آستافیف راهب در شلوار نو. مردی که کار خوبی کرد

به من گفتند سیب زمینی ها را مرتب کنم. مادربزرگ هنجار یا مهار را به قول خودش تعیین می کرد. این مهار با دو روتاباگا مشخص شده است که در دو طرف ته مستطیل قرار دارند و برای این روتاباگاها مانند ساحل دیگر ینیسه است. وقتی به روتاباگا می رسم، فقط خدا می داند. شاید تا آن زمان زنده نباشم!

در زیرزمین سکوتی خاکی و گور است، روی دیوارها کپک است، روی سقف کرژک ساخاری. من فقط می خواهم آن را روی زبانم بیاورم. هر از گاهی بدون هیچ دلیلی از بالا متلاشی می شود، در یقه گیر می کند و ذوب می شود. زیاد هم خوب نیست در خود گودال که ته آن سبزی و وان با کلم و خیار و کلاهک شیر زعفرانی است، کرژک به نخ های تار عنکبوت آویزان است و وقتی به بالا نگاه می کنم به نظرم می رسد که در آن هستم. پادشاهی افسانه ای، و وقتی به پایین نگاه می کنم، قلبم خون می شود و مالیخولیایی بزرگ و بزرگ مرا فرا می گیرد.

اینجا همه جا سیب زمینی و سیب زمینی هست. و شما باید آنها را مرتب کنید، سیب زمینی. قرار است گندیده ها را در یک جعبه حصیری، بزرگ ها را - در کیسه ها، و کوچکترها - را به گوشه این انبار بزرگ، مانند حیاط، که من در آن نشسته بودم، پرتاب کنند. روز، و مادربزرگم مرا فراموش کرده است، یا شاید من یک ماه تمام نشسته ام و به زودی می میرم، و آن وقت همه می دانند چگونه یک بچه را اینجا تنها بگذارند، و در عین حال یک یتیم.

البته من دیگر بچه نیستم و بیهوده کار نمی کنم. سیب‌زمینی‌های بزرگ‌تر برای فروش در شهر انتخاب می‌شوند و مادربزرگم قول داد که از درآمد حاصله برای خرید منسوجات استفاده کند و شلوار جدیدی را با جیب به من بدوزد.

من به وضوح خودم را در این شلوار می بینم، باهوش، زیبا. دستم در جیبم است و در روستا قدم می زنم و دستم را بیرون نمی آورم و اگر لازم باشد چیزی بگذارم - خفاش یا پول - فقط آن را در جیبم می گذارم و هیچ ارزشی از بین نمی رود. جیب من یا گم شود

من تا به حال شلوار جیبی نداشتم، مخصوصا شلوار نو. همه چیزهای قدیمی را برای من از نو انجام می دهند. کیسه ای رنگ و دگرگون می شود، دامن زن که از بین رفته است یا چیز دیگری. یک بار حتی از نیم شال هم استفاده می کردند. آن را رنگ کردند و دوختند، اما بعد کمرنگ شد و سلول ها نمایان شدند. همه بچه های لوونتیف به من خندیدند. چه، بگذار پوزخند بزنند!

من علاقه مندم بدانم که چه نوع شلواری خواهد بود، آبی یا مشکی؟ و چه نوع جیبی خواهند داشت - خارجی یا داخلی؟ البته در فضای باز مادربزرگ شروع به قلع و قمع کردن با درون خواهد کرد! او برای همه چیز وقت ندارد. اقوام باید دور زده شوند. به همه نشان دهد. عمومی!

بنابراین او دوباره با عجله به جایی رفت و من اینجا می نشینم و کار می کنم!

ابتدا در این زیرزمین عمیق و ساکت ترسیدم. همیشه به نظرم می رسید که کسی در گوشه های تاریک تاریک پنهان شده است و من از حرکت می ترسیدم و از سرفه می ترسم. و سپس یک لامپ کوچک بدون شیشه که مادربزرگم گذاشته بود برداشتم و آن را در گوشه و کنار برق انداختم. چیزی در آنجا نبود جز کپک سبز مایل به سفیدی که کنده ها را تکه تکه پوشانده بود، و خاک کنده شده توسط موش ها، و روتاباگا که از دور به نظرم سرهای بریده انسان می آمد. من یک روتاباگا را روی عرق کرده تکان دادم خانه چوبی چوبیبا رگه های کرژک در شیارها، و قاب با یک پاسخ روده ای پاسخ داد: "U-u-u-a-ah!"

- آره! - گفتم. -همین برادر! به درد من نمی خورد!..

چغندرها و هویج‌های کوچکی را هم با خودم می‌بردم و هر از گاهی آنها را به گوشه و دیوارها پرتاب می‌کردم و همه کسانی را که می‌توانستند آنجا باشند، از ارواح شیطانی، از قهوه‌ای‌ها و دیگر شترتراپ‌ها می‌ترساندم.

کلمه شانتراپا یک کلمه وارداتی در روستای ماست و من نمی دانم معنی آن چیست. ولی من این را دوست دارم. «شانتراپا! شانتراپا! همه نه حرفای قشنگبه گفته مادربزرگم، بتختی‌ها آن‌ها را به روستای ما کشیده‌اند و اگر آنها نبودند، ما حتی نمی‌توانستیم قسم بخوریم.

من قبلاً سه هویج خورده ام. به ساق میله مالیدم و خوردم. سپس آن را زیر لیوان های چوبی پرتاب کرد؟ دست، یک مشت کلم سرد و کشسان را بیرون آورد و آن را هم خورد. سپس خیار گرفت و آن را هم خورد. و همچنین قارچ های موجود در وان را به اندازه یک وان می خورد. الان شکمم غر می‌زند و می‌چرخد. اینها هویج، خیار، کلم و قارچ هستند که بین خودشان دعوا می کنند. آنها در یک شکم احساس گرفتگی می کنند.

اگر فقط شکمم شل می شد یا پاهایم درد می کرد. پاهایم را صاف می‌کنم، صدای خرچنگ و صدای تق تق در زانوهایم می‌شنوم، اما چیزی دردناک نیست.

باید تظاهر کنم؟

شلوار چطور؟ چه کسی و برای چه برای من شلوار می خرد؟ شلوار جیب دار، نو و بدون بند و شاید حتی با بند!

دستان من به سرعت و به سرعت سیب زمینی ها را پراکنده می کنند: سیب زمینی های بزرگ در یک کیسه باز خمیازه می کشند. کوچک - در گوشه؛ پوسیده - در یک جعبه. لعنت به بنگ! تارابه!

- بپیچ، بپیچ، بپیچ! - خودم را تشویق می کنم و به تمام زیرزمین فریاد می زنم:

یک دختر محاکمه شد

او بچه بود a-a-mi-i-i...

این آهنگ جدیده نه از اینجا به هر حال، بتختین ها او را به داخل روستا نیز کشاندند. من فقط این کلمات را از آن به یاد آوردم و واقعاً آنها را دوست داشتم. من می دانم دختر چگونه قضاوت می شود. در تابستان ، مادربزرگ و سایر پیرزنان عصر به زیر آوار می روند ، و بنابراین آنها قضاوت می کنند ، اینجا قضاوت می کنند: عمو لوونتیوس ، و عمه واسنیا ، و دوشیزه اودوتیا - آگاشکای شاد!

اما من فقط نمی فهمم چرا مادربزرگ و همه پیرزن ها سرشان را تکان می دهند، تف می کنند و دماغشان را باد می کنند؟

- بپیچ، بپیچ، بپیچ!

یک دختر محاکمه شد

او بچه بود a-a-ami-i-i-i...

