Bw ne anlama geliyor? İngilizce kısaltmalar: yaygın ve resmi olmayan
Bugün moda hakkında konuşacağız bilgisayar kısaltmaları(ve sadece değil). Bu konuyla ilgili iki harika videomuz var. Başlayalım!
en kısa zamanda= mümkün olan en kısa sürede. Bu kısaltma genellikle iş yerindeki mektuplar ve kısa notlar için kullanılır (not olarak adlandırılır) ve tercüme edilir. "Mümkün olan en kısa sürede". Örneğin, "Beni en kısa sürede geri arayın!" "Beni mümkün olan en kısa sürede geri arayın!" anlamına gelir.
IOU nedir?
sen= “Sana borçluyum.” Bu kelime iş ilişkileri içerisinde kullanılabilir ve tercüme edilir. "Sana borçluyum"(genellikle parayla ilgili). Hukuk İngilizcesinde IOU kısaltması, borç yükümlülüklerinin varlığını belgeleyen imzalı bir belgeyi ifade eder.
Bazı kısaltmaları okuma ilkeleri
Bilgili okuyucumuz İngilizcedeki bazı kısaltmaların ne anlama geldiğini zaten kendi başına tahmin edebilirdi. basitçe heceleyerek yazabilirsin veya sayıları seçin ve anlamlı bir ifade edinin. Öncelikle en yaygın sembollere bakalım:
- u = sen (sen);
- r = var (var);
- c = bkz. (bkz.);
- y = neden (neden);
- 8 = yedi(yedi);
- 2 = iki/to/çok (2/to/çok);
- 4 = için (için).
Yeni kısaltmalar büyük bir hızla ortaya çıkıyor, ancak temel mantığı ve oluşum mekanizmasını anladığınızda bunları kendiniz çözebileceksiniz! Önemli olan harflerin nasıl okunduğunu bilmektir. Örnekler: ICQ = Seni arıyorum (Seni arıyorum), icu = Seni görüyorum (Seni görüyorum), i4cu = Seni öngörüyorum (Seni öngörüyorum), sk8 = Paten (paten). Biraz daha karmaşık: hayır mı...? = neden hayır (neden yapmıyorsun)...? = neden...?
Evet doğru, bir HATA var: ...kedi yapma... Öyle
Ne yazık ki, tüm kısaltmaların şifresini çözmek o kadar kolay değildir. Her harfin bir kelimeye karşılık geldiği kısaltmalara ne ad verilir? ilk kısaltmalar. Örneğin, LST = Büyük Güneş Teleskobu, UNSC = UNSC = Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi = Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi. Daha da fazlası ne yazık ki pek çok anlamı olabiliyor... Mesela BMGK aynı zamanda Birleşmiş Milletler Uzay Komutanlığı anlamına da gelebilir.
YÜKSEK SESLE GÜLMEK
yüksek sesle gülmek= yüksek sesle güldüm = yüksek sesle gülüyorum= Gülüyor. Bu muhtemelen internetteki en popüler kısaltmadır, dolayısıyla herkesin bunu bilmesi gerekir!
BRB ne anlama geliyor?
brb= hemen döneceğim. ICQ veya Skype'ta konuşurken tuvalete gitmeniz gerekiyorsa muhatabınıza brb yazabilirsiniz, bu da şu anlama gelir: "Yakında orada olacağım". Bu kısaltmanın bilinmesi oyunseverlerin de işine yarayacaktır.
aman tanrım bu ne anlama geliyor
Aman tanrım= aman tanrım = Aman Tanrım! Bu kısaltma özellikle genç kızlar arasında popülerdir. Bazı İngilizce konuşanlara göre, Tanrı kelimesi başka bir kişinin duygularını rahatsız edebilir, bu yüzden şunu söylemek daha iyidir: aman tanrım/tanrım. Ancak Rusçaya çeviri değişmeyecek.
WTF çevirisi
o ne lan- birçok resmi olmayan (müstehcen okuyun) kısaltmalardan biri. Aşırı derecede yanlış anlaşılmayı ifade ediyor ve ne demek = ne oluyor?/ne oluyor? Doğal olarak bu ifade kulağa saldırgan ve nahoş gelebilir. onu yalnızca arkadaşların eşliğinde kullanmaya çalış. Aksi halde annem bunu öğrenecek ve saldıracaktır.
Diğer kısaltmalar
- lütfen = lütfen = lütfen;
- l8r = daha sonra = daha sonra;
- ?4u = sana soru = sana soru;
- jk = şaka yapıyorum = şaka yapıyorum;
- asl = yaş, cinsiyet, konum = yaş, cinsiyet, konum (çevrimiçi flört ederken kullanılır);
- tyl = sonra konuşuruz = sonra konuşalım;
- cya = görüşürüz = görüşürüz;
- np = sorun yok = sorun yok;
- bilmiyorum = bilmiyorum = bilmiyorum;
- tmi = çok fazla bilgi = çok fazla bilgi;
- k = tamam = tamam/iyi.
