Tacikçe'de doğum günün kutlu olsun. Tacikçe Şiirler – Tacikistan Bilgi Ağı

Sevgili Karomat Bakoevich, sen gerçek bir lidersin ve ekibimizin beynisin! Size içten saygılarımızı sunarız ve doğum gününüzü içtenlikle tebrik ederiz!

Bir gün padişahın yanına bir büyücü gelir ve ona paha biçilemez üç hediye getirir. Ona şunları söyledi: “İlk hediyem sağlık! Güçlü, güçlü ve tüm hastalıklara karşı bağışık olmanızı dilerim. İkinci hediyem unutuştur, üzüntülerin ve sıkıntıların unutulmasıdır. Ve ruhunuza yük olmasınlar. Padişahlarla ilgili üçüncü hediye ise, sihirli bir şifre gibi size hayattaki doğru hamleyi söyleyecek olan sezgi hediyesidir.”

Bu yüzden size şu üç armağanı diliyoruz: İyi sağlık, üzüntülerin unutulması ve sizi yaşamda doğru yola yönlendirecek sezgi!

Tacik İşçi Göçmenleri hareketinin üyesi

Tacik ismiyle... ve Anavatana olan sevgisiyle!

Sharipov Karomat Bakoyeviç.

1 Nisan 1963'te Tacikistan Cumhuriyeti'nin Fayzabad bölgesinde doğdu.

Yüksek öğretim:

1984 yılında Simferopol Yüksek Askeri-Siyasi Okulu SVVPSU'dan mezun oldu.

1989 yılında CPSU Merkez Komitesine bağlı Yüksek Parti Okulundan mezun oldu.

2010 - Kuzey Kafkasya Kamu Yönetimi Akademisi'nden (Rostov-on-Don) “Devlet ve Belediye Yönetimi” uzmanlığıyla mezun oldu.

Mesleki ve sosyal aktiviteler:

1984'ten 1986'ya kadar Kazakistan Cumhuriyeti'ndeki KSAVO komutanının emrindeydi ve burada orduda eğitim merkezinin komutan yardımcısı olarak görev yaptı.

Haziran 1986'dan 1991'e kadar Almanya'daki Kara Kuvvetleri Siyasi Dairesi'ne bağlı Batı Kuvvetler Grubu'nun bir parçası olarak görev yaptı.

1991 yılında bir grup Sovyet askerinin bir parçası olarak Almanya'dan ayrıldı ve Tacikistan Cumhuriyeti Türkistan Askeri Bölgesi komutanının emrine verildi ve burada Kofarnigan şehrinin askeri komiserliğinde görevine devam etti.

1993'ten 1996'ya kadar Tacikistan Cumhuriyeti'nde acil müdahale güçlerinin bir parçası olarak barışı koruma misyonu yürüten 201. Motorlu Tüfek Bölümünde görev yaptı.

1996-2000 yılları arasında Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Genelkurmay Başkanlığı'nın talimatı uyarınca Moskova Askeri Bölge komutanının emrine verildi ve burada üç yıl boyunca askerlik görevini yerine getirmeye devam etti. askerliğinin sonuna kadar.

2001 yılında, Sovyet sonrası devletlerin yeni siyasi ve ekonomik yapısı koşullarında, çoğunluğu Tacikistan'dan gelen Rusya Federasyonu'ndaki işçi göçmenlerinin güçsüz durumuyla bağlantılı olarak, bir Konferans düzenlenmesini başlattı. Rusya Federasyonu'ndaki işçi göçünün sorunları hakkında yurttaşlar.

22 Nisan 2001'de Birinci Konferansın kararıyla Tacikistan Cumhuriyeti'nden Gelen Göçmenleri Desteklemek için Tocik Diaspora Fonu'nu kurdu ve Başkanı oldu.

12 Mayıs 2003'te Moskova'da, Uluslararası Kamu Örgütü "Halk Birliği" Tacikler"in de katıldığı "Sovyet sonrası alanda Tacik işçi göçmenlerinin durumu" konulu 2. Tacikistanlı göçmenler konferansını düzenledi. kurdu ve onu Başkan olarak seçti. Bugün 87 bin kişi var.

10 Kasım 2007'de Rusya'da yabancı temsilcilerin katılımıyla 1. Tacikistan Halkları Kongresi'nin toplanmasına ön ayak oldu. Kongre çalışmaları sırasında, alternatif olarak oybirliğiyle başkan seçildiği Tüm Rusya halk hareketi "Tacik işçi göçmenleri" oluşturulmasına karar verildi.

10 Aralık 2008'de, Tüm Rusya halk hareketi “Tacik İşçi Göçmenleri” (OOD “TTM”), amaç ve hedeflerini uygulama hakkını meşrulaştıran devlet kaydını aldı.

26 Eylül 2010'da Kırım'da (Ukrayna), Sevastopol'da, Rusya, Ukrayna, Belarus ve Kazakistan'daki Tacik diasporalarının liderlerinin katılımıyla Tacik İşçi Göçmenleri Hareketi Uluslararası Kurucu Konferansı'nı düzenledi.

Konferansın teması: “Halkın kaderi bağlamında Tacikistan'dan işçi göçünün yasal korunması ve sosyal adaptasyonu konularıyla ilgilenen Rusya ve BDT ülkelerindeki kamu kuruluşlarının birleştirilmesi”

Karomat Bakoevich Sharipov oybirliğiyle Uluslararası Kamu Hareketi “Tacik İşçi Göçmenleri” Başkanı seçildi.

Ekim 2010'da, Başkanı Karomat Sharipov tarafından temsil edilen Uluslararası Kamu Hareketi "Tacik İşçi Göçmenleri", Tacik ulusunun onurunu ve haysiyetini iade etti.

