэл хөвгүүдийн тухай ярьдаг, гэхдээ заавал биш ч гэсэн) энэ нь тэр том булчинтай, хүчтэй биетэй гэсэн үг юм. Фитнесст хичээллэдэг, эсвэл мэргэжлийн тамирчин учраас тэр байх.

Жишээ 1:

• « Хонгор минь, чи тийм байна урагдсан! Чиний нууц юу вэ? Хонгор минь, тиймээ чи тамирчин! Та яаж үүнийг хийсэн бэ? »
• « Өдөрт хоёр цаг биеийн тамирын заал! Өдөр бүр хоёр цаг биеийн тамирын заал! »

Жишээ 2:

• « Та Мартиныг саяхан харсан уу? Та Мартиныг харсан уу? »
• « Үгүй яагаад? Үгүй ээ, юу? »
• « Тэр өөртөө ямар нэгэн зүйл хийсэн! Бүрэн биш урагдсан! Тэр өөртөө ямар нэгэн зүйл хийсэн.Тэр төгс шахдаг!»
• « Юу? Арга ч үгүй! Тэр маш их жинтэй байсан! Гайхалтай! Тэр үргэлж тарган байсан! ».

Мэдэхгүй

Мэдэхгүй(үйл үг). Зүгээр л мэдэхгүй"Би мэдэхгүй" гэсэн утгатай. Ингэснээр та бага хүчин чармайлтаар илүү хурдан хариу үйлдэл үзүүлэх боломжтой. Энэ илэрхийлэл залуучуудын дунд түгээмэл байдаг. Гэхдээ болгоомжтой байгаарай, хэнд ингэж хэлж чадахаа бодоорой. Хэрэв та даргадаа юм уу ахмад хүнд хэлвэл бүдүүлэг болно. Баттай байхын тулд зөвхөн өөрийнхөө нас, түүнээс доош насны хүмүүстэй, заримдаа доод албан тушаалтнуудтайгаа ч ярь.

Жишээ 1:

« Жэйн хаана байна? Тэр одоо энд байх ёстой. Жэйн хаана байна? Тэр одоо энд байх байсан ».

« Мэдэхгүй ээ,тэр үргэлж хоцордог! Мэдэхгүй ээ, тэр үргэлж хоцордог! »

Жишээ 2:

« Та хаврын амралтаар юу хийж байна вэ? Хаврын амралтын талаар та юу гэж боддог вэ? »

« Мэдэхгүй ээ,Би дахиад Мексик гэж бодсон. Та? Мэдэхгүй ээ, Би Мексикт дахин очихоор төлөвлөж байсан. Тэгээд чи? »

« Мэдэхгүйхараахан!Би хараахан мэдэхгүй байна »

Хожигдсон

Хожигдсон(Нэр үг). Тоглолтонд ялагч, хожигдох хүмүүс байдаг, гэхдээ таны найз хэн нэгний тухай ярьж байгаа бол ялагдагч, хөзрийн тоглоом, спортын тэмцээнд ялагдсангүй. Түүнийг үйлдэл, зан авираараа зүгээр л хайрладаггүй.

Жишээ 1:

• « Рэй ийм нэгэн ялагдагчРебеккагаас салсны төлөө. Рэй ИонаРебеккагаас салсны улмаас ».
• « Тийм ээ, тэр түүн шиг сайн охиныг хэзээ ч олохгүй гэдгийг би мэднэ! Тийм ээ, би мэднэ, тэр түүн шиг ийм дажгүй охинтой дахиж уулзахгүй! »

Жишээ 2:

• « Виктор жинхэнэ болж хувирч байна ялагдагчэнэ өдрүүдэд. Виктор жинхэнэ ялагдагч болжээ ».
• « Яагаад? Яагаад? »
• « Би мэдэхгүй, гэхдээ тэр коллежид орсноосоо хойш үнэхээр их зантай болсон! Би мэдэхгүй, гэхдээ тэр сурч эхэлснээсээ хойш үнэхээр эсэргүүцсэн! »

Утга

Урт унтраах(Нэр үг). Хулгайлагдах гэж(үйл үг). Хэрэв та 80 долларын үнэтэй энгийн подволктой таарвал гайхах болно, тийм ээ? Ийм футболк - урах, энэ нь хэтэрхий үнэтэй гэсэн үг юм. Мөн хэрэв хүн та урж хаядагтэр хууран мэхэлж, таны төлөх ёстой хэмжээнээс илүү мөнгө нэхэж байна гэсэн үг. Жишээлбэл, жуулчид ихэвчлэн ирдэг урагдсанОрон нутгийн иргэдээс, учир нь тэд мөнгө олохыг хүсдэг бөгөөд зочдод орон нутгийн үнийг мэддэггүй.