Bu kısaltmaların kullanım örnekleri ve kullanım incelikleri için videoyu izleyin! Daha da fazla hız mı istiyorsunuz? 😉 Dersi izleyin.
İngilizce'de yaygın kısaltmalar.
Bugün modern dünyayı internet üzerinden iletişim olmadan hayal etmek zor. Sosyal ağlar, ilgi forumları, anlık mesajlaşma sistemleri (anlık mesajlaşma programları - skype, icq, yahoo, msn messenger, mail.ru aracısı vb.), çeşitli sohbetler vb.
Çeşitli sohbetlerde ve forumlarda çok fazla iletişim kuruyorsanız, muhtemelen web iletişimi dünyasında kelimeleri kısaltmalarla yazmanın geleneksel olduğunu biliyorsunuzdur. Yani, örneğin, "şimdi" kelimesi yerine "ne" - "cho" veya "ne" vb. yerine "bekle" veya "hemen şimdi" yazıyorlar.
Bütün bunlar okuma yazma bilmemek için değil, zamandan tasarruf etmek için yapılır - kelimeler telaffuz edildiği şekilde yazılır. Ek olarak, pek çok ifade kısaltmalara kısaltılmıştır ve bunların çoğu zaten kısaltma haline gelmiştir.
Referans için: Kısaltmalar bağımsız bir kelime haline gelmiş yani harflerle değil tek kelimeyle okunan kısaltmalardır.
Örneğin herhangi bir forumda bulunabilecek popüler bir kısaltma IMHO'dur. Pek çok kişi bu kısaltmanın İngilizce dilinden ve anlamından ödünç alındığını bilmiyor - benim naçizane görüşüme göre (Alçakgönüllü Görüşümde).
Bu arada, İngilizce hakkında. İnternetin yetenekleri, sohbet odaları ve forumlarda anadili İngilizce olan kişilerle iletişim ve yazışmalar da dahil olmak üzere İngilizce öğrenmede aktif olarak kullanılmaktadır. Ancak İngilizce sohbette yeniyseniz gerçekte ne söylendiğini anlamanız sizin için o kadar kolay olmayabilir. Neden? Çünkü İngilizce sohbetlerde (ve yalnızca sohbetlerde değil) çok sayıda kısaltma aktif olarak kullanılıyor. İşleri sizin için kolaylaştırmak amacıyla, birçoğu sıradan konuşmalarda duyulabilecek en yaygın İngilizce kısaltmaları size tanıtmaya karar verdik.
Belki “duyulduğu gibi yazılır” kategorisindeki kısaltmalarla başlayalım:
- sen = sen
- ur = senin
- r = vardır
- b = olmak
- n = ve
- y = neden
- k = tamam
- cu = cya = görüşürüz (görüşürüz)
- teşekkürler (teşekkürler) - teşekkürler
- lütfen (lütfen) = lütfen
- ver = bana ver
İngilizce sohbette ayrıca 1 rakamlı alfanümerik kısaltmaları da görebilirsiniz (bir), 2 (iki), 4 (dört), 8 (sekiz):
- some1 – “birisi” kelimesinin kısaltması - “herkes” kelimesini yazmak için aynı prensibi kullanan biri;
- be4 – önce
- 2 gün – bugün
- 4u – sizin için
- gr8 – harika
- str8 – düz
- w8 = bekle
- 2u – sana
- u2 – sen de
İnternetteki İngilizce'deki en popüler günlük ifadeler veKısaltmalarla SMS yazmak da gelenekseldir:
- gf, bf = kız arkadaş, erkek arkadaş (arkadaş (erkek arkadaş), kız arkadaş)
- uw = hoş geldiniz (lütfen)
- ty = teşekkür ederim
- bb = bebeğim veya güle güle (bağlama bağlı olarak)
- brb = hemen döneceğim (yakında döneceğim)
- ntmu = seninle tanıştığıma memnun oldum
- hru = nasılsın
- np = sorun yok
- bu arada = bu arada (bu arada)
- asap = mümkün olan en kısa sürede (mümkün olduğu kadar çabuk)
- aman tanrım = aman tanrım
- wb = tekrar hoş geldiniz
- bbl = daha sonra döneceğim (daha sonra döneceğim)
- tc = kendine iyi bak (günlük İngilizcede elveda - kendine iyi bak)
- tlc = şefkatli sevgi ve ilgi
- ttyl = ttul = t2ul = sonra konuşuruz (sonra konuşalım)
- afaik = bildiğim kadarıyla (bildiğim kadarıyla, bildiğim kadarıyla)
- atm = şu anda (şu anda)
- asl = yaş, cinsiyet, konum
- b/c = çünkü
- b/t = arası
- lu = seni seviyorum = seni seviyorum
- lol = yüksek sesle gülmek (yüksek sesle gülmek veya gülmek istiyorum)
- rofl = gülerek yerde yuvarlanmak (“masaya hafifçe vurmak”, yani gülerek yerde yuvarlanmak)
- xoxo = öpücükler ve sarılmalar (öpücükler, sarılmalar)
- yolo = yalnızca bir kez yaşarsın (bir hayat)
Bu kısaltmalardan bazıları programcılar tarafından ifadeler oluşturmak için kullanıldı (İngiliz gülümsemesinden - gülümsemeden). Pek çok kısaltma internetten günlük hayata taşınmıştır, bu nedenle bunları bilmek gereksiz olmayacaktır.