İşçi göçmenlerin iradesinin sabitlenmesi ve Hareket Başkanının Taciklerin şeref ve haysiyetini koruma konusundaki ilkeli tutumu, “Bizim Rusya” projesinde Tacik göçmen işçilerle ilgili hikayelerin ortadan kaldırılmasında büyük rol oynadı. Organizatörleri ve katılımcıları Jamshud ve Ravshan'ın resimlerini kullanarak 5 yıl boyunca Tacik halkıyla alay eden TNT kanalı.

Chokonam man turo ed kardam, (sevgilim, seni çok özledim) Man turo saht doust medoram, (seni çok seviyorum) Chunon doust doram, ki dilam tang ast, (Seni o kadar çok seviyorum ki acı bile çekiyorum) Tu osmoni sofi, voktoki dar dil gam ast, (ruhta hüzün varken berrak gökyüzüsün sen) Man hele zik hastam, (çok üzgünüm) Jonaki dostum, dostum be tu ana hatlarıyla, (canım, yaşayamam) sensiz), Man harakat mekunam, (Bunu düşünmemeye çalışıyorum ama yapamıyorum) Tu h, ameta dar dili man h, asti, (sonsuza kadar kalbimdesin) Tu hasti zindagi mani, ( sen hayatımın anlamısın) Mehoham, ki tu manna achi kuni, (Beni kendine yakın tutmanı istiyorum) Man turo intizoram, (seni bekliyorum) Man az helo minnatdoram, (Sana tapıyorum) Mehokh , am yakg, tu bosham hakkında, (Seninle yalnız kalmak istiyorum) Man ba umedi , dili shabzindadorad, zindaam, (Kalbine daha yakın olmanın hayalini yaşıyorum) Man ba edi chehrakhoi purhumorad zaadam, (Seninle yaşıyorum yüzündeki neşeyi görmeyi düşündüm) Guli man, khub medoni, be tu tankhoi, (Çiçeğim, iyi bilirsin, onsuz da senin için yalnızım) Agar tu naboshi memiram, (sen orada olmazsan ölürüm) Adamım chashmonamro mepushamu turo dar nazdam mebinam, (Uykuya dalıyorum ve sen yanımdasın) Ba labat hayolam rasam, (Dudaklarına dokunmak istiyorum) Man tu bibusam, (Seni öpmek istiyorum) Chashmoni shirini tu devona kardos maro azizam man turo dost medoram, (tatlı gözlerin beni deli etti) Dilam zik shudam mondam hehoham, bo gürültü vo khuram, (Seni çok özledim, seni görmek istiyorum) Ferishtai dostum! (meleğim)

Çılgın aşk ilanı hd - ücretsiz mp3 ve mp4 indirin

Hey Millet! Clip.dj, videoları dönüştürmek için kolay bir çevrimiçi araçtır Youtube, Dailymotion ve Vimeo yüksek kalite MP3 müzik veya MP4 videosu Dosyalar. Önemli: Bu web uygulamasını kullanmadan önce hizmet şartlarımızı kabul etmelisiniz! İyi eğlenceler! ;)

Nasıl çalışır: Bu sayfanın üst kısmındaki metin alanına aradığınız videolara ilişkin bazı anahtar kelimeleri veya video URL'sini (http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM gibi) girmeniz ve "Ara"ya basmanız yeterlidir. ".

Tacik güreşi fışkırıyor - Berdsk'te

Açıklama yok.

Neyin popüler olduğunu bilmek istiyorsanız grafiklere göz atın.

Tercüme: Rusça Tacikçe dili

Rus alfabesini alın, Ts, Shch ve Y'yi atın (bu durumda b, işlev olarak Rusça'da bölen b'ye benzer ve b şu anlama gelir... nasıl daha basit bir şekilde ifade edebilirim... gırtlaksı bir durak gibi) , ancak günlük konuşma dilinde bu daha çok bir sesli harfin iki katına çıkarılması olarak gerçekleştirilir: baad "sonra" > [baad].

Artı şunu ekleyin:

Ukraynalı G gibi

Şok Ve kelimenin sonunda

Daha derin K demeyi deneyin

Dudaklarınızı daraltarak Y yerine U demeyi deneyin

İngilizce h gibi aspirasyon

Mesajı gönderen: julianna Rusçaya tercüme edilmesine yardım ediyor 134 Misafir

Mesaj: TACİK DİLİ ÖĞRENELİM [1 2 3 44 45 46]Tacik dilini bilmeyen ama öğrenmek isteyenler için1602309806 Sherzod

Mesaj gönderen: ZARIFARus eşi [ 1 2 ] 493935 Misafir

Gönderen: sunnyTacik edebi olmayan dil [ 1 2 3 4 ]günlük konuşma, argo, kaba sözler1193444Mateosh

Mesajı gönderen: ZARIF Çeviri yardımı Bir SMS aldım, ne olduğunu bilmiyorum. Yardım396 Misafir

Mesajı gönderen: görevaTacikistan HakkındaTacikistan Hakkında043 Misafir

Mesajı veren: GuestTacik öğrenmeye kim başladı? 211524resh19751502

Mesajı gönderen: katya-katerinatranslationmmmm066 Misafir

Mesajı gönderen: Misafir, söyle bana Dili bana kim söyleyebilir? 282 Amina Bukshta

Gönderen: Amina Bukshtaİspanyolca Öğreniyorumİspanyolca Öğreniyorum090 Misafir

Mesajı gönderen: GuestHELP TRANSLATE 068 Misafir

Mesaj: Guest TACİK DİLİ OKULU [ 1 2 3 17 18 19 ]Birinci sınıf öğrencileri6348957Mateosh