Жишээ 1:

• « Би дахиж J-Lo концерт руу явахгүй. Би дахиж түүний концертод явахгүй ».
• « Яагаад үгүй ​​гэж? Яагаад? »
• « Тасалбар нь хэтэрхий үнэтэй байна. Тэд тус бүр нь 250 доллар. Тасалбар хэтэрхий үнэтэй байна. Тэд 250 доллар ».
• « Өө, ийм л байна таслах!Энэ өдрүүдэд хэн үүнийг төлж чадах вэ? Өө энэ л байна салалт! Хэн үүнийг тэсвэрлэх вэ? »

Жишээ 2:

• « Ах та дугуйгаа хэдэн төгрөгөөр авсан бэ? Та хэдэн төгрөгөөр худалдаж авсан бэ машинахын төлөө? »
• "2000 доллар!"
• « Хонгор минь, чи тийм байсан урагдсан.Энэ машин үүний тал хувийг л үнэлж байна! Ганган, та хууртагдсан. Энэ машин зөвхөн хагас үнэ! »

Үр дүн

Тэгэхээр та америк хэллэгтэй танилцсан байх (Англи хэлээр)- Англиар ярьдаг найз нөхдөөсөө сонсох хамгийн түгээмэл хэллэгүүд. Гэхдээ хаана, хэзээ хэрэглэхээ болгоомжтой байгаарай. Slang нь ихэвчлэн найз нөхөд, танилууд (гэр бүлд) ашиглагддаг. Ярилцлагын хар ярианаас чинь болж ажилд аваагүй бол ичмээр юм. тохиолдох болно баатарлаг амжилтгүй!

Англи хэл дээрх хар яриа болон бусад санамсаргүй хэллэгийг сурах нь эхэндээ маш хэцүү байдаг. Энэ бол бүх нийтийн асуудал юм. Ном болон албан ёсны сургалтын курсууд тус болохгүй байж магадгүй. Тэгвэл яагаад Барт Симпсон болон бусад хөгжилтэй дүрүүдээс суралцаж болохгүй гэж?

Заримдаа америк хар хэлээр ярьдаг үгс нь таны төрөлх хэлэнд ямар ч утгагүй байдаг. Ийм учраас үгсийг хэрхэн ашигладаг болохыг мэдэх нь чухал юм.

Энэхүү нийтлэл нь www.fluentu.com эх сурвалжаас авсан материал юм

» Англи хэл суралцагчдад зориулсан Америкийн 20 чухал хэллэг үг

Та англи хэлийг сурах хэрэгтэй байна уу? Хэл суралцагч бүр энэ асуултын хариултыг мэдэхийг хүсдэг байх гэж бид бодож байна. Өнөөдөр бид ямар төрлийн хэл яриа байдаг, хэн үүнийг судлах ёстой, хэнд нэмэлт ажил хийх шаардлагагүй болохыг танд хэлэх болно. Загварлаг хэллэгийг судлахаар шийдсэн хүмүүст бид хар хэлийг эзэмшихэд туслах хэдэн зөвлөмжийг өгөх болно.

Ямар төрлийн хэл яриа байдаг вэ?

1. Товчлол

Сайхан харагдахын тулд англи хэл сурах нь үнэ цэнэтэй юу? Нийтлэлээс олж мэдээрэй. Үгийн товчлолыг ихэвчлэн хар яриа гэж ангилдаг. Энэ ангиллын илэрхийлэл нь англи хэл сурч байгаа хүн бүрийн мэдэх нь зүйтэй юм. Тэдгээрийг бараг бүх кино, ном, дуунд ашигладаг. Эдгээр үгс нь бүрэн гэм хоргүй, жишээлбэл: wanna (хүсмээр байна), lotsa (маш их), yep (тийм) гэх мэт.

2. Залуусын тод илэрхийлэл

Энэ ангилалд залуу (мөн тийм ч залуу биш) хүмүүсийн албан бус ярианд хэрэглэдэг бүх үгс багтана. Илэрхийлэл нь маш энгийн бөгөөд тэдгээрийг харилцан ярианд хялбархан ашиглаж болно. Үл хамаарах зүйл бол албан ёсны нөхцөл юм: бизнесийн хэлэлцээр, бага хурал, ярилцлага гэх мэт. Хэл ярианы жишээ: тансаг (дэгжин, дүр эсгэсэн), ёс бус (сэрүүн, маш сайн, дажгүй). Гэсэн хэдий ч эдгээр хэллэгийг ч гэсэн маш болгоомжтой авч үзэх хэрэгтэй: тэд нэгэн зэрэг эсрэг утгатай байж болно. Илэрхийллийг судлахдаа толь бичгээс бүх утгыг хайж, дүгнэлт хийхийг зөвлөж байна: энэ үгийг ашиглах нь үнэ цэнэтэй юу?

