Vysotsky satranç tacı yazma tarihinin onurunu aldı. Vladimir Vysotsky - Satranç tacının onuru: Ayet

Ocak 1972'de "Hazırlık" ve "Oyun" olmak üzere iki bölümden oluşan bir balad şarkısı olan "Satranç Tacının Onuru" nu yazdı. Kendisi tarafından birkaç kez gerçekleştirildi ve büyük bir popülerlik kazandı.

Ünlü film yönetmeni Stanislav Sergeevich Govorukhin ("SSCB'de Satranç" dergisi, No. 10, 1990) ile yapılan röportajdan:

“Volodya aslında satranç oynamıyordu (tıpkı bilardo gibi. “Buluşma Yeri Değiştirilemez” filminde ona Zheglov ile Kopcheny arasındaki düello için isteka tutmayı öğrettik). Bir keresinde, Spassky-Fischer maçından kısa bir süre önce, onunla Bolşevo'daki Görüntü Yönetmenlerinin Yaratıcılık Evi'nde dinleniyorduk. Bir polisiye hikâye yazmaya başladık ama olay örgüsü kötü gitti ve sonunda her şey dağıldı.

Senaryoya tükürdük - herkes kendi işine gitti: Ben kayak yapmaya gittim ve o sabah yazı yazmak için oturdu. Masanın üzerinde en sevdiği sigara olan bir paket Winston vardı ve şunları yazdı. Bütün dinlenmesi bundan ibaretti... Bir süre sonra Volodya mırıldandı:

— Bana satrançtan bahset.

"Aha" diye düşündüm, "yakında en sevdiğim satrançla ilgili bir şarkı çıkacak." O sadece yaratıcılığının spor alanındaydı.

Şöyle anlatmaya başladım: oyun açılışla başlıyor... farklı başlangıçlar var... mesela Şah Gambiti, Şah Hint Savunması... Gelecek şarkıdaki hatalara karşı onu uyarmak için amatörlerin bu oyunu oynaması gerektiğini söyledim. Profesyonellerin aksine, kaleye tur, fil'e subay deyin...

Volodya, "Bu kadar yeter" dedi. - Yeter!

Kırıldım - bu kadar satranç bagajıyla satranç hakkında bir şarkı mı başlatacaksınız?

Bir buçuk gün sustu, hafif, büyük harflerle bir şeyler yazdı, gitarını aldı ve tellerini çaldı. Bu doğru - bir melodi seçmedi, bunun yerine sadece bir teli çekip bir noktada bir yere baktı. İkinci gün akşama doğru şarkı hazırdı. Adı "Satranç Tacının Onuru" idi. İlk başta beni hayal kırıklığına uğrattı. Ne beklediğimi bilmiyorum, satranca bile kırıldığımı hatırlıyorum. Peki bu nasıl bir saçmalıktır gerçekten:

Tal ile on oyun oynadık - Tercih, sayı ve bilardo - Tal şöyle dedi: "Bu seni hayal kırıklığına uğratmayacak!"

Bir hafta sonra Volodya ve ben trene bindik. Ben Odessa'ya gidiyordum, o da Kiev'e gidiyordu. Orada iki konser verdi. Tabii ki Kiev'de kaldım ve onunla konsere gittim. Orada ilk kez “Satranç Tacı”nı halka açık olarak denemeye karar verdi. Kamuoyuna neler oluyordu! İnsanlar kahkahalarla kıvranıyorlardı - ben de onlarla birlikteydim - sandalyelerinden yere kayıyorlardı...

Komik şeyler tek bir kişiye gösterilemez; komik şeyler geniş ve samimi bir izleyici kitlesi üzerinde test edilmelidir. “Satranç Tacı” hikayesinden sonra bunu çok iyi anladım.

Ve elbette satranç hakkında hiçbir şey bilmesine gerek yoktu. Çünkü bu şarkı satrançla ilgili değil, hayatla ilgili. Vysotsky'nin denizle, gökyüzüyle, dünyayla ilgili hiçbir şarkısı yok. Hepsi hayatımızla ilgili. Hakkımızda".

60'lı yılların ikinci yarısında Robert James Fischer (ABD) dünyanın en güçlü satranç oyuncularından biri oldu. Sovyetler Birliği yeni yükselen yıldızı hafife aldı. Bu, satranç dünyasında antik oyuna karşı tutumu değiştirecek olan “Homo novus”tu. Yetenekli genç adam, yerleşik gelenekleri olağanüstü bir kolaylıkla yıktı ve 10. dünya şampiyonu Boris Spassky liderliğindeki Sovyet büyükustalarının hüküm sürdüğü "Krallık-64"ün sınırlarına hızla yaklaştı. Fischer, 1969'da liderliği devraldı; buna rağmen Sovyet ustaları, Bobby'nin - kibirli bir küçültmeyle kendisine takılan takma adla - Sovyet satranç makinesinin ateşine maruz kaldığı anda yalnızca anılar olarak kalacağı kehanetinde bulundu.

Bu arada Bobby sakin bir şekilde tahta yaklaştı, birbiri ardına ödüller aldı ve çok prestijli turnuvalarda: Havanna (1965), Santa Monico (1966), Ohrid ve Monte Carlo (1967) ... ABD Satranç Federasyonu genç adamı sahneye koydu 1-yu Olimpiyat takımımın yönetim kurulunda. Her iki yılda bir düzenlenen Dünya Satranç Olimpiyatlarında ╧ 1 numaralı oyuncu statüsüne sahip olan oyuncu, takımın ilk tahtasında dünyanın en güçlü satranç oyuncularına karşı mücadele ediyor.

1960, 1962, 1966, 1970 Olimpiyatlarında 40 galibiyet aldı, 18 maçı berabere bitirdi ve sadece yedi maç kaybetti.

Krallık 64'te endişelendiler; satranç tahtına talip olanlar arasında yeni bir maç döngüsü başlamıştı. Tehdit olgunlaşmış Bobby'den geldi - şampiyonun tacını denemek istedi. “Balıkçı korkusu” başladı: Amerikalının oyunları analiz ediliyor, favori açılışlarında “sürprizler” hazırlanıyor, beden antrenmanlarında “kaslar şişiriliyor”...

Eğlenceli? Şimdi olacak. Yoluna çıkan ünlü büyükustalar M. Taimanov ve B. Larsen'i aynı skorla yendi: 6:0!

Ancak iyimserler cesaretlerini kaybetmediler. Fischer'in zafer yürüyüşünün, nadiren kaybettiği için "demir adam" lakaplı Tigran Petrosyan tarafından durdurulacağına inanıyorlardı. Ne yazık ki! Petrosyan'ın yapabileceği tek şey, şampiyonluk için çabalayan Amerikalıya zorlu pozisyonel oyun dayatmaktı. Fischer durumu hemen anladı ve kendi kurallarını dikte etmeye başladı. Rakip 6.5:2.5'luk skorla mağlup oldu. FIDE kuralları uyarınca Fischer, dünya şampiyonu Boris Spassky ile maç oynama hakkını aldı. Bir heyecan vardı...

..."Amerikan Yeni Dünyası'ndan bir uzaylı", 1972 yılının Temmuz ayının ilk yarısında Reykjavik'te (İzlanda) ortaya çıktı. Maça 9 gün geç geldi. Spassky zaten onu bekliyordu.

Bağırdım: “Şaşkın mısın?
Satrancın prestiji kaybedildi!”
"Evet! - spor departmanımızda dediler. —
Bu harika, onu koruyacaksın.

Ancak Fischer'ın çok zeki olduğunu unutmayın.
Hatta tahtayla bile uyuyor, güç onda.
Temiz oynuyor, hatasız..."
Sorun değil, ben de bir hediye değilim.
Bir at hamlem kaldı.

Ah, seni çelikten kaslar,
Parmaklarım inatçıdır.
Ah, oyulmuş, boyanmış,
Ahşap tekneler.