Yani örneğin "wanna" ve "going to" kelimelerinin türevleri olan "wanna" ve "gonna" kelimelerini sadece sohbetlerde değil İngilizce konuşan arkadaşlarınızla sohbet ederken de kolaylıkla duyabilirsiniz. .
Elbette bunlar İngilizce sohbet odalarında karşılaşabileceğiniz kısaltmaların tamamı değildir. Önemli olan, bilmediğiniz bir kısaltmayla karşılaştığınızda endişelenmemek ve dili öğrenmek, her şey pratikle gelir.
Ve size şunu söylüyoruz – teşekkürler n t2ul!
İngilizcede kısaltmaların çok sık kullanılması dikkat çekicidir. Bu olgu daha çok yazılı konuşmada görülür, ancak sözlü iletişimde bile anadili İngilizce olan kişiler çeşitli kısaltmalardan çekinmezler. Bu makale, yalnızca yazılabilen değil aynı zamanda telaffuz edilebilen kısaltmalara da özellikle dikkat edecektir.
Yazışmalarda İngilizce kısaltmalar: yalnızca bu şekilde, başka türlü değil
Çok sayıda kısaltmanın varlığı iş mektupları için tipiktir. Bazıları zorunludur - kelimenin tam halini yazmak yanlış olur, sadece kısaltılmış şekli kullanılmalıdır.
Bu tür kısaltmalara bazı örnekler:
Bay, Bayan, Bayan, Bayan. |
Bay, Bayan, Bayan, Bayan. |
Birçok mektubun başladığı çağrılar: Sayın Bay. Brown, Sayın Bayan. Smith, vb. Sevgili Bay Brown yazmak yanlış olur. Bu kısaltmalar noktalı veya noktasız olarak yazılabilir. Bu satırdaki son adres (Bayan) telaffuz edilir ve medeni durumu göz ardı edildiğinden bir kadın için en güvenli adrestir. |
Doktor, Profesör |
Doktora derecesine sahip veya profesörlük sahibi bir kişiye hitap etmek |
|
Ante meridiem, post meridiem (enlem.) |
Öğlen, öğleden sonra. Noktalı veya noktasız yazılır. Ayrıca sözlü konuşmada da kullanılırlar. |
|
Mümkün olan en kısa sürede |
Mümkün olan en kısa sürede. Sözlü konuşmada kullanılır |
|
Respondez s'il vous plait (Fransızca)! |
Cevap lütfen! Fransızca bir ifadenin kısaltması. Genellikle bir davete yanıt verme isteği. Bazen sözlü konuşmada kullanılır |
|
Referans, atıfta bulunulan |
||
Senaryoyu yayınla, senaryoyu yayınla |
Postscript, postscript. Noktalı veya noktasız yazabilirsiniz |
|
İsa'dan önce Anno Domini (enlem.) |
M.Ö., MS. Lafzen: “Mesih'ten önce” ve “Rab'bin yılından itibaren” |
|
Hesap numarası |
||
Nota bene (enlem.) |
Lütfen unutmayın, özellikle dikkat edin |
|
Birinin dikkatine. Örneğin dikkat edin. Joanna Smith, bu bilginin Joanna Smith tarafından dikkate alınması gerektiğini ifade etmektedir. |
||
Birisi için. Örneğin, zarfın üzerindeki Joanna Smith yazısı, bu mektubun Joanna Smith'e gönderildiği anlamına gelir. |
||
Lütfen ters çevirin |
Lütfen sayfayı çevirin. Bir kağıdın alt kısmında, arka tarafında bir şey yazılı olan yazı |
|
örnek gratia (enlem.) |
Örneğin. Latince ifadenin İngilizce karşılığı. Tam şekliyle yazılmamış veya telaffuz edilmemiştir |
|
vesaire (enlem.) |
||
kimlik tahmini (enlem.) |
İngilizce'deki fonetik kısaltmalar: kısa ve eğlenceli
Kelime kısaltmaları SMS mesajlarında (SMS - Kısa Mesaj Servisi) ve İnternet sohbetlerinde de sıklıkla kullanılmaktadır. Bunun nedeni oldukça açık: kısaltmalar yerden tasarruf etmenize ve yazma süresini kısaltmanıza yardımcı olur. Kısaltmanın en ilginç yolu fonetik kısaltmalar oluşturmaktır. Örneğin, UR 2 B cezalandırıldı, Cezalandırılacaksın kelimesiyle tamamen aynı gibi geliyor, ancak bu düşünceyi ifade etmenin ilk versiyonu ikincisinden belirgin şekilde daha kısa.