3. Тэмдэглэл

Англиар ярьдаг найзуудаасаа хэрхэн салах вэ? Энэ нь маш энгийн: энэ ангиллын үгсийг сур, тэгвэл хэн ч тантай англиар харилцахыг хүсэхгүй. Бид жишээ өгөхгүй: Интернет нь янз бүрийн "хэрүүл маргаанд дуртай хүмүүст зориулсан лавлах ном" -оор дүүрэн байдаг. Гэхдээ хэрэв та үнэхээр муу үг хэлэхийг хүсч байвал бид үүнийг бага зэрэг зөөлрүүлэхийг зөвлөж байна. Энэ видеог үзээрэй: төрөлх хэлтэй хүн танд хараалгүйгээр ... яаж хараахыг хэлэх болно.

4. Товчлол

Та англи хэлийг сурах хэрэгтэй байна уу?

Яриа гэдэг амаргүй зүйл, байнга өөрчлөгддөг, шинэ хэллэгүүд гарч ирдэг, хуучирсан хэллэгүүд нь шаардлагагүй болж үхдэг гэдгээс яриагаа эхэлье. Нэмж дурдахад хот бүр өөрийн гэсэн алдартай илэрхийлэлтэй байж болно. Гэсэн хэдий ч янз бүрийн онлайн хар ярианы толь бичгүүдээс бидэнд санал болгодог хамгийн түгээмэл үгс байдаг. Бид тэдгээрийг судлах хэрэгцээний талаар ярих болно.

Хэн англи хэлийг сурах ёстой вэ?

• Англи хэлээр ярьдаг улс руу байнга оршин суухаар ​​нүүхээр төлөвлөж буй хүмүүст зориулав. Энэ тохиолдолд төрөлх хэлтэй хүнтэй хичээлийн тусламжтайгаар мэдлэгээ дээшлүүлэх нь зүйтэй юм. Тэр танд ямар үгсийн санг ихэвчлэн ашигладаг, аль нь зайлсхийх ёстой, аль нь найдваргүй хоцрогдсон гэдгийг хэлэх болно.
• Гадаад хүмүүстэй албан бус орчинд харилцах хүсэлтэй хүмүүс. Хэрэв та үүнийг ашиглахгүй бол ярилцагчийнхаа яриаг ойлгохын тулд ядаж хамгийн алдартай үгсийг мэдэхийг зөвлөж байна.
• Гадаадын их дээд сургуулийн оюутнуудад зориулав. Сленг бол залуучуудын хэл юм. Үе тэнгийнхнээ ойлгохын тулд та нийтлэг хар үгсийг мэддэг байх ёстой. Ямар ч тохиолдолд таны суралцах хугацаанд таны хэллэгийн нөөц мэдэгдэхүйц нэмэгдэх болно гэдэгт итгэлтэй байгаарай.
• Орчин үеийн кино, дуу, шоу, англи хэл дээрх номыг сонирхогчдод зориулсан. Олон зохиолчид өчүүхэн ч эргэлзээгүйгээр бараг бүхэл бүтэн "бүтээл"-ээ хар хэл дээр бүтээдэг. Тиймээс, загварлаг бүтээлийг дэмжигчид өөрсдийн ая тухтай байдлыг хангах үүднээс зарим үг сурах хэрэгтэй болно.
• Шалгалт өгөхөөр төлөвлөж буй хүмүүст зориулав. Та хар үг хэрэглэх шаардлагагүй, гэхдээ текст сонсох, уншиж байхдаа тааралддаг тул хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүдтэй танилцаж, бүрэн бэлтгэлтэй байхыг зөвлөж байна.
• Олон талт хөгжихийг хүссэн хүмүүс. Аливаа хэл бол албан ба албан бус хэсгээс бүрддэг нэлээд төвөгтэй бүтэц юм. Slang бол аливаа хэлний зайлшгүй шинж чанар юм. “Гудамжны” хэллэгийг заавал хараалын үг гэж бодох шаардлагагүй. Сленг нь нэлээд зохистой илэрхийлэл, дуудлага хийхэд хялбар болгодог үгсийн товчлол, SMS эсвэл чатаар харилцах үед хэрэглэгддэг товчилсон үгсийг тодорхойлоход ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Сленг бол хэл дээрх хамгийн "амттай" зүйл бөгөөд хүмүүсийн соёл, бодит бодит байдлыг ойлгох боломжийг олгодог зүйл юм.

Сленг мэддэг байхыг зөвлөж байна, гэхдээ үүнийг бүх тохиолдолд ашиглах боломжгүй.

Хэнд хар хэл сурах шаардлагагүй гэж?

