Meniul
Gratuit
Înregistrare
Acasă  /  Glafuri, pante și reflux/ Coordonarea conjuncțiilor în limba engleză. Conjuncții în engleză de la „și” la „încă”

Conjuncții compoziționale în engleză. Conjuncții în engleză de la „și” la „încă”

Conjuncții în engleză- acestea sunt cuvinte de serviciu care 1) leagă cuvinte într-o propoziție simplă, 2) leagă părți ale unei propoziții complexe. De exemplu:

  1. Propoziție simplă: Pisica ta este drăguță și pufos. - Pisica ta este drăguță Și pufos
  2. Propoziție dificilă: Pisica ta este drăguță dar m-a zgariat! - Pisica ta este drăguță Dar m-a zgariat!

Uniri dintr-un cuvânt și mai multe

Uniunile pot consta dintr-un cuvânt sau mai multe. După structură, acestea sunt împărțite în:

  • Sindicate simple- consta dintr-un singur cuvânt

Grozav și pufos. - Drăguţ Și pufos.

Mic dar mândru. - Mic, Dar mândru.

  • Uniri compuse- constă din mai multe cuvinte

El alerga de parca un câine îl urmărea. - El alerga de parca un câine îl urmărea.

Puteți parca lângă mall atâta timp cât nu sunt clienti. – Puteți parca la mall, dar numai deocamdată fara cumparatori.

Uneori și izolat uniuni derivate- format din alte părți de vorbire (până, cu excepția cazului), și complex- format din două rădăcini (totuși, de altfel).

Conjuncții și cuvinte conexe în engleză

Așa-numitele cuvinte aliate sunt oarecum diferite de uniuni, care includ: acea- care, Unde- Unde, Cum- Cum, De ce- De ce, OMS- cine cine, ce- Ce, care- care, a caror- a caror, când- Când.

Particularitatea lor este că, în primul rând, sunt folosite nu numai ca uniuni, ci și ca pronume și, în al doilea rând, că nu numai că conectează părți de propoziție, ci sunt și membri ai propozițiilor subordonate (uniunile obișnuite nu sunt).

De exemplu:

El este omul OMS a găsit comoara. - El este persoana care a găsit comoara (care - )

Nu știu ceține să faci. - Nu știu ce ar trebui să faci (ce -).

Exemple de propoziții cu cuvinte aliate vor fi date mai jos atunci când analizăm propoziții complexe.

Conjuncții în propoziții simple și complexe

Într-o propoziție simplă, sindicatele leagă membri omogene:

Papagalul meu poate vorbi engleza și Rusă. Papagalul meu poate vorbi engleza si rusa.

Este insorit dar umed. Astăzi este însorit, dar înfundat.

Într-o propoziție complexă, conjuncțiile leagă părțile sale. Permiteți-mi să vă reamintesc că propozițiile complexe sunt compuse, unde părțile sunt egale, și complexe, unde puteți distinge partea principală (propoziție principală) și dependentă (propoziție subordonată). Se numesc conjuncțiile care leagă părți ale unei propoziții compuse scris, subordonat complex - subordonarea.

Exemple de conjuncții de coordonare:

Papagalul meu poate vorbi engleza dar nu poate vorbi engleza. Papagalul meu vorbește rusă, dar nu poate vorbi engleza.

E soare azi dar Sunt la munca. Azi e soare, dar sunt la serviciu.

Exemple de conjuncții subordonate:

Papagalul meu poate vorbi deoareceÎl antrenez în fiecare zi. Papagalul meu poate vorbi pentru că îl antrenez în fiecare zi.

Sunt mereu la serviciu când este insorit. Sunt mereu la serviciu când soarele iese.

Coordonarea conjuncțiilor în engleză

Conjuncțiile de coordonare în engleză leagă cuvintele dintr-o propoziție și părți ale unei propoziții compuse.

  • Unirea și- și, a

Într-o propoziție simplă, uniunea și îndeplinește același rol ca și uniunea „și” în rusă - conectează membri omogene.

Basmul era plictisitor și prost. - Povestea a fost plictisitoare Și prost.

Într-o propoziție compusă, uniunea și este folosită pentru a lega părți, cum ar fi „și” sau „a” în rusă.

Ea a deschis cartea și a început basmul. Ea a deschis cartea Și basmul a început.

Locuim in Londra și prietenii mei locuiesc în Manchester. - Trăim în Londra. A prietenii mei locuiesc în Manchester.

  • Unire dar- Dar

Uniunea dar este folosită ca uniunea rusă „dar” într-o propoziție simplă și complexă.