İşte bu tür kısaltmalara bazı örnekler:
Daha önce, daha önce |
||
Görüşürüz! |
||
Kolay, hafif |
||
Sonsuza kadar |
||
Senin için, senin için |
||
Geç, sonra |
||
Yaratmak |
||
Sapma |
||
Nefret |
||
Ahbap |
||
Herhangi biri, herhangi biri |
||
Kuyruk (İngiltere) |
||
Hızlı hızlı |
||
Başarısız |
||
Heyecan verici, heyecan verici |
||
Nasılsın? |
||
Yeterli |
||
İnanılmaz! |
||
SMS ve sosyal ağlardaki İngilizce kısaltmalar
İngilizce dilinde en popüler kısaltma, cümleyi oluşturan kelimelerin baş harflerinden kısaltma oluşturulmasıdır.
Kendinizi kontrol edin; gerçek anlamlarını biliyor musunuz?
yüksek sesle gülüyorum |
Yüksek sesle gülüyor |
|
Benim düşünceme göre |
Benim düşünceme göre |
|
1 Nisan Şakası şakası |
1 Nisan Şakası şakası |
|
erkek kız |
Erkek arkadaş/Kız arkadaş |
|
(bir şeye) dikkat et |
farkında olmak (smth) |
|
Bugünlük hoşçakal |
||
cehennemde yan |
||
İnan ya da inanma |
İnan ya da inanma |
|
(Bu aramızda |
Seninle benim aramda |
|
Kötü haber |
||
Hemen dönecek |
||
Yanınızda içeceklerinizi getirin (partiye davet edildiyseniz) |
Kendi şişenizi getirin (bira) |
|
Zaten yapıldığını düşünün |
Oldu bil |
|
Bebek gibi ağlıyorum |
Bebek gibi ağlıyorum |
|
beni geri ara |
||
Konuşamaz |
||
Normal şeyler yapmak |
Her zamanki gibi iş yapmak |
|
Seni tanıyor muyum? |
||
Bunu (montaj dahil) kendiniz yapın |
||
Doğru şeyi yapmak |
Doğru şeyi yapmak |
|
Mesajın sonu |
||
SSS |
Sıkça Sorulan Sorular |
|
Bana uyar, sorun değil |
Benim için sorun yok, benim için sorun yok |
|
Parmaklarımızı çapraz tutalım |
||
Boşlukları doldurun) |
Boşlukları doldurun) |
|
Bunu kimseye gösterme |
Sadece gözlerin için |
|
Bil diye söylüyorum |
Bilginize |
|
Merhaba Merhaba! |
Selam ve selamlama! |
|
Güle güle! |
||
Gitmek zorunda |
||
Herkese iyi geceler)! |
İyi geceler, herkese iyi geceler! |
|
Sarıl, öp |
Sarılma(lar) ve öpücük(ler) |
|
İyi günler! |
İyi günler! |
|
Doğum günün kutlu olsun! |
||
Bu yardımcı olur umarım |
||
Ev ödevi |
||
Her neyse |
Her durumda, Her durumda |
|
geri döndüm |
||
Sana tamamen katılıyorum |
Daha fazla katılamazdım |
|
Daha kötü olabilir |
Daha kötü olabilirdi |
|
umrumda değil |
||
Hiçbir fikrim yok |
||
Seni seviyorum |
||
Üzgünüm) |
||
Başka bir deyişle |
||
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan |
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan |
|
Sadece yap |
||
Her ihtimale karşı |
||
Sadece merak ediyorum |
||
Bunu karmaşık hale getirme, aptal |
Basit tut, aptal |
|
Bağlı kalın |
İletişimde kalın, İletişimde kalın |
|
Ahşap üzerine vurmak |
||
Gerçek hayatta buluşalım |
Gerçek hayatta buluşalım |
|
Uzun zamandır görüşemedik |
Uzun zamandır görüşemedik |
|
Seni çok seviyorum |
Seni çok seviyorum |
|
Kendi işine bak |
Kendi işine bak |
|
Önemli değil (zor değil) |
||
Önemli değil (önemli değil) |
||
Sorun değil |
||
Çıkış yok |
||
(Sadece cesedimin üzerinde |
Cesedimi çiğnemen lazım |
|
Aman Tanrım! |
||
Aklıma ilk gelen şey |
Başımın üstünden |
|
Lütfen beni ara |
||
lütfen bana bildirin |
lütfen bana bildirin |
|
Bizim gibi insanlar |
||
Özel mesaj |
||
Günün Sözü |
Günün Sözü |
|
huzur içinde yatsın |
||
bende de aynısı var |
||
Er ya da geç |
||
İnternette arama (bilgi) |
||
Devam edecek |
||
Açıkçası |
||
Ne kadar erken o kadar iyi |
Ne kadar erken o kadar iyi |
|
Acele etme |
||
Şaka yapıyor olmalısın |
şaka yapıyor olmalısın |
|
Çok önemli kişi |
Çok önemli kişi |
|
Bu konu hakkında ne düşünüyorsun)? |
Ne düşünüyorsun? |
|
Bu da ne! |
||
İsa ne yapardı? (Zor bir ahlaki seçimle) |
İsa ne yapardı? |
|
Burada olmaman çok yazık |
Keşke burada Olsaydın |
|
Pişman olacaksın |
Pişman olursun |
|
İngilizce kısaltmaları bilmeden anlık mesajlaşma programlarında ve sosyal platformlarda iletişim kurmak zordur. Kısaltılmış kelimelerin ve ifadelerin tüm dillere, en azından çevrimiçi argoya nüfuz etmesi ilginçtir. Makale en popüler olanlardan bile bahsetmeye yetmiyor - bunun için YES Merkezi'nin dil okullarında kurslar var. Burası dinleyicilerin gerçekten birçok ilginç şey öğrendiği yerdir!
Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - eğitim ve metodoloji bölümü uzmanı
Yabancı Diller Merkezi "EVET".
Merhaba! İnternette gayri resmi olarak iletişim kurarken, bilgi alışverişi sürecini hızlandırmak için sıklıkla çeşitli kısaltmalar kullanırız. Örneğin “Teşekkür ederim” yerine “teşekkür ederim” yazarız; “Lütfen” ve “Bir şey değil” - “pzh” ve “nz” yerine; “şimdi” yerine sadece “sha”. Kısa SMS mesajlarıyla yapılan İngilizce yazışmaların da bugün konuşacağımız kendi kısaltmaları vardır.
İngilizce kısaltmalarKısaltmalar bilgisizlikten değil, zamandan tasarruf etmek ve en önemli şeyi unutmadan konuyu daha hızlı anlatmak için kullanılır. Canlı iletişim sırasında, birkaç saniye harcayarak büyük miktarda bilgiyi kolayca hızlı bir şekilde ifade edebiliriz. İnternette yazışırken, kısa bir düşünceyi bile ifade etmek için bir dakika, hatta daha fazla zaman harcamanız gerekecek. Sonuç olarak, vurgulamak istenen tüm fikirler sıklıkla unutulur. Bu durumda çeşitli kısaltmalar kurtarmaya gelir.
Pek çok kısaltma zaten konuşmamızda sağlam bir şekilde yerleşmiş durumda ve bazen bazı kelimeleri kısaltma olduklarından, yani dilimizde bağımsız kelimeler haline gelen kısaltmalar olduğundan şüphelenmeden telaffuz ediyoruz.
Günümüzde en popüler İnternet kısaltmalarından biri “IMHO” kısaltmasıdır. Çok az kişi bunun, "Benim Mütevazi Görüşümde" - "Mütevazı Görüşümde" anlamına gelen İngilizce kısaltması "IMHO"nun bir aydınger kağıdı olduğunu biliyor, yani Rusça'da bu kısaltmanın "PMSM" gibi görünmesi gerekiyor.
İnternetin işlevselliği ve rahatlığı, forumlarda ve sohbetlerde anadili İngilizce olan kişilerle yazışmalar ve iletişim de dahil olmak üzere İngilizce öğrenmek için aktif olarak kullanılmaktadır. Ancak İngilizce bir forumda yeniyseniz, katılımcıların ne hakkında konuştuğunu anlamak sizin için zor olacaktır, çünkü internette İngilizce sms yazarken sıklıkla kısaltmalar kullanırlar.
İngilizce kısaltmalarİngilizce sohbette gezinmenizi kolaylaştırmak için en popüler SMS kısaltmalarını buldum, sistemleştirdim ve deşifre ettim. Yazışma kısaltmalarını birkaç gruba ayırdım:
İlk grup kategoriye aittir “Duydukça yazarım”:
- sen = sen (sen)
- ur = senin (sen)
- cu = cya = görüşürüz (görüşürüz)
- k = tamam (tamam, anlaştık)
- y = neden (neden)
- Herhangi biri1 = herkes (herhangi biri)
- gr8 = harika
- 4u = sizin için (sizin için)
- u2 = sen de (sen de, sen de)
Üçüncü grup, İngilizce dilinde en popüler günlük konuşma dilindeki ifadelerdir ve şu şekilde yazılır: kısaltmalar:
- np = sorun yok
- gf = kız arkadaş
- tc = kendine iyi bak (kendine iyi bak)
- bb = güle güle (güle güle, yakında görüşürüz)
- aman Tanrım = aman tanrım (Aman Tanrım)
Elbette bunların hepsi İngilizce kısaltmalar değil. Bunları öğrenmenizi veya sohbette şifrelerini çözmenizi kolaylaştırmak için indirebileceğiniz, yazdırabileceğiniz ve görünür bir yere asabileceğiniz özel bir tablo oluşturdum.
