Dışarı çıkmak nasıl tercüme edilir? GO fiili ve anlamları, GO ile deyimler ve deyimler

[fiil] dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık
(dışarı çık, dışarı çık, sokağa çık, dışarı çık)
uzaklaş
(Gitmek)
dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık
(sönmek, sönmek, solmak)
tanışmak
(tanışmak)
yürüyüşe çık
(yürümek)
ölmek
(ölmek)

Transkripsiyon: |ɡəʊ ˈaʊt|

Eşdizimler
işten çıkmak — işten çıkmak
bir randevuya çıkmak — bir randevuya çıkmak
birinin derinliğinden çıkmak / çıkmak — ayaklarının altındaki toprağı kaybetmek
yok olmak, yok olmak, yok olmak
kullanımdan çıkmak  — kullanımdan çıkmak
vitesten çıkmak, düzeni bozmak - düzeni bozmak, düzeni bozmak
aklını kaçırmak, aklını kaçırmak -  aklını kaçırmak, delirmek
dönüşten çıkmak - dönüşten çıkmak
iflas etmek — şirketi tasfiye etmek
balığa çıkmak — balığa çıkmak

Örnekler

Hükümetin çıkacağı kesindir.
Hükümetin istifa edeceği kesindir.

Artık iyice aklımdan çıktı.
Tamamen aklımdan çıkmış.

Bu çan paçalı pantolonların yıllar önce modası geçtiğini sanıyordum!
Bu çan altlarının yıllar önce modasının geçtiğini sanıyordum!

Soyguncu demir çubukla kafasına vurdu ve dışarı çıktı.
Soyguncu demir bir sopayla kafasına vurdu ve o da bayıldı.

Mülkler aileden çıktı.
Mülk aileden ayrıldı.

Postane çalışanları Noel'den önce dışarı çıktı, şimdi elektrikçiler de dışarıda.
Noel'den önce posta işçileri greve gitti, şimdi de elektrikçiler grevde.

Floransa'da dışarı çıkmayı, yani sosyeteye çıkmayı hiç düşünmüyoruz.
Floransa'da hiçbir yere gitmiyoruz; yani sosyal olarak dışarı çıkmayı kastediyorum.

Dışarıya girenden daha fazla para çıkıyor ve iş konusunda endişeleniyorum.
Giderlerimiz gelirimizi aşıyor, işimizin akıbeti konusunda endişeleniyorum.