Mesaj: lap04kahelp, 077 Misafir ile

Mesajı gönderen: Misafir Rusçaya tercüme etsin! 2202 Misafir

Mesaj: RaliyaZaboni tochiki'deki tatiliniz için tebrikler)7335 Natasha

Mesajı gönderen: iskander93help 061 Katyukha

Mesaj: Katyukha, lütfen söyle bana! 2103 Misafir

Mesaj: VetkaTacik dili hakkında sorularınızı sorun! [ 1 2 3 4 ]Yardım etmeye hazırım! Ne istersen çevireceğim.1236912Behroozi_Fors

Mesajı gönderen: katya-katerinaAlıştırmalar 1191 Misafir

Mesaj gönderen: katya-katerinayeni başlayanlar için 121516 Misafir

Mesaj: Raisa06091990 lütfen bana söyleyin 1169 Misafir

Mesaj: farsazhSalam Aleikum. 1195 Marjona_M

Gönderen: farsazhtranslation 0190 Misafir

Mesaj: GuestTacik'ten nasıl kurtuluruz? 20670 Zara'nın

Mesajı gönderen: Mateosh Tacikçeyi gerçekten öğrenmek istiyorum 19962 Guest

Gönderen: Lapo4kayayangashka 3381 Misafir

Gönderen: iskander93 Adamım beni aldatıyor mu? Anlamıyorum ve telefonla kayıt olamıyorum20874 Guest

Gönderen: MateoshStih 0109Meka

Mesaj: Meka Mektubun çevirisine gerçekten ihtiyacım var, lütfen Rusçaya çevrilmesine yardım edin 1219 Guest

Gönderen: iskander93kuuk1158 Misafir

Mesaj: farsazhА, hadi bir şans verelim [ 1 2 3 6 7 8 ]hadi Taj'da şansımızı deneyelim. dil.2515264 sonechko

Mesaj: maria3012 lütfen pintizor bosh mana'ya yardım edin lütfen tercüme edin 1244 Guest

Gönderen: TajPersBoyNeden Tacikçe öğreniyorum? Farsça-Tacik dilinde ilginizi çeken şey nedir?202407 İyi

Mesaj: Mateosh Tacikçe En başından itibaren Tacikçe'yi hiç bilmeyenler için öğrenmede yardım 8948 öğrenci

Gönderen: alensikaÇeviri 1343 Misafir

Mesajı gönderen: Mateosh tebrikler 0414 Misafir

Gönderen: GuestLearning English 232612Alisher

Mesajı gönderen: Yakravhelp Translatehelp Translate1329 Julia

Mesaj gönderen: grek98 Rusçaya tercüme edilmesine yardım edin, lütfen 0352 Misafir

Gönderen: GuestÇin'de Çince Öğrenin 1917Elkedf

Gönderen: ninuska Kelimenin Anlamı 92106 Misafir

Mesajı gönderen: grek98Aşk Aşk beyanı1548 Misafir

Mesaj gönderen: grek98 lütfen çeviriye yardım edin................. 8724 Misafir

Mesaj: laluna1992 LÜTFEN YIL DÖNÜMÜNÜZÜ TEBRİKLERLE YARDIM EDİN! ANNEMİN MUTLU YIL DÖNÜMLERİNE İHTİYACI VAR 50.yıl0399 Misafir

Mesaj: Pamir dilini bilen misafir, lütfen yanıt verin! 01019Duşenka

Mesajı gönderen: DushenkaHELP 2613 TANYA

Gönderen: Silent__AssassinBu forumda 56 konular Sayfa gösteriliyor 50 konular Forumu şu kişiler görüntülüyor: 2 Misafirler

Tacikçe aşk ilanı

Bugün Sevgililer Günü!

Arkadaşların onu sana getiriyor!

Benden bunu kabul et Valyusha,

Aşk beyanım

Ruhumu koydum içine,

Aşk kanımda kaynıyor!

Bana bir Sevgililer Günü kartı ver

Sana sevgi vereceğim!

Ve Sevgililer Günü

Tekrar tekrar olmasına izin verin! Devamını izle...07/28/2013|NoName|Oy: 4620 Duyurular İsimlere göre - kadınlar / Lydia Mısır, Suriye, Moskova ve Hindistan'da

Lydia adından daha yumuşak bir isim yoktur.

Nehirlerin uğultusunu ve çığ düşüşünü içerir.

Aşkta, tanınmada ve ilhamda.

Kuşburnunun, çiçek açan bahçelerin rengini içerir,

İçinde şiddetli bir soğukluk ve pişmanlık vardır.

Her şeyi emdi - kayıplar, sevinçler,

Pelinin acı bir tadı, Doğu tatlılığı vardır.

Güney çiçeklerini dilemeye geldik.

Hayatta gerekli olan her şeyin gerçekleşmesine izin verin.

Yüreğiniz sevinçle taşsın,

Planlanan her şeyin gerçekleşmesine izin verin! Devamını izle...07.28.2013|NoName|Oy: 262 Gelecekte başarılar dileriz

İyi şanslar, mezun ol!

Olasılıklar dünyası sizin olsun

Kapıları sonuna kadar açacak!

Şans ve aşk gelecek

Tanıma ve mutluluk! Devamını izleyin...28.07.2013|İsim|Oy: 188 İsimlerle - erkekler / Eduard Her birimizi tebrik etmekten mutluluk duyuyorum.

Ve dudaklarımdan sıcak sözler dökülüyor,

Planlarınız gerçekleşsin

Umut ve şans, aşk! Devamını izle...07/28/2013|NoName|Oy: 226 Sanki bir bulut geçmişti...