Simplu: Drumul era lung dar uşor. - Drumul a fost lung Dar uşor.

Dificil: Drumul a fost scurt dar până la sfârşitul ei eram epuizaţi. - Drumul a fost scurt, Dar spre final eram epuizaţi.

  • Unirea însă- in orice caz

Apropiat în sensul de dar, folosit de obicei pentru a lega părți ale unei propoziții compuse.

Furtuna era puternică in orice caz nimeni nu a fost rănit. - Furtuna a fost puternică, in orice caz nici un rău făcut.

Este un tur scump in orice caz se merită. Acesta este un tur scump in orice caz ea merita.

  • unire cât şi- precum și

Rețineți că precum și nu este același cu și. La fel ca și o parte a propoziției vorbește despre ceea ce știam deja, în timp ce propoziția principală introduce informații noi.

Comparaţie:

Chuck poate conduce un camion precum și un autobuz. – Chuck poate conduce un camion, precum șiși autobuzul.

Se presupune că știți deja că Chuck poate conduce un autobuz. Adaug doar că conduce și un camion. Această propoziție poate fi reformulată astfel: „Chuck poate conduce nu numai un autobuz, ci și un camion”.

Chuck mașina conduce un camion și un autobuz. – Chuck poate conduce un camion și un autobuz

Asta înseamnă că nu știai despre capacitatea lui Chuck de a conduce nimic, raportez că conduce atât un camion, cât și un autobuz. Sensul s-a schimbat.

Următoarele conjuncții de coordonare sunt folosite în principal în propoziții simple.

  • Unirea atât... cât și...- amandoi si ...; si si ...

Ambii tu și sora ta sunt eleve bune. - ȘI Tu, Și sora ta sunt eleve bune.

Maimuța a spus că este ambii inteligent și frumoasa. Maimuța a spus că ea Cum destept asa Și frumoasa.

  • Unirea fie... fie...- sau sau …

Unirea fie ... fie este folosită în propoziții afirmative.

Tu poti alege fie un mod sigur sau o cale rapidă. Puteți alege fie calea sigură, fie calea rapidă.

Tu fie mananca pizza sau au un pachet de șase. Ori mănânci pizza, ori ai abdomene.

  • Conjuncție nici... nici...- nu Nu …

Conjuncția nici ... nici nu este opusul nici ... sau ... și este folosită în propoziții negative.

eu sunt nici optimist nici pesimist. Nu sunt nici optimist, nici pesimist.

Tu nici cânta nici vorbi. Nu mănânci și nu vorbești.

Conjuncții subordonate în engleză

Conjuncțiile subordonate sunt folosite pentru a conecta părțile principale și subordonate ale unei propoziții complexe. Adesea pronumele aliate când, acela și altele acționează ca conjuncții subordonate.

  • unire când- Când

Nu-mi place când Plouă. - Nu imi place, Când plouă.

spune-mi când esti gata sa pleci. - Spune-mi, Când vei fi gata de plecare.

  • Unire înainte- inainte de; înainte ca; Pa

spala-te pe dinti inainte de mergi in pat. - Spala-te pe dinti înainte ca se culcă.

Trebuie să-ți spun că sunt polițist inainte de ai spus o prostie. - Trebuie să-ți spun că sunt polițist, Pa nu ai spus nimic prostesc.

  • unire după- după; după

Nu te uita la televizor după toată lumea a adormit. - Nu te uita la televizor după toată lumea a adormit.

Te voi alătura în parc după Termin de lucru. — Mă voi alătura cu tine în parc după O să termin niște treabă.

  • unire în timp ce- in timp ce; Pa

Vă rugăm să nu trimiteți mesaje in timp ce filmul este pornit. - Te rog nu vorbi la telefon. Pa filmul este pornit.

A furat niște bani din camera mea in timp ce făceam jogging. A furat bani din camera mea. in timp ce Eram pe o fugă.

  • unire din moment ce- de cand; deoarece

Rețineți că această unire are două sensuri complet diferite.

Nu am vorbit cu prietenii mei de cand ne-am mutat la Boston. - Nu am vorbit cu prietenii mei. de cand ne-am mutat la Boston.

Nu avea de ce să ia un taxi de cand apartamentul lui era suficient de aproape pentru a ajunge pe jos. Nu avea sens ca ea să comande un taxi, deoarece apartamentul lui era suficient de aproape pentru a merge pe jos.