سیب زمینی ها در جهات مختلف پراکنده شده اند و به اطراف می پرند. یکی گندیده وارد یک سیب زمینی خوب شد. حذفش کن شما نمی توانید خریدار را فریب دهید. او با توت فرنگی تقلب کرد - چه اتفاقی افتاد؟ شرم و شرم مطلق. و حالا گرفتار شو سیب زمینی فاسد- او، خریدار، خود را احمق می کند! اگر سیب زمینی را نگیرید، به این معنی است که هیچ پول یا کالایی نخواهید داشت، به این معنی که هیچ شلواری نخواهید داشت! من بدون شلوار کی هستم؟ بدون شلوار من یک تله هستم! بدون شلوار بروید، درست مثل پسرهای لوونتیف، همه تلاش می‌کنند تا ته او را بکوبند، هدف او این است: چون برهنه است، نمی‌توانید مقاومت کنید، او را کتک خواهید زد.

اما من از هیچ چیز نمی ترسم، نه شانتراپا!

شانتراپا-ا-ا-شان-ترا-پا-ا-ا-ا...

آواز می خوانم، در را باز می کنم و از زیرزمین به پله ها نگاه می کنم. تعداد آنها بیست و هشت نفر است. خیلی وقت پیش حساب کردم. مادربزرگم شمردن تا صد را به من یاد داد و من هر چیزی را که قابل شمارش بود می شمردم. درب بالایی به زیرزمین کمی باز است. مادربزرگ آن را باز کرد تا من اینقدر احساس ترس نکنم. مادربزرگ من هنوز آدم خوبی است! ژنرال، البته، اما از آنجایی که او اینطور به دنیا آمده است، نمی توانید آن را تغییر دهید.

بالای دری که تونلی سفید از کرژک که با تارهای حاشیه سفید آویزان است به آن منتهی می شود، متوجه یخ می شوم. یک یخ کوچک، به اندازه دم موش، اما چیزی بلافاصله در قلبم تکان خورد، مثل یک بچه گربه نرم.

بهار در راه است. گرم خواهد بود. اول اردیبهشت می شود! همه جشن می گیرند، راه می روند، آهنگ می خوانند. و وقتی هشت ساله شدم، همه دستی به سرم می زنند، دلشان برایم می سوزد و شیرینی می خورد. و مادربزرگم حتما تا اول ماه مه برایم شلوار می دوزد.

شانترا-ا-ا-شانترا-پا-ا-ا!

اول ماه مه برایم شلوار جیبی می دوزند!

بعد سعی کن منو بگیر!..

پدران، روتاباگا - اینجا هستند! بند را من درست کردم! درست است، یکی دو بار روتاباگا را به خودم نزدیکتر کردم و به این ترتیب فاصله اندازه گیری شده توسط مادربزرگم را کوتاه کردم. اما، البته، من یادم نیست قبلاً کجا بودند، این روتاباگا، و نمی خواهم به یاد بیاورم. برای این موضوع، من می توانم روتاباگا را به طور کلی بردارم، آنها را بیرون بریزم و تمام سیب زمینی ها، چغندرها، و هویج ها را مرور کنم، و برایم مهم نیست!

آنها یک دختر را امتحان کردند ...

-خب تو اینجا چطوری کارگر؟

لرزیدم و سیب زمینی ها را از دستم انداختم. مادربزرگ آمده است. قدیمی ظاهر شد!

- هیچ چی! کارگر سالم باش من می توانم کل سبزی را موها کنم! سیب زمینی، هویج، چغندر - من می توانم هر کاری انجام دهم!

- تو ای پدر، در نوبت ساکت تر باش! اک داره تو رو از بین میبره!

- بذار ببره!

- آیا واقعاً مست از یک روح فاسد هستید؟

- او مست است! - من تایید میکنم. - تو چرخ دستی ... دختر رو به تنهایی قضاوت کردند ...

- مادرم! و او تمام شده بود مانند یک خوک! «بزرگ بینی من را به پیش بند من فشار می دهد و گونه هایم را می مالد. -اینم یه صابون براتون. - و او را به پشت هل می دهد: - برو ناهار. پدربزرگ منتظر است.

- آیا واقعا فقط ناهار است؟

"فکر می کنم به نظر شما آمد که او سه روز است که اینجاست؟"

از پله ها بالا می پرم. صدای کلیک مفاصلم را می شنوم و احساس می کنم که چقدر هوای خنک و تازه به سمت من شناور است، پس از روح پوسیده و راکد زیرزمین، چقدر شیرین است.

سرعتم را بالا می برم و از زیرزمین بیرون می روم تا روشنایی روز، هوای تازهو به نحوی ناگهان و به وضوح متوجه می شوم که همه چیز در حیاط پر از پیشگویی از بهار است. در آسمان است که جادارتر شده، بلندتر است و کبوترها رگه‌ها هستند، از لبه‌ای که خورشید است، روی تخته‌های عرق‌ریز پشت بام است، آن هم در غوغای گنجشک‌ها، دست درگیر. دست به دست در وسط حیاط، و در آن مه هنوز نازک که بر روی یال های دور برخاسته بود و شروع به پایین رفتن می کرد، جنگل ها، دره ها و چمنزارها را در دهانه رودخانه ها در خوابی پژمرده فرا می گرفت. و به زودی، خیلی زود، این رودخانه ها با یخ زرد مایل به سبز شعله ور می شوند، کرانه ها پر از قرمز، مویز و بید می شوند، و سپس یخ ها روی رودخانه ها آب می شوند، برف های روی پشته ها را می خورند، علف وجود خواهد داشت. ، گل برف ها، اول اردیبهشت می آید و اول اردیبهشت...

نه، بهتر است به این فکر نکنیم که در اول ماه مه چه اتفاقی خواهد افتاد!

مواد یا کارخانه ای که ما به آن کالاهای خیاطی می گوییم، توسط مادربزرگم زمانی که در مسیر سورتمه با سیب زمینی به شهر سفر می کرد، خرید. مواد آبی، آجدار، و خش خش بود و اگر انگشت خود را روی آن می کشیدید، به خوبی می ترکید. ترکو نام داشت. من هر چقدر در دنیا زندگی کردم، هر چقدر هم که شلوار پوشیدم، هرگز به موادی با این نام برخورد نکردم. معلومه که جوراب شلواری بود اما این فقط حدس من است، نه بیشتر. اتفاقات زیادی در دوران کودکی من افتاد که متأسفانه دیگر هرگز با آنها برخورد نکردم و تکرار نکردم.

یک تکه پارچه در بالای سینه قرار داشت و هر بار که مادربزرگم این صندوق را باز می کرد و صدای زنگ موسیقی به گوش می رسید، من همان جا بودم. در آستانه اتاق بالا ایستادم و به صندوقچه نگاه کردم. مادربزرگ در صندوقچه ای به بزرگی یک بارج به دنبال چیزی می گشت و اصلا متوجه من نشد. حرکت کردم، انگشتم را روی قاب در زدم، اما او متوجه نشد. من در ابتدا یک بار سرفه کردم - او متوجه نشد. بارها سرفه کردم، انگار تمام سینه ام سرما خورده باشد، اما او هنوز متوجه نشد. سپس به سینه نزدیکتر شدم و شروع به چرخاندن کلید آهنی بزرگ کردم. مادربزرگ بی صدا دستم را زد - و هنوز متوجه من نشد. سپس شروع کردم به نوازش پارچه آبی با انگشتانم - ترکو. در اینجا مادربزرگ طاقت نیاورد و با نگاهی به ژنرال های مهم و خوش تیپ با ریش و سبیل که داخل درب سینه را پوشانده بود، از آنها پرسید:

- با این بچه چیکار کنم؟ (ژنرال ها جوابی ندادند. داشتم نساجی ها را اتو می کردم) - مادربزرگ به بهانه اینکه ممکن است شسته نشده باشد و مسیر را لکه دار کند دستم را دور انداخت و ادامه داد: - می بیند بچه است - مثل یک می چرخم. سنجاب در چرخ! می داند - من برای روز نامم شلوار می دوزم، لعنت به آنها! اما نه، فقط به بالا رفتن ادامه می دهد، فقط بالا می رود!..

