Хэл бол хөгжиж буй үзэгдэл юм. Хэл бол хөгжиж буй үзэгдэл Хэл байнга хувьсан өөрчлөгдөж байдаг

Өнөөдөр орос хэлийг хөгжиж буй үзэгдэл гэж үзэх нь ховор. Хүн бүр дасчихсан, үг хэллэгийг автоматаар, заримдаа огт бодолгүй хэрэглэдэг. Энэ нь ойлгомжтой, учир нь бид орос хэлээр ярьдаг хүмүүс юм. Гэсэн хэдий ч үүн дээр үндэслэн хүн ядаж заримдаа түүний түүх, онцлогийг сонирхож байх ёстой. Олон зууны туршид энэ нь өөрчлөгдөж, хуучин үгс устаж, шинэ үгс нэмэгдэж, цагаан толгой нь ч өөр болсон. Орос хэл нь хөгжиж буй үзэгдлийн хувьд бүрэн өвөрмөц соёлын өвийг төлөөлдөг.

Түүхтэй холбох

Өнөөгийн орос хэлийг бидний алс холын өвөг дээдсийн харилцаж байсан хэлээс олон зууны туршид салгаж байна. Энэ хугацаанд их зүйл өөрчлөгдсөн. Зарим үг бүрмөсөн мартагдаж, шинэ үгээр солигдсон. Дүрэм нь ч өөрчлөгдөж, хуучин хэллэгүүд огт өөр тайлбарыг олж авсан. Орчин үеийн орос хүн манай алс холын өвөг дээдсийн нэгтэй таарсан бол хоорондоо ярилцаж, ойлголцож чадах болов уу? Хэл дагаад хурдацтай амьдрал өөрчлөгдсөн нь гарцаагүй үнэн. Ихэнх нь маш тогтвортой байсан. Мөн өвөг дээдсийн яриаг ойлгох боломжтой байсан. Филологийн эрдэмтэд сонирхолтой бөгөөд шаргуу туршилт хийж, Ожеговын толь бичгийг "XI-XVII зууны орос хэлний толь бичиг"-тэй харьцуулав. Ажлын явцад дунд болон өндөр давтамжийн үгсийн гуравны нэг орчим нь бие биетэйгээ адилхан байдаг нь тогтоогджээ.

Өөрчлөлтөд юу нөлөөлөв

Хэл бол хөгжиж буй үзэгдэл болохын хувьд хүмүүс ярьж эхэлсэн цагаасаа л байсаар ирсэн. Түүнд гарч буй өөрчлөлтүүд нь ямар ч хэлний түүхийн зайлшгүй хамтрагч юм. Гэхдээ энэ нь хамгийн баян бөгөөд олон янзын хэллэгүүдийн нэг тул орос хэл хэрхэн хөгжиж байгааг ажиглах нь илүү сонирхолтой юм. Улс төрийн сүйрлээс болж хэлний үйл ажиллагааны нөхцөл үндсэндээ өөрчлөгдсөн гэж хэлэх ёстой. Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн нөлөө улам бүр нэмэгдэв. Энэ нь орос хэлний хөгжилд нөлөөлж, илүү чөлөөтэй болгосон. Үүний дагуу хүмүүсийн түүнд хандах хандлага өөрчлөгдсөн. Харамсалтай нь, бидний үед уран зохиолын хэм хэмжээг дагаж мөрддөг хүмүүс улам бүр түгээмэл болж байна.

Диалектизм

Хэл бол манай өргөн уудам орны бүх бүс нутагт хөгжиж буй үзэгдэл гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Мөн лексикологийн шинэ хэм хэмжээ нь үндэсний яриа, Оросын зарим бүс нутагт хоёуланд нь гарч ирдэг. Энэ нь диалектизмд хамаатай. “Москва-Петербургийн толь бичиг” ч бий. Эдгээр хотууд хоорондоо нэлээд ойрхон боловч аялгуу нь өөр өөр байдаг. Архангельск, Вятка мужуудад онцгой аялгуу ажиглагдаж болно. Ердийн ойлголтыг илэрхийлдэг маш олон тооны үгс байдаг. Гэвч үр дүнд нь эдгээр хэллэгийг ашигласан бол Москва эсвэл Санкт-Петербургийн оршин суугч ийм ярилцагчийг Беларусь ардын хэлээр ярьдаг байснаас илүү сайн ойлгох болно.

Сленг ба үг хэллэг

Хэл нь хөгжиж буй үзэгдлийн хувьд хэл ярианы хэллэгийг оруулахаас зайлсхийж чадахгүй байв. Энэ нь ялангуяа бидний цаг үеийн хувьд үнэн юм. Өнөөдөр хэл хэрхэн хөгжиж байна вэ? Хамгийн сайн аргаар биш. Энэ нь залуучуудын хамгийн их хэрэглэдэг хэллэгээр байнга шинэчлэгддэг. Филологичид эдгээр үгсийг маш анхдагч бөгөөд гүн гүнзгий утга агуулаагүй гэж үздэг. Тэд мөн ийм хэлц үгийн нас маш богино бөгөөд тэд ямар ч утгын ачаалал өгдөггүй, ухаалаг, боловсролтой хүмүүст сонирхолгүй байдаг тул урт наслахгүй гэж тэд мэдэгддэг. Ийм үгс уран зохиолын хэллэгийг орлуулах боломжгүй болно. Гэсэн хэдий ч бодит байдал дээр яг эсрэгээрээ ажиглагдаж болно. Гэхдээ ерөнхийдөө энэ бол соёл, боловсролын түвшинтэй холбоотой асуудал юм.

Фонетик ба цагаан толгой

Түүхэн өөрчлөлтүүд нь хэлний аль ч тал дээр нөлөөлж чадахгүй - дуудлагаас эхлээд өгүүлбэрийн онцлог хүртэл бүх зүйлд бүрэн нөлөөлдөг. Орчин үеийн цагаан толгой нь кирилл үсгээс гаралтай. Үсгүүдийн нэрс, тэдгээрийн хэв маяг - энэ бүхэн бидний одоогийнхоос өөр байв. Мэдээжийн хэрэг, эрт дээр үед цагаан толгой хэрэглэж байсан. Түүний анхны шинэчлэлийг Их Петр хийсэн бөгөөд зарим үсгийг хассан бол зарим нь илүү бөөрөнхий, хялбаршуулсан байв. Фонетик бас өөрчлөгдсөн, өөрөөр хэлбэл дууг өөр өөрөөр дуудаж эхлэв. Тэр өдрүүдэд юу дуулдаж байсныг цөөхөн хүн мэддэг! Түүний дуудлага "O"-той ойролцоо байв. Дашрамд хэлэхэд хатуу тэмдгийн талаар ижил зүйлийг хэлж болно. Гагцхүү “Э” гэж дуудагддаг байсан. Гэвч дараа нь эдгээр дуу чимээ алга болов.

