ОрцЯндан цэвэрлэгч Андерсен. Ханс Кристиан Андерсен - Хоньчин эмэгтэй ба яндан цэвэрлэгч: үлгэр
Цаг хугацаа өнгөрөхөд харлуулж, сийлсэн буржгар навчаар чимэглэсэн эртний, эртний хувцасны шүүгээ та хэзээ нэгэн цагт харж байсан уу? Ийм шүүгээ - миний элэнц эмээгийн өв нь зочны өрөөнд зогсож байв. Энэ нь бүхэлдээ сийлбэрээр бүрхэгдсэн байв - сарнай, алтанзул цэцэг, хамгийн нарийн төвөгтэй буржгар. Тэдний хооронд салаалсан эвэртэй бугын толгойнууд харагдах ба яг голд нь бүтэн сийлбэртэй хүн байв. Түүнийг инээхгүйгээр харах боломжгүй байсан бөгөөд тэр өөрөө чихнээс чих хүртэл инээж байв - ийм ярвайлтыг инээмсэглэл гэж нэрлэж болохгүй. Тэр ямааны хөлтэй, духан дээрээ жижиг эвэртэй, урт сахалтай байв. Хүүхдүүд түүнийг Обер-Генерал-Кригскомиссар-Түрүүч Козлоног гэж дууддаг байсан, учир нь ийм нэрийг хэлэхэд хэцүү, тийм ч олон хүнд тийм цол өгдөггүй. Гэхдээ ийм дүрсийг хасах нь амаргүй ч тэд үүнийг хийсэн. Бяцхан эр хөөрхөн шаазан хоньчны зогсож байсан толин тусгал ширээ рүү харсаар байв. Алтадсан гутал, час улаан сарнайгаар гоёмсог зүүсэн банзал, толгой дээрээ алтадмал малгай, гарт нь хоньчны заль мэх - энэ нь үзэсгэлэнтэй биш гэж үү!
Түүний хажууд нүүрс шиг хар, гэхдээ шаазангаар хийсэн жижигхэн яндан цэвэрлэгч зогсож байв. Эцсийн эцэст тэр зөвхөн яндан цэвэрлэгчийг дүрсэлсэн бөгөөд эзэн нь түүнийг ижил аргаар ханхүү болгож чадах байсан - бүгд адилхан!
Тэр гартаа шат бариад, царай нь яг л охидынх шиг цагаан, ягаан байсан бөгөөд энэ нь бага зэрэг буруу байсан, тэр жаахан галзуурсан байж магадгүй юм. Тэр хоньчин бүсгүйтэй маш ойрхон зогсож байсан - тэднийг байрлуулсан шигээ тэд зогсож байв. Тэгээд тийм бол цаашаа яваад сүйд болсон. Хосууд хаашаа ч явсан: хоёулаа залуу, хоёулаа ижил шаазангаар хийгдсэн, хоёулаа адилхан хэврэг байв.
Тэдний яг хажууд өөрөөсөө гурав дахин өндөр хүүхэлдэй зогсож байв - толгой дохихыг мэддэг хөгшин Хятад эр. Тэрээр мөн шаазангаар хийгдсэн бөгөөд өөрийгөө бяцхан хоньчны өвөө гэж нэрлэдэг байсан ч түүнд хангалттай нотлох баримт байхгүй байв. Тэрээр түүнийг дуулгавартай дагах ёстой гэж маргаж, хоньчин бүсгүйг өдөж байсан дарга бус генерал-Кригскоммиссар-түрүүч Козлоног руу толгой дохив.
Чи сайн нөхөртэй болно! - гэж хөгшин хятад хэлэв. - Бүр зандан модоор хийсэн бололтой. Түүнтэй хамт та Оберунтер-генерал-Кригскоммиссар-түрүүч болно. Түүнд нууц шүүгээнд юу байх нь бүү хэл бүхэл бүтэн мөнгөн шүүгээ бий.
Би харанхуй шүүгээнд орохыг хүсэхгүй байна! - хоньчин эмэгтэй хариулав. -Тэнд түүнийг арван нэгэн шаазан эхнэртэй гэж хэлдэг!
За, чи арван хоёр дахь болно! гэж хятадууд хэлэв. - Шөнө, хуучин хувцасны шүүгээ гинших үед бид таны хуримыг тэмдэглэх болно, эс тэгвээс би Хятад биш болно!
Дараа нь тэр толгой дохин унтжээ.
Хоньчин бүсгүй уйлж, хайрт шаазан яндан цэвэрлэгч рүүгээ хараад:
Хаашаа ч харсан надтай хамт зугтацгаая. Бид энд үлдэж чадахгүй.
Би чиний төлөө юу ч хийхэд бэлэн байна! - гэж яндан цэвэрлэгч хариулав. - Одоо явцгаая! Би таныг уран бүтээлээрээ дэмжих боломжтой байх.
Зүгээр л ширээнээс буухын тулд! - тэр хэлсэн. - Бид хол, хол байх хүртэл би чөлөөтэй амьсгалахгүй!
Яндан цэвэрлэгч түүнийг тайвшруулж, шаазан хөлөөрөө, аль ирмэг дээр эсвэл алтадмал буржгар дээр гишгэх нь илүү дээр болохыг түүнд харуулав. Түүний шат бас тэдэнд сайн үйлчилж, эцэст нь тэд шалан дээр эсэн мэнд буув. Гэвч хуучин шүүгээ рүү харахад тэд аймшигтай үймээн самууныг олж харав. Сийлсэн буга толгойгоо урагш сунган эврийг нь гарган тал тал тийш эргүүлэхэд Ерөнхий бус жанжин Криэгскомиссар түрүүч Козлоног өндөрт үсрэн хөгшин хятадуудад хандан:
Тэд зугтаж байна! Тэд зугтаж байна!
Хоньчин эмэгтэй, яндан цэвэрлэгч хоёр айж, цонхны хайрцаг руу гүйв.
Тэнд хөзөр тараасан, хүүхэлдэйн театрыг санамсаргүйгээр суулгасан байв. Тайзан дээр тоглолт байсан.
Бүх хатадууд - очир алмааз, зүрх сэтгэл, саваа, хүрз - урд эгнээнд сууж, алтанзул цэцэг сэнгэнэсэн бөгөөд ард нь домкратууд зогсож, тэд ч бас карт дээрх бүх дүрс шиг хоёр толгойтой гэдгээ харуулахыг хичээв. Тус жүжигт салсан дурласан хосын зовлон зүдгүүрийг дүрсэлсэн бөгөөд хоньчин бүсгүй уйлж эхлэв: энэ нь түүний хувь заяаг үнэхээр санагдуулдаг.
Надад өөр хүч байхгүй! - тэр яндан цэвэрлэгч рүү хэлэв. - Эндээс явцгаая!
Гэвч тэд шалан дээр хэвтэж, ширээгээ харвал өвгөн хятад сэрж, бүх биеэрээ ганхаж байхыг харав - учир нь түүний дотор тугалган бөмбөг эргэлдэж байв.
Өө, хөгшин хятадууд биднийг хөөж байна! - хоньчин эмэгтэй хашгирч, цөхрөнгөө барсан шаазан өвдөг дээрээ унав.
Зогс! Зохион бүтээсэн! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Та тэнд, буланд хатаасан анхилуун ургамал, цэцэг бүхий том ваар харж байна уу? Үүнд нуугдъя! Ягаан, лаванда цэцгийн дэлбээнүүд дээр хэвтэж байцгаая, хэрвээ хятадууд бидэн дээр очвол бид түүний нүд рүү давс хийнэ.
Үүнээс юу ч гарахгүй! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. "Би мэдэж байна, Хятад хүн, ваар хоёр үерхэж байсан ч хуучин нөхөрлөлөөс ямар нэгэн зүйл үргэлж байдаг..."