  • unire până la- Pa; pana cand

Nu-i știam numele pana cand cineva i-a găsit documentele. Nu-i știam numele Pa cineva nu i-a găsit documentele.

Am crezut că nu vorbește engleza pana cand m-a întrebat de unde vin. Am crezut că nu vorbește engleza Pa ea nu m-a întrebat de unde sunt.

Notă: rețineți că cuvinte precum înainte, după, de când, până pot fi folosite nu numai ca sindicate. Ele pot fi folosite ca prepoziții ca parte a unui turnover cu un substantiv care acționează ca

Era înainte după furtuna. - Era înainte după furtună.

eu o cunosc de cand copilărie. - O cunosc din copilărie.

Aștepta pana cand sfârșitul. - Așteaptă până la sfârșit.

  • uniune unde- Unde; Unde; in care si alte indicatii ale locului

Cunosc locul Unde pirații și-au îngropat aurul. - Cunosc locul Unde Pirații au îngropat aurul.

Acesta este motelul Unde ne vom opri pentru câteva zile. - Acesta este un motel. in care o să stăm câteva zile.

  • unirea cum- Cum

Lasă-mă să-ți explic Cum Am făcut trucul ăla. - Lasă-mă să-ți explic Cum Am făcut acest truc.

Știu Cum se simte. - Cunosc acest sentiment (lit.: știu Cum se simte)

  • unire dacă- Dacă

eu voi muri dacă tu pleaca. - Eu voi muri, Dacă vei pleca.

Dacă nu cunosti regulile, cum vei juca? - Dacă nu cunosti regulile, cum vei juca?

  • unire pentru că- deoarece

Va trebui să spargem ușa deoarece Mi-am pierdut cheia. Va trebui să dărâmăm ușa deoarece am pierdut cheia.

Am citit aceasta carte deoarece l-ai recomandat. - Am citit cartea asta. deoarece m-ai sfătuit.

  • Unire asa- astfel prin urmare

Conjuncția așa este similară cu deoarece, dar există o diferență: într-o propoziție cu pentru că, motivul este exprimat în partea de propoziție cu deoarece, în propoziția cu așa, dimpotrivă, partea de propoziție cu așa este o consecință.

Am pierdut avionul asa de Am decis să mă întorc la hotel. - Am pierdut avionul Asa de a decis să se întoarcă la hotel.

Câinele părea drăguț asa de Am venit și am bătut-o. - Câinele părea drăguț De aceea M-am dus și am mângâiat-o.

Notă: propozițiile cu așa sunt de obicei clasificate drept compuse, deoarece este dificil să se facă distincția între propozițiile principale și cele dependente din ele.

Conjuncția așa care înseamnă „așa” nu trebuie confundată cu conjuncția așa (care) însemnând „să”.

  • Unire astfel (că)- la; cu scopul de a

Unirea astfel încât este folosită în clauze ale rațiunii. Adesea abreviat la așa în vorbirea colocvială:

Îți trimit factura azi astfel încât) il primesti pana in weekend. Îți voi trimite o factură astăzi la ai primit-o pana in weekend.

experiment astfel încât) poți vedea ce funcționează cel mai bine. - Experiment la ai putea vedea ce merge mai bine.

  • Unire totuși, deși– deși este adevărat

Conjuncția deși sau deși sunt de obicei interschimbabile, dar prima este mai frecventă în vorbirea colocvială. Poate însemna „deși” în sensul „în ciuda faptului că”:

Ne-a plăcut călătoria deși (deși) ploua. Ne-a plăcut călătoria chiar dacă ploua.

Conjuncția totuși poate însemna „adevărat” sau „deși” în sensul „dar adevărul este că”, „deși, să fiu sincer”:

Nu am făcut niciun profit deși (deși) nimeni nu știe de ce. Nu am câștigat nimic. Adevăr nimeni nu știe de ce.

  • conjuncţie o dată- de îndată ce; după

O singura data intri in padure, nu te uita in urma! - După vei intra în pădure, nu te întoarce!

Te voi suna înapoi o singura data Termin de gatit. - Te voi suna inapoi, de îndată ce (imediat după) O să termin de gătit.

  • unire de îndată ce- de îndată ce

Scrie-mi de îndată ce primești coletul meu. - Scrie-mi (la telefon), de îndată ce vei primi pachetul meu.

Îți voi da banii înapoi de îndată ce Primesc primul meu salariu. - Îți voi returna banii. de îndată ce Voi primi primul meu salariu.