Тайлбар толь бичгийн найрлага

Орос хэл нь хөгжиж буй үзэгдлийн хувьд зөвхөн дуудлагын болон дуудлагын хувьд ч өөрчлөгдсөн. Аажмаар түүнд шинэ үгс орж ирсэн бөгөөд ихэнхдээ зээлдэг байв. Жишээлбэл, сүүлийн жилүүдэд файл, уян диск, шоу, кино болон бусад олон үгс бидний өдөр тутмын амьдралд бат бөх байршжээ. Амьдралд зөвхөн хэлний өөрчлөлт төдийгүй өөрчлөлтүүд ч тохиолддог. Нэр өгөх шаардлагатай шинэ үзэгдлүүд үүсдэг. Үүний дагуу үгс гарч ирдэг. Дашрамд дурдахад, мартагдаж байсан хуучин хэллэгүүд сүүлийн үед дахин сэргэж байна. Хүн бүр "ноёд", ярилцагчдаа "найзууд", "хамт олон" гэх мэт хаягийг аль хэдийн мартсан. Гэвч саяхан энэ үг Оросын ярианы хэлэнд дахин орж ирэв.

Олон хэллэг орчноо орхиж (өөрөөр хэлбэл тодорхой профайлтай мэргэжлийн хэлнээс) өдөр тутмын амьдралд нэвтэрдэг. Компьютерийн эрдэмтэд, эмч нар, инженерүүд, сэтгүүлчид, тогооч, барилгачид болон бусад үйл ажиллагааны чиглэлээр ажилладаг мэргэжилтнүүд "өөрсдийн" хэлээр харилцдаг гэдгийг бүгд мэддэг. Мөн тэдний зарим илэрхийлэл заримдаа хаа сайгүй ашиглагдаж эхэлдэг. Орос хэл ч гэсэн үгийн бүтцээр баяжиж байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээ нь "компьютер" гэсэн нэр үг юм. Угтвар, дагаварын тусламжтайгаар хэд хэдэн үг нэг дор үүсдэг: компьютержуулалт, geek, компьютер гэх мэт.

Орос хэлний шинэ эрин үе

Юутай ч хийсэн бүх зүйл сайн сайхны төлөө байдаг. Энэ тохиолдолд энэ илэрхийлэл бас тохиромжтой. Үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөний улмаас үг бүтээх гэж нэрлэгддэг хандлага гарч ирэв. Хэдийгээр энэ нь үргэлж амжилттай болсон гэж хэлж болохгүй. Мэдээжийн хэрэг, олон нийтийн харилцаанд байдаг албан ёсны байдал суларсан. Гэхдээ нөгөө талаар орос хэлний лексик систем маш идэвхтэй, нээлттэй, "амьд" болсон. Энгийн хэлээр харилцах нь хүмүүс бие биенээ ойлгоход хялбар болгодог. Бүх үзэгдэл лексикологид тодорхой хувь нэмэр оруулсан. Хэл нь хөгжиж буй үзэгдлийн хувьд өнөөг хүртэл оршин тогтносоор байна. Харин өнөөдөр энэ бол манай ард түмний гэгээлэг, язгуур соёлын өв юм.

сонирхол нэмэгдсэн

Орос хэл бол өнөөдөр олон хүмүүсийн сонирхлыг татдаг хөгжиж буй үзэгдэл гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Дэлхийн бүх эрдэмтэд үүнийг судалж, түүний онцлог шинж чанарыг ойлгож байна. Нийгэм хөгжиж, шинжлэх ухаан ч үсрэнгүй урагшилж, Орос улс бусад оронтой шинжлэх ухааны бүтээн байгуулалтыг солилцож, соёл, эдийн засгийн солилцоо явагдаж байна. Энэ бүхэн болон бусад олон улсын иргэд орос хэлийг эзэмших хэрэгцээг бий болгож байна. Дэлхийн 87 оронд үүнийг судлахад онцгой анхаарал хандуулдаг. 1640 орчим их дээд сургууль үүнийг оюутнууддаа заадаг бөгөөд хэдэн арван сая гадаадын иргэд орос хэлийг эзэмшихийг эрмэлздэг. Энэ бол сайн мэдээ. Хэрэв манай орос хэл хөгжиж буй үзэгдэл, соёлын өвийн хувьд гадаадынхны сонирхлыг төрүүлж байгаа бол төрөлх хэлтэй хүмүүс бид зохих түвшинд ярих ёстой.

Санкт-Петербург хотын 107-р гимназийн 7.1-р ангийн сурагч Чусовитина Варвара

Оюутан бүтээлээрээ олон зууны туршид орос хэлэнд ямар өөрчлөлт гарч ирснийг гүн гүнзгий, бүрэн дүүрэн харуулж, хэл бол үнэхээр хөгжиж буй үзэгдэл гэдгийг баталж чадсан юм. Энэхүү бүтээл нь орос хэлний хичээлд хэрэг болно. Харамсалтай нь танилцуулгыг бага зэрэг богиносгох шаардлагатай болсон.

Татаж авах:

Урьдчилан үзэх:

Орос хэл дээрх зээлсэн үгс

Хэлний толь бичигт байр эзэлдэг аливаа үг

сэтгэлгээний салбарт нэгэн үйл явдал байна

В.А.Жуковскийн афоризм

Гадаад зээлүг бол орчин үеийн хэлийг хөгжүүлэх арга замуудын нэг юм.

Эрт дээр үеэс Оросын ард түмэн соёл, худалдаа,

бусад муж улсуудтай цэрэг, улс төрийн харилцаа холбоо, энэ нь хэл шинжлэлийн зээл авахад хүргэж чадахгүй байв.

Хэрэглээний үед ихэнх нь

тэдэнд зээлсэн хэл нөлөөлсөн. Аажмаар зээлсэн

шингэсэн үгс (латин хэлнээс assimilare - шингээх, адилтгах)

зээлэх хэл нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн тоонд багтаж, гадаад хэл гэж үзэхээ больсон. Жишээлбэл, одоогоор элсэн чихэр, манжин, баня гэх мэт үгсийг Грек хэлнээс зээлсэн боловч орос хэл гэж үздэг. Зээлсэн үгсийн ачаар урт хэллэгээр илэрхийлсэн орос ойлголтыг нэг үгээр сольсон. Өөр өөр цаг үед бусад хэл дээрх үгс эх хэл рүү нэвтэрч байв.