Tablo "İngilizce kısaltmalar"
İletişimde birçok kısaltma ve kısaltma İnternet İngilizce dilinde gerçek iletişime geçti, bu yüzden bunları bilmek faydalı olacaktır. Örneğin, sıradan konuşmada sıklıkla kullanılan "gonna" ve "wanna" kelimeleri, tam olarak "going to" ve "wanna to" gibi ses çıkarır. Ancak İngilizce dilinde sıkıştırılmış bir biçimde zaten sağlam bir şekilde yerleşmişlerdir.
Ve şimdi vaat edilen genişletilmiş tablo:
Kesinti | Tam versiyon | Tercüme |
« Duydukça yazıyorum« |
||
R | öyle | Orada |
B | olmak | olmak |
sen | Sen | Sen |
sen | Neden | Neden |
senin | senin | sen senin |
N | Ve | Ve |
k | Tamam | İyi |
cu = cya | Görüşürüz | Görüşürüz |
lütfen | Lütfen | Lütfen |
ver bana | ver bana | ver bana |
Teşekkür | teşekkürler | Teşekkür ederim |
Alfanümerik |
||
be4 | önce | önce |
bazı1 | birisi | birisi |
2 gün | Bugün | Bugün |
harika | Harika | büyük |
w8 | Beklemek | Beklemek |
u2 | Sen de | sen de |
4u | senin için | senin için |
str8 | dümdüz | direkt olarak |
2u | sana | sana |
Kısaltmalar |
||
erkek arkadaş | erkek arkadaş | Arkadaş |
sana | Teşekkürler | Teşekkür ederim |
brb | hemen dönecek | yakında döneceğim |
saat | Nasılsın | Nasılsın |
bu arada | Bu arada | Bu arada |
Aman tanrım | Aman Tanrım | Aman Tanrım |
varil | daha sonra döneceğim | Ben daha sonra döneceğim |
TL | hassas aşk | aşk teklif et |
Bildiğim kadarıyla | bildiğim kadarıyla | bildiğim kadarıyla |
asl | yaş cinsiyet konum | yaş, cinsiyet, konum |
b/t | arasında | arasında |
yüksek sesle gülmek | yüksek sesle gülüyor | gülmek istiyorum |
xoxo | öpücükler ve sarılmalar | sarılmalar ve öpücükler |
ah | Rica ederim | Hoş geldin |
bb | güle güle ya da bebeğim | hoşça kal ya da bebeğim |
ntmu | Tanıştığıma memnun oldum | Çok güzel |
n.p. | Sorun değil | Sorun değil |
en kısa zamanda | mümkün olan en kısa sürede | mümkün olduğunca hızlı |
wb | tekrar hoşgeldiniz | geri gitmek |
TC | Dikkatli ol | Dikkatli ol |
tyl=ttul=t2ul | Sonra konuşuruz | sonra konuşalım |
ATM | şu anda | şimdilik |
lu = seni seviyorum | Seni seviyorum | Seni seviyorum |
rofl | yerde yuvarlanarak gülüyorum | Kahkahalardan "masayı okşamamızın" bir benzeri |
yol | Bir kez yaşıyorsun | tek bir hayat var |
- Her şey yolunda teşekkür ederim!
- Lütfen.
Örnek: MYOB = kendi işine bak (kendi işine bak)
Aşağıda İngilizce kısaltmaların tam listesini bulacaksınız (SMS, sosyal ağlar, forumlarda). İngilizce konuşan muhatapların sizden ne istediğini anlamak için konuyu iyice inceleyin.
Önsöz olarak: İngilizce'de günlük konuşma dilindeki kısaltmalar
Elbette İngilizce kelimelerin kısaltmalarının yalnızca resmi olmayan yazışmalarda (kişisel mesajlar, sohbetler) kullanılması tavsiye edilir. Aynı zamanda, 13 yaşında bir kızın neredeyse tamamen İngilizce kısaltmalar üzerine kurulu bir okul makalesi yazdığı bilinen bir durum var. İşte ondan bir alıntı, yazılanların anlamını okuyup anlamaya çalışın:
Benim smmr'ım CWOT'dur. B4, 2go2 NY 2C'yi kullandık kardeşim, onun GF'si ve 3:- çocuklar FTF'si. ILNY, bu bir gr8 plc.
Olmuş? Şimdi “çeviriyi” okuyun:
Yaz tatillerim (tatil olarak kısaltılır) tamamen zaman kaybıydı. Daha önce kardeşimi, kız arkadaşını ve 3 çocuklarını yüz yüze görmek için NY'ye (New York) giderdik. New York'u seviyorum, harika bir yer.
Gördüğünüz gibi mektupta İngilizce kısaltmalar oluşturulmuştur:
- sayıların kullanımı hakkında (4, 8)
- harf adlarında (R = are, C = bkz.)
- sesli harflerin çıkarılmasıyla ilgili (smmr = yaz)
- kısaltmalar üzerinde - ilk harflerden oluşan bir tür kısaltma (ILNY = New York'u seviyorum).