  • Conjuncţia atâta timp cât- Pa; atâta timp cât; dat fiind

Atâta timp cât ne păstrezi secretul, suntem în siguranță. - Deocamdată (cu condiția ca) ne păstrezi secretul, suntem în siguranță.

Poți păstra cartea aia atâta timp cât ai nevoie. - Poți păstra această carte. atâta timp cât ai nevoie.

Tabel: uniuni în limba engleză cu transcriere și traducere

Dacă doriți să repetați rapid materialul, vizualizați acest tabel - conține toate uniunile din articol.

Conjunctii coordonatoare
Și [final] Și
Dar Dar
in orice caz in orice caz
Precum și [æz wɛl æz] Precum și
Amandoi si … [final] Si si ...
Unul sau [ˈaɪðə]… [ɔː] (Marea Britanie) [ˈɪ:ðə] … [ɔː] (SUA) Sau sau…,
Nici nici [ˈnaɪðə]… (Marea Britanie) [ˈnɪ: ðə] … [ɔː] (SUA) Nu Nu …
Conjuncții subordonate
Când Când
Inainte de Înainte, înainte
După [ˈɑːftə] După
In timp ce Pe parcursul
De cand De cand
Pana cand [ənˈtɪl] Inainte de
Unde Unde
Cum Cum
Dacă [ɪf] Dacă
Deoarece Deoarece
Asa de Asa de
Astfel încât) Pentru, în acest scop
Cu toate că [ðəʊ] [ɔːlˈðəʊ] Cu toate că
O singura data De îndată ce
de îndată ce [æz suːn æz] De îndată ce
Atâta timp cât [æz lɒŋ æz] Deocamdată, sub rezerva

Fiți atenți la diferența de pronunție fieȘi niciîn engleză britanică și americană.

Uniunile sunt numite cuvinte de serviciu care îndeplinesc o funcție de legătură într-o propoziție. Ele pot lega atât părți ale propozițiilor complexe, cât și membri ai propozițiilor simple. Sindicatele în engleză sunt oarecum diferite de sindicatele rusești. Diferența este că uniunile în limba engleză nu depind de caracteristicile cuvintelor care leagă, sunt neschimbate și orice categorii gramaticale le sunt străine. Și deși îndeplinesc anumite funcții în propoziții, ei nu sunt membrii lor. Conjuncțiile sunt cuvinte funcționale care îndeplinesc o funcție de legătură într-o propoziție.

Următorul tabel arată clasificarea conjuncțiilor englezești, în funcție de rolurile lor sintactice.

Conjuncțiile de coordonare și tipurile lor

Conjuncțiile de coordonare servesc la legarea într-o propoziție compusă:

  • membri omogene ai propoziţiilor
  • propuneri independente

Conective de coordonare

Apa este limpede și rece. — Apa este curată și rece.
În cameră există un scaun, precum și un fotoliu. — Camera are, pe langa fotoliu, si un scaun.
Atât mama, cât și tatăl au fost invitați la cină. - Atât mama, cât și tatăl au fost invitați la cină.
Nu am fost nici în magazin, nici în cafenea. — Nu am fost la magazin sau cafenea.

Coordonarea adversativelor

dar dar, a
in timp ce in timp ce
încă inca
inca cu toate acestea
întrucât întrucât

Vreau să călătoresc, dar nu am deloc timp liber. - Vreau să călătoresc, dar nu prea am timp liber.

Divizoare de coordonare

Puteți veni luni sau miercuri. — Poti veni luni sau miercuri.

Coordonarea cauzalității

Nu ai fost la școală, așa că trebuie să înveți acest subiect din propria ta. — Nu ai fost la școală, așa că trebuie să înveți singur această materie.

Rolul conjuncțiilor subordonate într-un exercițiu complex

Acest tip de uniuni în engleză este folosit atunci când se conectează o propoziție subordonată la cea principală. Cel mai folosit în engleză dintre aceste conjuncții este acea (Ce). Este demn de remarcat faptul că adesea „acea” în vorbirea orală este ratată.

  • Ea a spus că pot merge. — Ea a spus că pot pleca

În funcție de tipul de propoziții subordonate legate de uniuni, acestea pot fi împărțite în grupuri.