Сургууль гэх мэт үгс (Латин хэлнээс

Польш), харандаа (түрэг хэлнээс), костюм (франц хэлнээс) болон бусад олон. гэх мэт. Орос хэлний үндэсний онцлог шинж чанар нь гадаад үг нэвтрэн ороход огтхон ч өртөөгүй, учир нь зээлэх нь бүрэн юм.

аливаа хэлийг баяжуулах байгалийн арга. Орос хэл хэвээрээ үлджээ

бүрэн тусгаар тогтнол, зөвхөн зээлсэн үгээр өөрийгөө баяжуулсан.

Зээлийг аль хэлээр авсанаас хамааран хоёр бүлэгт хувааж болно: славян хэлний гэр бүлээс авсан зээл (үүнд хуучин сүмийн славян хэлнээс авсан зээлийг мөн заримдаа хуучин Болгар гэж нэрлэдэг) болон гадаад хэлээр зээлсэн зээл (). өөр хэлний системийн хэлнээс)

Нэвтрэх цаг хугацааны хувьд зээлсэн үгсийн сан нь бас нэг төрлийн бус байдаг: зарим үгс нь Энэтхэг-Европын хэл шинжлэлийн нийгэмлэгийн үед, бусад нь пан-славян хэл шинжлэлийн нэгдэлтэй, зарим нь Зүүн Славуудын хэлийг дүүргэсэн байдаг. Хуучин Оросын оршин тогтнох үе, эцэст нь

Оросын үгсийн санд олон үг аль хэдийн орсон байна.

Үгийн зээллэгийг ажигласнаар бид зөвхөн хэлний хөгжил төдийгүй улс орны түүхийг судлах боломжтой.

Үүний зэрэгцээ орос үгс бусад хэл рүү орж ирэв.

Хэлний түүхэнд хөнгөлөлттэй зээл авах үе байдаг.

• Жинхэнэ орос хэлний үгсийн сан (прото-славян толь бичиг)
• Грек хэлнээс, дараа нь хуучин/сүмийн славян хэлнээс (Христийн шашны эрин үе)
• Түрэг хэлнээс (X, XII - XIV зуун)
• Латин хэлнээс (XV - XVII зуун)
• Польш хэлнээс (XVI - XVIII зуун) - Полонизмууд
• Голланд, Герман хэлнээс (18-р зуун)
• Франц хэлнээс (XVIII-XIX зуун)
• Англи хэлнээс (XX - XXI зууны эхэн үе).

I. Орос хэлний анхны үгсийн сан

Эрт дээр үед орос хэлнээс зээлж авсан олон гадаад үгсийг орос хэлэнд маш ихээр шингээж авсан тул гарал үүслийг нь зөвхөн этимологийн шинжилгээгээр олж авдаг.Он цагийн дарааллаар, төрөлх орос үгсийн дараах бүлгүүд нь гарал үүслээр нь ялгагдана: Энэтхэг-Европ, нийтлэг славян, зүүн славян (эсвэл хуучин орос) ба орос хэл.

Энэтхэг-Европзадралын дараах үгс гэж нэрлэдэгИндо-Европын угсаатны нийгэмлэг (неолитын эриний төгсгөл) нь энэ хэлний гэр бүлийн эртний хэлүүд, түүний дотор нийтлэг славян хэлээр өвлөн авсан. Тиймээс зарим нэр томъёо нь Энэтхэг-Европын олон хэлэнд нийтлэг байх болно

харилцаа: ээж, ах, охин; амьтны нэрс, хүнсний бүтээгдэхүүн: хонь, бух,чоно, мах, яс гэх мэт.

Нийтлэг славян (эсвэл прото-славян) нь манай эриний эхэн үед Зүүн, Төв Европ, Балканы өргөн уудам нутаг дэвсгэрийг эзэлж байсан славян овгуудын хэлнээс хуучин орос хэлээр өвлөн авсан үгс юм. Энэ нь ойролцоогоор 7-р зууныг хүртэл харилцааны нэг хэрэгсэл болгон ашиглагдаж байсан. n. e., i.e. Славуудын суурьшилтай холбогдуулан (энэ нь эрт эхэлсэн боловч VI-VII зууны үед хамгийн их эрчимтэй болсон) хүртэл.

хэл шинжлэлийн нийгэмлэг. Нэг нийтлэг славян хэл тархаж байх үед ч зарим нутаг дэвсгэрийн

тусгаарлагдсан аялгууны ялгаа нь хожим нь тусдаа славян хэлний бүлгүүдийг бий болгох үндэс суурь болсон: Өмнөд Славян, Баруун Славян, Зүүн Славян. Гэсэн хэдий ч эдгээр бүлэг тус бүрт

пан-славян нэгдлийн үед гарч ирсэн үгсийг онцлон тэмдэглэв. Жишээлбэл, нийтлэг славян нэрс нь ургамлын ертөнцтэй холбоотой байдаг: царс,

Линден, гацуур, нарс, агч, үнс, шувууны интоор, ой, нарс ой, мод, навч, мөчир, холтос, мөчир, үндэс; таримал ургамлын нэрс: шар будаа, арвай, овъёос, улаан буудай, вандуй, намуу; хөдөлмөрийн үйл явц, багаж хэрэгслийн нэрс: даавуу, хуурамчаар үйлдэх, ташуурдах, зээтүү, шаттл; орон сууц, түүний хэсгүүдийн нэрс: байшин, халхавч, шал, дээвэр; гэрийн болон ойн шувуудын нэрс: тахиа, галуу, булбул,

од эрхэс; хүнсний бүтээгдэхүүний нэрс: квас, вазелин, бяслаг, гахайн өөх гэх мэт.