Yine - güneş. Bulutlar - iz yok!

İşte buyurun: evleniyorsunuz torunum!

Sonsuza kadar gidiyorsun torunum

Yumuşak pembe bir çocukluktan

Orada, aşkın parlak olduğu yerde...

Gelin size bir göz atalım -

Gençliğini takip etmek gibi!

Tacikçe şiiri veya Tacikçe yazılmış bir şiirin derin bir anlamı, dokunaklı sözleri ve bin yıllık bir geçmişi vardır. İşte çeşitli yaşam konularına değinen, Rusça tercümesi olan Tacikçe şiirler. Burada klasik şairlerden, eski halklardan modern ve sokak eserlerine kadar Tacik şiirlerini bulacaksınız.

Orta Çağ'da bir Tacik şairin resmi

Surudi milli TojikistonTacikistan Marşı (Rusçaya tercümesi) Diyori arkmandi mo, Sevgili ülkemiz, Ba bakhti mo sari azizi'den baland bod'a, Gururunuzu görmekten mutluluk duyuyoruz. Saodati tu, davlati tu begazand bod. Mutluluğunuz ve refahınız daim olsun. Zi durii zamonaho rassidaem, Antik çağlardan beri bu güne doğru ilerliyoruz, Ba zeri parchami tu saf kashidaim, kashidaim. Bayrağınızın altındayız. Zinda bosh, hey Vatan, Tojikistoni ozodi adam! Yaşasın Anavatanım, özgür Tacikistan'ım! Baroi nangu nomi mo Onurumuz ve haysiyetimiz, Tu az umedi raftagoni mo nishonai, Sen atalarımızın umudunun simgesisin Tu bakhri vorison khahoni govidonai, Sen oğulların için sonsuz barışsın, Khazon namerasad ba navbakhori tu, Baharın asla olmayacak son, Ki mazrai vafo buvad kanori tu, kanori tu. Biz sana hâlâ sadıkız. Zinda bosh, hey Vatan, Tojikistoni ozodi adam! Yaşasın Anavatanım, özgür Tacikistan'ım! Tu modari yagonai, Sen hepimizin annesisin, Bakoi tu buvad bakoi honadoni mo, Geleceğin bizim geleceğimiz, Maromi tu buvad maromi hismu khoni mo, Anlamın, ruhumuzun ve bedenimizin anlamı, Zi tu saodati abad nasibi köprü, Sen her zaman verirsin, sonsuz mutluluğa sahibiz, Tu khastivu hama khahon khabibi köprüsü, khabibi köprüsü. Sizler sayesinde dünyayı seviyoruz, dünyayı seviyoruz! Zinda bosh, hey Vatan, Tojikistoni ozodi adam! Yaşasın Anavatanım, özgür Tacikistan'ım!

Tacik felsefi şiirleri (Ömer Hayyam)

Asrori azalro ve tudoniwu ve adam,
Adamdaki o şerefin üzerindeki V-in harfi muammo,
Hast az pasi parda guftugui manu tu,
Chun parda biftad, na tu moniva na man.

Gar yak nafasat zi zindagoni guzrad,
Magzor, ki kuz ba shodmoni gazarad.
Zinhor, Mulki Khahon'daki ki sarmoyai
Umr astu kötü oğlu guzaroni guzarad.

Onon ki kugan budandu onon ki nawand,
har yak pai yakdigar yakoyak bishavand,
Muki khahon ba kas namonad qovid'de,
Raftandu ravem boz oyandu ravand.

Yo köle, tu gilam sirishtai man chi kunam?!
Pashmu kasabam tu rishtai man chikunam?!
Har neku bade, ki az man oyad ba vood,
Tu bar sari man nabishtai man chi kunam.

Hargiz dili man zi ilm mahurum nashud,
Kam mond zi asror ki malum nashuda,
Haftodu do sol fikr kardam shabu ruz,
Ma'lumam shuda, ki ҳеҷ ma'lum nashud.

Barzezu mahur qami khahon guzaron,
Binshinu hanımefendi bo shodmoni guzaron,
Dar tabi zamona gar vafoe budi,
Hargiz ba tu navbat nashudi az digaron.

Afsus ki nomai khavoni tai shud,
V-on tozabakhori zindagoni sakin ol,
O murgi tarab, ki nomi bud shabob,
Afsus nadonam, ki kay omadau kay dai shud.

Tacikçe Anneler anısına şiir

Sad ҷonu dil fidoi yak muddaoi modar,
Fathu kushoish veya dasti ikili modar.

Bişnid gar sadoyam dunyoi sakhtgushon,
Angezaest shoyad az allahoi modar.
Gar sherake surudam az will az nabudam,
Dar incetam sirishta sozu navoi modar.

Ogozi ofarinish dar raҳmi ԯst, z-in rԯ
Üzgün ​​doston baroyad az yak hichoi modar.
Adam yak nafas nabosham be yodi zoti kudsash,
Az sarsupurdagonam, ҷonam fidoi modar.

Az satvatu zi shuhrat ghar bar falak zanam sar,
Ta'zim mekunam boz dar peshi poi modar.
Kasonam'daki Hira bar, k-az heshtan rizoand,
Yak bor noshunida harfi rizoi modar.

Gofil az he, ki khurshed az Shark barnakhezad,
Boshad tulgoҳash az hokkoi modar.
Gardun safo naradad, chashmash ziyo naradad,
Gar dar zamin naboshad nuru ziyoi modar.

Dunyo bako naradad, cephane ba rahmi sad marg
Boshad baqoi olam maqzi baqoi modar.
Monad zamin zi sairon, aflok ham zi davron,
Gar yak nafas nahunbad dasti sahoi modar.