با کلمات اخرمادربزرگم از جلو یا گوشم گرفت و مرا از سینه دور کرد. پیشانی ام را به دیوار فشار دادم. و حتماً آنقدر غمگین به نظر می‌رسیدم که پس از مدتی صدای زنگ قلعه شنیده شد، ظریف‌تر و موزیکال‌تر، و همه چیز در من از پیش‌بینی‌های سعادت‌آمیز منجمد شد.

مادربزرگ از یک کلید کوچک برای باز کردن جعبه چینی ساخته شده از قلع استفاده کرد، مانند یک خانه بدون پنجره. روی این خانه انواع درختان بیگانه، پرندگان و زنان چینی با گونه های گلگون با شلوارهای آبی جدید نقاشی شده است، فقط نه از روی خط، بلکه از مواد دیگری که من هم دوست داشتم، اما خیلی کمتر از ساختم دوست داشتم.

من منتظرم. و دلیل خوبی دارد. واقعیت این است که جعبه چینی حاوی با ارزش ترین اشیاء با ارزش مادربزرگ است، از جمله آب نبات، که در فروشگاه به آنها monpensiers می گویند، اما در کشور ما به طور ساده تر، lampasiers یا lampaseyki. هیچ چیز در دنیا شیرین تر و زیباتر از لامپ نیست! ما آنها را روی کیک های عید پاک، روی پای های شیرین می چسبانیم و فقط این لامپ های کوچک شیرین را می مکیم، البته هر کسی که آنها را دارد.

مادربزرگ آن را دارد! برای مهمانان دوباره موسیقی لطیف و ملایم را می شنوم. جعبه بسته است. شاید مادربزرگ نظرش را عوض کرده است؟

با صدای بلندتری شروع به بو کشیدن می کنم و فکر می کنم: آیا اجازه بدهم صدایم وارد شود؟ اما بعد حرف های ناراضی مادربزرگ شنیده می شود:

- خب، روح لعنتی تو! - و مادربزرگم نوارهای ناهمواری را به دست من که مدت ها بود با انتظار پایین آورده بود می زند.

دهانم پر از بزاق سست است، اما آن را قورت می دهم و دست مادربزرگم را کنار می زنم:

- جواب منفی...

- چه چیزی می خواهید؟ کمربند؟

- شلوار ...

می شنوم که مادربزرگم با ناراحتی به ران هایش سیلی می زند و نه به سمت ژنرال ها، بلکه به پشت من می چرخد:

- چرا او، خونخوار، کلمات را نمی فهمد؟ من برای او به روسی تفسیر می کنم - من آن را می دوزم! اینجا او می آید! و او رشد خواهد کرد! آ؟ آیا مقداری آب نبات بردارید یا آن را قفل کنید؟

- خودت بخور!

- خودش؟! مادربزرگ برای مدتی لال می شود: ظاهراً کلماتی پیدا نمی کند. - خودش؟! من آن را به شما می دهم - خودم! من به شما نشان خواهم داد - خودم!

اکنون نقطه عطف است. حالا باید صدا بدیم وگرنه میزنه و من از پایین به بالا هدایت میکنم:

- اوه ...

- پوری از من، از من! - مادربزرگ جیغ می زند، اما من با غرش مانعش می شوم.

او کم کم تسلیم می شود و شروع به سرزنش من می کند:

-خب من می دوزم، زود می دوزمش!

لامپ های کوچک بیمار به زودی، به زودی با شلوار نو، باهوش، خوش تیپ و خوش تیپ راه می روید...

با تهمت زدن، مادربزرگم بالاخره مقاومت من را می شکند، لامپ ها را به کف دستم می چسباند - حدود پنج تای آنها، حساب نمی شود! - بینی و گونه هایم را با پیش بندش پاک می کند و آرام و راضی از اتاق بیرونم می کند.

... امیدهایم برآورده نشد. برای تولد من برای اول اردیبهشت هیچ شلواری دوخته نشد. در اوج یخبندان مادربزرگ مریض شد. او همیشه هر درد جزئی روی پاهایش را تحمل می کرد، و اگر هم به زمین می خورد، برای مدت طولانی و جدی بود.

او را به اتاق بالا منتقل کردند، روی یک تخت تمیز و نرم، فرش ها را از روی زمین برداشتند، پنجره را پرده انداختند، و در اتاق بالا مانند خانه دیگران شد - نیمه تاریک، خنک، بویی شبیه به آن می داد. یک بیمارستان، و مردم روی نوک پا راه می‌رفتند و با زمزمه صحبت می‌کردند. در این روزهای بیماری مادربزرگم متوجه شدم که مادربزرگم چند فامیل دارد و چند نفر از جمله غیر اقوام هم برای دلسوزی و همدردی با او آمده اند. و شاید همین الان بود، هرچند مبهم، احساس می کردم مادربزرگم که همیشه به نظرم یک مادربزرگ معمولی می آمد، فردی بسیار محترم در روستاست، اما من به حرف او گوش نمی دادم، با او دعوا می کردم و با تاخیر مواجه می شدم. احساس توبه وجودم را گرفته بود.

مادربزرگ با صدای بلند و خشن، نیمه نشسته روی بالش ها نفس می کشید و مدام می پرسید:

- پوکور... به بچه غذا دادی؟ آدم های ساده... رول هستند... همه چیز در انباری است... در صندوقچه.

پیرزن‌ها، دختران، خواهرزاده‌ها و افراد مختلفی که خانه را اداره می‌کنند به او اطمینان می‌دهند: بچه‌تان سیر شده، می‌گویند بچه‌تان سیر است و جای نگرانی نیست و برای اثبات، مرا روی تخت آوردند و نشان دادند. به مادربزرگم به سختی دستش را از روی تخت برداشت و سرم را لمس کرد و با تاسف گفت:

"وقتی مادربزرگ بمیرد، می خواهید چه کار کنید؟" با چه کسی زندگی کنم؟ با کی گناه کنم؟ پروردگارا، پروردگارا!.. به خاطر یتیم بیچاره قوت بده... گوسکا! - به عمه آگوستا زنگ زد. "اگر قرار است گاو را دوشیده باشی، پستان پر از آب گرم می شود... او... از دست من خراب است... وگرنه به تو نمی گویم...

و دوباره مادربزرگ را آرام کردند و از او خواستند که کمتر صحبت کند و نگران نباشد. اما او همچنان تمام مدت صحبت می کرد، نگران و نگران، زیرا ظاهراً نمی دانست چگونه زندگی کند.

وقتی تعطیلات فرا رسید، مادربزرگم نگران شلوار من شد. من خودم او را دلداری دادم، با او در مورد بیماری صحبت کردم، اما سعی کردم به شلوار اشاره نکنم. در این زمان، مادربزرگ کمی بهبود یافته بود و شما می توانید هر چقدر که می خواهید با او صحبت کنید.

- چه بیماری داری مادربزرگ؟ - انگار برای اولین بار بود که کنجکاو شدم و کنارش روی تخت نشستم.

او، لاغر، استخوانی، با پارچه‌های پارچه‌ای در قیطان‌های شکافته‌اش، با واشر کهنه‌ای که زیر پیراهن سفیدش آویزان بود، به آرامی، در انتظار مکالمه‌ای طولانی، شروع به صحبت درباره خودش کرد:

- کاشته ام، پدر، فرسوده. همه کاشته شد. از سنین پایین در کار، همه چیز در کار است. من هفتمین عمه و مادرم بودم و دهکم را بالا بردم... گفتنش آسان است. رشد کردن چطور؟!