Зүүн Славян (эсвэл Хуучин Орос) 8-р зуунаас эхэлсэн үгс юм. зөвхөн 9-р зуунд нэгдсэн Зүүн Славуудын (орчин үеийн Орос, Украин, Беларусийн өвөг дээдэс) хэлээр үүссэн. том феодалын улс - Киевийн Рус. Түүхийн лексикологи

эртний Зүүн Славян үгсийн сангийн онцлогийн талаар бага мэдээлэлтэй хэвээр байна. Гэсэн хэдий ч зөвхөн зүүн славян гурван хэлээр мэддэг үгс байдаг нь гарцаагүй. Ийм үгсэд жишээлбэл, янз бүрийн шинж чанар, чанар, үйлдлийн нэрс орно: саарал, сайн,

шуугиан; ураг төрлийн нэр томъёо, өдөр тутмын нэр: хойд охин, авга ах, тор, оршуулгын газар; шувууд, амьтдын нэрс: финч, хэрэм; тоолох нэгж: дөчин, ерэн; түр зуурын ерөнхий утгатай хэд хэдэн үгс: өнөөдөр, гэнэт гэх мэт.

Холбогдох хэл шинжлэлийн зээллэгүүдийн дотроос Хуучин сүмийн славян гаралтай үгсийн нэлээд хэсэг нь ялгардаг. Гэсэн хэдий ч бусад славян хэлнээс гаралтай Беларусь, Украин, Польш, Словак гэх мэт үгс нь орос хэлийг баяжуулахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.

Хуучин славянизм нь Христийн шашныг хүлээн авсны дараа Орос улсад өргөн тархсан, 10-р зууны төгсгөлд . Тэд эртний сүмийн славян хэлнээс гаралтай бөгөөд энэ нь олон улсад удаан хугацаанд ашиглагдаж байсан

Славян улсууд нь Грекийн шашны номыг орчуулахад ашигладаг уран зохиолын бичгийн хэл юм. Түүний өмнөд славян үндэс нь баруун болон зүүн славян хэлний элементүүд, мөн Грек хэлнээс олон зээлсэн хэсгүүдийг агуулсан байв.

Энэ хэлийг анхнаасаа сүмийн хэл болгон ашигладаг байсан (тиймээс үүнийг заримдаа сүмийн славян эсвэл хуучин сүмийн Болгар гэж нэрлэдэг).

Хөгжлийн янз бүрийн үе шатанд орос хэлний үгсийн санд славян хэлний үгсээс гадна славян бус зээлсэн үгс, тухайлбал грек хэл,

Латин, Түрэг, Скандинав, Баруун Европ.

Грек хэлнээс авсан зээлүүд нь пан-Славян нэгдлийн үед анхны үгсийн санд нэвтэрч эхэлсэн. Ийм зээлэнд жишээлбэл, танхим, таваг, загалмай, талх (жигнэсэн), ор, тогоо гэх мэт үгс орно.

Зээл авах нь 9-11-р зууны үед ихээхэн ач холбогдолтой байв. дараа нь (Зүүн славян гэж нэрлэгддэг). Үүнд шашны салбарын үгс орно: анатема, сахиусан тэнгэр, хамба, чөтгөр, метрополитан, найрал дуу, дэнлүү, дүрс, хамба лам, секстон; шинжлэх ухааны нэр томъёо: математик, философи, түүх,

дүрэм; өдөр тутмын нэр томъёо: ванн, халуун усны газар, дэнлүү, ор, дэвтэр; ургамал, амьтны нэрс: кипарис, хуш, манжин, матар гэх мэт.

Хожмын зээлүүд нь ихэвчлэн урлаг, шинжлэх ухааны салбарт хамааралтай: трочи, анапест, инээдмийн, манти, шүлэг, санаа, логик, физик, аналоги гэх мэт.

Янз бүрийн улс орнуудад энэ нь орон нутгийн хэлний онцлог шинж чанарыг олж авсан бөгөөд энэ хэлбэрээр литургийн бичвэрүүдээс гадуур хэрэглэгддэг байв. Хуучин Оросын бичгийн дурсгалт газруудад (ялангуяа шастируудад) Хуучин сүмийн славян, орос хэлийг холих тохиолдол байнга гардаг. Энэ нь үүнийг харуулсан

Хуучин сүмийн славянизмууд нь харь гарагийн зээл биш байсан бөгөөд орос хэл дээр нягт холбоотой байсан.

Орос хэлээр зээлсэн хуучин сүмийн славянизмууд бүгд ижил биш юм: тэдгээрийн зарим нь нийтлэг славян хэлэнд аль хэдийн байсан хуучин сүмийн славян хэл дээрх үгсийн хувилбарууд юм (баяртай, дайсан гэх мэт); бусад нь үнэндээ Хуучин Славян (ланит, ам, перси, үнэн гэх мэт); болон одоо байгаа

Тэдэнтэй ижил утгатай орос хэлний анхны үгс нь дуудлагын бүтцээрээ (хацар, уруул, хөх, үнэн гэх мэт) огт өөр байдаг. Эцэст нь,

Семантик гэж нэрлэгддэг Хуучин Славонизмууд нь ялгагдана, i.e. Эдгээр үгс нь гарч ирэхдээ нийтлэг славян хэл байсан боловч Хуучин сүмийн славян хэлэнд онцгой утгатай байсан бөгөөд энэ утгаараа Оросын үгсийн сангийн нэг хэсэг болсон (нүгэл, Эзэн гэх мэт).

Хуучин сүмийн славян үгс нь стилист шинж чанартай байдаг

тэмдэг. Тиймээс, Оросын хувилбаруудтай харьцуулахад эртний славянизмууд нь ихэвчлэн литургийн номонд хэрэглэгддэг байсан нь илүү хийсвэр утгыг хадгалсан, жишээлбэл: татах (чирэх), чирэх (чирэх), улс (хажуу тал).

Тиймээс хуучин сүмийн славянизмууд нь ихэвчлэн номонд дуртай, хэв маягийн урам зоригийг агуулсан байдаг.

Славизмын бүлэгт гарал үүслээр нь бид дараахь зүйлийг ялгаж чадна.