Dunyo chi noraso tomurcuğu, hasti chi nosazo tomurcuğu,
Hallok gar namebud mehri rasoi modar.
Tobad zamini pagono chun dashti hushksore,
Ashke agar narezad az didahoi modar.

Yak akhtare narahshad dar toki charkhi minu
Shulai nigogi tolenamoi modar olun.
Beintigost dunyo az on, ki soi neki
Ҳеҷ intiҳo narador ҳеҷ ibtidoi modar.

Ҷuz chordardi zodan dardi digar nahohad
Az chor samti dunyo oyad sadoi modar.
Shohu gado namonda dar adi mo, valekin
Murdand khumla shochon ohir gadoi modar.

Ghamkhoru Ghamsharikon az mui sar ziyodand,
Cephane ba ruzi sakhti bütünsel koi modar.
Gar shoironi olam yakko madeha gand,
Yak bayt ham naarzad andar sanoi modar.

Az marmaru zabarhad ghar paykara taroshand,
Kai mekunad tagassum ranchu anoi modar.
Farzandoni khomash kayhonkushoicardand,
Az yak nigogi dilkash yo dilkushoi modar.

Tifloni garqi ganҷash dareftand ohir
Dunyo khave naarzad andar baghoi modar.
Olamsitonakonash, gardanshikastagonash
Raftand, chun shika ve adu vafoi modar.

Dar ҷangҳoi dunyo ummedҳosh murdand,
Kovid le zindast ummedhoi modar.

Dardu baloi dunyo bigrift modari zor,
Dünya çapında modaya uygun bir şey yok.
Goho khafo kunad'dan odam shavem'e, iloho,
Digar khafo namonad ghair az khafoi modar.

Bu Yak Shavand Halqon Dar Zeri Charkhi Gardon.
Bined, yakkatozon qaddi dutoi modar.
Hamnoku hokbarsar z-onam, ki haft daryo
Az girya chun nakhushkad ruzi azoi modar!?

******
Zaminu osmoni man tui modar, tui modar,
Ҷakhoni bekanori man tuѣ modar, tuѣ modar.
Dar in dunyo, ki beramivu bemehrist bunyodash,
Yagona mehuruboni man tuѣ modar, tuѣ modar.
Dilamro dar ҷakhon ҷuz tu kase beҳtar namedonad,
Hamdostoni man tuѣ modar, tuѣ modar'ın arkasında.
Zi ruyat nur meborad ba rui zindagoniyam,
Charogi dudmoni man tui modar, tui modar.
Zaboni mardumi omukhti, darsi sarfu naҳv'da,
Ham usti zaboni man tuѣ modar, tuѣ modar.
Garam shoir namezodi, kuko dostum o çok büyük mü?
Gazalҳoi ravoni man tuѣ modar, tuѣ modar.
Surudi avalini adamı, Surudi ohirini adamı,
Surudi govidoni man tuģ modar, tuģ modar.

Modarigon chashmu abrui turo pazmon shudam,
Az duriho shīlay rui turo pazmon shudam.
Khob mekardam ba rohat dar sari zonui tu,
Duru margon mondavu zonui turo pazmon shudam.

Farzand Davomi Boshad'da ölür,
Nerui dilu halovati gon boshad.
Tanrılar khahon'daki modar chu darakhtest dar,
Bigzor ki mevaash farovon boshad.

****
Modar modaro gangi bebahoyam tu budi
Zi har ofatu balo rohi rahoyam tu budi
Ҳhar katrai shiri tu daroyi bekanoram shud
Har lavzi shirinat bomi do khahonam shud
Allahoi shabho gufta ham qissai shirinat
Az chashmam naravad ҳеҷ shabҳoi bedoriat
Modar bishav az man rizo ba amri parvardigor
Pizarro tu Yodgor'da Monda budi yak ruza
Sari kabrat omadam bo do bölge nishastam
Tu zeri hokiyu adam rozi Hood biguftam
Ba ohoy ovard khohishatro o khoharat ay modar
Ba choyi tu modar shud ba chonam bud barobar
Kadri bemodari nadoshtam ton ki holaam tomurcuk
Kaddonu merubon ba koi modaram tomurcuğu
Tu ham rafti holahon holi choyi modar shud
Dunyo hama torik bar peshi nazar shud

*******
Ayo modar tui bakhti khavonam
Ayo modar tui takhti ravonam
Tui dard oshnovu merubonam
Hamesha bo tu bosham bo tu monam
Muborak modari gon ruzi idat
Muborak bod har subhi Saidat.
Tui modar nigini zarghali adamı
Tu ham bolini ham bistari adam
Rosie Pinhon'un modası geçti
Hamesha Hamgusori bari adam
Muborak modari gon ruzi idat
Muborak bod har subhi Saidat.
Ayo modar nidoi toust bar hak
Ayo modar rizoi tost barı hak
Baroyat tԯҳfa ast in sheri sadbarg
Ki kannat zeri poi toust bar hak.
Muborak modarai gon ruzi idat
Muborak bod har subhi Saidat.

***
Ocha ochae ba ruyat zoram ochae,
Mulka garibiho chi khorum ochae'nin hediyesi,
Sad sol guzara ba qadri mehrat narasam,
Barhezu bubin, ki bar chi golum ochae.

Ocham ba dara, ruimoli ocham ba dara,
Hey uluma, ki khudo ba peshi ocham bibara,
Yak laҳzae sar ba rui zonush monum,
Dilum bigira karor, khobum bibara.