dışarı amer. ayrışma kusur; (Amer. on) çıkışlarda gergin, kötü ilişkilerde top dışarıda top saha dışında; sır ortaya çıktı sır ortaya çıktı akıldan çıktı; (bir şeyden) mahrum kalmak (dolandırıcılıkla) açık ve kesin olarak; var gücümüzle (bir şey için) çabalamak (ya da çabalamak), onun dışında olmak, yanlış bilgilenmek; onun kesinlikle dışındasın, konunun tamamen dışındasın, onun dışında olmak, (bir şeyden) kurtulmak için, onun dışında olmak, (bir şeye) katılmamak; (bir şeye) izin verilmiyor. aklını kaçırmak, aklını kaçırmak (bir şeyin) sonu, tamamlanması anlamına gelir: hafta bitmeden kitap çıktı kitabın baskısı çıktı ; her yerinde patlama var, dışarıda vücudunun her yerinde bir döküntü belirdi; dışarı; dışarı; ayrıca iletildi sana önek; dışarıdadır, evde değildir; tavuk bitti, (bazı) normlardan, kurallardan, hakikatten sapma anlamına geliyor: kabarık etekler bitti, kabarık etekler modası geçti, kitap bitti, kitabın baskısı tükendi; her yerinde patlama çıktı, ateş (mum) söndü, ateş (mum) söndü; kira süresinin dolması, kira süresinin dolması (parça ile bütün arasındaki ilişkiyi belirtir); otuz öğrenciden beşi yoktu; sel bastı, nehir kıyılarından taştı; onunla denizde! Yapışkan kağıt! (sahip olduğunuz şey, söylemek istedikleriniz vb.); akşamı dışarıda geçirmek, akşamı evin dışında (sinemada, restoranda vb.) dışarıda geçirmek; dışarı; dışarı; ayrıca iletildi sana önek; dışarıdadır, evde değildir; tavuk dışarıdadır (başka bir nesnenin dışındaki konumu belirtir); şehir dışında yaşıyor, şehir dışında yaşıyor. spor. Nakavt; ilk rauntta kıyaslanamaz bir şekilde elendi ve çok çok; dışarı ve içeri = içeri ve dışarı ateş (mum) söndü ateş (mum) söndü; kira kontratı bitti kira süresi dolmuş; boşluk; dışarıda bırakmamak (smb.'ye) boşluk bırakmamak (smb. için) kredi ödendi ödenmiş kredi dışarı çıkmak yorgunluk, (bir şeyin) eyleminin durması anlamına gelir: para bitti para bitti nöbetim beş dakika kaldı benimki saat 5 dakika boyunca baygın olmak, bilincini kaybetmek için "yalan söylüyor"; onunla birlikte hastalıktan kurtuldu! işte burada!; dışarıda ve evde, orada ve geri dönüp kıyaslanamayacak kadar çok, çok; dışarı ve içeri = içeri ve dışarı dışarı ve dışarı şüphesiz tamamen dışarı ve dışarı; var gücümüzle çabalamak (ya da çabalamak) ) sel baskını sona erdi; nehir kıyılarından taştı; dışarıda denizde açık denizde dış, aşırı, dış; dışarıdaki maç deplasmandaki maç dışarıdaki, dışarıdaki maç (bir nesnenin veya işaretin olmadığını belirtir); parasız parasız; işsiz, işsiz, dışarıda, arkada, itibaren (başka bir nesnenin dışındaki konumu belirtir); şehir dışında yaşadığı şehir dışında yaşadığı (parça ve bütün arasındaki ilişkiyi belirtir); otuz öğrenciden beşi devamsızdı otuz öğrenciden beşi (nesnenin yapıldığı malzemeyi belirtir); bu masa farklı türdeki ahşaplardan yapılmıştır (belirli sınırların ötesindeki hareketi belirtir); şehir dışına çıktıkları için, bir sonucu olarak (eylemin sebebini, dayanağını belirtir); kıskançlıktan; zorunluluktan zorunluluktan mahkeme dışında yargılamadan mahkeme dışında tartışılmaz mahkeme dışında tartışmaya tabi değil mahkeme dışında incelemeye tabi değil mahkeme dışında karşılıklı rıza ile nedeniyle, sonucu olarak (nedenini, dayanağını belirtir) eylem); kıskançlıktan; mecburiyetten dolayı kullanılmayan, kullanılmayan, kullanılmayan; sağlık dışı hasta adalet dışı yanlış konumda sıra dışı sıra dışı ile sıra dışı sıra dışı ile karşılık gelmeyen kabul edilen teknolojiden sapma ile çizgi dışı hafıza dışı wt. hafıza eksikliği unutulmuş; (bir nesnenin ya da işaretin yokluğunu belirtir); parasız parasız; işsiz, işsiz, nedeniyle, sonuç olarak (eylemin nedenini, temelini belirtir); kıskançlıktan; zorunluluktan dolayı çalışmıyor arızalı kağıt ağırlığı yok. baskısı tükenen kağıt yok baskısı tükendi baskısı tükendi baskısı tükendi: satışta (bir kitap, broşür vb. hakkında); baskısı tükendi; dağınık, dağılmış; baskıya girmek için baskıda görünmek zaman aşımı zaman aşımı zaman aşımı zamansız zaman: giriş zamanında; yetişmek için zamanında olmak, zamanında varmak; zamanla; Zamanı geçmiş, zamansız olarak kullanılmayan, yaygın olmayan, kullanılmayan; sağlık dışı hasta dışarıdan, dışarıdan (bir nesnenin veya işaretin bulunmadığını belirtir); parasız parasız; işsiz, işsiz, işsiz: bir iş sahibiyken; işsiz işsiz; ayarlamak (smb. ) çalışmak, iş vermek, normalden daha fazla iş ortaya koymak; dış boyut çok büyük dış boyut çıkarmak; dışarı o adam! bu adamı dışarı atın! senin üzerine! dışarı! senin üzerine! mahçup olmak! decom'dan çıkın. yürüyüşe çıkın (gezi vb.); onunla sohbet etmek için dışarı çıktık! işte burada!; dışarıda, evde ve onunla birlikte geri dönüyoruz! Yapışkan kağıt! (sahip olduğunuz şey, söylemek istedikleriniz vb.); akşam dışarı çıkmak ev dışında bir akşam geçirmek için (sinemada, restoranda vb.) parsellemek için parçalara bölmek, parseli bölmek: dışarı çıkmak için parçalara bölmek dışarı bölmek için parselleme parçalara bölme , bölme, parselleme: dışarı doğru parçalara bölmek dışarı doğru parçalanma, eyleme bir bütünlük karakteri verir; you- önekiyle iletilir; dökmek dökmek: dışarı çıkmak (kalabalık hakkında); (ışık hakkında) dökün; soğuk su dökmek (üzerine) soğutmak (smb.) dökmek, dökmek (çay, şarap); döküm; bir oyundan sahneyi dökün top dışarıda top saha dışında; sır ortaya çıktı sır ortaya çıktı sat sat sat, sat sat sat: dışarı satış yap dışarı ihanet (sb.); hain olmak; açık artırmalardan satış yapmak için satış yapmak; Bu durumdan hiç memnun değilim, bu işten hiç memnun değilim, dışarı sat, bir tarafa bir sözleşme yap, sat, sat, sat, iltifat bekliyor, iltifat istiyor; dışarıda olmak ( (biriyle) kavga etmek, anlaşmazlığa düşmek ve parayı çantasından çıkarmak (bazı sınırların ötesinde hareket ettiğini gösterir); şehir dışına taşındılar, şehri terk ettiler (materyali belirtir) hangi nesnenin yapıldığı); bu masa farklı türde ahşaplardan yapılmış, yanlış bilgilendirilmek için; kesinlikle bunun dışındasınız, kesinlikle güncel değilsiniz