A) Хуучин сүмийн славян үгс, орос хувилбарууд хэдий ч

эртний дурсгалт газруудад бүртгэгдсэн боловч түгээмэл хэрэглэгддэггүй: сайн - болого, чийг - волога гэх мэт;

B) Хуучин сүмийн славянизмууд, орос хувилбартай хамт хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь өөр утгатай: иргэн - хотын оршин суугч, дарга - толгой, үнс - дарь, сүүн - сүүн;

C) Орчин үеийн хэлэнд ховор хэрэглэгддэг, орос хувилбартай хуучин сүмийн славянизмууд: breg - эрэг, шил - дуу хоолой, хаалга - хаалга, злато - алт, млад - залуу гэх мэт Сүүлийн бүлгийн үгсийн хэрэглээ (жишээлбэл. , яруу найргийн ярианд) хэв маягийн хувьд тохирсон, үндэслэлтэй байдаг. Эдгээр славянизмууд

Энэ нь гарал үүсэл, хэв маягийн хувьд славянизм юм

Үнэндээ бүх үгсийг орос хэл гэж нэрлэдэг (үүнийг эс тооцвол

зээлсэн), аль хэдийн хэл дээр гарч ирэх үед

эхлээд Их Оросын ард түмний хэл (14-р зуунаас), дараа нь үндэсний орос хэл (17-р зуунаас) болж үүссэн. Бодит байдал дээр орос хэл байх болно, жишээлбэл, үйл ажиллагааны нэр: coo, туранхай, няцлах, загнах, гомдоллох; гэр ахуйн эд зүйлс, хүнсний бүтээгдэхүүний нэрс: ханын цаас, цацраг туяа, бүрхэвч, байцааны өнхрөх, кулебяка; хийсвэр ойлголтуудын нэр: үр дүн, хууран мэхлэлт, туршлага болон бусад олон. гэх мэт.

Түрэг хэлнээс гаралтай үгс Орос хэлэнд янз бүрийн нөхцөл байдлын улмаас нэвтэрсэн: эртний худалдаа, соёлын харилцааны үр дүнд, цэргийн мөргөлдөөний үр дүнд. Эрт (нийтлэг славян) зээлэнд авар, хазар, печенег гэх мэт хэлнээс тусдаа үгс орно, жишээлбэл:

өд өвс, ижий, сувд, шүтээн, ордон, бөмбөлгүүдийг гэх мэт.

Түрэг хэлнээс авсан үгсийн дийлэнх нь татар хэлнээс гаралтай бөгөөд үүнийг түүхэн нөхцөл байдалтай (татар-монголын урт хугацааны буулга) тайлбарладаг. Цэргийн, арилжааны болон өдөр тутмын ярианаас ялангуяа олон үг үлддэг.

цуваа, бүрээс, овоохой, чичиргээ, хязаалан, хясаа, эрдэнэсийн сан, мөнгө, алтан, зах, хивс, үзэм, тарвас, сав, төмөр, голомт, эпанча, өмд, бүс, нэхий дээл, аршин, хүнсний бараа, гоймон, оймс, гутал, цээж, дээл, манан, замбараагүй болон бусад олон. гэх мэт.

Түрэгийн зээлэнд адууны үүлдэр, өнгөний бараг бүх нэр багтдаг: аргамак (өндөр туркмен адууны үүлдэр), бор, дун, булан, карак, бор, хүрэн. Морь гэдэг үг нь зарим эрдэмтдийн үзэж байгаагаар түрэг хэлтэй байдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй боловч бусад шинжээчид үүнийг орос хэлний анхны үг гэж үздэг.

Орос хэл, ялангуяа шинжлэх ухаан, техник, нийгэм, улс төрийн нэр томьёог баяжуулахад латин хэлнээс зээлсэн зүйл ихээхэн үүрэг гүйцэтгэсэн.

Ихэнх латин үгс орос хэлэнд 16-18-р зууны үед, ялангуяа польш, украин хэлээр дамжин орж ирсэн, тухайлбал: сургууль, танхим, декан, оффис, амралт, захирал, диктант, шалгалт гэх мэт. тусгай боловсролын байгууллагуудын үүрэг.) Латин гаралтай олон үг олон улсын нэр томьёоны бүлгийг бүрдүүлдэг, жишээлбэл: дарангуйлал, үндсэн хууль, корпораци, лаборатори, голчид,

максимум, минимум, пролетариат, үйл явц, нийтийн, хувьсгал, бүгд найрамдах улс, эрудици гэх мэт.

Орос хэлэнд бусад славян хэлнээс, тухайлбал, Беларусь, Украин, Польш, Словак гэх мэт хэлнээс зээлсэн байдаг. Нэвтрэх хугацааны хувьд тэд хожуу байдаг.

Хуучин славянизмууд. Тиймээс Польш хэлнээс бие даасан зээл авах нь 16-18-р зууны үеэс эхтэй. Тэдний зарим нь эргээд Европын хэл рүү буцдаг (Герман, Франц гэх мэт). Гэхдээ бас олон бодит Польш үг байдаг (Полонизм). Тэдний дунд орон сууцны нэр бүхий хүмүүс байдаг.

гэр ахуйн эд зүйлс, хувцас, тээврийн хэрэгсэл (орон сууц, эд зүйл, хувцас, дугуй (даавуу), илгэн, хүрэм, сүйх тэрэг, хөрөө); цолны нэр, цэргийн төрөл (хурандаа, (хуучирсан) түрүүч, элсэгч, гусар); үйл ажиллагааны тэмдэглэгээ (будах, зурах, холих, гуйх); амьтан, ургамлын нэрс,

хүнсний бүтээгдэхүүн (туулай, яншуй, туулайн бөөр, зулзаган цэцэг - ургамал, боов, жимс, бүйлс, чанамал) гэх мэт. Зарим полонизмууд орос хэлэнд Украин эсвэл Беларусь хэлээр дамжин орж ирсэн (жишээлбэл, майевка,

чимээгүйхэн, тогоо гэх мэт).

Украин хэлнээс борщ, фета бяслаг (шинэчилсэн румын), багел, хопак, детвора гэх мэт үгс гарч ирэв.

Холбогдох бүх славян зээлүүд нь орос хэлтэй ойр байсан бөгөөд түүний систем нь хурдан шингэсэн бөгөөд зөвхөн этимологийн хувьд зээл гэж нэрлэж болно.

Финлянд хэлнээс хэд хэдэн зээлсэн байдаг: морж, банш, цасан шуурга; Унгараас: бекеша, фермийн хашаа.

Орос хэл дээр Скандинавын зээл (жишээ нь Швед, Норвеги) харьцангуй цөөн байдаг. Тэдний ихэнх нь эртний үеэс улбаатай. Эдгээр үгсийн харагдах байдал нь эртний худалдааны харилцаатай холбоотой юм. Гэсэн хэдий ч зөвхөн худалдааны үгсийн сангаас гадна далайн нэр томьёо, өдөр тутмын үгс ч нэвтэрсэн. Ийнхүү Игорь, Олег, Рюрик гэсэн нэрсүүд болон herring, цээж, пуд гэх мэт бие даасан үгс гарч ирэв.