Primul grup- acestea sunt uniuni care leagă propoziții subordonate - subiect, predicat și adițional cu propozițiile principale:

A doua grupă constă în conjuncții care leagă propozițiile adverbiale cu propozițiile principale, care, în conformitate cu „împrejurările”, sunt timpuri, motive, condiții etc. Sunt împărțite în următoarele tabele, în conformitate cu posibilele „împrejurări”.
Clasificarea sindicatelor în funcție de rolul lor în propozițiile complexe timp

Cauze

Condiții

Goluri

mod de acțiune

Comparații

Consecințe

astfel încât- Asa de

Clasificarea conjuncțiilor engleze după formă

În funcție de structura lor, conjuncțiile engleze pot fi împărțite în următoarele tipuri:

  • Simplu
  • Derivate
  • Complex
  • Compozit
  • Împerecheate
  1. Uniunile simple sunt uniuni care nu pot fi descompuse în părțile lor componente.
    • Dacă- Dacă
    • sau- sau
    • dar- dar etc.
  2. Derivatele sunt uniuni, a căror structură este următoarea: rădăcină + prefix sau rădăcină + sufix.
    • Dacă nu- dacă nu
    • deoarece- deoarece
  3. Cele compuse sunt fie uniuni în care este compus cuvântul „niciodată”, fie uniuni formate prin contopirea a două sau trei uniuni simple (contopirea a trei rădăcini este mai puțin comună).
    • cu toate acestea- cu toate acestea
    • întrucât- întrucât
  4. Compus - uniuni, care includ mai multe cuvinte.
    • Pentru a- la
    • atâta timp cât- pana cand
  5. Împerecheate
    • Unul sau- sau sau;
    • nici nici- nu Nu
  6. În engleză, există un număr mic de uniuni care provin din participi și și-au păstrat forma.
    • furnizarea- cu conditia ca
    • văzând- deoarece
    • presupunând- dacă

Cuvintele aliate și trăsăturile lor

Conceptul de „cuvânt uniune” diferă de conceptul similar de „unire” prin aceea că cuvântul aliat este parte a propoziției subordonate ca membru al acesteia și nu numai ca o legătură între propoziția subordonată și partea principală a frazei.

Rolul cuvintelor aliate poate fi:

  1. Pronume relative
    acea- care
    ce- Ce
    care- care
    OMS- cine cine
    a caror- a cui, care

    Vorbim despre autorul a cărui carte am citit-o vara trecută. — Vorbim despre autorul a cărui carte am citit-o vara trecută..
    Iată articolul pe care a vrut să-l rescrie. - Iată articolul pe care a vrut să-l refacă.
    Revista, pe care ați cumpărat-o, este pe birou. - Revista pe care ai cumpărat-o este pe masă.

În gramatica engleză, conjuncțiile ocupă un loc aparte. Datorită lor, puteți combina propoziții scurte și fraze cu o singură silabă în altele mai lungi și mai semnificative. Utilizarea corectă a sindicatelor vă va ajuta să îmbunătățiți nu numai vorbirea orală, ci și scrisă. Despre ce sunt sindicatele și ce funcție îndeplinesc în limba engleză, vom spune în articolul nostru.

Ce este o conjuncție în engleză?

Unirea sau conjuncția este o parte de serviciu a vorbirii care conectează în mod logic cuvintele, frazele și părțile unei propoziții. Conjuncțiile în engleză diferă prin faptul că nu se schimbă și nu depind de nicio caracteristică gramaticală a cuvintelor conectate.
Conjuncțiile pot fi clasificate după structură sau după funcție într-o propoziție.

Conjuncții engleze după structură:


Conjuncții engleze după funcția lor într-o propoziție

Se crede că conjuncțiile engleze sunt împărțite în două grupuri mari: coordonare și subordonare. Unii cercetători ai gramaticii engleze disting un alt grup - uniuni corelative (sau corelative). Reprezentanții tipici ai acestui grup sunt cunoscuții noștri, cum ar fi „nici... nu”, „nu numai... dar și” și așa mai departe. Dar despre ele vom vorbi când ne vom gândi la grupul de scris.

Conjunctii coordonatoare

Conjuncțiile de coordonare în engleză (sau Conjuncțiile de coordonare) conectează cuvinte individuale, fraze sau propoziții egale ca parte a unei propoziții compuse. Ele indică egalitatea semantică a unităților care sunt conectate datorită lor.

Desigur, astfel de uniuni sunt împărțite în propriile subgrupe, în funcție de ce funcție îndeplinesc în propoziție.


Conjuncții subordonate

Conjuncțiile subordonate în engleză (sau Conjuncțiile subordonate) leagă propoziția subordonată cu cea principală. Așa se obțin propozițiile complexe. Există multe astfel de cuvinte în engleză. Ele sunt împărțite în subgrupe, în funcție de ce fel de propoziție subordonată introduce cuvântul dat.