Vysotsky'nin şiirlerinin kahramanı her zaman onu sınayan bir durumda. Ondan istenen sadece zeka, asalet ve insanlık değil, aynı zamanda her şeyin üstesinden gelebilmek için spor faaliyetinin birçok alanında var gücüyle hareket edebilme yeteneğidir. Vysotsky'nin en sevdiği görüntü bir attır ve şiirsel sistemde - zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek, bazen rahatlık, uygunluğun faydaları. Mevcut düzenin reddedilmesi, örneğin "Wolf Hunt" (1968) filminde açıkça ifade edilmektedir. Şiir-şarkı, kendisine yöneltilen kötü niyetli yazılara karşı olgun bir tepki olarak anında bir araya geldi. Dönemin bu şiirsel belgesinin etki gücü o kadar büyüktür ki, “teyp edebiyatı”nın tüm samizdat şiirlerini ve şarkılarını gölgede bırakmıştır...

...“Satranç Tacı Onuru” yeni bir sansasyon yarattı. Sovyet satranç hayranlarını cesaretlendirdi ve Fischer başlangıçta arka arkaya iki oyun kaybettiğinde, taraftarlar tamamen ilham aldılar ve "kaprisli Bobby"yi dünya şampiyonluğu için ciddi bir rakip olarak reddettiler...

Futbolcu arkadaşım şunu öğretti: “Korkma,
Bu tür ortaklara alışkın değil.
Arka ve orta kısım için endişelenmeyin,
Ve kenar boyunca dümdüz oynayın...”

100 metre koşusu için kendimi çok zorladım.
Banyoda kilo verdim, rahat uyuyorum
Hokey antrenmanları vardı...
Kısacası bu hazırlıktan sonra
Küfür etmeden onu ezeceğim.

Ah, güçlü avuçlarınız,
Güçlü sırt kasları.
Ah, atlarım, atlarım,
Ah sizi sevimli filler.

Geleneksel, fantastik görüntü biçimlerine yoğun ilgi gösterir. Bunun, Sovyet şiirine sokulan "eserlerin önceden belirlenmiş temalarına", dekoratifliğe ve resmi gerçeğe benzerliğin sıradan doğasına bir tepki olduğu açıktır. En sevdiği yazar olarak adlandırdığı M.A. Bulgakov'un "Usta ve Margarita" adlı kitabının yayınlanmasından sonra açıkça kendini göstermeye başladı.

"Satranç Tacının Onuru" şiirinde ironi ve fantezi, sıkıcı "gerçekleri" bir kenara bırakır ve düşünce kalıplarını açığa çıkarır. Şair, sosyalist gerçekçiliğin sınıf varsayımlarının ahlaki açıdan aşağılığını hissediyor ve onu tuhaf ve fantastik bir soruyla şaşkına çeviriyor: Satrancı boksla değiştirmeye çalışan bir karakter, Fischer'le maça çıkabilir mi?

“Acele etmeyin ve en önemlisi kambur durmayın”
Boksör benimle böyle konuştu, -
Yakın dövüşe girmeyin, beden üzerinde çalışın,
Tacınızın düz olduğunu unutmayın.”

Haritada satranç tacının onuru,
Yenilgiden kaçamayacak.
Tal'la on oyun oynadık
Tercihen puan ve bilardo.
Tal şöyle dedi: "Bu seni hayal kırıklığına uğratmayacak."

Ah, kas tanımı!
Deltalar güçlüdür.
Neden ışık figürlerine ihtiyacım var?
Bu atlar ve filler mi?

60-70'lerin sosyalist gerçekçilik edebiyatının kahramanı, "eksikliklere karşı özverili bir şekilde mücadele etmek, insanların ahlaki kusurlarından kaynaklanan sorunların üstesinden gelmek" üzere güncellendi. Yeni nesil Sovyet halkı sosyalist bir toplumda büyüdü ve kapitalizmin kalıntılarıyla mücadele tezinin savunulamaz olduğu ortaya çıktı. Ancak sosyalizmin kalıntıları ortaya çıktı. Sosyalist yaşam tarzına uyum sağlamış, ahlaki açıdan kusurlu bir konformist imajına acil ihtiyaç vardı. "İnsan ruhunun mühendisleri" onu açığa çıkaracaktı.

Ve başkalarına kapalı büfede,
Aşçı güvence verdi: “Korkma,
Evet, harika bir iştahla
Onun bütün atlarını yutacaksın.

İşte buyurun, şişlerinizi yanınıza alın.
Önemli olan beslenmedir ihtiyar.
Ancak ağır parçalar yemeyin:
Mide açısından bu rakamlar aptaldır.
"Filler mangal için iyidir."

Her şey sessiz ve sağır olacak,
Ve zaman baskısı olması durumunda
Ruhun güçleri var
Ve güzel bir aparkat.

Vysotsky'nin parodi aşçı-konformisti, iktidar rejimine uyum sağlayan kişi değil. Onun inancı hayati ve yıkılmazdır ve iki kelimeyle özetlenebilir: refah ve refah. Her Sovyet insanının hayalini kurduğu şey bu değil mi?

Hicivci aşçının ahlaki çıkmazı, Pantagruel'in cennetinin vücut bulduğu "başkalarına kapalı" bir büfede çalışması değildir. Trajedi şu ki, her şeyi dikkatli yapmak zorunda, dünyanın kendi ufku dışında nasıl yaşadığına dair söylentilerle beslenmek zorunda.

...Eski dünya şampiyonu Mikhail Tal'ın “Satranç Tacı Onurunda” yer alması tesadüf değil. Sovyet sporunun seçkinlerinden biriydi, ancak onlarca yıldır yabancı turnuvalarda binlerce kazanmasına rağmen dürüstçe kazandığı paralara sahip değildi.

Dolar dolu bir paket ve banka çeki olan bir zarf aldıktan sonra oteline döndü ve doğrudan odasına gitmek zorunda kaldı; burada bir "çalışan", ücretinin yüzde 90'ına (!) varan oranlarda onu sabırsızlıkla bekliyordu. devlete.

Bu canavar sistem ilk çatlağını Tal'ın kendisine ait olan zarfı bırakmaya kararlı bir şekilde karar vermesinden sonra gösterdi. Eski şampiyonun başarısı Vysotsky'nin hoşuna gitti...

Tal Vysotsky ile oynadı mı? Büyük usta bu konuya ışık tutan şu anıları bıraktı: “Bu muhteşem adamla tanışıklığım olan Vladimir Vysotsky ile yaptığım görüşmelerin okuyucunun ilgisini çekeceğini asla hayal edemezdim, aksi takdirde o zaman bile, bizim zamanımızda. tanıdık olsaydı her şeyi daha detaylı yazardım. Ama kim biliyordu...

Onunla aşağıdaki koşullar altında tanıştık. 1963 yılının baharıydı. Bundan kısa bir süre önce bana “Sovyet Sporu” gazetesinde satranç köşe yazarı olarak Botvinnik-Petrosyan dünya şampiyonası maçına katılmam teklif edildi. Önceki Botvinnik-Tal maçını Petrosyan yorumladığı için bana telafi fırsatı vermeye karar verdiler.

O zamanlar genç sanatçı Vladimir Vysotsky'nin adı zaten oldukça ünlüydü. Tabii buna birçok efsane eklendi ama adı herkesin dilindeydi.

Görünüşe göre maçın yorumcusunun katılımcısından daha fazla boş zamanı vardı ve bana bir şirkete gitmem teklif edildiğinde ve Volodya'nın orada olacağı söylendiğinde elbette zaman buldum.

Birbirimizle tanıştırıldık ve iki dakika sonra birbirimizi bin yıldır tanıdığımızı hissettim. Kesinlikle herhangi bir müdahale söz konusu değildi. Sadece bir kişi size çok eski bir arkadaş gibi geldi ve bu bulaşıcıydı ve son derece karşılıklıydı.

Orada bir sürü insan vardı, hepsini hatırlamıyordum. Volodya istese de istemese de her zaman ilgi odağıydı. Bir taşranın ısrarıyla üçüncü, beşinci, onuncu dakikada içeri giren hemen hemen herkes Volodya'dan bir şarkı söylemesini istedi. Ve Volodya kategorik olarak kimseyi reddetmedi. O zamana ait bazı şarkıları tamamen hatırladım.

Bazen Volodya “gitti”. O oradaydı ama tamamen “gitti”. Kaşların altından, büyük ihtimalle içeriye doğru bir bakış. Bakıyor ama görmüyor. Tek kelimeyle cevap verir. Bana dediler ki: adam meşgul. Gece ya da ertesi sabah yeni bir şarkı ortaya çıktı.