Голланд үгсийн ихэнх хэсэг нь Их Петрийн үед орос хэл рүү шилжсэн.Сүмийн славян хэл нь шинэ шашингүй нийгэмд тохирохгүй байв.Худалдаа, навигаци идэвхтэй хөгжиж байсан тул Голландын зээлийн ихэнх хэсэг нь эдгээр газруудтай холбоотой байв. Голландын бусад зээлүүд нь архитектур, уран зургийн салбартай холбоотой байдаг. Жишээ нь: усан онгоцны үйлдвэр, хошуу, боомт, дрифт, нисгэгч, далайчин, бале, калико, төлбөрийн баримт гэх мэт үгс. Герман хэл нь худалдаа, цэрэг, өдөр тутмын үг хэллэг, урлаг, шинжлэх ухаан гэх мэт салбарын үгсээс олон тооны үгсийг агуулдаг: Билл, тамга; корпус, хуаран, төв байр; зангиа, гутал, ажлын ширээ, цүүц, холбогч; бууцай; stant, bandmaster, ландшафт, амралтын газар.

18-19-р зуунд Франц улстай улс төр, нийгмийн идэвхтэй харилцаа холбоо нь франц хэлнээс орос хэл рүү олон тооны зээлийг нэвтрүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан. Франц хэл нь язгууртны хүрээний албан ёсны хэл, шашны язгууртны салонуудын хэл болжээ. Франц тэр үеийн дэвшилтэт бодлын стандарт болсон.бугуйвч, хувцасны шүүгээ, хантааз, хүрэм, трико; шөл, тарвага,

котлет, жорлон ; урлагийн салбарын үгс: жүжигчин, бизнес эрхлэгч, зурагт хуудас, балет, жонглёр, найруулагч; цэргийн талбайн нэр томъёо: их буу, батальон, гарнизон, гар буу, их буу, эскадрил; нийгэм-улс төрийн нэр томъёо: хөрөнгөтний, ёс суртахууны бууралт, хэлтэс болон бусад.

Баруун Европын бусад зээлжүүдийн дунд Итали гаралтай хөгжмийн нэр томьёо онцолж байна: ариа, аллегро, либретто, тенор, браво, лакстик, соната, багт наадам, каватина; Зарим өдөр тутмын үгсийг бас оруулсан: вермишель, паста (Францаар дамжин ирсэн), гондола

гэх мэт цөөн тооны үгс Испани хэлнээс гаралтай: серенада, кастанет, гитар, мантил, дараа нь: каравел, карамель, навчин тамхи, улаан лооль гэх мэт.

18-р зууны эцэс гэхэд уран зохиолын үгийн францын соёлоор дамжин голчлон явагдсан орос хэлийг европчлох үйл явц хөгжлийн өндөр түвшинд хүрсэн. Хуучин хэлний соёлыг шинэ европ хэлээр солив. Оросын утга зохиолын хэл нь эх нутгаа орхихгүйгээр сүмийн славянизм, Баруун Европын зээллэгийг ухамсартайгаар ашигладаг.

Англи хэлнээс 19-р зуун хүртэл. Тэнгисийн цэргийн зарим нэр томьёо багтсан: дунд дарга, бот, бригад, гэхдээ нийгмийн амьдрал, технологи, спорт гэх мэт бусад олон үгсийг багтаасан болно. 20-р зуунд орсон, жишээлбэл: бойкот,

удирдагч, жагсаал; туннель, троллейбус, сагсан бөмбөг, хөл бөмбөг, спорт, хоккей, барианы шугам; стейк, бялуу, пудинг гэх мэт англи үгс (ихэвчлэн Америк хувилбарт) 20-р зууны 90-ээд оны үед өргөн тархсан. холбоотой

Орос хэл дээрх эдийн засаг, нийгэм, улс төрийн өөрчлөлтүүд

англи хэлээр ярьдаг улс орнуудын нийгэм, аж үйлдвэр, соёлын хөгжил. 20-р зууны сүүлчээс авсан зээл. амьдралын янз бүрийн салбарт:

техникийн (компьютер, дэлгэц, файл, байт), спорт (бобслей, илүү цагаар, тулаанч), санхүүгийн болон арилжааны (бартер, брокер, дилер, дистрибьютер, лизинг), урлаг (ремейк, ток шоу, андерграунд, триллер),

нийгэм-улс төрийн (товхимол, үнэлгээ, импичмент, лобби) гэх мэт.. Эдгээр үгсийн ихэнх нь орос хэлэнд аль хэдийн бүрэн шингэсэн байдаг.

Дүгнэлт

Дүгнэж хэлэхэд бид хэд хэдэн дүгнэлт хийж болно:

• Гадаад хэлнээс зээл авах нь гарцаагүй, тэднээс айх шаардлагагүй, та тэдгээрийг зөв ашиглаж, буруугаар ашиглахгүй байх хэрэгтэй.

• Зээл авах нь хэлийг баяжуулж, илүү гүнзгий, олон талт болгож, харилцааны үүрэг гүйцэтгэдэг

• Орос хэл нь зээлсэн хэлний соёлыг шингээж, шинэ ойлголт, хэллэгээр дүүргэгдсэн бөгөөд үүнийг И.С.Тургенев өөрийн бүтээлдээ "агуу, хүчирхэг, үнэнч, чөлөөтэй хэл" гэж хэлсэн.

  Түрэг хэлнээс Сувдан Төмөр

  Латин үзэгчдийн пролетариатаас, хувьсгалын сургууль

  Польш хэлнээс Hussar Carriage Povidlo

  Финлянд хэлнээс Унгараас Бекеса Пельмени Хутор

  Голландаас Германы Haven бууцайнаас

  Францын балетын их бууны буржуазаас

  Итали хэлнээс Испани хэлнээс Либретто багт наадам Гитар Каравел

  Английн Хөлбөмбөгийн Бартер Бифштэйкээс

  Дүгнэлт Гадаад хэлнээс зээл авах нь гарцаагүй Зээл авах нь хэлийг баяжуулдаг Орос хэл нь зээлэх хэлний соёлыг шингээдэг.

  анхаарал тавьсанд баярлалаа

Маш танил, ойлгомжтой хэлийг сайтар судалж үзэхэд өөрийн гэсэн, заримдаа тайлагдашгүй, судлагдаагүй хуулийн дагуу амьдардаг хачирхалтай, нууцлаг үзэгдэл болж хувирдаг. Гэсэн хэдий ч зарим зүйлийг хэлний талаар бүрэн итгэлтэйгээр хэлж болно - жишээлбэл, тэр хэл хөгжиж байна.