Цаг хугацаа өнгөрөхөд харлуулж, сийлсэн буржгар навчаар чимэглэсэн эртний, эртний хувцасны шүүгээ та хэзээ нэгэн цагт харж байсан уу? Ийм шүүгээ - миний элэнц эмээгийн өв нь зочны өрөөнд зогсож байв. Энэ нь бүхэлдээ сийлбэрээр бүрхэгдсэн байв - сарнай, алтанзул цэцэг, хамгийн нарийн төвөгтэй буржгар. Тэдний хооронд салаалсан эвэртэй бугын толгойнууд харагдах ба яг голд нь бүтэн сийлбэртэй хүн байв. Түүнийг инээхгүйгээр харах боломжгүй байсан бөгөөд тэр өөрөө чихнээс чих хүртэл инээж байв - ийм ярвайлтыг инээмсэглэл гэж нэрлэж болохгүй. Тэр ямааны хөлтэй, духан дээрээ жижиг эвэртэй, урт сахалтай байв. Хүүхдүүд түүнийг Обер-Генерал-Кригскомиссар-Түрүүч Козлоног гэж дууддаг байсан, учир нь ийм нэрийг хэлэхэд хэцүү, тийм ч олон хүнд тийм цол өгдөггүй. Гэхдээ ийм дүрсийг хасах нь амаргүй ч тэд үүнийг хийсэн. Бяцхан эр хөөрхөн шаазан хоньчны зогсож байсан толин тусгал ширээ рүү харсаар байв. Алтадсан гутал, час улаан сарнайгаар гоёмсог зүүсэн банзал, толгой дээрээ алтадмал малгай, гарт нь хоньчны заль мэх - энэ нь үзэсгэлэнтэй биш гэж үү!
Түүний хажууд нүүрс шиг хар, гэхдээ шаазангаар хийсэн жижигхэн яндан цэвэрлэгч зогсож байв. Эцсийн эцэст тэр зөвхөн яндан цэвэрлэгчийг дүрсэлсэн бөгөөд эзэн нь түүнийг ижил аргаар ханхүү болгож чадах байсан - бүгд адилхан!
Тэр гартаа шат бариад, царай нь яг л охидынх шиг цагаан, ягаан байсан бөгөөд энэ нь бага зэрэг буруу байсан, тэр жаахан галзуурсан байж магадгүй юм. Тэр хоньчин бүсгүйтэй маш ойрхон зогсож байв - тэднийг байрлуулахад тэд ингэж зогсож байв. Тэгээд тийм бол цаашаа яваад сүйд болсон. Хосууд хаашаа ч явсан: хоёулаа залуу, хоёулаа ижил шаазангаар хийгдсэн, хоёулаа адилхан хэврэг байв.
Тэдний яг хажууд өөрөөсөө гурав дахин өндөр хүүхэлдэй зогсож байв - толгой дохихыг мэддэг хөгшин Хятад эр. Тэрээр мөн шаазангаар хийгдсэн бөгөөд өөрийгөө бяцхан хоньчны өвөө гэж нэрлэдэг байсан ч түүнд хангалттай нотлох баримт байхгүй байв. Тэрээр түүнийг дуулгавартай дагах ёстой гэж маргаж, хоньчин бүсгүйг өдөж байсан дарга бус генерал-Кригскоммиссар-түрүүч Козлоног руу толгой дохив.
- Чи сайн нөхөртэй болно! - гэж хөгшин хятад хэлэв. "Энэ нь зандан модоор хийсэн бололтой." Түүнтэй хамт та Оберунтер-генерал-Кригскоммиссар-түрүүч болно. Түүнд нууц шүүгээнд юу байх нь бүү хэл бүхэл бүтэн мөнгөн шүүгээ бий.
- Би харанхуй шүүгээнд ормооргүй байна! - хоньчин эмэгтэй хариулав. -Тэнд түүнийг арван нэгэн шаазан эхнэртэй гэж хэлдэг!
- За, чи арван хоёр дахь болно! гэж хятадууд хэлэв. "Шөнө, хуучин хувцасны шүүгээ гинших үед бид таны хуримыг тэмдэглэх болно, эс тэгвээс би Хятад биш болно!"
Дараа нь тэр толгой дохин унтжээ.
Хоньчин бүсгүй уйлж, хайрт шаазан яндан цэвэрлэгч рүүгээ хараад:
- Хаашаа ч харсан надтай хамт зугтацгаая. Бид энд үлдэж чадахгүй.
- Би чиний төлөө юу ч хийхэд бэлэн байна! - гэж яндан цэвэрлэгч хариулав. - Одоо явцгаая! Би таныг уран бүтээлээрээ дэмжих боломжтой байх.
- Ширээнээсээ буу! - тэр хэлсэн. "Бид хол, хол явах хүртэл би чөлөөтэй амьсгалахгүй!"
Яндан цэвэрлэгч түүнийг тайвшруулж, шаазан хөлөөрөө, аль ирмэг дээр эсвэл алтадмал буржгар дээр гишгэх нь илүү дээр болохыг түүнд харуулав. Түүний шат бас тэдэнд сайн үйлчилж, эцэст нь тэд шалан дээр эсэн мэнд буув. Гэвч хуучин шүүгээ рүү харахад тэд аймшигтай үймээн самууныг олж харав. Сийлсэн буга толгойгоо урагш сунган эврийг нь гарган тал тал тийш эргүүлэхэд Ерөнхий бус жанжин Криэгскомиссар түрүүч Козлоног өндөрт үсрэн хөгшин хятадуудад хандан:
- Тэд зугтаж байна! Тэд зугтаж байна!
Хоньчин эмэгтэй, яндан цэвэрлэгч хоёр айж, цонхны хайрцаг руу гүйв.
Тэнд хөзөр тараасан, хүүхэлдэйн театрыг санамсаргүйгээр суулгасан байв. Тайзан дээр тоглолт байсан.
Бүх хатадууд - очир алмааз, зүрх сэтгэл, саваа, хүрз - урд эгнээнд сууж, алтанзул цэцэг сэнгэнэсэн бөгөөд ард нь домкратууд зогсож, тэд ч бас карт дээрх бүх дүрс шиг хоёр толгойтой гэдгээ харуулахыг хичээв. Тус жүжигт салсан дурласан хосын зовлон зүдгүүрийг дүрсэлсэн бөгөөд хоньчин бүсгүй уйлж эхлэв: энэ нь түүний хувь заяаг үнэхээр санагдуулдаг.
- Надад өөр хүч байхгүй! - тэр яндан цэвэрлэгч рүү хэлэв. - Эндээс явцгаая!
Гэвч тэд шалан дээр хэвтэж, ширээгээ харвал өвгөн хятад сэрж, бүх биеэрээ ганхаж байхыг харав - учир нь түүний дотор тугалган бөмбөг эргэлдэж байв.
- Өө, хөгшин хятадууд биднийг хөөж байна! - хоньчин эмэгтэй хашгирч, цөхрөнгөө барсан шаазан өвдөг дээрээ унав.
- Зогс! Зохион бүтээсэн! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. – Та тэнд, буланд хатаасан анхилуун ургамал, цэцэг бүхий том ваар харж байна уу? Үүнд нуугдъя! Ягаан, лаванда цэцгийн дэлбээнүүд дээр хэвтэж байцгаая, хэрвээ хятадууд бидэн дээр очвол бид түүний нүд рүү давс хийнэ.
- Үүнээс юу ч гарахгүй! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. "Хятад эр, ваар хоёрыг сүй тавьж байсныг би мэднэ, гэхдээ хуучин нөхөрлөлийн ямар нэг зүйл үргэлж хэвээр үлддэг." Үгүй ээ, бидэнд ганцхан зам бий - дэлхийг тойрон гарах!
-Танд үүнийг хийх зориг байна уу? - гэж яндан цэвэрлэгч асуув. – Гэрэл хэр том болохыг та бодож үзсэн үү? Бид хэзээ ч буцаж ирэхгүй гэсэн тухай?