İnsanları bastırmadı ama kendine yaklaştırdı. Herhangi bir baskılama olmadı. Görünüşe göre onun cesareti bazen taklit niteliğindeydi. Utangaç bir insana benziyordu.

Volodya'nın pek çok arkadaşı olduğunu düşünüyorum. Ama tüm tanıtımlarına rağmen mesafesini korudu. İçeriye çok az kişinin girmesine izin verdi. Beni oraya soktuğunu sanmıyorum. Onun baskın özelliği muazzam iyi niyettir. Onun için, aksini kanıtlayana kadar her insan iyiydi, çok iyiydi.

Konuşmalarımız ne hakkındaydı... Peki şarkıları ne hakkındaydı? Kelimenin tam anlamıyla her şey. Bu durumlarda satranç oyuncularının söylediği gibi isteyerek siyah oynadı. Herhangi bir konudaki herhangi bir konuşma desteklendi, toplandı, geliştirildi. Kesinlikle muhteşem bir yeteneği vardı; güzelce sarılmak. Bir şeyden etkilenmişse - ve pek çok şeyden etkilenmişti - o zaman konuşma muazzam bir sinirle yürütülüyordu. Çığlık atarak değil, sinirlenerek.

Gösteriler sırasında bana sık sık onun şarkısına nasıl dahil olduğum ve onunla "on tercih, sayı ve bilardo oyunu" oynadığımın doğru olup olmadığı sorusu soruluyor. Muhtemelen kafiye yüzünden şarkıya girdim, çünkü "Flor ile oynadık..." muhtemelen kulağa pek hoş gelmiyordu. Vysotsky ve ben burada bahsedilen oyunların hepsini oynamadık. Ama çok az kişi onunla iki satranç oyunu oynadığımızı biliyor. İkincisinde her zaman beraberlik teklif etmeye çalıştığımı çok iyi hatırlıyorum...

Sanırım şarkıyı yazıldıktan kısa bir süre sonra duydum. Fischer ve Spassky henüz satranç masasına oturmamışlardı. Tepki muazzam!

Daha sonra toplantılarımız çok daha seyrek hale geldi. Ve Volodya daha meşguldü ve ben Moskova'ya pek sık gelmiyordum. Onu birkaç kez aradım. Gösterilere gittim.

Yeni şarkıları dinlediğimde ve kayıtlar büyük bir hızla yayıldığında, onlarda her zaman bir sıcaklık ve kesinlikle inanılmaz bir güven buldum; bu, 1963 baharındaki ilişkimizde çok açıktı.”

“Satranç Tacının Onuru” döngüsünü gerçekleştirmeden önce sahneden şunları söyledi: “Hepimiz Spassky ile Fischer arasındaki düellonun sonucunu bekliyoruz - eğer gerçekleşirse elbette. Hepimiz bu toplantının gerçekleşip gerçekleşmeyeceği konusunda tedirginiz. Bu konuda hepimizin düşünceleri var. Herkes şöyle düşünüyor: “Ah, keşke ben!..” Hatta bazılarının hayalleri bile var. Bir kişi bana Fischer'la nasıl oynadığına dair bir rüya gördüğünü anlattı. Bu bana bir şarkı yazma fikrini verdi."

Ve sonra derin bir hayal kırıklığı geldi.

...Boris Spassky dünya şampiyonluğu maçını kaybetti. Robert Fischer onu 12.5:8.5'lik skorla mağlup etti (yedi galibiyet, 11 beraberlik ve sadece üç mağlubiyet). Spassky, oyundaki inisiyatifi ele geçirmeye çalışarak şiddetle direndi. Ama boşuna!

Fischer'e eşlik eden ekip, maddi sıkıntılar nedeniyle Reykjavik'teki maça geç kaldıklarını açıkladı. Bu, rakibini koltuktan düşürdü ve dövüşün hakemlerini ve organizatörlerini şok durumuna soktu. Sonra inanılmaz bir şey oldu: Fischer ilk oyunu kaybetti ve ikinciye gelmedi (oyun salonundaki televizyon kameralarının gürültüsü nedeniyle - Fischer'in şikayeti) - bu da "sıfır puan"...

Vysotsky'nin şarkısı, hayranların Spassky'nin üstünlüğüne olan güvenini yansıtıyor: "Beceriksizliğim bana yardımcı olacak", "Ah, bir fabrika arkadaşım sayesinde sana yürümeyi öğrettim..." ve "Meğerse ben de korkmuşum." ve klasik bir açılış oynadık!”

Son satır, I. Ilf ve E. Petrov'un "12 Sandalye" hiciv romanını iyi bildiğini söylüyor. Büyük usta kılığına giren neşeli haydut O. Bender'ın Vasyuki köyünde nasıl eşzamanlı oyun verdiğini anlatıyor. On sekiz "İspanya maçı" olduğu ve on iki açılışta Philidor Savunmasını oluşturduğu ortaya çıktı. Ve hayatında ikinci kez satranç oynadı.

Vysotsky için de aynısı geçerli, ancak o bu edebi cihazı hayattan aldı. Moskova avlularındaki satranç severlerin argosu hayattan nasıl alınıyor. Örneğin: "vezir" - vezir, "çatal" - çift vuruş, "turlar" - kaleler, "memurlar" - fil, "cips" - piyonlar, "Kayrak" - Fischer, vb.

Vysotsky hakkında şarkılarında "sokağın" olup bitenlere anlık tepkisini" hızlı, ritmik olarak katı ve zengin bir tonlama biçiminde yeniden ürettiğini söylemek alışılmış hale geldi. Kasıtlı olarak basit ve günlük konuşma diline, kahramanın yaşadığı ortamın argosuna yakındır. Ancak monoloğunun doğaçlama ele alınışı aldatıcıdır. Arkasında "pleb" çekici bir yazarın yüzü yatıyor - akıllı, palyaço kadar kurnaz ve güvenen. Vysotsky'ye göre şiir, bir olayın şiirsel bir vizyonundan ziyade kişinin insani özünün bir ifadesidir. Son ayette “Eh, bir inek getireceğiz” mısrası o kadar da tarafsız değil. Bu, A. Alekhine ile M. Euwe arasındaki mücadelenin tarihine bir göndermedir. Beşinci dünya şampiyonu Euwe, 1935-37 yılları arasında hüküm sürdü ve Alekhine'e karşı maçı 15.5:14.5'lik skorla kazandı. Tacı yeniden kazanmak için Alekhine içkiyi bıraktı. Rövanş maçına hazırlanırken rejimi takip ettim, ineğin sütüyle yetindim ve 15.5:9.5'lik dereceyle şampiyonluk unvanını yeniden kazandım.

“Yürümek ona düştü, kabadayı, Beyazların ustası diyorlar. e2'den e4'e geçiş yaptım, Bana tanıdık gelen bir şey... yani, peki!.." söylenenleri doğruladı. Gerçek şu ki, ilk oyunda Spassky Beyaz'la oynadı ve ilk hamleyi e2 - e4 değil d2 - d4 yaptı. Bu Fischer için beklenmedik bir durumdu. Ama konu bu değil. Fischer ilk oyunu aceleci bir 29. hamle nedeniyle kaybetti:... Cd2:h2?? İki soru işareti koyarız - satranç notasyonunda bu büyük bir hata anlamına gelir.

Boris SPASKY – Robert FISCHER

1. d4 Af6 2. c4 e6 3. Af3 d5 4. Ac3 Fb4 5. e3 O-O 6. Fd3 c5 7. O-O Ac6 8. a3 Ba5 9. Ae2 dc4 10. Fc4 Fb6 11. dc5 Vd1 12. Kd1 Fc5 13. b4 Fe7 14. Fb2 Fd7 15. Kac1 Kfd8 16. Ad4 Ad4 17. Ad4 Fa4 18. Fb3 Fb3 19. Ab3 Kd1 20. Kd1 Kc8 21. Şf1 Şf8 22. Şe2 Ae4 23. Kc1 Kc1 24. Fc1 f6 25. Aa5 Ad6 26. Şd3 Fd8 27. Ac4 Fc7 28. Ad6 Fd6 29. b5 Fh2 30. g3 h5 31. Şe2 h4 32. Şf3 Şe7 33. Şg2 hg3 34. fg3 Fg3 35. Şg3 Şd6 36. a4 Şd5 37. Fa3 Şe4 38. Fc5 a6 39. b6 f5 40. Şh4 f4 41. ef4 Şf4 42. Şh5 Şf5 43. Fe3 Şe4 44. Ff2 Şf5 45. Fh4 e5 46. Fg5 e4 47. Fe3 Şf6 48. Şg4 Şf5 49. Şg5 Şd5 50. Şf5 a5 51. Ff2 g5 52. Şg5 Şc4 53. Şf5 Şb4 54. Şe4 Ka4 55. Şd5 Şb5 56. Şd6

Spassky'nin başarılı başlangıcı çok geçmeden Fischer'in dünya şampiyonunu geçilmez bir yola sürüklediği bir tuzağa dönüştü...