E ochhai hon shiri hololata bubakhsh,
Shabhoi nakhobidai bedorta bubakhsh,
Man dar gam ishk zi qolat mondam bekhabar,
Farzandi ba dardi ishk bemorta bubakhsh.

***
Zindagoni lazatash dar ibtidoyu intihost,
Yo lahad koi farogat yo kanori modarast.

Du bihishte doshtam, dar ruzgori heshtan,
Yakevu digare domoni'de Batni modar ԯ.

Modar, modar, ba hon barobar modar,
Khurshedi sabohi meҳrparvar modar.
Khurshede, ki har sahar baroyad ba khahon,
Az boisi man dodu kaisar modar.

Dile doram, ki navkar meshavam adam,
Asiri poi modar meshavam adam.
Agar modar ba farzandi nagirad,
Dar in olam kalandar meshavam adam.

Bishte doshtam hey dil dame dar domani modar,
Furuzon gastaam hey dil zi chashmi ravshani modar.

Vakti tiflѣ, vakti geldi omukhtan,
Naaftad'a, dosht ԯ az domani tu.
Namonad dastu poi basta dar gakhora tanho'ya,
Dosht, sizin için vaktiniz var.

Garchi aknun gurzbardorand uro dasto.
Garchi natvoni tu aknun roҳ hashtan ba belinde,
Garchi natvoni shumoridan kadammonii uro.

Boz medorad zi domoni tu, modar,
Kudaki bo rancho, bekhobiho parvardai tu.
Kudake, ki yak zamone chorpoya roh meraft,
Zamon sohib shuda bar zindayu bar murdai tu'da.

Boz medorad zi domoni tu, modar,
Nagirad domanat az dasti ԯ dasti hatar'a...

Tacikçe aşkla ilgili şiirler (She'ri oshiki)

Ҷoni shirin in kader hangam makun
Kadar behuda diltangam makun.
Gashta-gashta dar safar boz omaadam
Boz bar nazdat ba parvoz omadem
Har kukoe hob kardam hestam
İyi şanslar dostum choi zistam
Dili man'da, manzili yodi tu bud
Yodi rui husobodi tu bud.
Jambon hakkında nagzasht az guluyam olun
Tu dar chashmam nayomad hob jambonu ol.
Be tu yak ruzi man yak sol shud.
Be tu dil gasht kar chun atvol shud.
Tu didam garchi zebo dukhtaron ol.
Be tu bishnidam surudi oshikon
Be tu dar tyuyu Theremosho Shudam
Be tu man bulluli guyo shudam
Be tu dar wasfi zanon guftam sukhan
Tu dar makhlis fushurdam dasti zan olun.
Lek dar peshi nazar rui tu bud
Chilvahoi chashmi abrui tu bud..
ҶONI SHIRIN PAS DIGAR ҶANGAM MAKUN
İNQADAR BEHUDA DİLTANGAM MAKUNN

Adam heshro hanuz ba khubi nadidaam,
Ҳarchand to ba käi balohat rasidaam.
Man mastam onchunon zi mayi nobi Mavlavi,
Sebe zi tanrılar shoiri cephane nachidaam.
Bar qogazi sapedi sukhankhoi man nigar,
Tasviri sheru shoiriyamro kashidaam.
Dar pushti pardahoi sukutofarini shab,
Tammi laboni talkhi kudoi chashidaam.
Man bo umedi didani yak subhi intizor,
Pirokhani shaboni siyagoro daridaam.
Dar pushti kuhi fosila mekhonadam kase,
Aknun sadoi davati uro shunidaam.
Batni homa holi shud az bas balıkurdamash'ta,
Cephane ba choyi homa man khudro chakidaam.
Hey sher chun tu oinai gastii mani,
Oyinavor bosh, turo barguzidaam.

Azizam harchi kardi man nakardam,
Zadi otash ba chonam dard nakardam.
Zadi otash miyoni dostu dushman,
Kudoiro tu kardi man nakardam.

**************************

Wakte, ki Khudo tan ofarid,
Az bargi gul zan ofarid.
Ehosi oshik shudanro,
Ba hotiri mard ofarid.

**************************

bakhori die odam'daki qavoni,
Yavoni bigzarad ba shodiyu gam,

**************************

Faromush kun simoyamro,
Hama meru vafoyamro.
Nayori bar zabony hash,
Ki man yori tu budam pesh.

**************************

Nima Shabho'ya hey motobam,
Kunam turo yod hey yori gonam.

Du didaam dar rakhat poyanda gashtast,
Du dastam bar ikilisi bardoshta gashtast.
Du poyam be tanam soyat bokobad,
Dilam andar firokat aşkk borad.

************************

Khumori handaat oyad shabu ruz,
Dilam bechoratar gardad ruz az ruz.
Dilam khohad sadoi shirini tu,
Du chashmam şafak rukhsori guli tu,
Gulo'dan kai nameoi ba pesham'a,
Man az durii tu bishkasta gashtam.
Dilo! Orada! biyo nazdam biyo tez!
Ki man saber nadar'dan hazonrez'e!

************************

Shabe az sozi dil guftam kalamro
Biyo tagil kun dardi dilamro
Kalam gufto: Birav bechora oshik
Guna Gamro'da Nadoram Tokati

Hamesha yodi ruyat mekunam adam.
Tu gul khastivu buyat mekunam adam.
Agar sad yori khoni doshta boshi,
Fidoi tori muyat mekunam adam.