O halde İngilizce kısaltmalar sözlüğümüze geçelim.
Majestelerinin Argosu: İngilizce kısaltmaların şifresini çözmek
Makale kısaltmaların İngilizceden Rusçaya çevirisini gösterecektir. Ancak ek açıklamanın gerekli olduğu durumlarda bunu da sağlayacağız. Eğlence!
0 = hiçbir şey
2 = iki, to, too (iki, to, too)
2GÜN = bugün (bugün)
2MORO / 2MROW = yarın (yarın)
2NITE / 2NYT = bu gece (bu gece, bu gece)
2U = size (size)
4U = sizin için (sizin için)
4E = sonsuza kadar
AFAIK=bildiğim kadarıyla (bildiğim kadarıyla)
ASAP = En kısa sürede (ilk fırsatta, en kısa sürede)
ATB = en iyiler (en iyiler)
B = olmak
B4 = önce (önce)
B4N = şimdilik hoşça kalın (güle güle, görüşürüz)
BAU = her zamanki gibi iş (deyim şu anlama gelir: işler her zamanki gibi devam ediyor zor duruma rağmen)
BBL = daha sonra geri dönmek (daha sonra geri gelmek, daha sonra olmak)
BC = çünkü (çünkü)
BF = erkek arkadaş (genç adam, erkek, erkek arkadaş)
BK = geri (geri, geri)
BRB = hemen geri döneceğiz (yakında döneceğiz). Örneğin birisiyle “sohbet ediyorsunuz” ama bir süreliğine ayrılmak zorunda kaldım. BRB (yakında geri dönecek), - yazarsın ve işine devam edersin.
KARDEŞ = erkek kardeş
BTW = bu arada (bu arada, bu arada)
BYOB / BYO = kendi içkinizi getirmek, kendi şişenizi ("kendi alkolünüzle") getirmek. Davetiyede ne zaman belirtilir? parti sahibi misafirlere içecek vermeyecektir. Bu arada System Of A Down grubunun bir B.Y.O.B şarkısı var. (Kendininkini getir Bombalar yerine Şişe).
C = görmek
CIAO = güle güle (güle güle, güle güle). İngilizce yazışmaların bu kısaltması İtalyanca'dan türetilmiştir. ciao(ve tam olarak bu şekilde telaffuz edilir - görüşürüz).
COS / CUZ = çünkü (çünkü)
CUL8R = seni sonra arayacağım / sonra görüşürüz (Seni sonra arayacağım / sonra görüşürüz)
CUL = sonra görüşürüz (sonra görüşürüz)
CWOT = tamamen zaman kaybı
D8 = tarih (tarih, tarih)
DNR = akşam yemeği
EOD = tartışmanın sonu. Kullanılmış bir tartışma sırasında durdurmak istediğinizde: İşte bu, EOD! (İşte bu kadar, tartışmayı bırakalım!)
EZ = kolay (kolay, basit, kullanışlı)
F2F / FTF = yüz yüze (yüz yüze)
F8 = kader
Bilginize = bilginize
GF = kız arkadaş (kız arkadaş)
GMTA = büyük beyinler aynı düşünür (“Büyük beyinler aynı düşünür” atasözü). Bizimki gibi bir şey “aptallar aynı düşünür” tam tersi :)
GR8 = harika (harika, mükemmel vb.)
GTG = gitmeliyim (gitmeliyim)
EL = iyi günler (iyi günler)
HB2U = doğum günün kutlu olsun (doğum günün kutlu olsun)
HOLS = tatiller (tatil, tatil)
HRU = nasılsın (nasılsın? Nasılsın?)
HV = sahip olmak
ICBW = daha kötü olabilirdi (daha kötü olabilirdi)
IDK = Bilmiyorum (Bilmiyorum)
IDTS = Sanmıyorum (Sanmıyorum, sanmıyorum, katılmıyorum)
ILU / Luv U = Seni seviyorum (seni seviyorum)
IMHO = benim naçizane görüşüme göre (naçizane görüşüme göre). İfade uzun zamandır internetimize taşındı harf çevirisi IMHO şeklinde.
IYKWIM = ne demek istediğimi biliyorsan (ne demek istediğimi biliyorsan)
JK = şaka yapıyorum (şaka yapıyorum, bu bir şaka)
KDS = çocuklar
KIT = iletişimde kalmak için (bağlantıda kalın)
KOTC = yanaktan öpücük (yanaktan öpücük)
L8 = geç (geç, yakın zamanda, yakın zamanda)
L8R = daha sonra
LMAO = kıçımla gülüyorum (o kadar komik ki kıçımla güldüm).
LOL = yüksek sesle gülmek (anlam bir öncekiyle aynıdır). Bu popüler İngilizce kısaltma aynı zamanda İnternet argomuzdan harf çevirisi LOL biçiminde ödünç alınmıştır.