1.d4 Af6 2.c4 e6 3.Af3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.Ac3 g6 7.Ad2 Abd7 8.e4 Fg7 9.Fe2 0–0 10.0–0 Ke8 11.Vc2 ((daha güçlü)11 .a4) 11...Ah5 (İnanılmaz hamle! Siyah gönüllü olarak kendi yapısını bozar, karşılığında iki filin avantajını ve şah tarafında taş faaliyeti avantajını elde eder.) 12.Fxh5 gxh5 13.Ac4 ((Beyaz için en güçlü manevra) 13.a4 Ae5 14 .Ad1! (bir süre sonra Svetozar Gligoric tarafından bulundu; avantaj için savaşmanın tek yolu budur)) 13...Ae5 14.Ae3 Vh4 15.Fd2 ((daha dikkatli) 15.f3! ) 15...Ag4 16.Axg4 hxg4 (Siyah sadece piyonlarını düzeltmekle kalmadı, aynı zamanda Beyaz'ı da önemli ölçüde kısıtladı.) 17.Ff4 Vf6 18.g3? (beyaz karelerin ciddi şekilde zayıflaması; oynamalıydı) (18.Fg3 h5 19.f3! (19.Ab5)) 18...Fd7 19.a4 b6! (19...a6?! 20.a5!) 20.Kfe1 a6 21.Ke2 b5! 22.Kae1 ((Beyaz şahın yakınındaki beyaz karelerin zayıflığı şuna yansır) 22.axb5 axb5 23.Kxa8 Kxa8 24.e5 dxe5 25.Kxe5 b4 26.Ae4 (26.Ae2 Vg6!) 26...Ka1+ 27.Şg2 Va6! ) 22...Vg6 23.b3 Ke7 (e4 piyonu üzerindeki baskı Beyaz'ı kritik bir pozisyona getiriyor) 24.Vd3 Kb8 25.axb5 axb5 26.b4 (b5-b4 ve Fd7-b5 tehdidiyle) 26 ...c4 (26. ..cxb4 27.Aa2) 27.Vd2 Kbe8 28.Ke3 h5 29.R3e2 Şh7 30.Ke3 Şg8 31.K3e2 (Olgun meyveyi toplama zamanı) 31...Fxc3 32.Vxc3 Kxe4 33.Kxe4 Kxe4 34.Kxe4 Vxe4 (beyaz şahın zayıflığı ve geçen piyonun gücü c4, konumun değerlendirmesini belirler) 35.Fh6 Vg6 36.Fc1 Vb1 37.Şf1 Ff5 38.Şe2 Ve4+ 39.Ve3 Vc2+ 40.Vd2 (40.Şe1 c3! 41.Vg5+ Fg6) 40.. .Vb3 41.Vd4? ((Çok daha ısrarcı) 41.Şe1(, bundan sonra mümkün) 41...Vf3 42.Vg5+ Fg6 43.Ve3 (43.Fe3 c3!) 43...Vh1+ 44.Şd2 Vxd5+ 45.Şe1(, ve iki piyon olmadan yine de direnilebilirdi. Zıt renk, zıt renktir.)) 41...Fd3+! 42.Şe3 Vd1'den sonra (Beyaz filini kaybediyor. Ve e1'e geri çekilmek iyi değil çünkü b4'ü şahla ele geçirdi. Beyaz istifa etti.)

Maçla ilgili yorum yapan Amerikalı büyükusta Edwar Mednis şunları yazdı: “Fischer fenomeni donmuş bir şey olarak görülemez. Tam da sınırlı repertuarını Spassky ile yapacağı maçta süresiz olarak kullanabileceğini düşünürken, sansasyonel değişiklikler yaptı. Alekhine'nin kurnazlığıyla Spassky'yi şaşırttı...

Çatalını hedef aldığını görüyorum.
Yemek istiyor. Ve kraliçeyi yerdim...
Eh, bu atıştırmalık ve bir şişeyle!
Ancak maç sırasında içki içemezsiniz.

600'den fazla şarkı yazdı ve söyledi. Varoluşun ebedi sorularına dönerek tanıdık, bazen önemsiz durumlardan çıkıp anlamlarını ebediyete yükseltir...

Sovyet kültüründen bazı "sorumlu işçiler" Vysotsky'nin çalışmalarına küçümseme ve kibirle yaklaştı. Kendisi emir sahibi değildi, “Onurlu” ya da “Halkın” unvanı yoktu. Ancak ölümünden sonra Devlet Ödülü'ne layık görüldü...

Yıllar geçmesine rağmen şarkı yazımı hala heyecan verici çünkü eşsiz sesi duygu ve sözü birbirine bağlayan ayrılmazlığa dokunuyor. Romantik bir şair, tavizsiz bir maksimalist olarak "Satranç Tacının Onuru" satranç döngüsüne e2 - e4 hamlesinden sonraki açılışların yorumlanması için değil, insanları endişelendiren belirli bir olaydaki zamanın ifadesi için bakıyordu. “Vladimir nadiren satranç oynardı... hem de kötü. Ancak satranca saygıyla yaklaştı ve ana müsabakalardan haberdardı. Satrançta her zaman ve her yerde olduğu gibi insanla ilgileniyordu” diye anımsıyor yakın arkadaşı Taganka tiyatro oyuncusu Vsevolod Abdulov.

Satrancın onun için hiçbir önemi yoktu. Görünüşe göre onlar hakkında derinlemesine bir şey bilmesine gerek yoktu. Örneğin karmaşık Ponziani açılışını veya Aldine'in karşı kumarını, Benoni savunmasını veya İngiliz açılışını anlamaya neden ihtiyacı vardı? Sonuçta satranç hakkında değil, hayat hakkında şarkı söyledi.

Marina'nın babası Vladi tutkulu bir satranç oyuncusuydu. O, Birinci Dünya Savaşı sırasında Rus seferi kuvvetiyle Fransa'ya giden gönüllü bir pilot olan Vladimir Polyakov-Baydarov, satrancı seviyordu ve içinde savaşan tarafların taktik ve stratejik planlarının bir yansımasını görüyordu. General de Gaulle'ün ordusunda Nazilere karşı savaştı ve sakin saatlerde satranç oynayarak gerilimi azaltmaya çalıştı.

Marina bu hediyeyi babasından almadı ama oynamayı öğrendi ve bazen tahtada vakit geçirdi. 1957'de Rusya'ya ilk geldiğinde, babasına bir hediye ve arkadaşını bulduğu ülkenin bir hatırası olan Ural taşından yapılmış zarif bir satranç takımı satın aldı.

Bununla birlikte, Maisons-Laffite'deki (Fransa) bir evde, Ural ustalarının el sanatları satranç savaşları için bir neden haline gelmedi, ancak oturma odasının rahat iç kısmına çok iyi uyum sağladı. Doğru, kuruldaki aile toplantısı anı bir muhabirin yardımı olmadan kaydedildi. Vysotsky ve Vladi'yi satranç tahtasında gösteren fotoğraf Fransız dergilerinde dolaştı: Dedikodu köşesi okuyucuları yıldızların ne işler çevirdiğini umutsuzca öğrenmek istiyordu...