اما او فقط در ابتدا در مورد رقت انگیز صحبت کرد ، گویی برای شروع ، و سپس در مورد حوادث مختلف از او صحبت کرد. زندگی عالی. از داستان های او معلوم شد که در زندگی او شادی ها بیشتر از سختی ها بوده است. او آنها را فراموش نکرد و می دانست چگونه در زندگی ساده و دشوار خود به آنها توجه کند. بچه ها به دنیا آمدند - شادی. بچه ها بیمار بودند، اما او آنها را با گیاهان و ریشه نجات داد، و حتی یک نفر هم نمرده - این نیز مایه شادی است. چیزهای جدید برای خودتان یا فرزندانتان مایه شادی است. برداشت خوب نان مایه شادی است. ماهیگیری سازنده بود - یک شادی. یک بار دستش را روی زمین زراعی اش دراز کرد و خودش آن را صاف کرد. فقط قحطی بود، نان درو می شد، یک دستش نیش می زد و دستش کج نبود - این شادی نیست؟

به مادربزرگم نگاه کردم، از این که او هم پدر و مادری دارد، تعجب کردم، به دستان بزرگ و رگ‌دارش، به صورت چروکیده‌اش، با پژواک رژ سابقش، به چشم‌هایش که مثل آب مایل به سبز بود نگاه کردم. حوض پاییزی، روی این قیطان‌های او، که مانند قیطان‌های دخترانه از جهات مختلف بیرون زده بود - و چنان موجی از عشق به خانواده‌ام و یک فرد صمیمی تا حد ناله بر سرم پیچید که صورتم را در سینه شلش فرو کردم. و دماغم را در پیراهن گرم و بوی مادربزرگ فرو کردم. در این انگیزه، قدردانی من از او بود که زنده ماند.

مادربزرگم سرم را نوازش کرد و پشیمان شد: «می‌بینی، من برای تعطیلات شلوارت را نساختم». - او به من امید داد و آن را خیاطی نکرد.

- کمی دیگر می دوزی، عجله ای نیست.

- آره فقط بذار خدا بلند بشه...

و او به قول خود وفا کرد. من تازه شروع کردم به راه رفتن و بلافاصله شروع به کوتاه کردن شلوارم کردم. او هنوز ضعیف بود، از تخت به سمت میز رفت، به دیوار چسبیده بود، من را با یک نوار با اعداد اندازه می گرفت، روی چهارپایه نشسته بود. می لرزید و دستش را روی سرش گذاشت:

- وای خدا منو ببخش، چه بلایی سرم اومده؟ کاملاً غیرممکن است!

اما او هنوز آن را خوب اندازه گرفت، گچ را روی مواد کشید، آن را برای من اندازه گرفت و دو بار به من داد تا زیاد تکان نخورد، که باعث خوشحالی من شد. به هر حال، این نشانه مطمئنی از بازگشت مادربزرگ به آن است زندگی واقعیو بهبودی کامل او!

مادربزرگ تقریباً تمام روز را صرف بریدن شلوار کرد و روز بعد شروع به دوختن آنها کرد.

ناگفته نماند که شب ها چقدر بد می خوابیدم. قبل از روشن شدن هوا از جایش بلند شد و مادربزرگ هم که ناله می کرد و فحش می داد، بلند شد و شروع کرد به شلوغی در آشپزخانه. هرازگاهی می‌ایستاد، انگار به حرف‌های خودش گوش می‌دهد، اما از آن روز به بعد دیگر در اتاق بالا دراز نمی‌کشید، بلکه به تخت کمپ خود نزدیک‌تر به آشپزخانه و اجاق گاز روسی می‌رفت.

در طول روز من و مادربزرگم با هم از روی زمین بلند می شدیم چرخ خیاطیو روی میز گذاشت. دستگاه قدیمی بود با گل های فرسوده روی بدنه. آنها در فرهای جداگانه ظاهر شدند و شبیه مارهای زنگی آتشین بودند. مادربزرگ دستگاه را «زیگنر» نامید و اطمینان داد که قیمتی ندارد و هر بار با کمال میل به کنجکاو می گفت که مادرش، خدا در آرامش، این دستگاه را نیز از تبعیدیان در اسکله شهر عوض کرده است. برای یک تلیسه یک ساله، سه کیسه آرد و یک پیمانه کره ذوب شده. تبعیدیان هرگز این کرینکا را تقریباً کامل پس ندادند. خوب، چه تقاضایی از آنها وجود دارد - بالاخره تبعیدیان!

دستگاه زیگنر جیک می زند. مادربزرگ دستگیره را می چرخاند. او آن را با دقت می چرخاند، گویی شجاعت جمع می کند، در مورد اقدامات بعدی فکر می کند، و ناگهان چرخ را تندتر می کند و رها می کند، و شما حتی نمی توانید دستگیره را ببینید - اینطور می چرخد. و به نظر من الان دستگاه تمام شلوارها را می دوزد. اما مادربزرگ دستش را روی چرخ براق می گذارد و دستگاه را آرام می کند، آن را رام می کند. و هنگامی که دستگاه متوقف می شود، نخ را با دندان گاز می گیرد، پارچه را روی سینه خود می گذارد و با دقت نگاه می کند که آیا سوزن پارچه را بریده و آیا درز آن کج است یا خیر.

من آن روز خانه مادربزرگم را ترک نکردم زیرا باید شلوار را امتحان می کردم. با هر پاس، شلوار بیشتر و بیشتر زیربنا می‌شد و من آن‌قدر از آن خوشم می‌آمد که نمی‌توانستم با خوشحالی صحبت کنم یا بخندم، و وقتی مادربزرگم می‌پرسید آیا اینجا فشار می‌دهد یا اینجا را نیشگون می‌گیرد، سرم را تکان دادم و گفتم: صدای خفه شده:

- نه!

مادربزرگم به من دستور داد: "فقط به من دروغ نگو، بعداً برای اصلاح دیر می شود."

برای اینکه مادربزرگ شروع به شلاق زدن شلوارش نکند و کار را به تعویق بیندازد، سریع تأیید کردم: «درست است.

وقتی نوبت به سوراخ می رسید مادربزرگ به ویژه متمرکز و حواسش بود - او هنوز با نوعی گوه گیج شده بود. اگر این گوه به اشتباه وارد شود، شلوار قبل از زمان خود فرسوده می شود. من نمی خواستم این اتفاق بیفتد و با صبر و حوصله فیتینگ بعد از فیتینگ را تحمل کردم.

بنابراین، بدون ناهار، من و او تا غروب کار می کردیم - از مادربزرگم التماس کردم که به خاطر چیز بی اهمیتی مانند غذا، حرفش را قطع نکند.

وقتی خورشید پشت دام ها رفت و پشته های بالایی را لمس کرد، مادربزرگ عجله کرد - می گویند گاوها را می آورند و او هنوز در حال کندن است - و فورا کار را تمام کرد. او یک جیب روی شلوارش گذاشت و اگرچه من یک جیب داخلی را ترجیح می‌دادم، اما جرات مخالفت نداشتم. بنابراین مادربزرگ آخرین کارهایش را با یک ماشین تحریر انجام داد، یک بار دیگر شلوار را روی سینه‌اش گذاشت، نخ را بیرون کشید، پیچید و با دستش روی شکمش صاف کرد:

- خوب شکر خدا. بعد از آن دکمه ها را از چیزی جدا می کنم و آنها را می دوزم.

در این زمان، بوتالاها در خیابان شروع به صدا زدن کردند و گاوها خواستار و تغذیه خوبی بودند. مادربزرگ شلوارش را روی ماشین تحریر انداخت، درآورد و با عجله بیرون آمد و در حالی که می رفت مرا تنبیه می کرد تا مبادا ماشین تحریر را بچرخانم و به چیزی دست نزنم.

من صبور بودم و در آن زمان هیچ نیرویی برایم باقی نمانده بود. قبلاً لامپ ها در سراسر روستا روشن شده بود و مردم در حال صرف شام بودند، اما من همچنان کنار ماشین تحریر Signer که شلوار آبی ام از آن آویزان بود، نشستم. بدون ناهار، بدون شام نشستم و خواستم بخوابم. اما مادربزرگ هنوز نرفت و نرفت.

یادم نیست مادربزرگم چگونه خسته و کوفته مرا به رختخواب کشاند، اما هرگز آن صبح شادی را که در آن با احساسی از خواب بیدار شدم را فراموش نمی کنم. شادی جشن.