LSKOL = dudaklardan uzun, yavaş öpücük (Fransız öpücüğü)
LTNS = uzun süredir görüşmüyorum (uzun süredir görüşmüyorum)
Viber için çıkartmalardan örnek
Luv U2 = Ben de seni seviyorum (Ben de seni seviyorum)
M8 = dostum (dost, arkadaş, dostum). Argo sözcük mat- hemen hemen aynı ahbap (dostum, oğlan, vb.): Hey dostum, naber? (Hey dostum nasıl gidiyor?)
MON = hiçliğin ortası (“çok uzak, hiçliğin ortasında” anlamına gelen deyim)
MSG = mesaj (mesaj, mesaj)
MTE = tam olarak düşüncelerim (düşüncelerimi okudunuz, ben de tamamen aynı düşünüyorum)
MU = seni özledim (seni özledim)
MUSM = Seni çok özledim (Seni çok özledim)
MYOB = kendi işine bak (kendi işine bak, başkalarının işine karışma)
N2S = söylemeye gerek yok (söylemeye gerek yok, bu çok açık...)
NE1 = herkes (herkes, herkes)
NO1 = hiç kimse (hiç kimse)
NP = sorun yok (sorun yok, sorun yok)
İİT = ah, anlıyorum (görüyorum; bu kadar). Muhatapınıza konuşmanın konusunu anladığınızı göstermek istediğiniz durumlarda kullanılır.
PC&QT – huzur ve sessizlik (huzur ve sessizlik). Daha sessiz bir hayat istemek bağlamında en sık kullanılan deyim: Tek istediğim biraz huzur ve sessizlik (Tek istediğim biraz huzur ve sessizlik).
PCM = lütfen beni arayın (lütfen beni arayın)
PLS = lütfen (lütfen)
Not = ebeveynler
QT = tatlım
R = are (olacak fiillerin biçimi)
ROFL / ROTFL = Yerde yuvarlanarak gülmek (Yerde yuvarlanarak gülmek)
RUOK = iyi misin? (İyi misin? Her şey yolunda mı?)
ÖBS = kız kardeş
OKUL = okul (okul)
SMMR = yaz
SOB = kötü stresli (çok stresli hissediyorum)
Bu videoda altyazı bulunmaktadır.
SOM1 = birisi
TGIF = Tanrıya şükür bugün Cuma (Tanrıya şükür, bugün Cuma)
THX = teşekkürler
THNQ = teşekkür ederim (teşekkür ederim)
TTYL = sonra konuşuruz (sonra konuşalım)
WAN2 = istemek (istemek)
WKND = hafta sonu
WR = vardı (olmak fiilinin biçimi)
WUCIWUG = ne görürsen onu alırsın (ne görürsen onu alırsın)
Bu ifade Heinz ketçapının yaratıcı posterlerinde kullanıldı
İfadenin birkaç anlamı vardır:
- Düzenleme sırasında içeriğin görüntülendiği ve nihai ürüne mümkün olduğunca yakın göründüğü uygulama programlarının veya web arayüzlerinin bir özelliği (daha fazla ayrıntı).
- Konuşmacının gizli hiçbir şeyin olmadığını, sırların ya da tuzakların olmadığını göstermek istediğinde kullanılan bir tanım.
Tanım olarak kullanılabilir dürüst ve açık bir insan:
O ne görürsen onu alırsın türünden bir insan. (O “ne görürsen onu alırsın” tipinde bir insandır)
Bu deyim ayrıca, örneğin bir mağazadaki satıcılar tarafından, satın aldığımız ürünün aynı kalitede olduğuna dair bize güvence verdiklerinde de kullanılabilir. ekrandakiyle aynı görünüyor:
Baktığınız ürün, satın alırsanız tam olarak alacağınız şeydir. Ne görüyorsan onu alırsın. Kutunun içindekiler de bunun gibi. (Bu ürünü satın alırsanız, şu anda gördüğünüzün aynısını alacaksınız. Kutulardaki ürünler bu ürünle tamamen aynıdır).
X = öpücük
XLNT = mükemmel (mükemmel, mükemmel)
XOXO = sarılmalar ve öpücükler (kucaklamalar ve öpücükler). Daha doğrusu, İnternet trendlerini takip ederseniz "kucaklamalar ve öpücükler" :)
YR = senin / sen (senin / sen + olmak fiilinin şekli)
ZZZ.. = uyumak (uyku) Kısaltma, kişi muhataplara zaten uyuduğunu / uykuya daldığını göstermek istediğinde kullanılır.
Son olarak: İngilizce'deki modern kısaltmalar nasıl anlaşılır?
Gördüğünüz gibi internetteki tüm İngilizce kısaltmalar, ilkelerini yazının başında tartıştığımız belirli bir mantığı takip ediyor. Bu nedenle birkaç kez “gözlerinizle taramanız” yeterli olacak ve bunları kolayca kullanabilecek ve en önemlisi anlayabileceksiniz. CUL8R, M8 :)