• Хүүхдүүдэд. Тийм ээ, өсвөр насныхан цөөн хэдэн онцлох үгсийг сурч чадна. Гэсэн хэдий ч анхаарна уу: олон хар үг нь зохисгүй бөгөөд хүүхдэд үүнийг зааж өгөх нь юу л бол.
• Эхлэгчдэд зориулсан. Хэрэв та англи хэлийг эхнээс нь сурч эхэлсэн бол залуучуудын үгээр өөрийгөө зовоох шаардлагагүй. Багш юу гэж зөвлөдөгийг олж мэдээрэй: та хар хэлгүйгээр хийж болно, гэхдээ үндсэн үггүйгээр хийж чадахгүй.
• Ярилцлагад бэлдэж байгаа хүмүүс. Англи хэл дээрх ярилцлагад түргэвчилсэн бэлтгэлийн нөхцөлд та "гудамжны" үгсийн санг судлах хүсэлгүй болно гэж бид бодож байна. Гэхдээ ийм зүйл тохиолдвол бид танд энэ санаагаа орхиж, "" хэрэгтэй нийтлэлийг уншихыг зөвлөж байна.
• Бизнесийн англи хэлийг бизнесийн харилцааны чиглэлээр сурдаг хүмүүст зориулав. Яриа хэлийг мэдэх шаардлагагүй бөгөөд энэ нь бүр хортой: стресстэй нөхцөлд та зохисгүй хэллэгийг санамсаргүйгээр ашиглаж болно.
• Аялал жуулчлалын зорилгоор англи хэл сурдаг хүмүүст зориулав. Танд орон нутгийн оршин суугчидтай харилцах стандарт хэллэг хэрэгтэй болно. Төрөлх хэлтэй хүмүүс харийн хүнийг арвин үгээр зовоохгүй. Үүнээс гадна янз бүрийн нутаг дэвсгэрт хэл яриа өөр байж болно гэдгийг мартаж болохгүй.

Хэрхэн англиар хар хэл сурах вэ?

Хэрэв та хар хэллэгийг сурах ёстой хүмүүсийн ангилалд багтаж байгаа бол та үйлдэл хийх хэрэгтэй. Бид "гудамжны хэл" -ийг хэрхэн зөв, хурдан сурах талаар практик зөвлөмж өгөхийг хүсч байна.

1. Хамгийн сүүлийн үеийн лавлах ном ашиглах

Эхлээд та хар үгсийг судлахын тулд илэрхийлэл авах туслах материалыг олох хэрэгтэй. Хэрэв энэ нь онлайн лавлах бол илүү дээр юм: тэнд мэдээлэл хамгийн хурдан шинэчлэгддэг. Дараахь нөөцийг санал болгож болно.

• Englishclub.com - Англи-Англи хэлээр толь бичиг. Үг бүрийн хувьд контекст ашиглах жишээ, илэрхийллийн гарал үүслийн түүх, мөн илэрхийлэлийг хэр зөв ойлгосоноо шалгах мини тест байдаг.
• Learnamericanenglishonline.com - Хэрэглээний жишээ бүхий Америкийн хар ярианы толь бичиг.
• Englishdaily бол англи хэллэгийн өөр нэг сайн лавлах ном бөгөөд тайлбар, хэрэглээний жишээ, уг хэллэг, ижил утгатай үгсийг агуулсан.
• Audio-class.ru бол орос хэл дээрх эх сурвалж бөгөөд бүрэн гүйцэд бөгөөд ойлгомжтой. Гэхдээ зөвхөн орос хэл дээрх илэрхийллийн орчуулгыг өгсөн болно. Дээрх англи хэл дээрх эх сурвалжуудтай хамт хэрэглэж болно.

2. Үгийн санг зөв сурах, давтах арга техникийг ашиглах.

Аливаа үгийг, тэр дундаа хар хэлийг санахын тулд та түүнийг сурах оновчтой аргыг олох хэрэгтэй. "" гэсэн өгүүлэлд санал болгож буй үгсийг сурах аргуудын аль нэгийг ашиглана уу. Үүний дараа олж авсан мэдлэгээ давтахаа бүү мартаарай. Үүнийг зөв хийхийн тулд "" нийтлэлийг уншина уу. Үүнээс та ер бусын, үр дүнтэй давталтын арга техникийг сурах болно.

3. Яриадаа хар хэл яриаг ашигла

Харилцан яриа, бичихдээ санахыг хүссэн бүх үгээ ашиглахыг хичээ. Та богино өгүүллэг бичиж эсвэл сурсан илэрхийлэлээрээ зүгээр л өгүүлбэр зохиож, дараа нь дахин ярьж болно. Гэсэн хэдий ч хар яриа нь аман ярианы шинж чанар тул мэдлэгээ нэгтгэх ярилцагчийг олох нь дээр. Түнш олоход бэрхшээлтэй байна уу? Дараа нь нийтлэлийн зөвлөмжийг ашиглана уу " Сонгодог англи хэлтэй хар ярианы зөв хослол нь таныг "сэрүүн" бөгөөд сайхан ярих боломжийг олгоно. englishclub.com вэбсайтаас та "Өдрийн үг", "Өдрийн хэлц", "Өдрийн хэллэг", "Өдрийн хэллэг" гэсэн хэрэгтэй мэдээллийн товхимолыг захиалж болно. Энэ боломжийг ашигла: та өдөр бүр 1 мэдээллийн имэйл хүлээн авах болно. Энэ нь тохиромжтой бөгөөд цаг хугацаа хэмнэдэг.