روی سر تخت، شلوار آبی نو را آویزان کرده بودم و روی آن یک پیراهن راه راه سفید شسته شده بود و در کنار تخت بوی توس سوخته پخش می‌شد، چکمه‌هایم را ژربتسوف کفاش تعمیر کرده بود، با قیر آغشته به رنگ زرد. ، خون آشام های کاملاً جدید.

بلافاصله مادربزرگم از جایی آمد و مثل بچه های کوچک به من لباس پوشید و من لنگ اطاعتش کردم و بی اختیار خندیدم و در مورد چیزی صحبت کردم و چیزی پرسیدم و حرفم را قطع کردم.

مادربزرگم وقتی با شکوه و جلال در برابر او ظاهر شدم، گفت: "خوب." صدایش لرزید، لب هایش به پهلو رفت و دستمالش را گرفت. مادرت، آن مرحوم، باید آن را می دید...

با ناراحتی به پایین نگاه کردم. مادربزرگ از نوحه سرایی منصرف شد، مرا به سمت خود در آغوش گرفت و از روی من عبور کرد:

- بخور و برو پیش پدربزرگت که از او مراقبت کند.

-تنها مادربزرگ؟

- البته یکی. تو خیلی بزرگی! مرد!

- اوه مادربزرگ! «از تمام احساساتم، گردنش را در آغوش گرفتم و سرش را به لنگه انداختم.

مادربزرگم به آرامی مرا کنار زد: "باشه، باشه." - ببین لیزا پاتریکیونا، کاش همیشه اینقدر مهربون و خوب بودی...

با پوشیدن لباس‌های نه ساله، با بسته‌ای حاوی لباس‌های تازه برای پدربزرگم، از حیاط بیرون رفتم، زمانی که آفتاب از قبل بالا رفته بود و همه چیز در روستا زندگی معمولی و آرام خود را می‌گذراند. اول از همه به همسایه ها برگشتم و خانواده لوونتیف را با ظاهرم چنان در سردرگمی فرو بردم که ناگهان سکوتی بی سابقه در کلبه لواطی فرو رفت و تبدیل شد به این خانه که شبیه خودش نیست. عمه واسنیا دستانش را به هم گره زد و چوبش را انداخت. این چوب به سر یکی از کوچولوها زد. او با صدای بم سالم خواند. عمه واسنیا قربانی را در آغوش گرفت و او را ساکت کرد و چشم از من برنداشت.

تانکا کنار من بود، همه بچه ها دورم را گرفتند، مواد را لمس کردند و تحسین کردند، و تانکا دستش را در جیبش برد، یک دستمال تمیز آنجا پیدا کرد و از شوک ساکت شد. فقط چشمان او بیانگر تمام احساسات بود و از روی آنها می توانستم حدس بزنم که اکنون چقدر زیبا هستم، او چگونه مرا تحسین می کند و به چه ارتفاع دست نیافتنی رسیده ام.

آنها مرا به داخل فشار دادند، سرعتم را کم کردند، و من مجبور شدم آزاد شوم و مطمئن شوم که آنها کثیف نمی شوند، من را زیر سر و صدای شانگی له نمی کنند یا نخورند - هدیه ای برای پدربزرگم. تنها کاری که اینجا باید انجام دهید خمیازه کشیدن است!

در یک کلام با استناد به این که عجله داشتم برای خداحافظی عجله کردم و پرسیدم آیا چیزی هست که به سانکا بگویم؟ سانکا لوونتیفسکی در مزرعه ما به پدربزرگش کمک کرد. در طول تابستان، کودکان لوونتیف در میان مردم قرار می گرفتند و در آنجا تغذیه می کردند، رشد می کردند و کار می کردند. پدربزرگ سانکا را دو تابستان با خود برد. مادربزرگم ابتدا پیش بینی کرد که این محکوم پیرمرد را دیوانه خواهد کرد و راهی برای فرار از او وجود نخواهد داشت و سپس تعجب کرد که پدربزرگ و سانکا چگونه با هم کنار آمدند و با هم خوشحال شدند.

عمه واسنیا گفت که چیزی برای انتقال به سانکا وجود ندارد، به جز دستور اطاعت از پدربزرگ ایلیا و غرق نشدن در مانا اگر تصمیم به شنا داشت.

با ناراحتی من، در این ساعت قبل از ظهر، تعداد بسیار کمی از مردم در خیابان بودند - مردم روستا هنوز برداشت بهاره را تمام نکرده بودند. مردها همگی برای شکار آهو به مانو رفته بودند - شاخ‌هایشان اکنون در زمان ارزشمندی بود و یونجه‌سازی نزدیک بود و همه مشغول کار بودند. اما هنوز هم اینجا و آنجا بچه ها بازی می کردند، خانم ها به فروشگاه کالاهای مصرفی می رفتند و البته گاهی به شدت به من توجه می کردند. اینجا خاله اودوتیا، خواهر شوهر مادربزرگ، به ملاقات شما می آید. میرم سوت بزنم از کنارم می گذرم و متوجه عمه اودوتیا نمی شوم. او به پهلو برمی گردد و من تعجب می بینم، می بینم که چگونه دستانش را باز می کند و کلماتی را می شنوم که از هر موسیقی بهتر است:

- حالم خوب نیست! آیا این ویتکا کاترینین نیست؟

"البته که من هستم! البته من هستم!" - من می خواهم خاله اودوتیا را متقاعد کنم، اما تکانه ام را مهار می کنم و فقط قدم هایم را کم می کنم. سپس عمه اودوتیا خود را به دامن می زند، در سه جهش از من سبقت می گیرد، شروع به احساس کردن من می کند، نوازشم می کند و انواع و اقسام کلمات زیبا را می گوید. پنجره‌های خانه‌ها باز می‌شود، زن‌ها و پیرزن‌های روستا به بیرون نگاه می‌کنند و همه از من تعریف می‌کنند و از مادربزرگم و همه ما چیزهای خوبی می‌گویند: اینجا می‌گویند پسری بدون مادر بزرگ می‌شود و مادربزرگش. او را می برد تا خدای ناکرده پدر و مادر دیگر بچه هایشان را نگیرند و من مادربزرگم را به این خاطر بزرگ کنم و اطاعتش کنم و وقتی بزرگ شدم مهربانی او را فراموش نکنم.

روستای ما بزرگ و طولانی است. خسته شدم، از پا افتادم، در حالی که آن را از انتها به انتها راه می‌رفتم و تمام قدردانی از من و لباسم را به عهده گرفتم، و همچنین به خاطر این واقعیت که من تنها کسی بودم که به خانه پدربزرگم می‌رفتم. وقتی از حومه خارج شدم از قبل غرق عرق بودم.

به طرف رودخانه دوید و آب سرد ینیسی را از کف دستش نوشید. از شادی که در وجودم می جوشید، سنگی را به آب انداختم، سپس سنگی دیگر، من قبلاً با این فعالیت همراه شده بودم، اما به مرور زمان به یاد آوردم که کجا می روم، چرا و به چه شکلی. و مسیر نزدیک نیست - پنج مایل. من راه می رفتم، حتی ابتدا می دویدم، اما باید مراقب قدم هایم بودم تا مبادا خون آشام های زردم را به ریشه ها بزنم. او به گامی سنجیده، بی حوصله، دهقانی، همانطور که پدربزرگ همیشه راه می رود، روی آورد.

یک جنگل بزرگ از وام شروع شد. پسران گل‌دار، کاج‌های آویزان، توس‌هایی که سهم خود را از رشد در کنار روستا داشتند و به همین دلیل در زمستان به برگ‌های برهنه تبدیل می‌شدند، رها شدند.