Tabelul conjuncțiilor în limba engleză

Totul a fost puțin plictisitor, dar o teorie necesară a gramaticii engleze. În final, dorim să oferim un tabel cu conjuncții în limba engleză care sunt folosite cel mai des.

si si
de asemenea
ca - ca, ca, de când, când
la fel de…. ca - de asemenea... ca
pentru că – pentru că
ambii…. si cum…. asa de
dar - dar, cu excepția
fie... sau - sau.... sau
nici ... nici - nici ... nici
cu toate acestea – cu toate acestea
dacă dacă
în ordine – pentru a
în caz - în caz
în plus – mai mult decât atât
cu toate acestea – cu toate acestea
sau sau
altfel – altfel
o dată - o dată (deja)
deci... că - așa că
asa ca... ca - asa ca
asta – ceva care
prin urmare – prin urmare
decât - decât
deşi – deşi
astfel – astfel
cu excepția cazului în care - dacă..., nu
în timp ce – în timp ce
dacă - dacă...
totuși – totuși
ca - ca
ca nu cumva – să nu, indiferent cum
spre deosebire de - nu ca
cu - cu
conform – după ceva
în ciuda - în ciuda...
între timp – între timp
parcă, ca și cum – ca și cum
atâta timp cât - până la... .
de îndată ce – de îndată ce
cu condiția – cu condiția ca



Şutikova Anna


O conjuncție este un cuvânt care servește la conectarea logică a cuvintelor, expresiilor sau părților unei propoziții.

Există 3 tipuri de uniuni:

Conjuncții de coordonare (de legătură).- Conjunctii coordonatoare
Conjuncții subordonate- Conjuncții de subordonare
Conjuncții corelative (corelative).- Conjuncții corelative

Trebuie amintit aici că aceleași cuvinte, în funcție de rolul lor în propoziție, pot fi părți diferite de vorbire - conjuncții, prepoziții sau adverbe, de exemplu, cuvântul asa si asa dintr-un semn de acţiune sau de stat se transformă uşor într-o uniune la:
Ea a legănat copilul asa de nu ar plânge. Ea a scuturat copilul la nu a plâns.

Dar cel mai interesant lucru este că, cu modificări minore în propoziție, aceeași uniune în engleză se poate transforma cu ușurință într-o uniune compusă. Și:

Ea a legănat copilul asa de s-a oprit din plâns. Ea a scuturat copilul Și s-a oprit din plâns.

Trebuie remarcat faptul că în rusă o propoziție complexă poate deveni cu ușurință complexă cu o schimbare a uniunii, în timp ce sensul aproape nu se schimbă. Comparați traducerea propoziției în engleză cu cea anterioară:

Ea a scuturat copilul De aceea s-a oprit din plâns.

cuvânt englezesc pentru poate fi atât o prepoziție, cât și o conjuncție:
Era cel mai bun loc din lume pentru pe mine. Era cel mai bun loc din lume Pentru pe mine. Aceasta este o scuză
am tăcut pentru Mi-a fost frică să-ți rănesc sentimentele. - Am tăcut, De aceea Mi-a fost frică să-ți rănesc sentimentele. Și aceasta este o uniune

Dar se pare că m-am lăsat dus de cap și te pot deruta complet, iar scopul nostru este să studiem gramatica într-o cantitate relativ mică necesară pentru stăpânirea vorbirii colocviale, așa că să trecem la treabă.

Coordonarea (conectarea) sindicatelor

Conjunctii coordonatoare

Conjuncțiile de legătură pot conecta cuvinte individuale sau grupuri de cuvinte, dar ele leagă întotdeauna elemente similare (omogene), de exemplu: substantiv cu substantiv, adjectiv cu adjectiv, frază verbală cu frază verbală, propoziție cu propoziție. Conjuncțiile de coordonare conectează propoziții egale ca parte a unei propoziții compuse.

si si
dar dar
pentru – din moment ce
nici – nici
sau sau
așa – să, așadar
încă – dar, totuși

Conjuncții subordonate

Conjuncții subordonate

Într-o propoziție complexă, conjuncțiile subordonatoare leagă propoziții simple, dintre care una este subordonată celeilalte, i.e. poți pune întrebarea de la o propoziție la alta.

Exemplu:
Știi destul de bine matematica, cu toate că ar trebui să înveți despre analiza Fourier, pentru că „este distractiv. - Știi destul de bine matematica, deși ar trebui să te familiarizezi cu analiza Fourier, pentru că este foarte interesantă.