Тиймээс, та манай нийтлэлийн тусламжтайгаар англи хэл дээр хар хэл сурах эсэх, ямар төрлийн хэлийг сонгохоо шийдсэн гэж найдаж байна. Гэсэн хэдий ч эцэст нь хэллэгийг хэт их хэрэглэхээс сэрэмжлүүлмээр байна: төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нүдэнд өөрийгөө илэрхийлж буй гадаад хүн "дэвшилтэт" гэхээсээ илүү соёлгүй мэт санагддаг. Сонгодог англи хэл сурч, зөв, сайхан яриагаараа хүн бүрийг гайхшруулаарай. Амжилт хүсье!

Одоогийн байдлаар хар яриа нь ярианы ярианд байдаг нэлээд түгээмэл үзэгдэл юм.

Ихэвчлэн хар хэл нь сэтгэл хөдлөл, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг тод илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Хар ярианы гол онцлог нь тухайн хэлний лексик болон дүрмийн бүх хуулийг бүрэн зөрчдөгт оршино.

Чухам хаана, ямар хэллэг тохиромжтойг мэдэхийн тулд гудамжны хэллэгийг энгийн албан бус харилцаанаас ялгах чадвартай байх шаардлагатай.

Зарим хэл судлаачид хэл яриа нь тухайн хэлэнд ашигтай гэж үздэг. Үнэн хэрэгтээ хар хэллэг, хэллэгийн тусламжтайгаар та хэлийг үнэхээр тод болгож, албан ёсны хэллэг тохиромжгүй үйлдлүүдийг дүрсэлж чадна. Мэдээжийн хэрэг, хэл яриа нь ажил хэргийн болон албан ёсны харилцаа холбоо, захидал харилцаанд ашиглагддаггүй.

Хэл яриаг ойлгох

Дүрмээр бол хүн англи хэлийг ойлгоход хэцүү байдаг, учир нь энэ нь утгыг нь мэддэг байх ёстой хэлц үгс дээр бүтээгдсэн байдаг. Тус тусад нь хар үгсийг асуудалгүйгээр ойлгох боломжтой. Гэхдээ бие биетэйгээ хослуулан тэд шууд орчуулгад тохирохгүй өөр утгатай байдаг.

Хэрэв та яриандаа хар хэллэг ашиглахаар шийдсэн бол тэдгээр нь ярилцагчийг доромжилж болзошгүйг санаарай. Тиймээс та энэ болон бусад хэллэгийг ашиглахаасаа өмнө сайтар бодож үзэх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч англиар ярьдаг жирийн иргэдийн ярианд хар яриа өргөн тархсан байдаг. Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй бүрэн харилцаж, тэдний яриаг ойлгохын тулд та хар хэлийг ойлгож, орчуулгыг нь мэддэг байх ёстой.

Өнөөдөр англи хэлний хар ярианы толь бичиг байдаг бөгөөд тэндээс та янз бүрийн хэллэгүүдийг олж болно. Энэ нь маш тухтай байдаг. Хар үгийн эсрэг талд үргэлж "бүдүүлэг"Хэрэв хар хэл нь доромжлолыг илэрхийлсэн эсвэл бүдүүлэг илэрхийлэл юм бол.

Хэл яриагаа илүү хялбар, байгалийн болгож, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг илүү сайн ойлгохын тулд англи хэл дээрх хэллэгүүдийг үгийн сандаа нэмээрэй.

Англи хэл дээрх зарим хэллэг

• Таяг- хүндэтгэх, хүлээн зөвшөөрөх, хүндэтгэх үгтэй ижил утгатай.
• Би тэдэнд таяг өгөхийг хүсч байна, тэд надад маш их тусалсан. (Тэдэнд баярласнаа илэрхийлмээр байна, тэд надад маш их тусалсан).
• Баяртай- хүндэтгэх, хүлээн зөвшөөрөх, хүндэтгэл гэдэг үгийн өөр нэг ижил утгатай.
• Энэ тоглолтыг зохион байгуулсанд баярлалаа. Энэ гайхалтай байсан! (Тоглолт зохион байгуулсанд хүндэтгэл үзүүллээ. Гайхалтай байлаа!)
• Ойролцоогоор заваарах- тайвширч, сул зогсолтыг эдлэх. Mess about бол Британийн хувилбар, mess around бол Америк хувилбар юм.

• - Далайн эрэг дээр заваармаар байна уу? (Та далайн эрэг дээр залхуурахыг хүсч байна уу?)
• - Тийм ээ, явцгаая! (Явцгаая).