Taganka'nın 1977 sonbaharındaki Fransa turu sırasında, diğer performansların yanı sıra Hamlet de Marsilya'da gösterildi. İlk performans Vysotsky'nin gecikmesi nedeniyle neredeyse başarısız oldu. Lyubimov panik içinde... Sonunda birisi Vladimir Semenovich'in liman işçileri ve yabancı denizcilerden arkadaşlar edindiği sahildeki bir meyhaneyi övdüğünü hatırladı. Meyhaneye koşuyoruz - ve gerçekten de: birçok sesin gürültüsü ve ortada bir gitar var! Etrafında “Rus Villon'unun dolgun sesinin” hüküm sürdüğü şiddet unsuru var. Aynı akşam, performansı muhteşem bir şekilde sergiledi, minnettar seyircilerden coşkulu bir alkış aldı ve baş yönetmeninden sert, basılması mümkün olmayan bir azar aldı...

Ayrıca Paris'te "Elise Montmartre" de kalabalık bir salon vardı; burada tercüme olmadan Vladimir'in yüksek duygusal bir tonda ne hakkında şarkı söylediği açıktı. Parisliler, Sovyet şairinin şarkı monologunu kabul ettiler ve bu sokak tiyatrosu Paris onun için onun şehri oldu.

Marina güçle tehlikeli bir oyuna başladı. Moskova ve Paris'te bulunan evler arasında servis seferleri ve yurtdışı turları başladı. Tüm bu hoş ve karmaşık yaratıcı yaşam, aniden kendi izni olmadan özgürlüğünden bir yudum alan ozanın kontrolünü kaybeden "Sovyet ideologları" için bir "diş ağrısına" neden oldu...

Yaşadığı ve çalıştığı dönemde herhangi bir tarihsel dönüm noktası yoktu - sosyalizm "iyileştirildi". Toplum çamurla kaplandı, durgun bir bataklığa dönüştü.

Vysotsky'nin taze bir rüzgara ihtiyacı vardı. Durgunluğun baş belası, hemen “yurtdışına çıkmasına izin verilmeyenler” kategorisine girdi. Bu bariyer kırılıp “Batı'nın ormanını” ziyaret ettiğinde, ülkeden göç eden insanlar hakkında kendi fikrini oluşturdu.

İnsan kaderlerinin iç içe geçmesinin karmaşıklığını anladığı için, Rusya'dan gelen göçmenler olan kabile arkadaşlarıyla buluşmaktan kaçınmadı. En başarılı filmlerinden biri olan "İki Yoldaş Hizmet Ediyor" (1968) filminde, Kızıllarla kanlı savaşların ardından Rusya'yı sonsuza kadar bir gemide terk etmeye karar veren beyaz bir subay rolünü canlandırdı. Sadık yakışıklı at kıyıda kalır ama sahibinin yüzerek uzaklaştığını görünce vapurun peşinden denize koşar.

Hayatın anlamını yitirdiği için umutsuzluğa kapılan subay, bir anda Rusya'sız hayatın imkansız olduğunu anlar ve hesaplarını onunla bitirir. “Ona uzak Kuzey hakkında ne şarkılar söyledim! Şöyle düşündüm: "Birazcık, dostane ilişkiler içinde olacağız" ama tarafsız bölge hakkında boşuna şarkı söyledim - ne tür çiçeklerin olduğu pek umurunda değil." Vysotsky'nin bu satırları kışkırtıcı bir soruyu yanıtladı: Batı'ya mı gitmeliyiz?

Batı'nın hayatındaki hiçbir şeyi kökten değiştirmeyeceğini ve Rusya olmasaydı şimdiye kadar bilinmeyen sorumluluklara sahip olacağını anlamıştı. En kötüsü, orada bile dışlanmış olacak, ancak köklerini kaybetmiş olacak ve bu nedenle yaratıcılıktan yoksun olacak. Şair-şarkıcı Vysotsky için bu ölümcül. Sevdiğinin kaybına dayanamayan atın kaderinin bu olacağını anlar. Yapay olarak bölünmüş bir gezegenin bir yanda ruhu, diğer yanda kalbiyle “iç göç” içinde yaşadı...

"Satranç Tacının Onuru" döngüsünün "Oyun" şarkısında Fischer ile düello berabere sonuçlandı. Gerçekte sonuç farklıydı. Ve bunu maçın arifesinde yazdığı ve doğal olarak sonucunu tahmin edemediği için değil. Her ne kadar Sovyetler Birliği'nde Fischer'in mahkum olduğuna inanıyorlardı.

Şairin içten içe kimi tercih edeceği konusunda hiçbir şüphesi yoktu ama ruhu barış, sevgi ve uyum istiyordu...

Teoriye aşina: şarkıda Kral'ın Hint Savunması'ndan bahsediliyor. Ancak rakiplerin hangi oyunu (açılışı) oynadığını deşifre etmek için söz edilmiyor. Vysotsky'nin döneminde Keşmir konusundaki Hint-Pakistan çatışması yeniden alevlendi. Uzun zaman önce başladı, zordu ve asla sona ermedi; tıpkı Kral'ın satrançtaki Hint savunması gibi. Pratikte popüler ve teoride alakalı hale geldi. 19. yüzyılın sonlarında icat edilen ve geçen yüzyılın 20'li yıllarında S. Tarkover tarafından adını verilen bu müzik, ustaların ve büyükustaların repertuvarında güçlü bir yer edindi. Düşmanı alt etmek için karmaşık manevra oyunları oynamak için kullanılır...

Bilindiği gibi maçı Fischer kazandı. İki yenilginin ardından sonraki 11 maçı(!) güçlü ve kendinden emin bir şekilde oynadı. Liderliği ele geçiren Amerikalı, maçı 4 puanlık farkla önde tamamladı!

***

...Yirmi yıl sonra, 1992'de, herkes sakinleşip bu maçı unutmaya başladığında birdenbire bir flaş koptu. Kasparov'un hükümdarlığı sırasında efsanevi Fischer, sessizlik yeminini bozarak aynı Spassky ile büyük bir meblağ karşılığında maç oynamayı kabul etti. Sponsorlar bulundu. Ama bu zaten bir saçmalık: bildiklerinin çoğunu kaybetmiş, morali bozulan Fischer ve Spassky... Fischer "eski günleri sarstı" ve "yeni satranç" seviyesinde olduğunu gösterdi. Spassky bir dizi önemli oyunu kaybetti ve ardından maç 5:10 oldu.

***

...Vysotsky oyunculuk tutkusundan etkilenmişti. Çalışmalarında geçen yüzyılın 60-70'lerinde ihtiyacı olgunlaşmaya başlayan yeni karakter "Homo novus"u yarattı. Şairin yaşadığı ve çalıştığı dönem, "Tutkular ayın altında sıradan havadar sıvıda soluyor..." ve çeşitli "Satranç Tacının Onuru" döngüsündeki bolluk, durgun düşünceleriyle ona düşmandı. Geleneksel olanlara bitişik, en alışılmadık konuşma konularının rol oynayan karakterleri, sıradan insan çağına ulaşan ve ardından unutulmanın başladığı Sovyet gerçekliğine karşı genel bir tepki ilkesine sahip olduğu ortaya çıktı.

Satranç hayranlarını 1 Nisan Şaka Günü'nde kutluyoruz ve sizi Vladimir Vysotsky'nin satranca adanmış şarkılarını hatırlamaya davet ediyoruz. Şarkının adı "Satranç Tacının Onuru". Vladimir Semyonovich'in dediği gibi şarkı iki "diziden" oluşuyor. Nispeten konuşursak, ilk bölüme "Hazırlık" adı veriliyor - Vysotsky'nin kahramanı dünya şampiyonu Robert Fischer ile bir turnuvaya hazırlanıyor ve ikinci bölüme "Oyun" adı veriliyor.

Hem video hem de şarkı sözleri yayınlıyoruz. Üstelik “Tal ile 10 oyun oynadık” sözünün ne kadar doğru olduğunu da öğreneceğiz. Vysotsky ve Tal gerçekten oynadılar mı? Cevabı bizzat Mikhail Tal'ın ağzından alalım.

“Satranç Tacının Onuru” - bölüm 1 “Hazırlık”

“Satranç Tacının Onuru” - bölüm 2 “Oyun”

Mikhail Tal, Vladimir Vysotsky ve "Onur of the Chess Crown" şarkısının ilk kısmı hakkında.

Yani, Mikhail Tal'in kendisinin de söylediği gibi, Vysotsky ile birkaç satranç oyunu oynadı, ancak onların "puan", "tercih" ve "bilardo" oynamaları gerekmiyordu. Tal bilardoya meraklı değildi ve pek iyi oynamıyordu.