Fiil gitmekİngilizce dilinde en yaygın kelimelerden biridir. Bu fiilin kullanımındaki zorluklar, anlamların çeşitliliği, kullanımı ile ilişkilidir. Gitmek farklı edatlarla veya farklı edatlar olmadan, ayrıca fiilin Gitmekçok sayıda deyimsel fiilin bir parçasıdır.

Git fiilinin anlamları ve biçimleri

• ile– bir şeye doğru gitmek\hareket etmek: İtalya'ya git - İtalya'ya git, bankaya git - bankaya git.
• açık, için– bir dizi kararlı kombinasyonda: tatile git - tatile git, greve git - greve git (grev ilan et).
• bahane olmadan: eve git - eve git, yüzmeye git - yüzmeye git.

Daha fazlasını aşağıda okuyun.

için, on, for edatlarıyla gidin

+'ya git Belirli bir yere doğru hareketten bahsederken kullanılır, ifade edilir.

Lütfen bir ismin önünde a olabileceğini unutmayın. Bu, video eğitiminde ayrıntılı olarak tartışılmaktadır:

Bazı durumlarda, go to'dan sonraki makale kullanılmaz:

• sınıf - sınıfa git,
• iş - işe git,
• okul / kolej / üniversite – okula, koleje, üniversiteye gidin.
• yatak – uykuya git (yanıyor: yatağa git),
• hapishane / hapishane - hapishaneye git (hapse gir).
• Washington, Amsterdam, Japonya, İtalya, Avrupa, Asya

Yukarıdaki video dersinde öğretmen belirsiz artikelin bir isimden önce kullanımına ilişkin örnekler vermektedir:

Şuraya gidin:

• parti - bir partiye gitmek,
• konferans – bir konferansa gidin.
• konser - konsere gitmek.