• Завсарлахаа боль! Энэ нь миний хувьд үнэхээр чухал юм! (Тэнэг байхаа боль! Энэ бол миний хувьд үнэхээр чухал!)
• Амтат- хачирхалтай, сайхан, үзэсгэлэнтэй (гайхалтай, сайхан, үзэсгэлэнтэй.) гэсэн үгийн синоним нь ихэвчлэн урт "ба" гэж дуудагддаг - нялуун!
• Таны гүйцэтгэл гайхалтай байсан! Чи үнэхээр хөөрхөн юм! (Таны гүйцэтгэл гайхалтай байсан! Та үнэхээр сайхан байна!)
• Миний муу/Бүх зүйл сайн
• Миний буруумаш албан бус байдлаар уучлалт гуйж байна. Өчүүхэн асуудалд тохиромжтой, гэхдээ ноцтой нөхцөл байдалд тохирохгүй.
• Бүгд сайн байна- "миний муу" гэсэн ердийн хариулт. Энэ нь бүх зүйл хэвийн, санаа зовох зүйлгүй гэсэн үг юм.
• - Миний шүүс байна уу? (Миний шүүс хаана байна?)
• – Муу минь, өглөө уусан. (Уучлаарай, би өглөө уусан.)
• "Бүх зүйл сайхан байна, би одоо дэлгүүр орох гэж байна. (Алив, би одоо дэлгүүрт явна.)
• Тайвшир- амрах (хүн санаа зовсон, сандарсан, яарсан, уурласан нөхцөл байдалд.) Энэ хэллэгийг найз нөхөддөө баяртай гэж хэлэхэд бас ашиглаж болно.
• Тайвшир, залуусаа. Би энэ асуудлыг шийдье. (Залуус аа, тайвшир. Би энэ асуудлыг шийдье.)

• Бодит байлгах- Нийгмийн дарамт, бусдын үзэл бодлын дор өөрийнхөөрөө байж, хэн нэгэн биш юм шиг санагдахыг оролдохгүй гэсэн утгатай сонирхолтой хэллэг.
• Бодит байлгаарай ахаа. Дуртай зүйлээ хий, тэгвэл бүх зүйл сайхан болно. (Өөрөөрөө бай, ахаа. Дуртай зүйлээ хий, тэгвэл бүх зүйл сайхан болно).
• Ганган- ганган
• Хөөе, юу байна даа (Хөөе, юу байна, нөхөр?)
• Залуус аа, өнөө орой баар руу явцгаая. (Залуус аа, өнөө орой баар руу явцгаая).
• Хань минь- найз (ижил утгатай найз, найз)
• Найз минь, тантай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна! (Найз аа, тантай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна!)
• Хань минь, чи бол миний мэдэх хамгийн эелдэг хүн. (Найз аа, чи бол миний мэдэх хамгийн эелдэг хүн.)
• Нүд сохлох- нүд гялбам, гялалзсан.
• Энэ үзүүлбэр харалган байсан! (Энэ гүйцэтгэл гайхалтай байсан!)
• Эйс- сэрүүн, сэрүүн.
• Эйс рүү- ямар нэгэн зүйлд амархан бөгөөд бүрэн хүрэх.
• Эйс! Бид авсан! (Гайхалтай! Бид үүнийг хийсэн!)
• Бодит бус- бодит бус, гайхалтай дажгүй, гайхалтай гэсэн утгаараа.
• Би энэ газарт хайртай, энэ бол бодит бус юм! (Би энэ газарт хайртай, энэ бол зүгээр л бодит бус юм!)
• Ухах-Надад үнэхээр их таалагдаж байна.
• Би таны шинэ хэв маягийг ухаж байна. Та эдгээр пүүзийг хаанаас худалдаж авсан бэ? (Таны шинэ загвар надад үнэхээр таалагдаж байна. Та тэр пүүзийг хаанаас авсан бэ?)
• Бутлах- гайхалтай
• Амралтын өдрөө би үнэхээр гайхалтай өнгөрөөсөн! (Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүллээ!)
• Баяртай!- бүх нийтийн шарсан талх (Сайн байна уу!)
• Баяртай! Никийн төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! (Уррай! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ник!)
• Хөгжилтэй-Маш их.
• Энэ бялуу үнэхээр сайхан байна! (Энэ бялуу маш сайн байна!)
• Миний аяга цай биш- Надад таалагдахгүй байна, надад сонирхолтой санагдахгүй байна.
• Би энэ хөгжимд дургүй. Энэ миний аяга цай биш. (Би энэ хөгжимд дургүй. Энэ миний амтанд нийцэхгүй байна.)
• Үүнд орох- аливаа зүйлийг сонирхож, хайрлаж, таашаал авах. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн хобби эсвэл загварын чиг хандлагад ашигладаг.
• Би одоо үнэхээр зурах дуртай. (Би одоо үнэхээр зурах дуртай.)
• Бариул- шүүрч авах, ямар нэг зүйлийг яаран цуглуул.
• Хурдлаарай! Үүргэвчээ аваад явцгаая! (Яараарай! Үүргэвчээ аваад явцгаая!)