Şarkı sözleri

"Hazırlık" (bölüm 1)

Bağırdım: “Şaşkın mısın? —
Satrancın prestiji kaybedildi!”
Spor departmanımızda bana şunları söylediler:
“Evet, harika; onu koruyacaksın!

Ama Fischer'ın çok zeki olduğunu unutmayın, -
Hatta bir tahtayla bile uyuyor - güç onun içinde.
Temiz oynuyor, hatasız..."
Sorun değil, ben de bir hediye değilim, -
Elimde şövalye hamlesi var.

Ah, sen çelikten kaslarsın
Parmaklarım inatçıdır!
Eh, oyulmuş, boyanmış
Ahşap tekneler!

Futbolcu arkadaşım şunu öğretti: “Korkma”
Bu tür ortaklara alışkın değil.
Arka ve orta kısım için endişelenmeyin,
Ve kenarda oynayın - düz!..”

Ağır bir şekilde koşmaya, yüz metrelik koşulara yaslandım,
Banyoda kilo verdim, rahat uyuyorum
Hokey antrenmanları vardı...
Genel olarak bu hazırlıktan sonra -
Küfür etmeden onu ezeceğim!

Ah, sen güçlü avuç içisin,
Güçlü sırt kasları!
Ah atlarım, atlarım,
Ah, sizi sevimli filler!

“Acele etmeyin ve en önemlisi kambur durmayın”
Boksör benimle böyle konuştu.
Yakın dövüşe girmeyin, beden üzerinde çalışın,
Tacınızın düz olduğunu unutmayın.”

Satranç tacının onuru haritada var, -
Yenilgiden kaçamayacak:
Tal'la on oyun oynadık -
Tercihen puan ve bilardoda, -
Tal şöyle dedi: "Bu seni hayal kırıklığına uğratmayacak!"

Ah, kas tanımı!
Deltoidler güçlüdür!
Onun ışık figürleri beni ne ilgilendiriyor?
Bu atlar ve filler!

Ve başkalarına kapalı büfede,
Aşçı güvence verdi: “Korkma!
Harika bir iştahın var -
Onun tüm atlarını bir anda yutacaksınız!

Uzaktaki yolun önüne oturuyorsun -
Ve yiyecekle dolu bir sırt çantası alın.
İki kişilik bir Paskalya pastası hazırlayın:
Bu Slate - bir dahi olmasına rağmen -
Ve bahse girerim yemek yiyecek bir aptal değilsindir!”

Ah biz çetin cevizleriz!
Tacı getireceğiz!
Yatağa gidiyorum - bir piyon gibi,
Uyanıyorum - bir kraliçe!

Oyun (bölüm 2)

Gelir gelmez hemen oturduk.
Fişlerin hepsi peşin.
Fotoğraf muhabirleri devreye girdi
Seni kör ediyorlar ve kafanı karıştırmak istiyorlar.

Peki beni kim eve koyacak?
Gazeteciler ayaklarımı yerden kesemez!..
Bana yardımcı olacak şey beceri değil:
Bu Slate asla başaramayacak
Bil bakalım neyle yürüyeceğim.

Yürümek ona, zorbaya düştü -
Onun beyazlar konusunda uzman olduğunu söylüyorlar! —
e2'den e4'e geçiş yapıldı.
Bana tanıdık gelen bir şey, evet, evet!

Peşimden gelin, ne yapayım!? Bu gerekli Seva.
Tayga'da geceleri olduğu gibi rastgele,
Hatırlıyorum - kraliçe en önemlisidir:
İleri geri, sağa sola yürür,
Atların şekli sadece “G” harfine benziyor.

Eh, bir fabrika arkadaşı sayesinde,
Nasıl yürüneceğini, nasıl teslim edileceğini öğretti -
Daha sonra ortaya çıktı - korktum
Klasik bir dubute oynadım!

Hiçbir hata olmadığından emin oldum.
Bütün aşçıları üzüntüyle hatırladım.
Keşke piyonları gözlükle değiştirebilseydim -
Tahtada hızla netleşecek!

Onu çatalını hedef alırken görüyorum -
O yemek istiyor, ben de kraliçeyi yerim...
Bununla bir atıştırmalık ve bir şişe istiyorum!
Ancak maç sırasında içki içemezsiniz.

Açım, kendiniz karar verin:
Burada sadece kahve ve omlet var.
Hücreler gözlerin önündeki halkalar gibidir.
Papazları aslarla karıştırıyorum
Ve ikiliyi ilk çıkışla karıştırıyorum.

Bir işaret var; bu yüzden risk alıyorum:
İlk seferinde şanslı olmalıyım.
Evet, ona işkence edeceğim, onu öldüreceğim -
Keşke kraliçeyi kandırabilseydim!

Böğürmem, buzağılamam, pamuk gibiyim.
Bir şeye çarpmamız lazım, zamanı geldi!
Neyle yenmeli? Rook - biraz korkutucu,
Çeneye doğru - biraz erken gibi görünüyor,
Hala sakıncalı - ilk oyun.

Ve savunmamı yok ediyor -
Eski Hint - şu anda,
Bu bana belli belirsiz hatırlattı
Hint-Pakistan olayı.

Kardeşimizle şakalaşması boşuna.
Bir ölçüm var, hatta iki tane:
Eğer beni müstehcen sözlerle bitirirse,
Bu yüzden onu kalçasından yakaladım.
Veya bir şövalye hamlesi - kafasına!

Ve Slate hilelere başvurmaya başladı:
Kalkacak, koşacak ve geri dönecek.
Turları değiştirmemi önerdi.
Keşke benden korkmasaydı
Uzanıp yüz elli bench press yapıyorum!

Böylece onun figürünü gözlerimle ölçtüm.
Ve bana "çek" dediğini söylediğinde,
Yanlışlıkla bicepslerimi açığa çıkardım
Hatta tedbir olsun diye ceketini bile çıkardı.

Ve salon bir anda sessizleşti,
Kalktığımı fark etti
Görünüşe göre cips yemeye vakti yoktu.
Ve övülen kötü şöhretli Fischer
Hemen beraberliği kabul etti.

Bağırdım: “Şaşkın mısın? -
Satrancın prestiji kaybedildi!”
Spor departmanımızda bana şunları söylediler:
“Evet, harika; onu koruyacaksın!

Ama Fischer'ın çok zeki olduğunu unutmayın, -
Hatta bir tahtayla bile uyuyor - güç onun içinde.
Temiz oynuyor, hatasız..."
Sorun değil, ben de bir hediye değilim, -
Elimde şövalye hamlesi var.

Ah, sen çelikten kaslarsın
Parmaklarım inatçıdır!
Eh, oyulmuş, boyanmış
Ahşap tekneler!

Futbolcu arkadaşım şunu öğretti: “Korkma”
Bu tür ortaklara alışkın değil.
Arka ve orta kısım için endişelenmeyin,
Ve kenarda oynayın - düz!..”

Ağır bir şekilde koşmaya, yüz metrelik koşulara yaslandım,
Banyoda kilo verdim, rahat uyuyorum
Hokey antrenmanları vardı...
Genel olarak bu hazırlıktan sonra -
Küfür etmeden onu ezeceğim!

Ah, sen güçlü avuçların
Güçlü sırt kasları!
Ah atlarım, atlarım,
Ah sizi sevimli filler!

“Acele etmeyin ve en önemlisi kambur durmayın”
Boksör benimle böyle konuştu. -
Yakın dövüşe girmeyin, beden üzerinde çalışın,
Tacınızın düz olduğunu unutmayın.”

Satranç tacının onuru haritada var, -
Yenilgiden kaçamayacak:
Tal'la on oyun oynadık -
Tercihen puan ve bilardoda, -
Tal şöyle dedi: "Bu seni hayal kırıklığına uğratmayacak!"

Ah, kas tanımı!
Deltoidler güçlüdür!
Neden ışık figürlerine ihtiyacım var?
Bu atlar ve filler!

Ve başkalarına kapalı büfede,
Aşçı güvence verdi: “Korkma!
Harika bir iştahın var -
Onun tüm atlarını bir anda yutacaksınız!