Derse yapılan yorumlarda bu örneklerin belirli bir parti, konser veya konferanstan bahsetmediğimiz durumlarla ilgili olduğunu açıklıyor. Belirli bir konserden bahsediyorsak o zaman “konsere git” olacaktır.

Şuraya gidin:

• doktor - doktora git,
• dişçi - dişçiye git,
• uzman - bir uzmana gidin,
• banka - bankaya git,
• süpermarket / alışveriş merkezi – bir süpermarkete, alışveriş merkezine gidin,
• havaalanı – havaalanına gidin (gitin).

Bu isimler belirli bir artikel ile birlikte kullanılır çünkü çoğu durumda hala belirli bir doktordan, bankadan, süpermarketten veya havaalanından bahsediyoruz. Eğer yabancı bir şehirdeyseniz ve herhangi bir bankaya gitmeniz gerekiyorsa, o zaman bu “bankaya git” olacaktır.

On edatları ile go fiili sabit kombinasyonlarda kullanılır:

• tatil - tatile gitmek,
• bir gezi - bir geziye çıkmak,
• bir tur - bir tura çıkın, geziye çıkın,
• bir yolculuk - bir yolculuğa çıkmak.
• Grev - greve git, greve git.

• yürüyüşe çıkın - yürüyüşe çıkın,
• koşu - koşuya çıkın,
• bir sürüş - bir yolculuğa çıkın,
• piknik - pikniğe gitmek.

Fiil Edatsız gitmek

1. Go “gitmek, gitmek” anlamına gelir

“Git, git, hareket et” anlamındaki Go, hareketin yönünü belirten yerden (yer zarfı) önce edatsız kullanılır. Çoğu zaman böyle bir zarf bir isimle karıştırılabilir.

İşte bazı yaygın kombinasyonlar: go edatsız kullanılır:

• eve git - eve git (çok yaygın bir hata: eve git),
• buraya/oraya git – buraya/oraya git,
• yurt dışına git - yurt dışına git,
• yukarı/aşağı git – merdivenlerden yukarı/aşağı gidin (aşağı veya merdivenlerden yukarı çıkın).

Eğer kelimeler burada, orada, yurt dışında, üst katta, alt katta isimlerle, ardından ifadeyle karıştırmak zordur eve git“Eve git” derken çok sık hata yapıyorlar. Burada edat kullanmaya gerek yok çünkü Ev bu durumda bu bir isim değil, bir zarftır.

2. Go "olmak" anlamına gelir

Edat olmadan go, olmak anlamında kullanılır. Bu anlamda go belirli kelimelerle birlikte kullanılır, örneğin:

• delirmek - delirmek,
• kör ol / sağır ol – kör / sağır ol,
• kel ol - kel ol,
• kötü git - kötü git, kötü git (yemek konusunda).
• düzleşmek - uçup gitmek (bir tekerlek civarında), buharın bitmesi (gazlı bir içecek hakkında).

3. Go + -ing fiili

Go fiili, bazı etkinlikleri ifade eden -ing fiillerinden önce edatsız olarak kullanılır:

• alışverişe git - alışverişe git,
• koşmaya git - koşuya çık,
• yüzmeye git – yüzmeye git,

Go ile deyimsel fiiller

Go ile çok sayıda öbek fiil var, burada bazı yaygın öbek fiillerin örneklerini veriyorum, bu sözlükte daha ayrıntılı bir liste bulabilirsiniz: go ile 55 (!) öbek fiil listeliyor ve bunların çoğunun birkaç anlamı var.

Bunun sadece fiil + edat/zarf birleşimi değil, bağımsız bir anlam birimi olduğunu, bir kelime birleşimi olarak değil, bir kelime bütünü olarak algılanması gerektiğini hatırlatayım.

