Międzynarodowy słownik elektrotechniczny. Międzynarodowy słownik elektrotechniczny Patrz

Temat: Przemysł elektroenergetyczny

Temat: Elektroenergetyka

Wykorzystanie energii było kluczową kwestią w procesie rozwoju naszego społeczeństwa ludzkiego od dawnych czasów, kiedy ludzie zaczęli kontrolować ogień. Ale jednym z najważniejszych źródeł, które zmieniło życie całego świata, było odkrycie najbardziej wydajnego źródła energii – elektryczności. We współczesnym świecie energia elektryczna wykorzystywana jest w przemyśle i rolnictwie, komunikacji i transporcie, a także w codziennym użytku.

Wykorzystanie energii zawsze było kluczową kwestią w rozwoju społeczeństwa ludzkiego od czasów starożytnych, kiedy ludzie nauczyli się kontrolować ogień. Ale jednym z najważniejszych źródeł, które zmieniło cały świat, było odkrycie najbardziej wydajnego źródła energii - elektryczności. We współczesnym świecie energia elektryczna wykorzystywana jest w przemyśle i rolnictwie, komunikacji i transporcie, a także w życiu codziennym.

Rozwój elektryczności datuje się na koniec XVII wieku, a wielkiego odkrycia źródła zasilania energią dokonał William Gilbert. W ciągu następnych dwóch stuleci dokonano wielu innych ważnych odkryć – wśród nich jest żarówka i zasada indukcji elektromagnetycznej. Początki przemysłu elektrycznego rozpoczęły się w 1881 roku, kiedy w Godalming w Anglii zbudowano pierwszą na świecie elektrownię. Następnie w 1882 roku wielki wynalazca Thomas Edison i jego Edison Electric Light Company uruchomili w Nowym Jorku pierwszą stację o napędzie parowym. To był początek nowej ery elektryczności, która zmieniła sposób życia ludzi. Do 1890 roku w Europie i USA istniały tysiące systemów elektroenergetycznych.

Rozwój elektryczności rozpoczął się w XVII wieku, a to źródło energii odkrył William Gilbert. W ciągu następnych dwóch stuleci dokonano ogromnej liczby kolejnych ważnych odkryć - wśród nich znalazła się żarówka i zasada indukcji elektromagnetycznej. Przemysłowa produkcja energii elektrycznej rozpoczęła się w 1881 roku, kiedy w Godalming w Anglii zbudowano pierwszą elektrownię. Następnie w 1882 roku wielki wynalazca Thomas Edison i jego firma uruchomili w Nowym Jorku elektrownię parową. Oznaczało to początek nowej ery elektryczności, która zmieniła sposób, w jaki ludzie żyli. Do roku 1890 w Europie i Stanach Zjednoczonych działały już tysiące elektrowni.

Ale co to jest prąd? Z naukowego punktu widzenia elektryczność jest szczególnym zespołem zjawisk fizycznych charakteryzujących się obecnością i charakterystycznym przepływem ładunku elektrycznego. Powstaje, gdy małe cząstki – elektrony przemieszczają się pomiędzy atomami. W procesie tym wytwarza się prąd elektryczny. Prąd ten służy do zasilania różnego rodzaju sprzętu. Przemysł elektroenergetyczny można śmiało nazwać kręgosłupem współczesnego przemysłu i życia codziennego.

Ale czym jest elektryczność? Z naukowego punktu widzenia elektryczność to pewien zespół zjawisk fizycznych, który charakteryzuje się obecnością i pewnym przepływem ładunku elektrycznego. Energia elektryczna powstaje, gdy małe cząstki zwane elektronami przemieszczają się pomiędzy atomami. W procesie tym wytwarza się prąd elektryczny. Prąd ten jest wykorzystywany jako energia w różnego rodzaju mechanizmach. Elektroenergetyka jest bez wątpienia podstawą współczesnego przemysłu i życia codziennego.

Energię elektryczną wykorzystujemy do ogrzewania, chłodzenia i oświetlenia naszych domów, do gotowania posiłków oraz do zasilania wielu urządzeń i gadżetów, takich jak telewizory, komputery i smartfony. Energia elektryczna stała się podstawową koniecznością współczesnego społeczeństwa. Niestety nie wszyscy ludzie na świecie mają dostęp do tego źródła energii. Miliony ludzi w biednych krajach muszą przetrwać bez zalet energii elektrycznej.