Uzaktaki yolun önüne oturuyorsun -
Ve yiyecekle dolu bir sırt çantası alın.
İki kişilik bir Paskalya pastası hazırlayın:
Bu Slate - bir dahi olmasına rağmen -
Ve bahse girerim yemek yiyecek bir aptal değilsindir!”

Ah biz çetin cevizleriz!
Tacı getireceğiz!
Yatağa gidiyorum - bir piyon gibi,
Uyanıyorum - bir kraliçe!

Yorumlar

Satranç tacının onuru
BEN. Hazırlık - Sinir. Başlık seçeneği: “Her şey nasıl oldu?”
İlk versiyonda altıncı kıtadan sonra şöyleydi:

Hiçbir fırfır olmadığını söylemeyeceğim:
İsimsiz mektuplar ve aramalar vardı, -
Bütün bunlar beni heyecanlandırıyor.
Sadece yumruklarım kaşındı.

Sabahın erken saatlerinde bile beni korkuttular:
"Fischer sol ayağını kullanabilirdi -
Capablanca satranç makinesiyle,
Kendisi saat mekanizmalı bir tank gibidir..."
Sorun değil, ben de harikayım!

İşte burada: şişleri yanınıza alın, -
Önemli olan beslenmedir ihtiyar! -
Ancak ağır parçalar yemeyin:
Mide açısından bu rakamlar aptalca, -
Bu filler barbeküye çok uygun!

Robert Fisher (d. 1943) - Amerikalı satranç oyuncusu, 1972-1975'te dünya şampiyonu. 1972'de adayların maçlarında Sovyet büyükustaları M. Taimanov ve T. Petrosyan'ı mağlup etti ve ardından Boris Spassky'yi yenerek dünya şampiyonu unvanını kazandı. "Satranç Tacının Onuru" döngüsü, "hazırlığı" Sovyet basını tarafından aktif olarak yürütülen ve Amerikalı büyük ustayı itibarsızlaştırmaya çalışan Spassky-Fischer maçından önce yazılmıştı. Tal'la on oyun oynadık. - Mikhail Nekhemievich Tal (1936-1992) - büyük usta, 1960-1961'de dünya satranç şampiyonu. Şarkı hakkındaki yorumu: “Gösterimler sırasında bana sık sık şu soru soruluyor: Şarkısına nasıl girdim ve onunla “on oyun” oynadığım doğru mu - tercih, puan ve bilardo. Muhtemelen kafiye yüzünden şarkıya girdim, çünkü "Flor ile oynadık..." muhtemelen kulağa pek hoş gelmiyordu. Vysotsky ve ben burada bahsedilen oyunların hepsini oynamadık. Ama çok az kişi onunla iki satranç oyunu oynadığımızı biliyor. İkincisinde hep berabere teklif etmeye çalıştığımı çok iyi hatırlıyorum... Sanırım şarkıyı yazıldıktan hemen sonra duydum. Fischer ve Spassky henüz satranç masasına oturmamışlardı. Tepki muazzam!” (M. Tal. İsteyerek siyahla oynadı // Vladimir Vysotsky. Yolun dörtte biri. S. 24).

II. Oyun - Sinir.
İlk versiyonda altıncı kıta yerine şunlar vardı:

Vezirleri, kaleleri ve parçaları var! -
Ve filler tehlikeli ve güçlüdür.
Bütün rakamlarım aptaldır:
Kraliçelerim ve turlarım var
Memurlar fil değil!

S. Govorukhin'in anılarından:
“...Volodya mırıldandı:
- Bana satrançtan bahset.
"Aha" diye düşündüm, "yakında en sevdiğim satrançla ilgili bir şarkı çıkacak." O tam da yaratıcılığının “spor bölgesinde”ydi.
Açıklamaya başladım: oyun bir açılışla başlıyor... farklı başlangıçlar var... örneğin Şah Gambiti, Şah Hint Savunması... Volodya satranç oynamadı. Gelecekteki şarkıda yapılacak hatalara karşı onu uyarmak için, profesyonellerin aksine amatörlerin kaleye tur, fil'e de subay dediğini söyledim...
- Yeterli! - dedi Volodya. - Yeter.
Kırıldım - bu kadar satranç bagajıyla satranç hakkında bir şarkı mı başlatacaksınız?
Bir buçuk gün boyunca sessiz kaldı, küçük yuvarlak harflerle bir şeyler yazdı, ipleri kopardı. Bu doğru - bir melodi seçmedi, bunun yerine sadece telleri çekip bir noktada bir yere baktı. İkinci gün akşama doğru şarkı hazırdı” (S. Govorukhin. Böyle bir hayata kısa denemez // Vladimir Vysotsky. Yolun dörtte biri. S. 98).
Hint-Pakistan olayı. - Hindistan ile Pakistan arasında Keşmir'deki askeri çatışma 1960-1970'lerde periyodik olarak tırmandı ve günümüze kadar devam ediyor.

I. Hazırlık

Bağırdım: “Şaşkın mısın?
Satranç prestijinizi neden kaybettiniz?
Spor departmanımızda bana şunları söylediler:
“Evet, harika; onu koruyacaksın!

Ancak Fischer'ın çok zeki olduğunu unutmayın.
Hatta bir tahtayla bile uyuyor - güç onun içinde.
Temiz oynuyor, hatasız..."
Sorun değil, ben de bir hediye değilim.
Ve elimde bir şövalye hamlesi var.

Ah, seni çelikten kaslar,
Parmaklarım inatçıdır!
Eh, oyulmuş ve boyanmış
Ahşap tekneler!

Futbolcu arkadaşım şunu öğretti: “Korkma -
Bu tür ortaklara alışkın değil.
Arka ve orta kısım için endişelenmeyin,
Ve kenarda oynayın - düz!..”

Koşmakla meşguldüm, 100 metrelik koşularla,
Hamamda kilo verdim, rahat uyuyorum
Hokey antrenmanları vardı...
Genel olarak bu hazırlıktan sonra -
Evet, onu küfür etmeden ezeceğim!

Ah, güçlü avuçlarınız,
Güçlü sırt kasları!
Ah, atlarım, atlarım,
Ah, sizi beyaz filler!

“Acele etmeyin ve en önemlisi kambur durmayın”
Boksör benimle böyle konuştu.
"Sen" diyor, "yakın dövüşe karışma, beden üzerinde çalış,
Ve tacının düz olduğunu unutma."

Satranç tacının onuru haritada!
Ve yenilgiden kaçamayacak:
Tal'la on oyun oynadık -
Tercihen puan ve bilardo.
Tal şöyle dedi: "Bu seni hayal kırıklığına uğratmayacak!"

Ah, kas tanımı!
Deltoidler güçlüdür!
Ah, siz hafif figürler,
Ah, siz atlar ve filler!

Ve başkalarına kapalı büfede,
Aşçı güvence verdi: “Korkma!
Senin harika bir iştahın olduğunu söylüyor.
Onun tüm atlarını bir anda yutacaksınız!

Uzaktaki yolun önüne oturuyorsun -
Ve yiyecekle dolu bir sırt çantası alın.
İki kişilik bir Paskalya pastası hazırlayın:
Bu Slate bir dahi olmasına rağmen
Ve sanırım sen içki içip yemek yiyen bir aptal değilsin!”

Ah biz çetin cevizleriz!
Ah, tacı getireceğiz!
Yatağa gidiyoruz - bir piyon gibi,
Ama uyanıyoruz - bir kraliçe!

II. Bir oyun

Yeni geldi -
hemen oturdu.
Fişlerin hepsi peşin.
Fotoğraf muhabirleri devreye girdi
Seni kör ediyorlar ve kafanı karıştırmak istiyorlar.

Peki beni kim eve koyacak?
Gazeteciler ayaklarımı yerden kesemez!..
Yetersizliğim bana yardımcı olacak:
Bu Slate asla başaramayacak
Bil bakalım neyle yürüyeceğim.

Yürümek ona, zorbaya düştü -
Onun beyazlar konusunda uzman olduğunu söylüyorlar!
e2'den e4'e geçiş yapıldı...
Bana tanıdık gelen bir şey... Neyse!