Și iată conjuncțiile de subordonare în sine, pregătiți-vă, sunt multe (prin urmare, în ordine alfabetică):

după - după, deși - deși; ca - pentru că; parcă - parcă; atâta timp cât - deocamdată, de când; cât de mult - atât de mult, la fel de mult; de îndată ce - nu mai târziu de, de îndată ce; parcă – parcă
pentru că - pentru că; înainte - înainte; până când
chiar dacă - chiar dacă; chiar dacă – chiar dacă, deși
dacă dacă; in order that - in order to; în caz - în caz
ca nu cumva – să nu, indiferent cum
o dată - de îndată ce; numai dacă – numai dacă
cu condiția ca – cu condiția ca
de când - de când; așa că – așa
decât - decât; că ceea ce; deși - deși; pana cand
cu excepția cazului în care - dacă nu, nu încă; până la – până la
când - când; oricând - oricând; unde unde; oriunde, oriunde; în timp ce – în timp ce

Conjuncții corelative (corelative).

Conjuncții corelative

Uniunile corelative sunt uniuni de perechi, adică constau întotdeauna din 2 părți și sunt, de asemenea, adesea (dar nu întotdeauna) traduse în rusă ca perechi. și... și, nici... nici, nu numai... ci și,

Exemplu: Aceste cookie-uri conțin nici ciocolată nici nuci. - Acest cookie nu conține ciocolată sau nuci.
atât ... și - și ... și, nu numai ... ci și
fie ... ori - ori ... ori
nici ... nici - nici ... nici
nu numai... ci și - nu numai... ci și
fie... sau (dacă) ... sau

Când sunt traduse în rusă, conjuncțiile corelative pot arăta uneori ciudat și uneori nu sunt traduse deloc:
Nu-mi pasă dacă tu mă iubești sau nu. - Nu-mi pasă dacă mă iubești sau nu.
Dacă ambii cainele și pisica este prezentă, câinele va urmări pisica. - Dacă există un câine și o pisică, atunci câinele va urmări pisica.

Pe această notă optimistă, probabil că ne vom încheia povestea despre alianțe.

Pentru ca discursul tău să sune logic și cât mai natural posibil pentru un vorbitor nativ, trebuie să cunoști și să folosești corect conjuncțiile în limba engleză. În rolul lor, ele nu sunt diferite de uniunile limbii ruse și servesc la conectarea cuvintelor și a propozițiilor simple ca parte a uneia complexe. Tocmai datorită funcției lor, astfel de cuvinte în engleză sunt adesea comparate cu glue, numindu-le „gluing words” (lit. „gluing words”).

În ciuda faptului că conjuncțiile în limba engleză pot fi inițial intimidante cu numărul lor și prezența subgrupurilor, cu un studiu atent și o practică constantă, acest subiect nu vă va provoca absolut nicio dificultăți și vă va ajuta să exprimați idei complexe.

„Unions” în engleză sună ca « conexiune s" . După structura lor, acestea sunt împărțite în 4 grupuri:

1. conjuncții simple

(Conjuncții simple)

Constă dintr-un cuvânt și- Și

dar- Dar

sau- sau

cu-c

când- Când

Unde- Unde

până- Pa

inca- in orice caz

2. Conjuncții derivate

(uniuni derivate)

Derivat din alte părți de vorbire, care se distinge prin prezența unui prefix sau sufix upana- pana cand

dacă nu– dacă nu / până la

furnizarea - dat fiind

suit- deoarece

3. conexiuni compuse

(Conjuncții complexe)

au două rădăcini întrucât (unde+ca)- in timp ce

oriunde (unde +vreodată)- oriunde / oriunde

in orice caz (cum +vreodată)- cu toate acestea / cu toate acestea

4. Conexiuni compozite

(uniuni compuse)

Constă din mai multe cuvinte.

* Aceasta include conjuncții corelative (uniuni de perechi)

la fel de bine la fel de- precum și

în caz- dacă

de îndată ce- de îndată ce

* amandoi si si si

unul sau- sau sau

nici nici- nu Nu

În plus, sindicatele în limba engleză sunt împărțite în funcție de funcția îndeplinită. Lista este limitată la 2 tipuri de sindicate: coordonatoare și subordonate. Să ne ocupăm de fiecare dintre ele în ordine.

Coordonarea conjuncțiilor în engleză

Conjuncțiile de coordonare sau conjuncțiile de coordonare sunt cuvinte care leagă membri omogene și părți ale unei propoziții compuse.