- Тийм тийм! - гэж тэр хариулав.
Яндан цэвэрлэгч түүн рүү анхааралтай хараад:
- Миний зам яндангаар дамждаг! Надтай хамт зуух руу, дараа нь яндан руу авирах зориг чамд байна уу? Тэнд би юу хийхээ аль хэдийн мэдсэн! Бид маш өндөрт өргөгдөж, тэд бидэнд хүрэхгүй. Тэнд, хамгийн дээд хэсэгт та ертөнц рүү гарах нүх байна!
Тэгээд тэр түүнийг зуух руу хөтлөв.
- Энд ямар хар юм бэ! гэж тэр хэлэв, гэвч тэр түүний араас мөлхөж, зуух, яндан руу мөлхөж, нүдээ тайлсан ч харанхуй байсан.
- За, бид хоолойд ирлээ! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Хараач! Гайхамшигтай од бидний дээгүүр гэрэлтэж байна!
Тэдэнд зам зааж байгаа мэт тэнгэрт од гялалзаж байв. Тэгээд тэд авирч, аймшигт замаар илүү өндөрт авирав. Харин яндан цэвэрлэгч хоньчин бүсгүйг дэмжиж, шаазан хөлөө хаана байрлуулах нь илүү тохиромжтой болохыг санал болгов. Эцэст нь тэд хамгийн орой дээр гарч, хоолойны ирмэг дээр суув - тэд маш их ядарсан байсан бөгөөд гайхах зүйл алга.
Тэдний дээр тэнгэрт одод бүрхэгдсэн, доор нь хотын бүх дээвэр, эргэн тойронд бүх чиглэлд, өргөн, алсад чөлөөт ертөнц нээгдэв. Хөөрхий хоньчин эмэгтэй хэзээ ч гэрэл ийм их байна гэж бодсонгүй. Тэр яндан цэвэрлэгчийн мөрөн дээр толгойгоо наан уйлж, нулимс нь хөлнийх нь бүх алтадгийг угаажээ.
- Энэ надад хэтэрхий их байна! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. - Би үүнийг тэвчиж чадахгүй! Гэрэл хэтэрхий том байна! Өө, би тольны ширээ рүү буцаж очихыг ямар их хүсч байна! Би тийшээ буцах хүртлээ амар амгаланг мэдрэхгүй! Би чамайг дэлхийн хязгаар хүртэл дагасан, одоо чи надад хайртай бол намайг гэртээ буцааж аваач!
Яндан цэвэрлэгч түүнд хөгшин Хятад, Ерөнхий комиссар бус генерал Кригскомиссар-түрүүч Козлоног санагдуулан ярилцаж эхэлсэн боловч тэр тайвшрахгүй уйлж, яндан цэвэрлэгчээ үнсэв. Хийх юм байхгүй, үндэслэлгүй байсан ч би түүнд бууж өгөх ёстой байсан. 
Тэгээд тэд хоолой руу буцаж оров. Энэ амаргүй байсан! Харанхуй зууханд дахин өөрсдийгөө олж, тэд эхлээд хаалганы дэргэд зогсоод өрөөнд юу болж байгааг сонсов. Бүх зүйл нам гүм болж, тэд зуухнаас харав. Аа хөгшин хятад шалан дээр хэвтэж байсан: тэднийг хөөж байгаад ширээнээс унаж гурван хэсэгт хуваагдсан. Нуруу нь бүрэн нисч, толгой нь булан руу эргэв. Обер генерал Кригскомиссар урьдын адил байрандаа зогсоод бодлоо.
- Аймшигтай! - гэж хоньчин бүсгүй хашгирав. - Хөгшин өвөө осолдсон, энэ нь бидний буруу! Өө, би үүнийг даван туулахгүй!
Тэгээд тэр жижигхэн гараа зулгаав.
- Үүнийг засах боломжтой хэвээр байна! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Үүнийг төгс засах боломжтой! Зүгээр л санаа зовох хэрэггүй! Тэд түүний нурууг нааж, толгойных нь ар тал руу сайн тав тавиад, тэр дахин шинэ юм шиг болж, бидэнд олон таагүй зүйлийг хэлэх боломжтой болно!
- Та бодож байна уу? - хоньчин эмэгтэй хэлэв.
Тэгээд тэд ширээн дээрээ буцаж ирэв.
- Чи бид хоёр хол явсан! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Энэ нь зовлон зүдгүүрийн үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан!
- Өвөөг нь засаж чадвал! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. – Эсвэл их үнэтэй байх болов уу?..
Өвөөг зассан: тэд нурууг нь нааж, толгойны ар тал руу сайн тав тавив. Тэр шинэ юм шиг сайхан болж, зөвхөн толгой дохихоо больсон.
-Чи осолдсоноосоо хойш бага зэрэг бардам болсон! - Тэргүүн комиссар генерал Кригскомиссар түрүүч Козлоног түүнд хэлэв. -Гэхдээ яагаад ийм байх болов? За миний төлөө ач охиноо өгөх үү?
Яндан цэвэрлэгч, хоньчин эмэгтэй хөгшин хятадууд руу гуйсан харцаар харав: тэд түүнийг толгой дохихоос айж байв. Гэвч тэр толгой дохиж чадахаа больсон бөгөөд танихгүй хүмүүст таны толгойны ар талд тав байгаа гэж тайлбарлах нь бас тийм ч хөгжилтэй биш байв. Тиймээс шаазан хосууд салшгүй хэвээр үлджээ. Хоньчин бүсгүй, яндан цэвэрлэгч хоёр өвөөгийнхөө тавыг ерөөж, бие биенээ тасартал хайрлажээ.
Үлгэр. Зураглал.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд харлуулж, сийлсэн буржгар навчаар чимэглэсэн эртний, эртний хувцасны шүүгээ та хэзээ нэгэн цагт харж байсан уу? Ийм шүүгээ - миний элэнц эмээгийн өв нь зочны өрөөнд зогсож байв. Энэ нь бүхэлдээ сийлбэрээр бүрхэгдсэн байв - сарнай, алтанзул цэцэг, хамгийн нарийн төвөгтэй буржгар. Тэдний хооронд салаалсан эвэртэй бугын толгойнууд харагдах ба яг голд нь бүтэн сийлбэртэй хүн байв. Түүнийг инээхгүйгээр харах боломжгүй байсан бөгөөд тэр өөрөө чихнээс чих хүртэл инээж байв - ийм ярвайлтыг инээмсэглэл гэж нэрлэж болохгүй. Тэр ямааны хөлтэй, духан дээрээ жижиг эвэртэй, урт сахалтай байв. Хүүхдүүд түүнийг Обер-Генерал-Кригскомиссар-Түрүүч Козлоног гэж дууддаг байсан, учир нь ийм нэрийг хэлэхэд хэцүү, тийм ч олон хүнд тийм цол өгдөггүй. Гэхдээ ийм дүрсийг хасах нь амаргүй ч тэд үүнийг хийсэн. Бяцхан эр хөөрхөн шаазан хоньчны зогсож байсан толин тусгал ширээ рүү харсаар байв. Алтадсан гутал, час улаан сарнайгаар гоёмсог зүүсэн банзал, толгой дээрээ алтадмал малгай, гарт нь хоньчны заль мэх - энэ нь үзэсгэлэнтэй биш гэж үү!
Түүний хажууд нүүрс шиг хар, гэхдээ шаазангаар хийсэн жижигхэн яндан цэвэрлэгч зогсож байв. Эцсийн эцэст тэр зөвхөн яндан цэвэрлэгчийг дүрсэлсэн бөгөөд эзэн нь түүнийг ижил аргаар ханхүү болгож чадах байсан - бүгд адилхан!