Beni takip et - ne yapmalı? Bu gerekli Seva, -
Tayga'da geceleri olduğu gibi rastgele...
Hatırlıyorum: kraliçe en önemlisidir -
İleri geri, sağa sola yürür,
Atların şekli sadece “G” harfine benziyor.

Eh, bir fabrika arkadaşı sayesinde -
En azından bana yürümeyi, nasıl geçileceğini öğretti...
Daha sonra ortaya çıktı - korktum
Klasik bir açılış oynadık!

Hiçbir hata olmadığından emin oldum.
Aşçı her şeyi üzüntüyle hatırladı.
Keşke piyonları gözlüklerle değiştirebilseydim -
Tahtada hızla netleşecek!

Onu çatalını hedef alırken görüyorum -
Yemek istiyor. Ve kraliçeyi yerdim...
Ah, keşke böyle bir atıştırmalık ve bir şişe alabilseydim!
Ancak maç sırasında içki içemezsiniz.

Açım, kendiniz karar verin:
Burada sadece kahve ve omlet var.
Hücreler gözlerin önündeki halkalar gibidir.
Papazları aslarla karıştırıyorum
Ve ikiliyi ilk çıkışla karıştırıyorum.

Bir işaret var; bu yüzden risk alıyorum:
İlk seferinde şanslı olmalıyım.
Evet, ona işkence edeceğim, onu öldüreceğim -
Keşke kraliçeyi kandırabilseydim!

Böğürmem, buzağılamam, pamuk gibiyim.
Bir şeye çarpmamız lazım; zamanı geldi!
Neyle yenmeli? Rook - biraz korkutucu,
Çeneye doğru - biraz erken gibi görünüyor,
Bir şekilde sakıncalı - ilk oyun.

...Ve savunmamı yok ediyor -
Eski Hint - şu anda,
Bu bana belli belirsiz hatırlattı
Hint-Pakistan olayı.

Kardeşimizle şakalaşması boşuna.
Bir ölçüm var, hatta iki tane:
Eğer beni müstehcen sözlerle bitirirse,
Ben de onu - kalçasından kavrayarak
Veya bir şövalye hamlesi - kafaya!

Slate hilelere başvurmaya başladı:
Ayağa kalkacak, koşacak ve geri dönecek;
Tur alışverişi yapmayı önerdi,
Keşke benden korkmasaydı
Yüz elli bench press yaptığımda!

Böylece onun figürünü gözlerimle ölçtüm.
Ve bana çekini açıkladığında -
Yanlışlıkla bicepslerimi açığa çıkardım
Hatta tedbir olsun diye ceketini bile çıkardı.

Ve salon bir anda sessizleşti,
Kalktığımı fark etti...
Görünüşe göre cips yemeye vakti yoktu.
Ve övülen kötü şöhretli Fischer
Hemen beraberliği kabul etti.

"Şaşkın mısın?" diye bağırdım.
Satrancın prestiji kaybedildi!"
Spor departmanımızda bana şunları söylediler:
“Evet, harika; onu koruyacaksın!

Ama Fischer'ın çok zeki olduğunu unutmayın, -
Hatta bir tahtayla bile uyuyor - güç onun içinde.
Temiz oynuyor, hatasız..."
Sorun değil, ben de bir hediye değilim, -
Elimde şövalye hamlesi var.

Ah, sen çelikten kaslarsın
Parmaklarım inatçıdır!
Eh, oyulmuş, boyanmış
Ahşap tekneler!

Futbolcu arkadaşım şunu öğretti: “Korkma”
Bu tür ortaklara alışkın değil.
Arka ve orta kısım için endişelenmeyin,
Ve kenarda oynayın - düz!.."

Ağır bir şekilde koşmaya, yüz metrelik koşulara yaslandım,
Banyoda kilo verdim, rahat uyuyorum
Hokey antrenmanları vardı...
Genel olarak bu hazırlıktan sonra -
Küfür etmeden onu ezeceğim!

Ah, sen güçlü avuç içisin,
Güçlü sırt kasları!
Ah atlarım, atlarım,
Ah, sizi sevimli filler!

“Acele etmeyin ve en önemlisi kambur durmayın”
Boksör benimle böyle konuştu.
Yakın dövüşe girmeyin, beden üzerinde çalışın,
Tacınızın düz olduğunu unutmayın."

Satranç tacının onuru haritada var, -
Yenilgiden kaçamayacak:
Tal'la on oyun oynadık -
Tercihen, point ve bilardoda, -
Tal şöyle dedi: "Bu seni hayal kırıklığına uğratmayacak!"

Ah, kas tanımı!
Deltoidler güçlüdür!
Onun ışık figürleri beni ne ilgilendiriyor?
Bu atlar ve filler!

Ve başkalarına kapalı büfede,
Aşçı güvence verdi: “Korkma!
Harika bir iştahın var -
Onun tüm atlarını bir anda yutacaksınız!

Uzaktaki yolun önüne oturuyorsun -
Ve yiyecekle dolu bir sırt çantası alın.
İki kişilik bir Paskalya pastası hazırlayın:
Bu Slate - bir dahi olmasına rağmen -
Ve bahse girerim yemek yiyecek bir aptal değilsindir!”

Ah biz çetin cevizleriz!
Tacı getireceğiz!
Yatağa gidiyorum - bir piyon gibi,
Uyanıyorum - bir kraliçe!

Gelir gelmez hemen oturduk.
Fişlerin hepsi peşin.
Fotoğraf muhabirleri devreye girdi
Seni kör ediyorlar ve kafanı karıştırmak istiyorlar.

Peki beni kim eve koyacak?
Gazeteciler ayaklarımı yerden kesemez!..
Yetersizliğim bana yardımcı olacak:
Bu Slate asla başaramayacak
Bil bakalım neyle yürüyeceğim.

Yürümek ona, zorbaya düştü -
Onun beyazlar konusunda uzman olduğunu söylüyorlar! -
e2'den e4'e geçiş yapıldı...
Bana tanıdık gelen bir şey... Neyse!

Beni takip et - ne yapmalı!? Bu gerekli Seva, -
Tayga'da geceleri olduğu gibi rastgele...
Hatırlıyorum - kraliçe en önemlisidir:
İleri geri, sağa sola yürür, -
Atların şekli sadece “G” harfine benziyor.

Eh, bir fabrika arkadaşı sayesinde -
Bana yürümeyi, yürümeyi öğretti...
Daha sonra ortaya çıktı - korktum
Klasik bir açılış oynadık!

Hiçbir hata olmadığından emin oldum.
Bütün aşçıları üzüntüyle hatırladım.
Keşke piyonları gözlüklerle değiştirebilseydim -
Tahtada hızla netleşecek!

Onu çatalını hedef alırken görüyorum -
O yemek istiyor, ben de kraliçeyi yerim...
Bununla bir atıştırmalık ve bir şişe istiyorum!
Ancak maç sırasında içki içemezsiniz.

Açım, kendiniz karar verin:
Burada sadece kahve ve omlet var, -
Hücreler gözlerin önündeki halkalar gibidir.
Papazları aslarla karıştırıyorum
Ve ikiliyi ilk çıkışla karıştırıyorum.

Bir işaret var; bu yüzden risk alıyorum:
İlk seferinde şanslı olmalıyım.
Evet, ona işkence edeceğim, onu öldüreceğim -
Keşke kraliçeyi kandırabilseydim!

Böğürmem, buzağılamam, pamuk gibiyim.
Bir şeye çarpmamız lazım; zamanı geldi!
Neyle yenmeli? Rook - biraz korkutucu,
Çeneye doğru - biraz erken gibi görünüyor,
Uygunsuz - ilk oyun.

Savunmamı yok ediyor -
Eski Hint - şu anda -
Bu bana belli belirsiz hatırlattı
Hint-Pakistan olayı.

Kardeşimizle şakalaşması boşuna.
Bir ölçüm var, hatta iki tane:
Eğer beni müstehcen sözlerle bitirirse,
Ben onu - kalçasından bir kavrama ile,
Veya - bir şövalye hamlesi - kafaya!

Slate hilelere başvurmaya başladı:
Ayağa kalkacak, koşacak ve geri dönecek;
Tur alışverişi yapmayı önerdi, -
Keşke benden korkmasaydı -
Uzanıp yüz elli bench press yapıyorum!

Onun figürünü gözlerimle ölçtüm.
Ve ne zaman