درخت آسپن هموار با برگ های پر و کمی قهوه ای مایل به انبوه در امتداد شیب بالا رفت. جاده ای با سنگ های شسته به سمت بالا پیچید. تخته های خاکستری بزرگ که توسط نعل اسب خراشیده شده بود، توسط جریان های چشمه کنده شدند. سمت چپ جاده دره ای بود و در آن جنگل صنوبر تاریکی بود و در میان آن صدای کسل کننده جویباری بود که برای تابستان به خواب می رفت. خروس فندقی در جنگل صنوبر سوت می زد و بیهوده برای ماده ها صدا می زد. آنها قبلاً روی تخمهای خود نشسته بودند و به آقایان خروس پاسخی ندادند. یک کاپرکایلی پیر فقط در جاده تکان می خورد، کف می زد و به سختی بلند می شد. او قبلاً شروع به ریختن کرده بود، اما به سمت جاده خزید تا سنگریزه ها را نوک بزند و از گرد و غبار گرم استفاده کند تا شپش ها و کک ها را از بین ببرد. حمام برای او اینجاست! آرام در بیشه‌زار می‌نشست، وگرنه سیاه‌گوش او را، احمق پیر، را در نور می‌بلعد.

نفسم را از دست دادم - کاپرکایلی به طرز دردناکی بال هایش را تکان می داد. اما ترس بزرگی وجود ندارد، زیرا همه جا آفتابی است، نور است و همه چیز در جنگل به کار خود مشغول است. و من این جاده را خوب می شناختم. من بارها سوار بر اسب و گاری، با پدربزرگ و مادربزرگم و با کولچا جونیور و با افراد مختلف دیگر سوار آن شدم.

و با این حال همه چیز را دوباره دیدم و شنیدم، گویی دوباره، احتمالاً به این دلیل که برای اولین بار به تنهایی از میان کوه ها و تایگا به روستا سفر می کردم. بالاتر از کوه، جنگل نازک تر و ضخیم تر بود. کاج اروپایی بر فراز کل تایگا بلند شده بود و به نظر می رسید که ابرهای شناور بالای کوه ها را لمس می کردند.

به یاد آوردم که چگونه در این صعود طولانی و آهسته کولچا جونیور همیشه همان آهنگ را می خواند و اسب قدم هایش را آهسته می کرد و به نظر می رسید سم های خود را با دقت قرار داده بود تا در آواز مرد مزاحم نشود. و خود اسب ما قبلاً آنجا بود، در انتهای کوه، ناگهان آواز بلند کرد و "i-go-go-oo-o-o" خود را از میان همه کوه ها و گردنه ها فرستاد، اما بعد با شرمندگی دم خود را تکان داد: آنها می گویند: من می دانم که من با آهنگ ها خیلی خوب نیستم ، اما نتوانستم تحمل کنم ، اینجا همه چیز بسیار خوب است و شما سواران دلپذیری هستید - مرا شلاق نمی زنید و آهنگ می خوانید.

آواز کولچا جونیور در مورد یک شخم زن طبیعی را می بندم و صدایم را می شنوم که مانند یک توپ در کنار دره می چرخد ​​و بین پرده های سنگی می پرد و به طرز خنده داری تکرار می کند: "ههه!"

پس با آهنگی بر کوه غلبه کردم. سبک تر شد. خورشید مدام بالاتر و بالاتر می رفت. جنگل در حال نازک شدن بود و سنگ های بیشتری در جاده وجود داشت و آنها بزرگتر بودند و بنابراین کل جاده دور سنگفرش ها پیچید. علف‌های جنگل نازک‌تر شدند، اما گل‌ها بیشتر شد و وقتی به حومه جنگل رفتم، تمام لبه جنگل در حال سوختن بود و گرما غرق شده بود.

در بالا، در امتداد کوه ها، مزارع روستای ما آغاز شد. در ابتدا آنها سیاه مایل به قرمز بودند و فقط اینجا و آنجا نهال های سیب زمینی روی آن ها قرار داشت که سنگ های موش مانند و شخم زده زیر نور خورشید می درخشیدند. اما بعد همه چیز پر شد از سبزی مواج یکنواخت غلات در حال غلیظ شدن، و فقط مرزها، مرزهای وسیع سیبری که مردمانی که نمی دانستند چگونه زمین را بشکنند، باقی مانده بود، مزارع را از یکدیگر جدا می کرد و مانند سواحل رودخانه ها این کار را انجام می داد. اجازه ندهید با هم ادغام شوند و تبدیل به دریا شوند.

جاده اینجا با چمن پوشیده شده بود - پای غاز که کاملاً بدون مانع شکوفا می شد ، اگرچه مردم رانندگی می کردند و در امتداد آن قدم می زدند. چنار نیرو جمع کرد تا شمع خاکستری کوچکش را روشن کند و تمام علف های اینجا سبز شدند و شادی کردند و غبار جاده خفه نشدند. در کنار جاده، در محوطه‌های پاک، جایی که سنگ‌های مزارع، محکومان و بوته‌های بریده شده ریخته می‌شد، همه چیز به‌طور تصادفی رشد می‌کرد، بزرگ می‌شد و به شدت خشمگین می‌شد. تافت‌ها و هویج‌ها سعی می‌کردند لحن را بنوازند، و بوته‌های سرخ‌کرده اینجا زیر آفتاب، جرقه‌های گلبرگ‌ها را در باد پراکنده می‌کردند، و زنگ‌های کلمبین در انتظار گرمای تابستان که برایشان فاجعه‌بار بود، غم‌انگیز آویزان بودند. به جای این گل‌ها، ملخ‌ها از بیشه‌های مرزی برخاستند، در غنچه‌های کشیده، پوشیده از خز، مانند یخبندان ایستادند و در بال‌ها منتظر بودند تا گوشواره‌های قرمز، بنفش و رنگارنگ را در امتداد حومه مزارع آویزان کنند.

اینجا لاگ کورولف است. هنوز یک گودال کثیف در آن وجود داشت و می خواستم با عجله از آن عبور کنم به طوری که به جهات مختلف پاشید، اما بلافاصله به خودم آمدم، چکمه هایم را درآوردم، شلوارم را بالا زدم و با احتیاط از گودال تنبل رد شدم. جگر، با سم گاوها و پنجه های پرندگان خالدار است.

با یورتمه ای از دره بیرون رفتم و در حالی که کفش هایم را می پوشیدم، مدام به زمینی که در مقابلم باز می شد نگاه می کردم و سعی کردم به یاد بیاورم که کجا آن را دیده ام. مزرعه ای که مستقیماً به افق می رود و وسط میدان درختان تنومند تنها. جاده درست در مزرعه فرو می رود، در غلات، به سرعت در آن خشک می شود، و بر فراز جاده، پرستویی پرواز می کند و جیک می کند...

آهان یادم آمد! همان رشته را فقط با دانه های زرد در نقاشی معلم مدرسه دیدم که مادربزرگم مرا برای ثبت نام در زمستان پیش او برد. من هنوز واقعاً به این تصویر نگاه می کردم و معلم پرسید: "آیا آن را دوست داری؟" سرم را تکان دادم و معلم گفت که شیشکین هنرمند مشهور روسی آن را کشیده است و فکر کردم حتماً مخروط سرو زیاد خورده است.