**************************

Vakti raftan koi zistan yodi ruyat mekunam
Bahri didan bori ohir orzuyat mekunam
Gar rasad ruzi qiyomat sar burun oram zi hok
Bar umedi guftuguyat ҷustuchԯyat mekunam

**************************
Adamın adıguyam ki maro dost dor
Adamın adıguyam shav ba roham intizor
Az hiyobon'dan ba chashmi odamon'a
Adamın adıguyam kadam bar adam guzor.
Nomi nekoi tu bas boshad maro
Yodi dilҷԯi tu bas boshad maro
Zinda boshi goҳ-goҳ az dur ham
Didani rui tu bas boshad maro

Nigohat mekunam nigokh nadori.
Oshikat manam parvo nadori.
Oshik ba tui beparvo shudam,
Dar ishqi tu mesuzam khabar nadori.

***************************

Ovozi turo zi sad khahon meshunavam.
Bo gushi dilu gushi ҷon meshunavam.
Tu gar zi tanrıları gulgo oyad'ı alın,
Az bayti sadoi bullulon meshunavam.

**************************

Az yığın guzar man az baroi tu kunam.
Nazarro ba chashmoni siyohi to kunam.
Didam, ki miyoni sad kas nishastai,
Üzgün ​​kasro salom man az baroi tu kunam.

*************************

Sadoi tu sadoi nozu güller ast,
Ahib ast, purnavo ast, hamchu soz ast.
Davo ast bakhri dardho bayni shabho,
Orom ast misli bargo dar sahargo
Khumori manzili kui tu draması.
Umedi didani rui tu doram.
Sari andeshaam az rui dastat,
Dramanın mizahi yönü.

***********************

Surudi notamomi man tui tu.
Khayoti bardavomi man tui tu.
Ba garduni hayolam hey azizam,
Hamesha mohi tobonam tui tu.

***********************

Gam mahur oshik, ki gamhorat manam.
ҷakhonu'da o ҷakhon yorat manam.
Gar nadori ruz tu parvoi adamım,
Shab biyo hey yori shab yorat manam

***********************

Hüsni tu sargarmi savdoi dilam boşad,
Azobi mehi tu dar mavhi daroyi dilam boshad.
Digar aslo namehoham kasero man ba ghair az tu,
Iloho mehri tu ogozu ankhomi dilam boshad.

Navoi ishki mo nokur monad,
Charogi bakhti mo benur monad.
Nadonistem kadri yakdigarro,
Du dasti mo burun az gur monad.
****************************
Ba peshi ru faqat rui tu binam.
Fakat yodi tu oyad bar sari man.
Darin mulki kalon ҳhar ҷo, ki boshi,
Surogat mekunam hey ******* dostum.

****************************
Bahoramro zimiston carda rafti.
Khayotamro shabiston karda rafti.
Umarım geniş bir sıralama olur
Charo onro gamiston karda rafti.

****************************
Nameguyam tu hushrui azizam,
Nameguyam tu dilҷԯi azizam.
Fakat men yak suhan draması,
Turo man dost medoram.
****************************
Tokikdukhtar, chi guna chashmon dori,

Azizi adam biyo bemoram imshab
Sitora dar samo meshmoram imshab.
Man ki murdam zi gam parvo nadori.
Turo man bar Khudo mesporam imshab.

************************

Turo bar sina cho kardam ba gonam oshno kardam.
Maro az khud badar kardi Khudo khofiz.
Alo ay raҳnamoi dil maro afkanda sing bar gil.
Rahi khudro digar kardi Khudo hofiz.

**************************

Tarki yori kardivu man hamchunon yoram turo.
Dushmani gonivu az gon Dusttar doram turo.
Gar ba sad hori khafo ozurda sozi hotiram.
Khotiri nozuk ba bargi gul nayozoram turo.

To tu ba dodam merasi, oham ba kayvon merasad,
To tu ba kadram merası, umram ba şarkı merasad.
Yori roham meshavam'a, az roham berun meshavam'a,
O mushkil oson mekuni, bahçe margi oson merasad.
Yod meori zi man, yod meaftam zi dard ol,

******************************

Pasmoni tuam, vale tu pasmoni digar.
Kurboni tuam, vale tu kurboni digar.

Chun noz kuni, ba ҷonu dil maqbulam,
Kononi mani, vale tu az oni digar.

Bo edi tu shab, ruz ba farmoni tuam,
Cephaneniz var mı?

*******************************

Imshabi man boz be oshi tu,
Andar oғԯshi sadokat mürd, mürd.
Ishqi man qovid bimonad, sonra abad,
Mehri tu andar hiyonat mürd, mürd.

*****************************

Menavisam bar Kitobi Chashmi Tu.
Bo kalamhoi nigogi garmi hash.
Beҳ zi chonam Dusttar doram turo,
Mephishonam peshi şarkı kalbi resh.

***********************
Dar oғԯshat bisuzon otashi adamı,
Ba sharte sinaat otash bidorad.
Magar dar sinaat hohishi ҷonsuz,
Baroyam ҳhar chi hoham, či dorad'da mı?

*****************************
Gurufi ishro dar daftari gam,
Pasi jambonu chida-chida zor giryam.
Namoyad naqshi ruyi yori sarkash,
Kalamro bakhri khadya mesuporam.

*****************************
Halka mesozad miyonatro ba shavk gar yori tu,
Yod ovar, khalkakhoi muyi tu dar gardanam.
Gar bubakhshi nakҳate dar bistari ԯ az visol,
Yod ovar, dar ҷudoiҳo ba furqat murdanam.

*******************************

Busakhoi yor hushkid dar labonam, yan yuva,
Sabz gardad boz hile busakhoi digare.
Zindagi bo sozhoyash, sozooe dar bagal,
Az baloe bigzaram, oyad baloi digare.