Өөр нэг утга нь сэтгэгдэл төрүүлэх, анхаарлыг татах гэсэн үг юм.

• -Кино таныг хэрхэн татсан бэ? (Та энэ кинонд хэр дуртай вэ?)
• - Үнэхээр гайхамшигтай байлаа! (Гайхалтай!)
• Hangover- өлсгөлөн.
• Сэм өнөөдөр хөл бөмбөг тоглож чадахгүй. Тэр өлсгөлөнтэй байна. (Сэм өнөөдөр хөл бөмбөг тоглож чадахгүй. Тэр өлсгөлөнтэй байна.)
• Drop by/Drop in- буух, хэн нэгэнд түр зочлох.
• Жэйн, би ажлаа тараад номоо буцааж өгөхөөр ирж болох уу? (Жэйн, би ажлаа тараад номоо буцааж өгөхөөр ирж болох уу?)
• YOLO- Чи нэг л амьдарна. (Та ганц л удаа амьдардаг.) ​​Хэн нэгэн аюултай, хачирхалтай, адал явдалт зүйл хийхийг хүссэн үед ихэвчлэн ашигладаг.)
• Бали руу серфинг хийцгээе найзуудаа! YOLO! (Найзууд аа, Балид серфинг хийцгээе! Та нэг л удаа амьдарна!)
• Юу ч байсан-Надад хамаагүй, тэгвэл яах вэ, юу ч байсан. Эерэг, тайван хэлбэрээр эсвэл хайхрамжгүй байдлыг онцлон тэмдэглэхэд ашиглаж болно.
• Та бидний дуртай зүйлийг идэж болно. (Та юу хүссэнээ идэж болно).
• Түүний зөв байсан, гэхдээ юу ч байсан! (Тэр зөв байсан, тэгээд яах вэ!)
• Сваг– сэрүүн (хүн), сэрүүн хэв маяг.
• Тэр залууд онигоо бий. (Энэ залуу сайхан байна).
• Миний Swag эргэх. (Миний хэв маягийг үнэлээрэй).

Англи хэл нь яриаг илүү амьд, тайван болгодог. Гэхдээ ийм ярианы үгсийн сан нь сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй байдаг тул хаана, хэзээ хэрэглэж болох талаар мэдрэмжтэй байх хэрэгтэй.

Англи хэл дээрх хэллэгийг аль ч улс орны нэгэн адил өсвөр насныхан ихэвчлэн түгээдэг. Тиймээс бид цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэхийг хүсч байвал өсвөр насныхны хэллэгийг сонсох нь бидний даалгавар юм.

Бүх толь бичигт эдгээр алдартай үгсийн орчуулгыг санал болгодоггүй. Гэсэн хэдий ч тэд ихэвчлэн түүх, кино, олон нийтийн сүлжээ болон бусад мэдээллийн хэрэгсэлд ордог.

Англи хэлийг хаанаас сонсох вэ?

Технологи нь хэлний шинэ чиг хандлагыг түгээхэд тусалдаг, ялангуяа өсвөр насныхны хэл ярианы тухайд. Англи хэлний бүх шинэ хэллэгийг ойлгохын тулд та өсвөр насныхантай ярилцахад маш их цаг зарцуулах хэрэгтэй болно.

Тэгээд өсвөр насны хүүхдүүдийн ярианаас ийм хар хэл яриаг сонсох нь үнэхээр азтай байх ёстой, учир нь тэд насанд хүрэгчидтэй тэгж ярьдаггүй тул томчууд тэдэнтэй ингэж ярьвал ихэнх нь ичиж үхэх болно.

Алдартай байдал -измҮүнийг хүмүүс яриандаа хошин тэмдэглэл нэмэх шинэ үг зохиох дуртай байдагтай холбон тайлбарладаг. Жишээлбэл, хэрэв таны найз Сара баярласан үедээ үргэлж ижил илэрхийлэл хэрэглэдэг бол та үүнийг дуудаж болно "Сара-изм".

Олон нийтийн сүлжээгээр бие биетэйгээ холбогдсон өсвөр насныхан дэлхий даяар өөрсдийн хар яриаг маш хурдан тарааж байна. Тэд үргэлж тэргүүн эгнээнд байдаг, хэл яриа, үг хэллэг нь үл хамаарах зүйл биш юм. Соёлгүйгээр, өсвөр насныхангүйгээр хэл урагшлах боломжгүй - цэг дээр(зүгээр л төгс) дэлхий даяар англи хэлээр ярьдаг.

Өсвөр насныхны яриа, мессеж бичихдээ ашигладаг хамгийн сайн хэллэгүүдийн жишээг доор харуулав. Илүү олон үгсийг вэбсайтаас олж болно Urbandictionary.com.