به سمت یکی از ضخیم ترین درختان کاج اروپایی رفتم و سرم را بلند کردم. به نظرم رسید که درختی با سوزن‌های سبز رنگ که به‌صورت پراکنده و پراکنده آویزان شده بود، در آسمان شناور بود، و شاهینی که بالای درخت در میان مخروط‌های سیاه سال گذشته لانه کرده بود، انگار سوخته بود، چرت می‌زد و آرام گرفته بود. این شناور آرام و آرام در درخت لانه ای بود که در چنگال بین شاخه ای ضخیم و تنه ساخته شده بود. یک روز سانکا می خواست این لانه را نابود کند، از آن بالا رفت و می خواست شاهین های چشم درشت را بیرون بیاندازد، اما بعد شاهین فریاد زد، به سمت او پرواز کرد، شروع به بال زدن سانکا کرد، سانکا را با منقارش می زد و او را پاره کرد. با پنجه هایش - سانکا نتوانست مقاومت کند و رها کرد. سانکا می‌توانست کاراچون باشد، اما پیراهنش را روی شاخه‌ای می‌گذارد، و خوب، درزهای پیراهن بوم محکم بود و او را نگه داشت. مردان سانکا را پایین آوردند، البته او را مجبور کردند، اما به همین دلیل است که چشمان سانکا اکنون قرمز شده است: آنها می گویند که او خون گرفته است. یک درخت یک دنیاست! سوراخ هایی در تنه آن وجود دارد که توسط دارکوب ها سوراخ شده است، و در هر سوراخ یک نفر زندگی می کند و حقه بازی می کند - گاهی نوعی سوسک، گاهی یک پرنده، گاهی یک مارمولک. لانه ها در علف ها و در پیچیدگی ریشه ها پنهان شده اند. لانه های موش و گوفر زیر درخت می روند. مورچه به تنه تکیه داده است. در اینجا یک خار خاردار وجود دارد، یک درخت صنوبر مرده وجود دارد و یک فضای سبز گرد در نزدیکی کاج اروپایی وجود دارد. از ریشه های آشکار و خراشیده شده می توان فهمید که چگونه می خواستند پاکسازی را کم کنند، روی آن را بپوشانند، اما ریشه های درخت در برابر شخم مقاومت کردند و از پاکسازی دست برنداشتند تا تکه تکه شود. خود کاج اروپایی توخالی است. مدتها پیش یکی زیر آن آتش روشن کرد و تنه آن سوخت. اگر درخت آنقدر بزرگ نبود خیلی وقت پیش می مرد، اما هنوز به سختی با گرد و غبار زندگی می کند، اما زندگی می کند، با ریشه های شخم زده اش غذا را از زمین بیرون می کشد و همچنین به مورچه ها، موش ها و پرندگان، سوسک ها پناه می دهد. ، پروانه ها و همه موجودات زنده دیگر.

به داخل زغال سنگ کاج اروپایی می روم، روی لبه قارچی سختی که از تنه پوسیده بیرون زده می نشینم. صدای زمزمه و خش خش عمیقی در درخت به گوش می رسد. به نظر می رسد با گریه ای چوبی و بی انتها که ریشه ها را از زمین می گذرد از من شکایت می کند. از گودال سیاه بیرون خزیدم و تنه درخت را لمس کردم، پوشیده از پوست سیلیسی، رسوبات گوگرد، زخم ها و بریدگی ها، التیام یافته و التیام نیافته، آنهایی که درخت آسیب دیده دیگر قدرت و آب برای التیام آنها را ندارد.

«آه، دوده! چه قاتل!» اما دود تبخیر شده است و توخالی کثیف نمی شود. فقط روی یک آرنج و روی ساق شلوار با رنگ مشکی رنگ آمیزی شده بود. تف به کف دستم انداختم، لکه شلوارم را پاک کردم و آرام به سمت جاده رفتم.

برای مدت طولانی صدای ناله ای چوبی در من شنیده می شد که فقط در گودی درخت کاج اروپایی شنیده می شد. اکنون می دانم: یک درخت نیز می تواند با صدایی احشایی و تسلی ناپذیر ناله و گریه کند.

از این درخت کاج اروپایی بسیار نزدیک به فرود تا دهانه مانا است. سرعتم را افزایش دادم و حالا جاده بین دو کوه شروع به شیب کرد. اما من از جاده خارج شدم و با احتیاط شروع به راه افتادن به سمت بریدگی تند کوه کردم که در یک زاویه سنگی به سمت ینیسی و مانو فرود آمد.

از این شیب تند می توانید زمین های زراعی ما، مزرعه ما را ببینید. مدتها بود که قصد داشتم به همه اینها از کوه نگاه کنم، اما نتیجه ای نداشت زیرا با افراد دیگری سفر می کردم و آنها یا با عجله به محل کار می رفتند یا از سر کار به خانه.

اینجا، در یال کوه مانسکایا، جنگل کاج کم رشد بود، با پنجه هایی که توسط باد پیچ ​​خورده بودند. این پنجه ها مانند دست های افراد مسن پر از برآمدگی و مفاصل شکننده بود. بویارکا در اینجا رشد کرد و به شدت تند بود. و همه بوته ها خشک، خشن و چسبنده بودند. اما اینجا حتی جنگل‌های توس و آسپن هم وجود داشت، تمیز، نازک، مسابقه‌ای برای رشد پس از آتش‌سوزی، که هنوز یادآور درختان سیاه‌افتاده و انحطاط بود. توت‌فرنگی‌هایی با جوش‌های سبز در میان کنده‌ها و درختان افتاده، همراه با توت‌های روان، درختان، علف‌های بریده و گل‌ها جمع شده‌اند. در یک جا به انبوهی از درختان بلوط کهنسال سبز تیره برخوردم، آنها را با برمی چیدم، و حالا راه می روم و می شنوم که چگونه بوی زیبایی تایگا، و همچنین غار، و همچنین یونجه و دانه های افسنطین را می دهد. بوی افسانه ها می آید، آن افسانه هایی که با من فرق می کند، چون مادربزرگ می گوید اگر حالش خوب باشد و وقت داشته باشد.

بالای صخره، جایی که دیگر هیچ درختی وجود نداشت، فقط یک خار روییده بود، خزه های قرمز و جوانه های شلغم کوهی که سنگ ها را لکه دار کرده بودند، ایستادم و ایستادم تا پاهایم خسته شد، سپس نشستم و فراموش کردم که اینجا مار وجود دارد. و من بیش از هر چیز در دنیا از مار می ترسیدم. مدتی بود که اصلاً نفس نمی‌کشیدم، حتی پلک نمی‌زدم، فقط نگاه می‌کردم و نگاه می‌کردم و قلبم با صدای بلند و سریع در سینه‌ام می‌کوبید.

برای اولین بار از بالا محل تلاقی دو رودخانه بزرگ - مانا و ینیسئی را دیدم. آنها برای مدت طولانی به ملاقات یکدیگر عجله کردند و پس از ملاقات، جداگانه جریان می یابند و وانمود می کنند که به یکدیگر علاقه ای ندارند. مانا از ینی‌سی سریع‌تر و سبک‌تر است، اگرچه ینی‌سی نیز سبک‌تر است. یک درز سفید رنگ، مانند موج شکن، که بیش از پیش گسترده تر می شود، مرز دو آب را مشخص می کند.

Yenisei پاشیده می شود، مانا را به پهلو هل می دهد - انگار که او در حال معاشقه است، و ناگهان او را به گوشه گاو مانسکی فشار می دهد. مانا می جوشد، روی صخره می پاشد، غرش می کند، اما دیگر دیر شده است - گاو نر عمودی و بلند است. Yenisei قاطع و قوی است - شما نمی توانید او را لگد بزنید.

رودخانه دیگری فتح شد. ینی‌سی که با غرور در زیر گاو خروش می‌کند، به سمت اقیانوس یخی دریا می‌دوید، سرکش، تسلیم‌ناپذیر، و هر چیزی را که در مسیرش است از بین می‌برد. و مانا برای او چه معنایی دارد؟ او همچنین چنین رودخانه‌هایی را برمی‌دارد و با عجله به سرزمین‌های سرد نیمه‌شب می‌رود، جایی که سرنوشت مرا خواهد برد، و من این فرصت را خواهم داشت که رودخانه بومی خود را ببینم، رودخانه‌ای کاملاً متفاوت، پر از دشت‌های سیلابی، خسته از یک سفر طولانی.

در این میان، من به رودخانه ها، به کوه ها، به جنگل ها نگاه می کنم. پیکان در محل اتصال مانا و ینیسی صخره ای و شیب دار است. آب ریشه هنوز فروکش نکرده و رشته اسکری بانک همچنان پر آب است. صخره‌های طرف دیگر در آب ایستاده‌اند، و از اینجا نمی‌توان فهمید که سنگ از کجا شروع می‌شود و انعکاس آن کجاست. راه راه زیر سنگ. با پوزه سنگ های خاردار آب را می کشد و می پیچد.