Energię elektryczną wykorzystujemy do ogrzewania lub chłodzenia naszych domów, gotowania jedzenia oraz zasilania niezliczonych urządzeń i gadżetów, takich jak telewizory, komputery czy smartfony. Energia elektryczna stała się jednym z niezbędnych elementów współczesnego społeczeństwa. Ale niestety nie wszyscy mieszkańcy planety mają dostęp do tego źródła energii. Miliony ludzi w najbiedniejszych krajach są zmuszone przetrwać bez dostępu do energii elektrycznej.

Oprócz oczywistych korzyści, jakie energia elektryczna wnosi do naszego życia, istnieje szereg zagrożeń, jakie stwarza ta nowoczesna technologia. Proces wytwarzania energii elektrycznej w różnego rodzaju elektrowniach często nie jest tak nieszkodliwy dla przyrody. Jednym z najbardziej wydajnych, ale i niebezpiecznych sposobów wytwarzania energii elektrycznej jest elektrownia jądrowa. Choć jest to jeden z najskuteczniejszych sposobów wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby społeczeństwa, to katastrofalne katastrofy w Czarnobylu i Fukushimie pokazały nam, jak niebezpieczna jest energetyka jądrowa.

Słownik elektrotechniki zawiera około 8 tys. terminów z różnych dziedzin elektrotechniki: teoria obwodów, urządzenia elektryczne, wytwarzanie, przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej, napęd elektryczny, oświetlenie elektryczne itp.

Słownik elektrotechniki przeznaczony jest dla szerokiego grona specjalistów i tłumaczy pracujących z literaturą z zakresu elektrotechniki w językach prezentowanych w tym słowniku.

Przedmowa do Słownika elektrotechniki

Słownik ten jest przewodnikiem do czytania i tłumaczenia tekstów z zakresu elektrotechniki w języku angielskim, niemieckim, francuskim, niderlandzkim i rosyjskim.

Dotychczas opublikowane słowniki elektrotechniczne obejmowały terminologię zarówno samej elektrotechniki, jak i innych gałęzi przemysłu, które wydzieliły się z niej w procesie historycznego rozwoju, a mianowicie telekomunikacji, elektroniki, automatyki i szeregu innych. W tej książce większość miejsca poświęcona jest samej elektrotechnice. i inne wymienione branże zostały zaprezentowane jedynie w ujęciu podstawowym.

W niewielkiej objętości – słownik zawiera około 8 000 terminów – autorzy starali się oddać najważniejszą terminologię charakterystyczną dla takich dziedzin jak teoria obwodów, pomiary elektryczne i magnetyczne, wytwarzanie, przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej oraz jej zastosowanie zarówno w przemyśle, jak i w przemyśle. dom. Dużo miejsca w słowniku poświęcono technice wysokich napięć, maszynom i urządzeniom elektrycznym, napędom elektrycznym, elementom linii napowietrznych i kablowych oraz ich konstrukcjom.

Dobierając terminy anglojęzyczne, autorzy starali się oddać warianty stosowane zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w USA, choć nie postawiono przed sobą zadania pełnego odzwierciedlenia tego rodzaju synonimów terminologicznych. Uwzględniono także pewne podstawowe różnice w pisowni.

Obecność indeksów terminów niemieckich, francuskich, niderlandzkich i rosyjskich pozwala, po pewnym dodatkowym czasie, używać tego wielojęzycznego słownika jako dwujęzycznego rosyjsko-niemieckiego, niderlandzko-rosyjskiego itp. Autorzy i obaj wydawcy mają nadzieję, że publikacja wielojęzycznego słownika słowniki przyczynią się do wzmocnienia i rozwoju międzynarodowych stosunków naukowo-technicznych.

O korzystaniu ze słownika elektrotechniki

Wiodące terminy angielskie ułożone są w słowniku w kolejności alfabetycznej.

Hasło słownika składa się z terminów w języku angielskim, niemieckim, francuskim, niderlandzkim i rosyjskim, ułożonych w kolumnie. Wiodące terminy angielskie wyróżniono pogrubioną czcionką.

Aby połączyć jeden synonimiczny termin w języku angielskim z innym, używany jest znak patrz. Wszystkie terminy niemieckie, francuskie, holenderskie i rosyjskie są oznaczone rodzajem i, jeśli to konieczne, liczbą mnogą.

Wszystkie wiodące terminy angielskie są ponumerowane w obrębie każdej litery alfabetu angielskiego, aby umożliwić znalezienie odpowiedników terminów w języku niemieckim, francuskim, holenderskim i rosyjskim za pomocą indeksów.