Тэр гартаа шат бариад, царай нь яг л охидынх шиг цагаан, ягаан байсан бөгөөд энэ нь бага зэрэг буруу байсан, тэр жаахан галзуурсан байж магадгүй юм. Тэр хоньчин бүсгүйтэй маш ойрхон зогсож байсан - тэднийг байрлуулсан шигээ тэд зогсож байв. Тэгээд тийм бол цаашаа яваад сүйд болсон. Хосууд хаашаа ч явсан: хоёулаа залуу, хоёулаа ижил шаазангаар хийгдсэн, хоёулаа адилхан хэврэг байв.
Тэдний яг хажууд өөрөөсөө гурав дахин өндөр хүүхэлдэй зогсож байв - толгой дохихыг мэддэг хөгшин Хятад эр. Тэрээр мөн шаазангаар хийгдсэн бөгөөд өөрийгөө бяцхан хоньчны өвөө гэж нэрлэдэг байсан ч түүнд хангалттай нотлох баримт байхгүй байв. Тэрээр түүнийг дуулгавартай дагах ёстой гэж маргаж, хоньчин бүсгүйг өдөж байсан дарга бус генерал-Кригскоммиссар-түрүүч Козлоног руу толгой дохив.
Чи сайн нөхөртэй болно! - гэж хөгшин хятад хэлэв. - Бүр зандан модоор хийсэн бололтой. Түүнтэй хамт та Оберунтер-генерал-Кригскоммиссар-түрүүч болно. Түүнд нууц шүүгээнд юу байх нь бүү хэл бүхэл бүтэн мөнгөн шүүгээ бий.
Би харанхуй шүүгээнд орохыг хүсэхгүй байна! - хоньчин эмэгтэй хариулав. -Тэнд түүнийг арван нэгэн шаазан эхнэртэй гэж хэлдэг!
За, чи арван хоёр дахь болно! гэж хятадууд хэлэв. - Шөнө, хуучин хувцасны шүүгээ гинших үед бид таны хуримыг тэмдэглэх болно, эс тэгвээс би Хятад биш болно!
Дараа нь тэр толгой дохин унтжээ.
Хоньчин бүсгүй уйлж, хайрт шаазан яндан цэвэрлэгч рүүгээ хараад:
Хаашаа ч харсан надтай хамт зугтацгаая. Бид энд үлдэж чадахгүй.
Би чиний төлөө юу ч хийхэд бэлэн байна! - гэж яндан цэвэрлэгч хариулав. - Одоо явцгаая! Би таныг уран бүтээлээрээ дэмжих боломжтой байх.
Зүгээр л ширээнээс буухын тулд! - тэр хэлсэн. - Бид хол, хол байх хүртэл би чөлөөтэй амьсгалахгүй!
Яндан цэвэрлэгч түүнийг тайвшруулж, шаазан хөлөөрөө, аль ирмэг дээр эсвэл алтадмал буржгар дээр гишгэх нь илүү дээр болохыг түүнд харуулав. Түүний шат бас тэдэнд сайн үйлчилж, эцэст нь тэд шалан дээр эсэн мэнд буув. Гэвч хуучин шүүгээ рүү харахад тэд аймшигтай үймээн самууныг олж харав. Сийлсэн буга толгойгоо урагш сунган эврийг нь гарган тал тал тийш эргүүлэхэд Ерөнхий бус жанжин Криэгскомиссар түрүүч Козлоног өндөрт үсрэн хөгшин хятадуудад хандан:
Тэд зугтаж байна! Тэд зугтаж байна!
Хоньчин эмэгтэй, яндан цэвэрлэгч хоёр айж, цонхны хайрцаг руу гүйв.
Тэнд хөзөр тараасан, хүүхэлдэйн театрыг санамсаргүйгээр суулгасан байв. Тайзан дээр тоглолт байсан.
Бүх хатадууд - очир алмааз, зүрх сэтгэл, саваа, хүрз - урд эгнээнд сууж, алтанзул цэцэг сэнгэнэсэн бөгөөд ард нь домкратууд зогсож, тэд ч бас карт дээрх бүх дүрс шиг хоёр толгойтой гэдгээ харуулахыг хичээв. Тус жүжигт салсан дурласан хосын зовлон зүдгүүрийг дүрсэлсэн бөгөөд хоньчин бүсгүй уйлж эхлэв: энэ нь түүний хувь заяаг үнэхээр санагдуулдаг.
Надад өөр хүч байхгүй! - тэр яндан цэвэрлэгч рүү хэлэв. - Эндээс явцгаая!
Гэвч тэд шалан дээр хэвтэж, ширээгээ харвал өвгөн хятад сэрж, бүх биеэрээ ганхаж байхыг харав - учир нь түүний дотор тугалган бөмбөг эргэлдэж байв.
Өө, хөгшин хятадууд биднийг хөөж байна! - хоньчин эмэгтэй хашгирч, цөхрөнгөө барсан шаазан өвдөг дээрээ унав.
Зогс! Зохион бүтээсэн! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Та тэнд, буланд хатаасан анхилуун ургамал, цэцэг бүхий том ваар харж байна уу? Үүнд нуугдъя! Ягаан, лаванда цэцгийн дэлбээнүүд дээр хэвтэж байцгаая, хэрвээ хятадууд бидэн дээр очвол бид түүний нүд рүү давс хийнэ.
Үүнээс юу ч гарахгүй! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. "Хятад эр, ваар хоёрыг сүй тавьж байсныг би мэднэ, гэхдээ хуучин нөхөрлөлийн ямар нэг зүйл үргэлж хэвээр үлддэг." Үгүй ээ, бидэнд ганцхан зам бий - дэлхийг тойрон гарах!
Танд үүнийг хийх зориг байна уу? - гэж яндан цэвэрлэгч асуув. -Гэрлийн хэмжээ хэр их вэ гэж бодож үзсэн үү? Бид хэзээ ч буцаж ирэхгүй гэсэн тухай?
Тийм тийм! - гэж тэр хариулав.
Яндан цэвэрлэгч түүн рүү анхааралтай хараад:
Миний зам яндангаар дамждаг! Надтай хамт зуух руу, дараа нь яндан руу авирах зориг чамд байна уу? Тэнд би юу хийхээ аль хэдийн мэдсэн! Бид маш өндөрт өргөгдөж, тэд бидэнд хүрэхгүй. Тэнд, хамгийн дээд хэсэгт та ертөнц рүү гарах нүх байна!
Тэгээд тэр түүнийг зуух руу хөтлөв.
Энд ямар хар юм бэ! гэж тэр хэлэв, гэвч тэр түүний араас мөлхөж, зуух, яндан руу мөлхөж, харанхуй байсан.
За, бид хоолойд ирлээ! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Хараач! Гайхамшигтай од бидний дээгүүр гэрэлтэж байна!
Тэдэнд зам зааж байгаа мэт тэнгэрт од гялалзаж байв. Тэгээд тэд авирч, аймшигт замаар илүү өндөрт авирав. Харин яндан цэвэрлэгч хоньчин бүсгүйг дэмжиж, шаазан хөлөө хаана байрлуулах нь илүү тохиромжтой болохыг санал болгов. Эцэст нь тэд хамгийн орой дээр гарч, хоолойны ирмэг дээр суув - тэд маш их ядарсан байсан бөгөөд гайхах зүйл алга.
Тэдний дээр тэнгэрт одод бүрхэгдсэн, доор нь хотын бүх дээвэр, эргэн тойронд бүх чиглэлд, өргөн, алсад чөлөөт ертөнц нээгдэв. Хөөрхий хоньчин эмэгтэй хэзээ ч гэрэл ийм их байна гэж бодсонгүй. Тэр яндан цэвэрлэгчийн мөрөн дээр толгойгоо налан, нулимс нь бүснийх нь бүх алтадмал чулууг угааж, уйлж байв.