Тиймээс 2016 онд өсвөр насныхны хэрэглэдэг англи хэл.

On Point

Энэ хэллэг нь сайн хийгдсэн, өндөр чанартай, өө сэвгүй гэсэн утгатай. Энэ илэрхийлэл нь балетын "цой дээр" эсвэл хөлийн хурууны үзүүр дээр зогсох гэсэн үгнээс гаралтай байж болно.

Fleek дээр

Өмнөх нэгэн адил энэ нэр томъёо нь төгс төгөлдөрт ойртсон зүйлийг, ялангуяа өсвөр насныхны нүдээр тайлбарлах өөр нэг арга юм. Та бас ашиглаж болно флекин эсвэл гялбаа .

Үндсэн

Энэ нэр томъёо нь ердийн, энгийн, энгийн зүйлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Охид, эмэгтэйчүүдийн гадаад төрхийг дүрслэхэд тохиромжтой.

Obvi

Магадгүй та дэлгүүрт нэг удаа өсвөр насны хүүхдүүдийн ярьж байхыг сонсоод "Тэд үнэхээр англиар ярьж чадах уу?" гэж бодож байсан байх. За, тийм ээ! Таны ойлгоогүй "obvi" бол залхуу сонголт юм ойлгомжтой.

Эргэлт

Энэ хэллэгийг үйл үг болон нэмэлт үг болгон ашиглаж болно. Дээшээ үйл үг болгон ашигладаг. Эргэлт энэ нь нэр үгийн хэлбэр юм. Энэ нь мансууруулах бодис, согтууруулах ундаа хэрэглэсний дараа согтуу байна гэсэн үг юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь үйл ажиллагааны удирдамж биш боловч хүмүүс энэ тухай хэзээ ярихыг мэдэх нь ашигтай байж болох юм.

Баяртай Фелисиа

Магадгүй энэ жилийн хамгийн эелдэг өсвөр үеийнхний хэллэг. Хэн нэг нь явлаа гэж хэлээд та огт тоохгүй байхад нэр нь болдог Фелисиа . Энэ нь хаанаас ирсэн нь тодорхойгүй байна. Мөн хэн нэгэн өөрийг нь залхааж байгаа хүнээс салахыг хүссэн үед хэрэглэдэг.

TVN

Дээр дурдсан англи хэл дээрх хэллэгийг ихэвчлэн харилцан ярианд ашигладаг. Мессеж илгээхдээ мөн адил олон тооны товчилсон үг хэрэглэдэг. Тэдний нэг tbh - "үнэнч" (Үнэнээр) . Үүнтэй төстэй илэрхийлэл - "шударга байх" , энэ нь шударга байх гэсэн үг юм.

Бэе

Энэ нэр томъёо нь эхний үсгүүдээс бүрдсэн нэгдлийг илэрхийлж болно " бусдын өмнө " (өөр хэнээс ч өмнө), гэхдээ энэ нь зөвхөн үгийн товчилсон хувилбар байж болно хонгор минь (чит). Та найз залуу, найз охин, ханьтайгаа ингэж залгаж болно.

Ална

Хэрэв та ямар нэгэн гайхалтай зүйлд амжилтанд хүрсэн бол та энэ нэр томъёог авсан болно. Энэ нь хамгийн шилдэг нь байна гэсэн үг. Хэрэв та хамгийн шилдэг нь бол чи алах . Хэрэв та ямар нэг зүйлийг үнэхээр сайн хийсэн бол та гулссан . Бусад ижил төстэй нэр томъёо - алсан, новш.

Та сонсож чадна алах Бейонсегийн хамгийн шинэ хит "Formation" дуунд олон удаа олон удаа тоглосон.

Zero Chill

Чамд хандсан энэ хэллэгийг хэзээ ч сонсохгүй бол сайхан байх болно. Энэ нь та ямар нэгэн таагүй зүйл хийсэн эсвэл тийм ч алдартай биш гэсэн үг юм.

Өсвөр үеийнхний хэллэг, орчин үеийн амьдрал хоёрын хооронд холбоо байгааг та харж байна. Сайтын дагуу noslang.com LOL гэх мэт интернэт хэллэг болон товчилсон үгсийг товчлуур дарахад хүчин чармайлтаа хэмнэх оролдлого болгон бүтээжээ.

Шинэ англи хэл нь мэдээллийн самбар, форум, чат өрөө, цахим шуудан, мессеж гэх мэт янз бүрийн эх сурвалжаас гаралтай. Өсвөр насныхан кодлогдсон хэлээр ярих хандлагатай байдаг. Гэвч бидний хувьд тэдний үг хэллэг илүү болсон ойлгомжтой өмнөхөөсөө одоо байгаа флек дээр, хэл сурах мэргэжилтнүүд.

Мишель Сюзанна Снайдер