W tłumaczeniach różne znaczenia oddziela się liczbami, warianty o zbliżonym znaczeniu oddziela się średnikiem, a warianty synonimiczne oddziela się przecinkiem.

Aby zaoszczędzić miejsce, wymienne części tłumaczenia można ująć w nawiasy kwadratowe, np.: bias winding, co jest równoznaczne z zapisem: bias winding, bias winding.

W tym samym celu opcjonalną część terminu można ująć w nawiasy, na przykład: napięcie łuku, co jest równoznaczne z zapisem: napięcie łuku, napięcie łuku.

Objaśnienia podano w nawiasach i zapisano kursywą, np.: przebicie (dielektryk).

Do tłumaczenia z języka niemieckiego, francuskiego, niderlandzkiego i rosyjskiego należy skorzystać z indeksów znajdujących się na końcu słownika, w którym wszystkie terminy mają oznaczenie alfanumeryczne odpowiadające oznaczeniu wiodącego terminu angielskiego.

1

2 Międzynarodowy słownik elektrotechniczny

Zobacz także w innych słownikach:

Międzynarodowy słownik elektrotechniczny- - [Ya.N.Luginsky, M.S.Fezi Zhilinskaya, Yu.S.Kabirov. Angielsko-rosyjski słownik elektrotechniki i energetyki, Moskwa] Zagadnienia elektrotechniki, podstawowe pojęcia EN Międzynarodowy Słownik ElektrotechnicznyIEV ...

międzynarodowy słownik elektryczny- (ITU T K.60). Tematy: telekomunikacja, podstawowe pojęcia EN międzynarodowe słownictwo elektrotechniczneIEV... Przewodnik tłumacza technicznego

GOST R ISO/IEC 19762-4-2011: Technologie informacyjne. Technologie automatycznej identyfikacji i gromadzenia danych (AISD). Zharmonizowany słownik. Część 4. Ogólne pojęcia z zakresu radiokomunikacji- Terminologia GOST R ISO/IEC 19762 4 2011: Technologie informacyjne. Technologie automatycznej identyfikacji i gromadzenia danych (AISD). Zharmonizowany słownik. Część 4. Ogólne warunki w zakresie radiokomunikacji Dokument oryginalny: ALOHA:... ...

GOST R ISO/IEC 19762-1-2011: Technologie informacyjne. Technologie automatycznej identyfikacji i gromadzenia danych (AISD). Zharmonizowany słownik. Część 1. Ogólne pojęcia z zakresu AISD- Terminologia GOST R ISO/IEC 19762 1 2011: Technologie informacyjne. Technologie automatycznej identyfikacji i gromadzenia danych (AISD). Zharmonizowany słownik. Część 1. Ogólne warunki w zakresie oryginalnego dokumentu AISD: Akredytowane standardy... ... Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej

Powierzchniowa fala akustyczna- 2. Powierzchniowa fala akustyczna środka powierzchniowo czynnego Fala akustyczna rozchodząca się po powierzchni rury dźwiękowej i zanikająca wykładniczo w miarę wnikania w jej głębokość Źródło: GOST 28170 89: Produkty akustoelektroniczne. Warunki i... ... Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej

Model- 9. Model Produkt będący trójwymiarowym uproszczonym obrazem obiektu w zadanej skali.Model stanowi integralną część układu Źródło... Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej

rozszerzony model kanału- Model z kanałem rozszerzonym 05.01.24: System kodowania i transmisji obu bajtów z danymi komunikatu i informacją sterującą o komunikacie, w ramach którego dekoder pracuje w trybie kanału rozszerzonego. Notatka... ... Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej

Lista skrótów- Jest to serwisowa lista artykułów stworzona w celu koordynacji prac nad rozwinięciem tematu. To ostrzeżenie nie dotyczy list informacyjnych i glosariuszy... Wikipedia

GOST R IEC 61207-1-2009: Analizatory gazów. Wyrażenie cech użytkowych. Część 1. Postanowienia ogólne- Terminologia GOST R IEC 61207 1 2009: Analizatory gazów. Wyrażenie cech użytkowych. Część 1. Postanowienia ogólne dokument oryginalny: 3.22 błąd bezwzględny analizatora gazu [błąd (bezwzględny) (przyrządu pomiarowego)]: Różnica... ... Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej

GOST 14254-96: Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (kod IP)- Terminologia GOST 14254 96: Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (kod IP) dokument oryginalny: 3.6 Ochrona zapewniana przez obudowę przed dostępem do części niebezpiecznych Ochrona ludzi przed: kontaktem z częściami niebezpiecznymi pod napięciem znajdującymi się w niskich ... Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej

GOST R 53793-2010: Praca pod napięciem. Ocena zgodności mająca zastosowanie do sprzętu, urządzeń i przyrządów- Terminologia GOST R 53793 2010: Praca pod napięciem. Ocena zgodności mająca zastosowanie do sprzętu, urządzeń i instrumentów. Dokument oryginalny: 3.6 Analiza ryzyka: Systematyczne wykorzystanie dostępnych informacji w celu identyfikacji zagrożeń i... ... Słownik-podręcznik terminów dokumentacji normatywnej i technicznej

Książki

• Międzynarodowy słownik elektrotechniczny. Rejestracja i pomiar promieniowania jonizującego metodami elektrycznymi, komp. Smirnov V.V.. Międzynarodowy słownik elektrotechniczny. Rejestracja i pomiar promieniowania jonizującego metodami elektrycznymi... Kup za 343 ruble
• Międzynarodowy słownik elektrotechniczny. Maszyny i transformatory, . Moskwa, 1958. Państwowe wydawnictwo literatury fizycznej i matematycznej Fizmatgiz. Oprawa wydawcy. Stan jest dobry. Definicje zostały opracowane w taki sposób, że...

Według badań brytyjskiej agencji rekrutacyjnej CBSbutler w 2017 roku możesz zarobić 54 000 funtów. Aby to zrobić, trzeba było pracować jako inżynier w przemyśle naftowym i gazowym. Zobaczenie takich liczb na koncie bankowym wymaga wiele wysiłku. Jednym z nich jest nauka języka angielskiego i zostanie poszukiwanym specjalistą w zagranicznej lub rosyjskiej firmie.

Nawet jeśli nie masz nic wspólnego z inżynierią, zalecamy przeczytanie artykułu. Na przykład angielskie nazwy śrub i kołków przydadzą Ci się, jeśli będziesz montować meble zgodnie z instrukcjami w języku angielskim lub kupować ekskluzywne materiały na anglojęzycznych stronach.

Krótki słownik terminów technicznych

Staraliśmy się zebrać terminy, które najczęściej spotykane są w pracy inżyniera. Oczywiście omówiliśmy tylko podstawowe słownictwo. Jeśli chcesz opanować język angielski w węższej dziedzinie inżynierii, możesz to zrobić na naszej stronie. Niezależnie od tego, czy jesteś inżynierem projektantem, czy inżynierem elektrykiem, dobierzemy materiały, które będą przydatne konkretnie w Twojej branży.

Jeśli znasz podstawową terminologię, przewiń artykuł do końca: zebraliśmy dla Ciebie 33 przydatne zasoby, które przydadzą się do rozwijania umiejętności słuchania i czytania. Ponadto nasza lista blogów wideo, podcastów, seriali i kursów sprawi, że nauka będzie przyjemnością.

Terminologia ogólna

Na początek spójrzmy na nazwy branż inżynieryjnych i nazwy niektórych stanowisk.

Projekt

Przejdźmy do podstawowego zestawu słów niezbędnych do sporządzania rysunków i diagramów.

Pomiary

Poniższy zestaw leksykalny pomoże Ci w dokonaniu pomiarów, poprawnie wskazując promień okręgu i błąd w języku angielskim.

Technologia materiałów

Krótki słownik technologii materiałowej pomoże Ci w pracy z drewnem, betonem czy metalami.

Produkcja i montaż

Wykonanie i montaż urządzeń i mebli z części to zadanie nie tylko dla utalentowanego inżyniera, ale także dla każdego, kto własnoręcznie rozpoczynał remont.

Energia i temperatura

Formy energii, pomiar temperatury - w poniższym wyborze pojęć.

Zaopatrzenie w wodę

Następna sekcja dotyczy rurociągów i transportu płynów.

Mechanizmy

Przejdźmy do silników, silników i przekładni.

Elektryczność

Ostatnia część naszego krótkiego słownika technicznego pomoże Ci złożyć obwód elektryczny i zmierzyć częstotliwość prądu przemiennego.

Przydatne zasoby

Nadszedł czas na te same 33 zasoby, które obiecali udostępnić wcześniej.