Энэ миний хувьд хэтэрхий их байна! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. - Би үүнийг тэвчиж чадахгүй! Гэрэл хэтэрхий том байна! Өө, би тольны ширээ рүү буцаж очихыг ямар их хүсч байна! Би тийшээ буцах хүртлээ амар амгаланг мэдрэхгүй! Би чамайг дэлхийн хязгаар хүртэл дагасан, одоо чи надад хайртай бол намайг гэртээ буцааж аваач!
Яндан цэвэрлэгч түүнтэй ярилцаж эхэлсэн нь түүнд хөгшин хятад, дарга бус генерал Кригскомиссар-түрүүч Козлонийг санагдуулсан боловч тэр тайвшрахгүй уйлж, яндан цэвэрлэгчээ үнсэв. Хийх юм байхгүй, үндэслэлгүй байсан ч би түүнд бууж өгөх ёстой байсан.
Тэгээд тэд хоолой руу буцаж оров. Энэ амаргүй байсан! Харанхуй зууханд дахин өөрсдийгөө олж, тэд эхлээд хаалганы дэргэд зогсоод өрөөнд юу болж байгааг сонсов. Бүх зүйл нам гүм болж, тэд зуухнаас харав. Аа хөгшин хятад шалан дээр хэвтэж байсан: тэднийг хөөж байгаад ширээнээс унаж гурван хэсэгт хуваагдсан. Нуруу нь бүрэн нисч, толгой нь булан руу эргэв. Обер генерал Кригскомиссар урьдын адил байрандаа зогсоод бодлоо.
Аймшигтай! - гэж хоньчин бүсгүй хашгирав. - Хөгшин өвөө осолдсон, энэ нь бидний буруу! Өө, би үүнийг даван туулахгүй!
Тэгээд тэр жижигхэн гараа зулгаав.
Үүнийг засах боломжтой хэвээр байна! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Үүнийг төгс засах боломжтой! Зүгээр л санаа зовох хэрэггүй! Тэд түүний нурууг нааж, толгойных нь ар тал руу сайн тав тавиад, тэр дахин шинэ юм шиг болж, бидэнд олон таагүй зүйлийг хэлэх боломжтой болно!
Та бодож байна уу? - хоньчин эмэгтэй хэлэв.
Тэгээд тэд ширээн дээрээ буцаж ирэв.
Чи бид хоёр маш их замыг туулсан! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Энэ нь хүчин чармайлт гаргахад үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан!
Өвөөг л засчихвал! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. -Эсвэл их үнэтэй байх болов уу?..
Өвөөг зассан: тэд нурууг нь нааж, толгойны ар тал руу сайн тав тавив. Тэр шинэ юм шиг сайхан болж, зөвхөн толгой дохихоо больсон.
Чи осолдсоноосоо хойш ямар нэгэн бардам зантай болсон! - Тэргүүн комиссар генерал Кригскомиссар түрүүч Козлоног түүнд хэлэв. -Гэхдээ яагаад ийм байх болов? За миний төлөө ач охиноо өгөх үү?
Яндан цэвэрлэгч, хоньчин эмэгтэй хөгшин хятадууд руу гуйсан харцаар харав: тэд түүнийг толгой дохихоос айж байв. Гэвч тэр толгой дохиж чадахаа больсон бөгөөд танихгүй хүмүүст таны толгойны ар талд тав байгаа гэж тайлбарлах нь бас тийм ч хөгжилтэй биш байв. Тиймээс шаазан хосууд салшгүй хэвээр үлджээ. Хоньчин бүсгүй, яндан цэвэрлэгч хоёр өвөөгийнхөө тавыг ерөөж, бие биенээ тасартал хайрлажээ.
Андерсен Ханс Кристиан
Цаг хугацаа өнгөрөхөд харлуулж, сийлсэн буржгар навчаар чимэглэсэн эртний, эртний хувцасны шүүгээ та хэзээ нэгэн цагт харж байсан уу? Ийм шүүгээ - миний элэнц эмээгийн өв нь зочны өрөөнд зогсож байв. Энэ нь бүхэлдээ сийлбэрээр бүрхэгдсэн байв - сарнай, алтанзул цэцэг, хамгийн нарийн төвөгтэй буржгар. Тэдний хооронд салаалсан эвэртэй бугын толгойнууд харагдах ба яг голд нь бүтэн сийлбэртэй хүн байв. Түүнийг инээхгүйгээр харах боломжгүй байсан бөгөөд тэр өөрөө чихнээс чих хүртэл инээж байв - ийм ярвайлтыг инээмсэглэл гэж нэрлэж болохгүй. Тэр ямааны хөлтэй, духан дээрээ жижиг эвэртэй, урт сахалтай байв. Хүүхдүүд түүнийг Обер-Генерал-Кригскомиссар-Түрүүч Козлоног гэж дууддаг байсан, учир нь ийм нэрийг хэлэхэд хэцүү, тийм ч олон хүнд тийм цол өгдөггүй. Гэхдээ ийм дүрсийг хасах нь амаргүй ч тэд үүнийг хийсэн. Бяцхан эр хөөрхөн шаазан хоньчны зогсож байсан толин тусгал ширээ рүү харсаар байв. Алтадсан гутал, час улаан сарнайгаар гоёмсог зүүсэн банзал, толгой дээрээ алтадмал малгай, гарт нь хоньчны заль мэх - энэ нь үзэсгэлэнтэй биш гэж үү!
Түүний хажууд нүүрс шиг хар, гэхдээ шаазангаар хийсэн жижигхэн яндан цэвэрлэгч зогсож байв. Эцсийн эцэст тэр зөвхөн яндан цэвэрлэгчийг дүрсэлсэн бөгөөд эзэн нь түүнийг ижил аргаар ханхүү болгож чадах байсан - бүгд адилхан!
Тэр гартаа шат бариад, царай нь яг л охидынх шиг цагаан, ягаан байсан бөгөөд энэ нь бага зэрэг буруу байсан, тэр жаахан галзуурсан байж магадгүй юм. Тэр хоньчин бүсгүйтэй маш ойрхон зогсож байв - тэднийг байрлуулахад тэд ингэж зогсож байв. Тэгээд тийм бол цаашаа яваад сүйд болсон. Хосууд хаашаа ч явсан: хоёулаа залуу, хоёулаа ижил шаазангаар хийгдсэн, хоёулаа адилхан хэврэг байв.
Тэдний яг хажууд өөрөөсөө гурав дахин өндөр хүүхэлдэй зогсож байв - толгой дохихыг мэддэг хөгшин Хятад эр. Тэрээр мөн шаазангаар хийгдсэн бөгөөд өөрийгөө бяцхан хоньчны өвөө гэж нэрлэдэг байсан ч түүнд хангалттай нотлох баримт байхгүй байв. Тэрээр түүнийг дуулгавартай дагах ёстой гэж маргаж, хоньчин бүсгүйг өдөж байсан дарга бус генерал-Кригскоммиссар-түрүүч Козлоног руу толгой дохив.
- Чи сайн нөхөртэй болно! - гэж хөгшин хятад хэлэв. "Энэ нь зандан модоор хийсэн бололтой." Түүнтэй хамт та Оберунтер-генерал-Кригскоммиссар-түрүүч болно. Түүнд нууц шүүгээнд юу байх нь бүү хэл бүхэл бүтэн мөнгөн шүүгээ бий.
- Би харанхуй шүүгээнд ормооргүй байна! - хоньчин эмэгтэй хариулав. -Тэнд түүнийг арван нэгэн шаазан эхнэртэй гэж хэлдэг!
- За, тэгвэл та арван хоёр дахь болно! гэж хятадууд хэлэв. "Шөнө, хуучин хувцасны шүүгээ гинших үед бид таны хуримыг тэмдэглэх болно, эс тэгвээс би Хятад биш болно!"
Дараа нь тэр толгой дохин унтжээ.
Хоньчин бүсгүй уйлж, хайрт шаазан яндан цэвэрлэгч рүүгээ хараад:
"Гуйя, хаашаа ч харсан надтай хамт зугтацгаая." Бид энд үлдэж чадахгүй.