**************************

Chashm to bargam soracağım, umram zi si bigzashtaast,
Garchi didam lazzate yak, dag azob omad mudom.
Boz man navmed ne, navmed shayton astu bas,
Rohi khurshedam bipoyam, ruzho daha sonra shom'u paylaştırır.

*******************************

Sinaat bolini adam tomurcuğu, in ki in dam be man ast,
Inakam, bolini yori digarat shud, yan yuva.
Shomi beboliniyam'da Boz poyon meshavad,
Ҷuz Khudo dar, ҷakhon az tukhmi Odam tok yuvasında.

Ehosi ishqi sabz

Selamünaleyküm hey ishqi poki gonni adamım,
Durudi bepoyon bar bulluli hushkhoni adam.
Adam oshiki tango tuyam hey honi dostum,
Oshiki digar shavam bimiram gonu gononi adam.

************************

O abruvu gamole, ki turost,
O sukhanoni genişliği, ki turost.
Chun bingaram bar digaron sikme
Heh, o zeboie, ki misli turost.

************************

Kasede, ki man hoham tu boshi,
Kase üzerinde ki man doust doram tu boshi,
Dar in world har chi khohad dili adam,
O kase, ki hohad dili man tu boshi.

************************

Ҳhar gakh, ki turo binam dilam guyad ishq,
Nomat bar zabon oram dilam guyad ishk.
Har shomu sahar dar fikri tuyam man,
Dar kukoe, ki nabosham dilam guyad ishk.

************************

Adam mehonam baroi shumoyon hey doston,
Man mehonam baroi shumoyon hey oshigon.
Baroi Khursandii Shumoyon selam Tojikon.
Ishqi khudro meguyam bar gürültüsü hey rafikon.
Adam oshikamu oshik hoham bud hamesha,
Bo ishki khud sozam, oshik shumoro hey azizon.
Gush, ishkrovu halovat'ta kuned, çıplak
Yakkoya bo makhbubaton ba karsak bared'i verecek.

************************

Zindagi ishq ba man chi boshad mı?
Zindagi khoni shirin chi boshad mı olacak?
Gar khazor sol umr binam adam,
Zindagi yori gonon chi boshad mı?

************************

Adam oshiqi tuyam, tu khabar nadori,
Dar ҷustҷԯi tuyam, tu khabar nadori.
Har shabu har ruz dar fikri tuyam man,
Ohir dildodai tuyam, tu khabar nadori.

************************

Mardum az sukhanoni tu ba khanda oyand,
Oshikon az nigohi tu ba khanda oyand.
Ҳhar kas ki ba chehrai khandonat bingarad,
Dar girya boshand ham ba khanda oyand.

************************

Sheri man baroi toust hey _____________,
Ishki man baroi tost hey _____________.
Gar tu dost dori maro az tachi dil,
Ҷoni man fidoi toust hey _____________.

************************

Hamchun tu man digar yor nadam,
Oshiki tuyamu bar tam olarak öyle.
Turo meҷԯyamu ҳamesha fikram bo tust,
Monandi tu guli zeboi bekhor nadar.

Yeni Yıl ile ilgili Şiir (Soli nav)

Soli nav omad,
Shodu Gazalkhon,
Hadi içelim tebrik,
Onro Rafikon,
İmruz ruzi,
Yakumi Ocak,
Ruzi Müborak,
Ruzi münavar.

Gülbazm'a Şiirler

Dar boloi makinesinin uğultusu,
Man turo didam dina,
Shudam oshikat bobuna,
Cardi sarma devon

Manu tu
Dar ҷakhon gүshavu kanore yuvası,
Ki nadonand nomi Leninro!
Odami boshuuru tuz yuvası,
Ki Nanad Kalomi Lelinro
Az kitobash muborizoni şöyle diyor:
Mash'ali rohi hash meҷԯyand!
Dar diyoram zi har kase pursi
Kist Lenin!
Manu tu! - megayiyen
Manu Tu Lenin mefahrem
Ki sazovori nomi ҳhastem
Dar khahoni buzurg mo masul
Bahri koru maromi Գastem!
çok güzel.

*******
Zochakhoni genişlikleri
Turo adam mebinam
Ashulae honat
Ashulaam chunin ast
Bişnav ki vae sevimli ast
Torikshud shud biyobon
Sitoraho durakhshon
Dar hama cho allakai
Khobidaand bachagon
Hob rakun.
Ocak rakunu
Zoçakhon!
Cephaneci adam hohari tu
Meshinam bar sari tu
Mebofam az baroyat
Ҷԯrobchaҳoi hushrä.
Ocak rakunu
Zoçakhon!

Tacikçe Nevruz ile ilgili şiirler >>>>

Muborak bod Navruz bar tokiku bar tokistoni,
Azizoni dilu dida, muborak go oreni,
Rasidem boz bar Navruz, ba tuz nav, ba ruzi nav,
Dar in dunyoi beragmu dar in dunyoi sarsoni,
Iloho Go Navruz chun sarhad boshad ba samti nek,
Orovu tor bakhshad bar hayoti har yaki Shumo,
Ruhi bolidavu ham shoddi bakhshad osmoni'ye gitti.
Namo bakhshad, navo bahshad, ba har kalbe davo bahshad,
Ozodivou adolat bishkufad dar hoki Somoni.
Muborak Ruzi Nav ai tokiku, ai tokistoni,
Azizoni dilu dida, muborak go oreni!

Matni surudhoi tochikiro inchunin dar sahifai http://media.ansor.info/ metavonlanmış cesaret

Tacikçe şiiri veya Tacikçe yazılmış bir şiirin derin bir anlamı, dokunaklı sözleri ve bin yıllık bir geçmişi vardır. Burada...

11804 görüntüleme 11804

Beğenmek sevmiyorum