• devam et – gerçekleş (olaylar hakkında)

Nedir devam ediyor Burada? - Burada neler oluyor?

• devam et – devam et (bir eylem nesnesi belirtmeden)

Devam et, Lütfen. Hikayeniz çok ilginç. - Lütfen Devam. Hikayeniz çok ilginç.

Zorunluluğu göster devam et. - Şov devam etmeli.

• bir şeye devam et - bir şey yapmaya devam et (eylemin amacını belirtir)

Yapmak zorundaydım devam et konuşmayla. – Konuşmaya devam etmeliydim.

• dışarı çıkmak – 1) bir yere gidin (bir partiye, eğlenin, yürüyüşe vb.), 2) çalışmayı bırakın (bir araba, bir cihaz hakkında).

Her hafta sonu ben dışarı çıkmak arkadaşlarımla. – Her hafta sonu arkadaşlarımla bir yere giderim.

Haydi dışarı çıkmak bu akşam. - Bugün bir yere gidelim.

Elektrik dışarı çıktı dün gece. - Dün gece elektrikler kesildi.

• birisiyle çıkmak – birisiyle tanışmak, romantik bir ilişki içinde olmak.

Buradaydı çıkmak yaklaşık altı aydır kız arkadaşıyla birlikte. Yaklaşık altı aydır kız arkadaşıyla çıkıyor.

Scott ve Beth dört ay sonra ayrıldılar çıkmak. Scott ve Beth dört ay çıktıktan sonra ayrıldılar.

Not: Ayrıca çıkma teklif etmek - bir randevuya davet etmek için kullanılan popüler ifadeyi de unutmayın: Scott, Beth'e çıkma teklif etti. Scott, Beth'e çıkma teklif etti.

• git – 1) yüksek, keskin bir ses çıkarın (çalar saat, alarm, zamanlayıcı, silah atışları hakkında), 2) çalışmayı bırakın (elektrik, elektrikli aletler hakkında).

Yangın alarmı gittiÇünkü birisi tuvalette sigara içiyordu. – Birisi tuvalette sigara içtiği için yangın alarmı çaldı.

Işıklar defol ofis boş olduğunda otomatik olarak. – Ofiste kimse olmadığında ışıklar otomatik olarak kapanır.

• üzerinden geç - bir şeyi görüntüle, tekrarla.

Biz üzerinden geçti

• geçmek – 1) görmek, tekrarlamak (geçmek gibi), 2) bir şeyi aramak için kontrol etmek, aramak, araştırmak, 2) deneyimlemek, bir şeyin içinden geçmek.

Biz geçti Sınav öncesi notlarımız. – Sınav öncesi notlarımızı gözden geçirdik.

BEN geçti Masamda mektubu arıyorum. “Mektubu bulmak için masamı aradım.

Ne söylediğime inanamazsın geçti hasta olduğumda. “Hastayken neler yaşadığıma inanamayacaksın.”

• birlikte gitmek – uyum sağlamak, birlikte gitmek (genellikle kıyafetlerle ilgili).

Bu kravat birlikte gider senin gömleğin. – Bu kravat gömleğinize uyuyor.

Ne gitmek Peki ile Spagetti? – Spagettinin yanına ne iyi gider?

• geri dön - bir şeye geri dön, bir şeyler yapmaya devam et.

Biz geri gitti moladan sonra çalışmak. – Moladan sonra işe döndük.

• aşağı\yukarı git – küçült, arttır.

Fiyatlar aşağı gitti ama sonra tekrar yükseldi. – Fiyatlar düştü ama sonra yeniden yükseldi.

• olmadan gitmek – 1) bir şey olmadan yapmak, bir şeye sahip olmamak, 2) bir şey olmadan yaparak başa çıkmak.

Yapmak zorundaydım onsuz git Bugün öğle yemeği yedim çünkü hiç zamanım yoktu. – Bugün vaktim olmadığı için öğle yemeği yememek zorunda kaldım.