"Би чиний төлөө юу ч хийхэд бэлэн!" - гэж яндан цэвэрлэгч хариулав. - Одоо явцгаая! Би таныг уран бүтээлээрээ дэмжих боломжтой байх.
- Ширээнээсээ буу! - тэр хэлсэн. "Бид хол, хол явах хүртэл би чөлөөтэй амьсгалахгүй!"
Яндан цэвэрлэгч түүнийг тайвшруулж, шаазан хөлөөрөө, аль ирмэг дээр эсвэл алтадмал буржгар дээр гишгэх нь илүү дээр болохыг түүнд харуулав. Түүний шат бас тэдэнд сайн үйлчилж, эцэст нь тэд шалан дээр эсэн мэнд буув. Гэвч хуучин шүүгээ рүү харахад тэд аймшигтай үймээн самууныг олж харав. Сийлсэн буга толгойгоо урагш сунган эврийг нь гарган тал тал тийш эргүүлэхэд Ерөнхий бус жанжин Криэгскомиссар түрүүч Козлоног өндөрт үсрэн хөгшин хятадуудад хандан:
- Тэд зугтаж байна! Тэд зугтаж байна!
Хоньчин эмэгтэй, яндан цэвэрлэгч хоёр айж, цонхны хайрцаг руу гүйв.
Тэнд хөзөр тараасан, хүүхэлдэйн театрыг санамсаргүйгээр суулгасан байв. Тайзан дээр тоглолт байсан.
Бүх хатадууд - очир алмааз, зүрх сэтгэл, саваа, хүрз - урд эгнээнд сууж, алтанзул цэцэг сэнгэнэсэн бөгөөд ард нь домкратууд зогсож, тэд ч бас карт дээрх бүх дүрс шиг хоёр толгойтой гэдгээ харуулахыг хичээв. Тус жүжигт салсан дурласан хосын зовлон зүдгүүрийг дүрсэлсэн бөгөөд хоньчин бүсгүй уйлж эхлэв: энэ нь түүний хувь заяаг үнэхээр санагдуулдаг.
- Надад өөр хүч байхгүй! - тэр яндан цэвэрлэгч рүү хэлэв. - Эндээс явцгаая!
Гэвч тэд шалан дээр хэвтэж, ширээгээ харвал өвгөн хятад сэрж, бүх биеэрээ ганхаж байхыг харав - учир нь түүний дотор тугалган бөмбөг эргэлдэж байв.
- Өө, хөгшин хятадууд биднийг хөөж байна! - хоньчин эмэгтэй хашгирч, цөхрөнгөө барсан шаазан өвдөг дээрээ унав.
- Зогс! Зохион бүтээсэн! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Та тэнд, буланд хатаасан анхилуун ургамал, цэцэг бүхий том ваар харж байна уу? Үүнд нуугдъя! Ягаан, лаванда цэцгийн дэлбээнүүд дээр хэвтэж байцгаая, хэрвээ хятадууд бидэн дээр очвол бид түүний нүд рүү давс хийнэ.
- Үүнээс юу ч гарахгүй! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. "Хятад эр, ваар хоёрыг сүй тавьж байсныг би мэднэ, гэхдээ хуучин нөхөрлөлийн ямар нэг зүйл үргэлж хэвээр үлддэг." Үгүй ээ, бидэнд ганцхан зам бий - дэлхийг тойрон гарах!
-Танд үүнийг хийх зориг байна уу? - гэж яндан цэвэрлэгч асуув. -Гэрлийн хэмжээ хэр их вэ гэж бодож үзсэн үү? Бид хэзээ ч буцаж ирэхгүй гэсэн тухай?
- Тийм тийм! - гэж тэр хариулав.
Яндан цэвэрлэгч түүн рүү анхааралтай хараад:
- Миний зам яндангаар дамждаг! Надтай хамт зуух руу, дараа нь яндан руу авирах зориг чамд байна уу? Тэнд би юу хийхээ аль хэдийн мэдсэн! Бид маш өндөрт өргөгдөж, тэд бидэнд хүрэхгүй. Тэнд, хамгийн дээд хэсэгт та ертөнц рүү гарах нүх байна!
Тэгээд тэр түүнийг зуух руу хөтлөв.
- Энд ямар хар юм бэ! гэж тэр хэлэв, гэхдээ тэр түүний араас мөлхөж, зуух, яндан руу мөлхөж, харанхуй байсан.
- За, бид хоолойд ирлээ! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Хараач! Гайхамшигтай од бидний дээгүүр гэрэлтэж байна!
Тэдэнд зам зааж байгаа мэт тэнгэрт од гялалзаж байв. Тэгээд тэд авирч, аймшигт замаар илүү өндөрт авирав. Харин яндан цэвэрлэгч хоньчин бүсгүйг дэмжиж, шаазан хөлөө хаана байрлуулах нь илүү тохиромжтой болохыг санал болгов. Эцэст нь тэд хамгийн орой дээр гарч, хоолойны ирмэг дээр суув - тэд маш их ядарсан байсан бөгөөд гайхах зүйл алга.
Тэдний дээр тэнгэрт одод бүрхэгдсэн, доор нь хотын бүх дээвэр, эргэн тойронд бүх чиглэлд, өргөн, алсад чөлөөт ертөнц нээгдэв. Хөөрхий хоньчин эмэгтэй хэзээ ч гэрэл ийм их байна гэж бодсонгүй. Тэр яндан цэвэрлэгчийн мөрөн дээр толгойгоо налан, нулимс нь бүснийх нь бүх алтадмал чулууг угааж, уйлж байв.
- Энэ надад хэтэрхий их байна! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. - Би үүнийг тэвчиж чадахгүй! Гэрэл хэтэрхий том байна! Өө, би тольны ширээ рүү буцаж очихыг ямар их хүсч байна! Би тийшээ буцах хүртлээ амар амгаланг мэдрэхгүй! Би чамайг дэлхийн хязгаар хүртэл дагасан, одоо чи надад хайртай бол намайг гэртээ буцааж аваач!
Яндан цэвэрлэгч түүнтэй ярилцаж эхэлсэн нь түүнд хөгшин хятад, дарга бус генерал Кригскомиссар-түрүүч Козлонийг санагдуулсан боловч тэр тайвшрахгүй уйлж, яндан цэвэрлэгчээ үнсэв. Хийх юм байхгүй, үндэслэлгүй байсан ч би түүнд бууж өгөх ёстой байсан.
Тэгээд тэд хоолой руу буцаж оров. Энэ амаргүй байсан! Харанхуй зууханд дахин өөрсдийгөө олж, тэд эхлээд хаалганы дэргэд зогсоод өрөөнд юу болж байгааг сонсов. Бүх зүйл нам гүм болж, тэд зуухнаас харав. Аа хөгшин хятад шалан дээр хэвтэж байсан: тэднийг хөөж байгаад ширээнээс унаж гурван хэсэгт хуваагдсан. Нуруу нь бүрэн нисч, толгой нь булан руу эргэв. Обер генерал Кригскомиссар урьдын адил байрандаа зогсоод бодлоо.
- Аймшигтай! - гэж хоньчин бүсгүй хашгирав. - Хөгшин өвөө осолдсон, энэ нь бидний буруу! Өө, би үүнийг даван туулахгүй!
Тэгээд тэр жижигхэн гараа зулгаав.
- Үүнийг засах боломжтой хэвээр байна! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Үүнийг төгс засах боломжтой! Зүгээр л санаа зовох хэрэггүй! Тэд түүний нурууг нааж, толгойных нь ар тал руу сайн тав тавиад, тэр дахин шинэ юм шиг болж, бидэнд олон таагүй зүйлийг хэлэх боломжтой болно!
- Та бодож байна уу? - хоньчин эмэгтэй хэлэв.
Тэгээд тэд ширээн дээрээ буцаж ирэв.