Орос хэлийг хөгжиж буй үзэгдэл гэж бид юу гэж ойлгох вэ?

Хүүхдийн хөгжлийн тухай ярихдаа бие бялдар нь өсөж, ухаантай, ур чадвартай болдог. Хэлний талаар ижил төстэй зүйлийг хэлж болно.

Цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэлэнд өөрчлөлтүүд гарч ирдэг. Түүнд шинэ үгс гарч ирдэг бол хуучин үгс нь хэрэглээнээс гардаг. Дүрэм өөрчлөгддөг (ихэвчлэн хялбарчлах чиглэлд). Үг үсгийн болон авиа зүйд өөрчлөлт орсон. Сургуулийн хүүхдүүд 6, 7-р ангидаа эдгээр хэд хэдэн өөрчлөлтийг авч үздэг.

Сайн уу, муу юу? Өөрчлөлтүүд нэг талаас хэл амьд байгааг харуулж байна. Үхсэн хэлээр (жишээлбэл, Алтан Латин хэлээр) ямар ч өөрчлөлт ажиглагддаггүй, гэхдээ хэн ч ярьдаггүй!

Нөгөөтэйгүүр, Ломоносовын хэлийг ойлгоход бидэнд хэцүү байдаг бөгөөд манай ач зээ нар Пушкиныг орчуулахгүйгээр ойлгохгүй байх магадлалтай.

Гэсэн хэдий ч хэлний хөгжил нь бидний хүсэл зориг, гадны нөлөөллөөс хамаардаггүй бодит үнэн юм. Хэл өөрийн хууль тогтоомж, хүссэнээрээ хөгждөг.

Орос хэл хөгжиж байгааг юу баталж байна

Хэрэв бид 18, 19-р зуунд бүтээгдсэн бичвэрүүдийг сүүлийн хэдэн арван жилд бичигдсэн бичвэрүүдтэй харьцуулж үзвэл илт ялгаа ажиглагдаж байна. Хэлний үгийн сан, өгүүлбэр зохиох арга барил, бие даасан үгсийн морфологийн шинж чанар өөрчлөгдсөн. Мөн шүлгүүдээс бид дуудлагын өөрчлөлтийг анзаарч болно.

Ломоносовын мөрүүдийг, жишээлбэл, Сергей Лукьяненкогийн бичсэн хэллэгүүдтэй андуурч болохгүй. Энэ нь хэл гурван зууны турш өөрчлөгдсөн гэсэн үг юм.

Үгийн сангийн өөрчлөлт

Хэлний хамгийн тогтворгүй хэсэг бол үгсийн сан юм. Энгийн хүн ч гэсэн амьдралынхаа туршид үгсийн сангийн өөрчлөлтийг анзаарч чаддаг.

Жишээлбэл, сүүлийн хэдэн арван жилийн хугацаанд компьютерийн технологи, харилцаа холбооны салбарын ойлголтуудыг илэрхийлсэн олон шинэ зээлүүд хэл дээр гарч ирэв. Эдгээр үгсийг ойлгодоггүй тавиас дээш насны хүнтэй уулзах нь тийм ч хэцүү биш юм. Орчин үеийн ертөнцөд орос хэл нь ямар ч хэл шиг тусдаа оршин тогтнож, "өөрийн тогоонд хоол хийх" боломжгүй юм.

Тайлбар толь нь орчин үеийн гадаад хэл, үг хэллэг, анхны неологизмуудаас авсан зээлээр нэмэгддэг. Үүнд олон хүчин зүйл нөлөөлдөг. Жишээлбэл, Октябрийн хувьсгалын дараа хэлэнд олон тооны шинэ үгс гарч ирэв. Тэдгээрийн олон арван нь үндсийг нь аваагүй бөгөөд аажмаар алга болсон ("ЧК" болон моод болсон бусад товчлолууд, өөрөөр хэлбэл нарийн төвөгтэй товчилсон үгс); Бид яг одоо зарим нь явахыг ажиглаж болно ("намын карт", "таван жилийн төлөвлөгөө"); Гэсэн хэдий ч бид өнөөдөр заримыг нь ашигладаг.

Дүрмийн болон авиа зүйн өөрчлөлт

Дүрмийн өөрчлөлт нь илүү удаан явагддаг тул тэдгээрийг хянахад илүү хэцүү байдаг. Жишээлбэл, 100-150 жилийн өмнө эмэгтэйлэг байсан "танхим" гэдэг үгийг бид "танхим" гэж нэрлэж болно. Эсвэл Гоголд "кофе" хэлбэрээр олддог "кофе" гэсэн үг.

Фонетик ч мөн адил өөрчлөгдөж байгаа боловч маш удаан бөгөөд түүний хөгжлийг хянахад хэцүү байдаг. Гэхдээ магадгүй. Тухайлбал, “И. И.Пущина” зохиолоос бид “Уйтгар гунигтай цасаар бүрхэгдсэн тусгаарлагдсан хашааны” тухай уншдаг. Э, Э биш, тэгэхгүй бол “үнэгүй” гэдэг үг байхгүй.

Бүх өөрчлөлтүүд хэлэнд ашигтай юу?

Харамсалтай нь хэл дээрх бүх зүйл үргэлж сайнаар өөрчлөгддөггүй. Ихэнхдээ үүнийг бөглөрөх үгс зээлсэн байдаг. Тэд хэлэнд аль хэдийн бий болсон ойлголтуудыг нэрлэснээс хойш загварт хүндэтгэл үзүүлж байна. Тэдгээрийн зарим нь үл нийцэх ("худалдан авалт"), гэхдээ бүгд шаардлагагүй (жишээлбэл, "зөвшилцөл" гэх мэт). Ийм үгсийг барбаризм гэж нэрлэдэг. Гэхдээ тэд хэл дээр үндэслэх нь ховор.

Бид юу сурсан бэ?

Орос хэл хөгжиж байна. Түүний лексик найрлага нь баяжиж, дүрмийн хувьд өөрчлөгддөг. Энэ бол байгалийн объектив үйл явц юм. Бусдын үгийг "өөрчлөх", өөрийн дүрмийн дагуу тохируулах чадвар нь хөгжингүй хэл болох орос хэлний нэг шинж чанар юм. Дэмий мөнгө зээлэхийг харгислал гэдэг. Тэд хэл дээр үндэслэх нь ховор.