Gelmiyorlar. zorunda kalacağız onsuz git onların yardımı. - Gelmeyecekler. Onların yardımı olmadan başa çıkmak zorunda kalacağız.

Go fiili ile ifadeler, deyimler

Git fiilini kullanan birçok kişi var. Bunlardan bazıları

• Göreyim seni. – Bir şeyi coşkuyla yapın, fırsatı değerlendirin.

Yurt dışında çalışma şansınız varsa mutlaka başvurmalısınız. Göreyim seni. – Yurt dışında çalışma fırsatınız varsa bunu değerlendirseniz iyi olur.

Bu senin şansın! Göreyim seni!– Bu senin şansın! Harekete geç!

• Aşırı hıza geçin - sıkı çalışmaya başlayın.

Her yıl Noel civarında, departmanım aşırı hıza giriyor- yapılacak çok iş var. – Her yıl Noel'den önce departmanım işe gömülüyor - yapılacak çok iş var.

• Teğete geçin - konuşma konusundan sapın.

Politikayla ilgili bir konuşma yapıyordu ama tuttu. gitmek teğetler üzerine ve golfle ilgili hikayeler anlatmak. “Siyasetle ilgili bir konuşma yaptı ama konunun dışına çıkıp golfle ilgili hikayeler anlatmaya devam etti.

• Hareketleri gerçekleştirin; bir şeyi mekanik olarak veya ataletle, coşku olmadan, arzudan değil, zorunluluktan yapın.

Bu işte sadece bir haftası kaldı, bu yüzden çok fazla çalışmıyor; sadece Harekete geçmek. – Çalışmak için bir haftası kaldı, bu yüzden çok fazla çabalamıyor; her şeyi ataletle yapıyor.

• Meteliksizliğe gidin - bir hedefe ulaşmak için çok çalışın ve risk alın.

Yeni bir işe başlarken yapmanız gerekenler meteliksiz gitmek. – Yeni bir işe başladığınızda mümkün olan her şeyi yapmanız gerekir.

• Akışa bırakın – 1) hayattaki olayları direnmeden kabul edin, 2) direnmeden veya tartışmadan herkesin yaptığını yapın.

Eğer öğrenirsen daha mutlu olacaksın akışına bırak. – Hayatı olduğu gibi kabul etmeyi öğrenirsen daha mutlu olacaksın.

Bütün arkadaşlarım sinema yerine plaja gitmek istiyordu, ben de gitmeye karar verdim. akışına bırak

Anne,Biz'tekrargidendışarıiletheÇocuklarbu gece – Anne, çocuklar ve ben akşam dışarı çıkacağız

2) yayınlanacak; yayın; göndermek, yaymak

Her yıl giderek daha az kitap çıkıyor – Her yıl giderek daha az kitap basılıyor

3) yanmak, sönmek

eş anlamlı üflemekdışarı,koymakdışarı

Rüzgar esince mum söndü – Mum söndüennefesrüzgâr

4) git, para harca (para hakkında)

İzin vermek'SkontrolNeresibizimailebütçegitmekdışarı – Aile harcamalarımızı kontrol edelim

5) modanın dışına çıkmak

Böyle ceketler asla çıkmaz – Böyle ceketlerOlumsuzmodası geçmiş olacak

6) bitiş (yaklaşık zamanı)

Korkarım senin zamanın doldu – korkarım seninkizamanortaya çıktı

7) istifa etmek; (yarışmadan) uçup gitmek

Başkanın dışarı çıkmasını görmek için sabırsızlanıyorum - Başkanın görevden ayrılmasını sabırsızlıkla bekliyorum

8) greve gitmek

eş anlamlı dışarı çıkarmak, çağırmak, dışarı çıkmak, dışarı çıkarmak, dışarı çıkmak, dışarıda kalmak, dışarıda durmak, dışarı çıkmak

Taşımacılık işçileri dışarı çıktığında bu ekonomik bir felakettir – Taşıyıcı grevde- belaekonomi