- Чи бид хоёр хол явсан! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Энэ нь зовлон зүдгүүрийн үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан!
- Өвөөг нь засаж чадвал! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. - Эсвэл их үнэтэй байх болов уу?..
Өвөөг зассан: тэд нурууг нь нааж, толгойны ар тал руу сайн тав тавив. Тэр шинэ юм шиг сайхан болж, зөвхөн толгой дохихоо больсон.
"Чи осолдсон цагаасаа хойш их бахархаж байна!" - Тэргүүн комиссар генерал Кригскомиссар түрүүч Козлоног түүнд хэлэв. - Гэхдээ яагаад ийм байх болов? За миний төлөө ач охиноо өгөх үү?
Яндан цэвэрлэгч, хоньчин эмэгтэй хөгшин хятадууд руу гуйсан харцаар харав: тэд түүнийг толгой дохихоос айж байв. Гэвч тэр толгой дохиж чадахаа больсон бөгөөд танихгүй хүмүүст таны толгойны ар талд тав байгаа гэж тайлбарлах нь бас тийм ч хөгжилтэй биш байв. Тиймээс шаазан хосууд салшгүй хэвээр үлджээ. Хоньчин бүсгүй, яндан цэвэрлэгч хоёр өвөөгийнхөө тавыг ерөөж, бие биенээ тасартал хайрлажээ.
0-ийн 0 хуудас
А-A+
Та хэзээ нэгэн цагт янз бүрийн буржгар, цэцэг, навч хэлбэрээр сийлбэрээр чимэглэгдсэн эртний, эртний хувцасны шүүгээг харж байсан уу? Яг л ийм шүүгээ - миний элэнц эмээгийн өв залгамжлал - өрөөнд зогсож байв. Энэ бүхэн нь сарнай, алтанзул цэцэг, хамгийн хачирхалтай буржгар будгаар сийлбэрээр бүрхэгдсэн байв. Тэдний хооронд салаалсан эвэртэй жижиг бугын толгой цухуйсан бөгөөд яг голд нь бүхэл бүтэн хүн сийлсэн байв. Түүн рүү инээхгүйгээр харах боломжгүй байсан бөгөөд тэр өөрөө инээдтэй байдлаар шүдээ илэв - ийм ярвайлтыг инээмсэглэл гэж нэрлэж болохгүй! Тэр ямааны хөлтэй, духан дээрээ жижиг эвэртэй, урт сахалтай байв. Хүүхдүүд түүнийг Комиссар бус Ерөнхий комиссар түрүүч Козлоног гэж дууддаг байсан! Ийм нэрийг дуудах нь хэцүү, цөөхөн хүн ийм цол хүртсэн боловч ийм дүрсийг сийлэхэд маш их хөдөлмөр зарцуулсан. Эцсийн эцэст тэд үүнийг таслав! Тэр хөөрхөн шаазан хоньчны зогсож байсан толин тусгал ширээ рүү үргэлж хардаг байв. Түүний гутал нь алтадмал, даашинзыг нь бага зэрэг дээшлүүлж, час улаан сарнайгаар бэхэлсэн, толгой дээрээ алтан малгай, гартаа хоньчны зальхай байв.
За, зүгээр л хөөрхөн! Түүний хажууд нүүрс шиг хар өнгөтэй жижиг яндан цэвэрлэгч зогсож байв, гэхдээ шаазангаар хийсэн бөгөөд өөрөө ямар ч шаазан баримал шиг цэвэрхэн, хөөрхөн; Эцсийн эцэст, тэр зөвхөн яндан цэвэрлэгчийг дүрсэлсэн байсан бөгөөд эзэн нь түүнтэй адилхан ханхүү хийж болох байсан - бүгд адилхан!
Тэр шатаа гартаа сайхан атгасан: царай нь цагаан, хацар нь залуу бүсгүйнх шиг ягаан байсан бөгөөд энэ нь бага зэрэг буруу байсан, тэр илүү хар өнгөтэй байх ёстой байв. Тэр хоньчны дэргэд зогсов - тэднийг ингэж байрлуулсан, тэд ингэж зогсож байв; тэд зогсож, зогсож, сүй тавьсан: тэд хоёулаа шаазангаар хийсэн, хоёулаа адилхан хэврэг, залуухан хосууд байв.
Тэднээс гурав дахин том өөр хүүхэлдэй зогсож байв. Толгой дохисон хятад өвгөн байв. Тэрээр мөн шаазангаар хийгдсэн бөгөөд өөрийгөө бяцхан хоньчны өвөө гэж нэрлэдэг байсан ч тэр үүнийг баталж чадаагүй бололтой. Тэрээр түүнийг эрх мэдэлтэй гэж мэдүүлсэн тул хоньчин бүсгүйг өдөж байсан Ерөнхий комиссар, түрүүч Козлоног руу толгой дохив.
Ингэж байж нөхөртэй болно! - гэж хөгшин хятад хоньчин бүсгүйд хэлэв. - Би бүр зандан модоор хийсэн гэж бодож байна! Тэр чамайг ахлах комиссар түрүүч болгох болно! Тэгээд тэр нууц шүүгээнд юу байгааг дурдахгүй бүхэл бүтэн мөнгөн шүүгээтэй!
Би харанхуй шүүгээнд орохыг хүсэхгүй байна! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. -Тэнд түүнийг арван нэгэн шаазан эхнэртэй гэж хэлдэг!
Тиймээс та арван хоёр дахь болно! гэж хятадууд хариулав. - Шөнө, хуучин шүүгээ хагарч эхлэхэд бид таны хуримыг тэмдэглэх болно! Тийм ээ, тийм ээ, хэрвээ би Хятад биш байсан бол!
Дараа нь тэр толгой дохин унтжээ.
Хоньчин бүсгүй уйлж, хайрт руугаа харав.
"Үнэхээр би чамаас гуйя" гэж тэр "Хаашаа ч харсан надтай хамт зугт" гэж хэлэв. Бид энд үлдэж чадахгүй!
Таны хүсэл минийх! - гэж яндан цэвэрлэгч хариулав. - Одоо явцгаая! Би чамайг уран бүтээлээрээ дэмжиж чадна гэж бодож байна!
Хэрэв бид ширээнээс бууж чадвал! - тэр хэлсэн. "Бид эндээс хол, хол явах хүртэл би тайвшрахгүй!"
Яндан цэвэрлэгч түүнийг тайвшруулж, хөлөөрөө хаана гишгэх нь дээр вэ, ширээний сийлсэн хөлний аль ирмэг дээр эсвэл алтадмал буржгар дээр гишгэх нь дээр гэдгийг харуулав. Түүний шат бас тэдэнд ихээхэн үйлчилгээ үзүүлсэн; ийм байдлаар тэд шалан дээр аюулгүй буув. Гэвч хуучин шүүгээ рүү харахад тэд аймшигтай үймээн самууныг олж харав. Алс холын сийлсэн буга эвэрээ урагш сунган тал тал тийш эргүүлэхэд Ерөнхий комиссар түрүүч Козлоног өндөрт үсрэн хөгшин хятадуудад хандан:
Тэд гүйж байна! Тэд гүйж байна!
Оргогчид бага зэрэг айж, цонхны тавцангийн хайрцаг руу хурдан нугалав (Данид цонхнууд шалнаас нэлээд өндөр байсан тул заримдаа тэдний аль нэгнийх нь өмнө гудамжны хөдөлгөөнийг үзэх дуртай хүмүүст зориулж модон тавцан байрлуулсан байв. сандал тавьсан дээр байрлуулсан).