Сэдвийн тест

Нийтлэлийн үнэлгээ

Дундаж үнэлгээ: 4.6. Хүлээн авсан нийт үнэлгээ: 145.

Аливаа хэл бол үхсэн, мөнх царцсан үзэгдэл биш хөгжиж буй үзэгдэл юм. Н.В.Гоголийн хэлснээр.

"Бидний ер бусын хэл нууц хэвээр байна ... энэ нь хязгааргүй бөгөөд амьдрал шиг амьдарч, минут тутамд баяжуулж болно."

Зуун жилийн өмнө ажиллаж байсан зохиолчдын түүх, зохиолыг хүртэл уншвал тэд тухайн үед бичиж байсан тул одоогийн бидний ярьж, бичиж байгаагаас өөрөөр ярьж байсныг анзаарахгүй байхын аргагүй. Тэгэхээр. жишээ нь үг ЗаавалОросоор энэ нь гэсэн утгатай найрсаг, 20-р зуунд. энэ үгийн утга өөрчлөгдсөн, одоо гэсэн үг мэдээж. 19-р зууны хэллэгийг ойлгоход бидэнд хэцүү байдаг:

"Тэр түүнд зайлшгүй хандсан"

- хэрэв бид энэ үгийн хуучин утгыг мэдэхгүй бол. Хэлний төрөлхийн бусад үзэгдлүүдтэй ижил зүйл тохиолддог.

Хэлний түүхэн өөрчлөлт

Хэлний бүх түвшинд дуудлагын шинж чанараас эхлээд өгүүлбэр байгуулах хүртэл түүхэн өөрчлөлтүүд гардаг.

Цагаан толгойн үсгийн өөрчлөлт

Орчин үеийн орос цагаан толгой нь кирилл үсэг (эртний славян цагаан толгой) руу буцдаг. Кирилл цагаан толгойн үсгийн хэлбэр, тэдгээрийн нэр, найруулга нь орчин үеийнхээс ялгаатай. Орос бичгийн анхны шинэчлэлийг Петр 1 хийсэн. Зарим үсгийг цагаан толгойн үсгээс хасч, үсгийн хэв маягийг дугуйруулж, хялбаршуулсан. 1918 онд ***** гэх мэт орос цагаан толгойн үсгийг хассан тул энэ үсгийг бичихэд шаардлагатай бүх үгийг цээжлэх шаардлагатай болсон.

Фонетик түвшинд гарсан өөрчлөлтүүд

Эдгээр нь дуу авианы дуудлагад гарсан өөрчлөлтүүд юм. Жишээлбэл, орчин үеийн орос хэлэнд ь,ъ үсэг байдаг бөгөөд тэдгээр нь одоо дуу авиаг илэрхийлэхгүй байна.

11-13-р зууны эхэн үе хүртэл орос хэл дээрх эдгээр үсэг нь дуу авиаг илэрхийлдэг: /b/ нь /E/, /Ъ/ - /O/-тэй ойролцоо байв. Дараа нь эдгээр дуу чимээ алга болов.

20-р зууны дунд үе. Ленинградчууд болон Москвачуудын дуудлага ялгаатай байв (уран зохиолын дуудлага гэсэн үг). Жишээлбэл, Ленинградчууд анхны дуу чимээтэй байдаг цурхай гэдэг үгийг [shch] гэж дуудсан,ба Москвачууд - [sh'] шиг.Одоо дуудлага нь жигдэрсэн, ийм ялгаа байхгүй болсон.

Үгийн сангийн өөрчлөлт

Хэлний үгсийн сан ч өөрчлөгдөж байна. Нэг үгийн утга өөрчлөгдөж болно гэж аль хэдийн хэлсэн.

• аялгууны нөөцөөс (энэ аялгуу үг Оросын утга зохиолын хэлэнд орж ирсэн тайга),
• мэргэжлийн хэлнээс, үг хэллэгээс (жишээлбэл, гуйлгачдын хэлнээс энэ үг гарч ирэв давхар наймаачин, энэ нь нэг удаа хоёр гараараа өглөг цуглуулдаг гуйлгачин гэсэн утгатай).

Орос хэл үзэл бодлоороо өөрчлөгдөж, баяжиж байна үг бүтээх. Тиймээс, хэрэв энэ нь хэлэнд үндэслэсэн бол энэ нь орос хэлний үг бүтээх шинж чанартай дагавар, угтваруудын тусламжтайгаар үүссэн олон шинэ үгсийг бий болгодог. Жишээлбэл:

компьютер - компьютер, geek, компьютержуулалт.

20-р зууны эхэн үед орос хэл дээр үл тоомсорлох нэр үг, нэмэлт үгс гарч ирнэ гэж төсөөлөхөд хэцүү байсан. Гэсэн хэдий ч, ийм inclinable нэр үг зэрэг

кино театр, наалт, шоу, шаргал, khaki

шавхагдашгүй боломжуудын талаар ярих юм бол орчин үеийн хэлээр төгс оршдог.

Орос хэлний синтакс бас өөрчлөгдөж байна

Амьдрал шиг амьд хэл нь бидний хүн нэг бүр өөрийн гэсэн амьдралаар амьдардаг. Тиймээс бид үүнийг сайжруулахаас гадна өөрт байгаа өв соёлоо хамгаалах ёстой.

Бидний товч танилцуулга - "Орос хэл өөрчлөгдөж буй үзэгдэл"

Сонирхолтой:

Нэгэн цагт үүл гэдэг үг нь чир, дугтуй, гэсэн үгтэй нэг язгууртай байсан нь ямар өөрчлөлтийг харуулж байна вэ? Эдгээр нь хэлний бүтцэд гарсан өөрчлөлтүүд юм: нэгэн цагт үүл гэдэг үг морфемд хуваагдаж байсан бол одоо нэг язгууртай үгтэй холбоо тасарч, үүл- язгуур, -о төгсгөлөөс бүрдэж эхлэв.

Шүхэр гэдэг үгийг Голланд хэлнээс авч, шүхэр гэдэг үг үүссэн. Яагаад ийм болсон бэ?

Шүхэр гэдэг үг нь гүүр, навч, харандаа гэх үгтэй ижил түвшинд байна. -ik- дагавар нь тухайн зүйлийн багасгах утгыг илэрхийлсэн үгстэй. Шүхэр гэдэг үг нь том биет, шүхэр гэдэг үг нь жижиг зүйл гэсэн утгатай болсон.

Чамд энэ таалагдсан уу? Аз жаргалаа дэлхийгээс бүү нуу - үүнийг хуваалц