În această grupă se disting 7 uniuni principale și cele mai utilizate, pentru comoditatea studiului care a fost inventat acronimul FANBOYS. După cum puteți înțelege deja, la fiecare literă a acestui cuvânt este atașată o uniune coordonatoare:

F pentru

A-și

N— nici

B- dar

O sau

Y-inca

Cu toate acestea, folosind exclusiv aceste uniuni, te vei limita în posibilitățile de auto-exprimare, așa că haideți să studiem mai detaliat subgrupurile de alcătuire a uniunilor în limba engleză folosind tabelele ca exemplu.

  • Conjuncții copulative sau uniuni de legătură sunt folosite pentru a combina cuvinte, fraze și propoziții. Acest grup include și uniuni de perechi, deși sunt adesea considerate ca o unitate independentă.
Unire de legătură Exemplu de utilizare
și (= și) marcă și Jane va absolvi facultatea anul viitor.

(Marcă Și Jane va absolvi anul viitor.)

Am întâlnit-o la colțul străzii, și am fost la cinema.

(Am întâlnit-o la colțul străzii, Și am fost la cinema.)

nici nici Nici noi nici rivalii noștri aveau să renunțe.

(Nici Noi, nici adversarii noștri nu aveau de gând să renunțe.)

amandoi si Ambii Bill Gates și Steve Jobs a adus o contribuție uriașă la dezvoltarea tehnologiei.

(ȘI Bill Gates, Și Steve Jobs a adus o contribuție uriașă la dezvoltarea tehnologiei.)

  • Conjuncții adverse sau conjuncții opuse folosit pentru a arăta opoziție.
Alianță adversară Exemplu de utilizare
dar Îmi poți spune orice vrei dar Nu mă voi răzgândi.

(Poți spune orice vrei Dar Nu mă voi răzgândi.)

in orice caz Procurorul a spus că este vinovat; in orice caz, nu au fost furnizate dovezi.

(Procurorul a spus că este vinovat. in orice caz nu au fost prezentate dovezi.)

încă Profesorul a venit în clasă încă Nu mă puteam opri din râs.

(Profesorul a intrat în clasă, Dar Nu m-am putut opri din râs.)

inca Jack face tot posibilul să o impresioneze, inca ea nu pare interesată.

(Jack face totul pentru a o impresiona, Dar Ea nu pare să fie interesată de el.)

  • Cauzalconsecutivconjuncţii sau conjuncţii de cauză şi efect- aceste conjuncții sunt folosite pentru a sublinia faptul că o acțiune a fost cauza sau rezultatul alteia.
  • Disjunctivconjuncții sau uniuni separatoare - sindicate, a căror utilizare se reduce la divizarea sau crearea de alternative.

Conjuncții subordonate

Conjuncțiile de subordonare sau conjuncțiile de subordonare sunt folosite pentru a lega o propoziție principală cu o propoziție subordonată. În funcție de tipul sindicatelor subordonate din această categorie, acestea se împart și în subgrupe.

  • Conjuncțiile obiective / subiective / predicative sau conjuncțiile explicative sunt folosite pentru a introduce o propoziție subordonată care extinde sau completează propoziția principală.
  • Conjuncțiile de condiție sau conjuncțiile condiționale introduc o propoziție subordonată într-o propoziție complexă.
  • Conjuncțiile de timp sau conjuncțiile temporare introduc o clauză de timp într-o propoziție complexă.
  • Conjuncțiile de scop sau conjuncțiile de scop, similare celor de mai sus, introduce o clauză de scop într-o propoziție complexă.
  • Conjuncțiile de cauză și motiv sau conjuncțiile cauzale sunt un subgrup care este folosit pentru a identifica cauza unei acțiuni în clauza principală.
  • Conjuncțiile de mod și concesiune sau conjuncțiile de mod și concesiune sunt folosite pentru a caracteriza modul în care a fost efectuată o acțiune sau pentru a arăta că acțiunea din propoziția principală a fost efectuată în ciuda „dar” din propoziția subordonată.
  • Conjuncțiile sau conjuncțiile rezultate ale investigației arată consecințele acțiunilor descrise în clauza principală.

Dacă întâmpinați dificultăți în folosirea uniunilor, faceți exerciții pe acest subiect, studiați cu atenție exemplele de utilizare a unei uniuni englezești necunoscute din tabelele de mai sus și traduceți propozițiile în engleză. Este foarte important să înțelegem cum „funcționează” cutare sau cutare uniune și să nu ne concentrăm pe traducerea literală. Depuneți puțină diligență, dar nu uitați să vă bucurați de procesul de învățare.

Vizualizari: 903