Гурав, дөрвөн бүрэн бус хөзөр, хүүхэлдэйн театр байсан; Энэ нь ямар нэгэн байдлаар давчуу хайрцагт суулгасан бөгөөд тайзан дээр тоглолт болж байв. Очир алмааз, зүрх, дугуй, хүрз гэх мэт бүх бүсгүйчүүд урд эгнээнд сууж, алтанзул цэцэгээрээ сэнж байв. Тэдний ард үүрнүүд зогсож, тус бүр нь бүх хөзрийн адил дээд ба доод талд хоёр толгойтой байв. Тус жүжигт салж буй хайр дурлал хосын зовлон зүдгүүрийг харуулсан. Хоньчин эмэгтэй уйлж эхлэв: энэ бол яг тэдний түүх юм.
Үгүй ээ, би тэвчихгүй! - тэр яндан цэвэрлэгч рүү хэлэв. - Эндээс явцгаая!
Гэвч тэд дахин шалан дээр хэвтэж байхдаа хөгшин хятадууд сэрж, хажуу тийшээ найгаж байхыг харав - түүний дотор тугалган бөмбөг эргэлдэж байв.
Өө, хөгшин хятадууд биднийг хөөж байна! - хоньчин эмэгтэй хашгирч, цөхрөнгөө барсан шаазан өвдөг дээрээ унав.
Хүлээгээрэй, надад нэг бодол төрлөө! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Та тэнд, буланд хатаасан анхилуун ургамал, цэцэг бүхий том ваар харж байна уу? Үүнд орцгооё! Тэнд бид сарнай, лаванда цэцэг дээр хэвтэж, хэрэв хятад хүн бидэн дээр ирвэл бид түүний нүд рүү давс хийнэ.
Үгүй ээ, тэгэхгүй! - тэр хэлсэн. "Хятад өвгөн, ваар хоёрыг нэгэн цагт сүй тавьж байсныг би мэднэ, ийм тохиолдолд сайн харилцаа үргэлж хэвээр үлддэг!" Үгүй ээ, бид зөвхөн нүдээрээ харсан газар болгон дэлхийг тойрон явж чадна!
Чамд намайг хаа сайгүй дагаж явах зориг байна уу? - гэж яндан цэвэрлэгч асуув. -Дэлхий ямар том болохыг та бодож үзсэн үү? Та биднийг буцаж чадахгүй гэж бодсон уу?
Тийм тийм! - гэж тэр хариулав.
Яндан цэвэрлэгч түүн рүү анхааралтай хараад:
Миний зам яндангаар дамжин өнгөрдөг! Надтай хамт зуух руу авирч, хоолойны тохойг даган зам тавих зориг чамд байна уу? Тэнд би юу хийхээ аль хэдийн мэдсэн! Бид маш өндөрт авирах болно, тэд бидэнд хүрэхгүй! Хамгийн дээд талд та ертөнц рүү гарах нүх бий!
Тэгээд тэр түүнийг зуух руу хөтлөв.
Энд ямар хар юм бэ! - гэж тэр хэлэв, гэхдээ түүний араас шөнө шиг харанхуй байсан зуух, яндан руу авирав.
За, бид хоолойд ирлээ! - тэр хэлсэн. - Хараач! Гайхамшигтай од бидний дээгүүр гэрэлтэж байна!
Тэдэнд зам зааж байгаа мэт тэнгэрт од гялалзаж байв. Тэгээд тэд авирч, авирч, улам өндөрсөж байв! Зам аймшигтай байсан. Харин яндан цэвэрлэгч хоньчин бүсгүйг дэмжиж, шаазан хөлийг хаана байрлуулах нь илүү тохиромжтой, илүү тохиромжтой болохыг зааж өгсөн. Эцэст нь тэд хоолойны ирмэг дээр хүрч, суув - тэд маш их ядарсан байсан бөгөөд сайн шалтгаантай!
Одоор тасархай тэнгэр тэдний дээр байсан бөгөөд байшингийн бүх дээвэр доор байв. Энэ өндрөөс тэдний нүдэнд асар том орон зай нээгдэв. Хөөрхий хоньчин эмэгтэй хэзээ ч гэрэл ийм их байна гэж бодсонгүй. Тэр яндан цэвэрлэгчийн мөрөн дээр толгойгоо бөхийлгөж, уйлж эхлэв; нулимс нь түүний цээжин дээр эргэлдэж, бүснийх нь бүх алтадмал эдлэлийг тэр даруй угаав.
Үгүй ээ, энэ хэтэрхий их байна! - тэр хэлсэн. - Би тэвчихгүй байна! Гэрэл хэтэрхий том байна! Өө, би дахиад толины ширээн дээр зогсож байсан бол! Би тийшээ буцах хүртлээ амрахгүй! Би чамайг хаашаа ч харсан нүдээрээ дагадаг байсан, хэрэв чи надад хайртай бол намайг буцааж аваарай!
Яндан цэвэрлэгч түүнийг ятгаж эхэлж, хөгшин хятад, Ерөнхий комиссар түрүүч Козлоног хоёрыг санагдуулсан боловч тэр зөвхөн уйлж, хайртыгаа үнсэв. Тэр юу хийж чадах вэ? Би бууж өгөх ёстой байсан ч бууж өгөх ёстой байсан.
Тиймээс тэд маш их бэрхшээлтэй тулгараад хоолой руу буцав; амаргүй байсан! Харанхуй зууханд дахин өөрсдийгөө олж, тэд эхлээд өрөөнд юу болж байгааг сонсохыг хүсч хэдэн минутын турш хаалганы гадаа зогсов. Тэнд чимээгүй байсан бөгөөд тэд гадагш харав. Өө! Хөгшин Хятад эр шалан дээр хэвтэж байв; тэр ширээнээс унаж, тэдний араас явах гэж байгаад, гурван хэсэгт хуваагдав; Түүний нуруу бүхэлдээ нисч, толгой нь булан руу эргэв. Ахлах комиссар түрүүч Козлоног урьдын адил байрандаа зогсоод бодов.
Өө, ямар аймшигтай вэ! - гэж хоньчин бүсгүй хашгирав. - Хөгшин өвөө хэсэг хэсгээрээ хуваагдсан бөгөөд энэ бүхэн бидний буруу! Өө, би үүнийг даван туулахгүй!
Тэгээд тэр жижигхэн гараа зулгаав.
Үүнийг засах боломжтой! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Үүнийг төгс засах боломжтой! Зүгээр л битгий уурлаарай! Тэд түүний нурууг нааж, толгойных нь ар тал руу сайн тав цохих болно - тэр яг л шинэ мэт байх бөгөөд бидэнд маш их асуудал үүсгэх цаг гарна.
Та бодож байна уу? - тэр эмэгтэй асуусан. Тэгээд тэд өмнө нь зогсож байсан ширээн дээр дахин авирав.
Энэ бол бид хэр хол ирсэн! - гэж яндан цэвэрлэгч хэлэв. - Санаа зовох нь зүйтэй болов уу!
Өвөөг л засчихвал! - хоньчин эмэгтэй хэлэв. - Эсвэл их үнэтэй байх болов уу?
Тэгээд тэд өвөөг зассан: тэд нурууг нь нааж, хүзүүнд нь сайн тав цохив; тэр шинэ юм шиг сайхан болж, зөвхөн толгойгоо дохиж чадахаа больсон.
Чи осолдсоноосоо хойш ямар нэгэн бардам зантай болсон! -Тэргүүн комиссар генерал Козлоног түүнд хэлэв. - Гэхдээ энд онцгой бахархах зүйл байхгүй юм шиг санагдаж байна! Тэгэхээр надад өгөх үү, үгүй юу?
Яндан цэвэрлэгч, хоньчин эмэгтэй хөгшин хятадууд руу гуйсан харцаар харав - тэд түүнийг толгой дохих вий гэж айж байсан ч тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй ч чадсангүй: чамд тав байгаа гэж хэлэх нь тийм ч таатай биш юм. толгойны чинь ар тал! Тиймээс шаазан хосууд зэрэгцэн зогсож байв. Хоньчин охин, яндан цэвэрлэгч хоёр өвөөгийн тавыг ерөөж, бие биенээ хагартал хайрлажээ.