اما چقدر فضای بالا، بالای رودخانه مانا وجود دارد! بر روی فلش تاجی سنگی وجود دارد، در خارج از آن بقایای پراکنده وجود دارد، و حتی نظم عقب تر شروع می شود. کوه ها از هرج و مرج دره ها، رودخانه های پر سر و صدا و چشمه ها به صورت موج بلند می شوند. در بالا، امواج متوقف شده تایگا، کمی بر روی یال ها روشن شده، مخفیانه در فرورفتگی ها ضخیم است. در کوهان مانند ترین آب و هوای تایگا، صخره ای سفید مانند بادبان گم شده می درخشد.

گذرگاه‌های دور به‌طور مرموزی، به‌طور دست‌نیافتنی آبی می‌شوند و حتی فکر کردن به آن وحشتناک است. در میان آنها رودخانه مانا پیچ و خم می کند، غرش و رعد و برق در تندبادها و بر روی شکاف ها می پیچد.

مانا! ما بی وقفه در مورد او صحبت می کنیم. او نان آور است: زمین زراعی ما اینجاست و ماهیگیری مطمئنی در این رودخانه وجود دارد. تعداد زیادی حیوان، بازی و ماهی روی مانا وجود دارد! تندروها، روسوخ ها، کوه ها، رودخانه های زیادی با نام های فریبنده وجود دارد: کاراکوش، ناگالکا، بژات، میلیا، کندینکا، تیختی، نگنت.

و رودخانه وحشی مانا چقدر عاقلانه عمل کرد! قبل از دهانه بلند شد و به شدت به سمت چپ، به سمت یک تیر سنگی سقوط کرد. اینجا، زیر من، او زاویه ملایمی از خاک آبرفتی را به جا گذاشت. در این گوشه از زمین زراعی. خانه ها در ساحل مانا هستند و مزارع اینجا هستند. آنها در مقابل کوه های پشت سر من و در سمت راست، جایی که من ایستاده ام، همچنین در برابر کوه ها، یا بهتر است بگوییم، در مقابل رودخانه مانسکایا قرار می گیرند، که دقیقاً مرز مجاز را مشخص می کند و اجازه نمی دهد کوه از آن عبور کند. بلکه زمینه ها فراتر از روستا، به سمت خم مانا، که پشت آن یک صخره سفید وجود دارد، از قبل تپه ای است، جنگلی در آنجا رشد می کند و توس های بزرگ زیادی در هوای آزاد وجود دارد. مردم این جنگل را شلوغ می کنند، شاخه های تابستانی را قطع می کنند و تنها درختانی را باقی می گذارند که نمی توانند با آنها کنار بیایند. روستاییان ما هر سال ابتدا روی یک تپه، سپس در تپه ای دیگر، ورقه های سبز زمین های زراعی دهقانی را بیرون می ریزند.

مردم پیگیر در این سرزمین کار می کنند!

دنبال جایمان می گردم پیدا کردنش سخت نیست. او دور است. هر وام تکرار خانه است، حیاطی که صاحب آن در روستا نگهداری می کند. خانه را به همین ترتیب بریدند، حیاط را به همان شکل حصار کشیدند، همان سایبان، همان سایبان، حتی تخته های خانه هم همین طور است، اما همه چیز - خانه، حیاط، پنجره ها، و فر داخل - از نظر اندازه کوچکتر هستند. و هنوز هیچ گله زمستانی، انبار و حمام در حیاط وجود ندارد، اما یک پادوک تابستانی گسترده وجود دارد که با چوب برس پوشیده شده است و کاه بر روی چوب برس پوشیده شده است.

پشت سرپناه ما، مسیر در امتداد یک گاو سنگی، همیشه خیس از کپک و پوشیده از خزه است. یک کلید از گوبی به داخل شکاف سوراخ می‌شود و بالای کلید، یک کاج کج بدون سر و دو درخت توسکا رشد می‌کند. ریشه‌های درختان توسط گوبی نیشگون گرفته شده بود و کج می‌شوند و یک برگ در یک طرف آن قرار دارد. دود روی مزرعه ما بلند می شود. پدربزرگ و سانکا در حال پختن چیزی هستند. بلافاصله خواستم غذا بخورم.

اما من فقط نمی توانم ترک کنم، نمی توانم چشم از دو رودخانه بردارم، از این کوه هایی که در دوردست می درخشند، هنوز نمی توانم با ذهنم بیکرانی جهان را درک کنم.

نه دیرتر از زمستان، پدرم از سرزمین‌های نه چندان دور، همانطور که در حال حاضر مرسوم است، برمی‌گردد، و مرا با خانواده جدیدش از این رودخانه مانا به آن مسافت‌های وسوسه‌انگیز می‌برد، و من چنین شیطونی را به چنگ خواهم آورد. در آنجا آنقدر مورتسوکا می خورم، این غذای شیرین نشده که ضعف را از بین می برد، که هرگز نه مانو و نه دورانی را که با پدربزرگ و مادربزرگم زندگی می کردم را فراموش نمی کنم.

اما من هنوز هیچ یک از اینها را نمی دانم، در حالی که آزاد و شاد هستم، مانند گنجشکی که زمستان را به سلامتی سپری کرده است. و به همین دلیل است که من ناگهان به دنیا، به این سرزمین، به رودخانه مانا، به ینیسی فریاد می زنم. نمیفهمم چرا داد میزنم سپس تقریباً سر به پا از کوه پایین می‌روم و جریانی از سنگ‌های خاکستری با صدای لغزش از پشت سرم جاری می‌شود. با سبقت گرفتن از رودخانه، تخته سنگ های گرد به سمت بالا می پرند و همراه با من به رودخانه مانسکایا که وحشت زده جاری است هجوم می آورند.

بلوط‌های قدیمی معطر شناور شدند، دسته‌ای با ژنده‌ها شناور شدند، اما بازیگوشی به من حمله کرد - من با خنده در کنار رودخانه سرد دویدم، دسته را گرفتم، گل‌ها را گرفتم و ناگهان ایستادم:

- چکمه!

من هنوز ایستاده‌ام و تماشا می‌کنم که چگونه رودخانه از بالای چکمه‌هایم می‌گذرد و می‌چرخد و چگونه ماهی‌های زنده و واپس‌های زرد-قرمز روی چکمه‌هایم چگونه در آب می‌درخشند.

«بلاب! شما ادم سفیه و احمق! شلوارم خیس شد! چکمه هایم خیس شد! شلوار جدید!..”

در ساحل پرت شدم، کفش‌هایم را درآوردم، آب را از چکمه‌هایم بیرون ریختم، با دست‌هایم شلوارم را صاف کردم و منتظر ماندم تا لباسم، لباسم، خشک شود.

سفر از روستا طولانی و طاقت فرسا بود. بلافاصله و کاملاً بدون توجه، با صدای رودخانه مانسکایا خوابم برد. لابد خیلی کم می‌خوابید، چون وقتی از خواب بیدار شد، چکمه‌هایش هنوز نمناک بودند، اما خون آشام‌هایش زردتر و زیباتر شده بودند - قیر از روی آنها شسته شده بود. آفتاب شلوارم را خشک کرد. چروکیدند و حرکت خود را از دست دادند. اما آب دهانم را روی دستانم انداختم، شلوارم را صاف کردم، پوشیدم، کمی دیگر صاف کردم، کفش هایم را پوشیدم و به راحتی و به سرعت در جاده دویدم، طوری که گرد و غبار به دنبالم منفجر شد.

پدربزرگ در کلبه نبود و سانکا هم آنجا نبود. چیزی پشت کلبه حیاط می زد. دسته و گل ها را روی میز گذاشتم و رفتم داخل حیاط.

پدربزرگ زیر سایبان چوبی زانو زده بود و پفک های تنباکو را در یک فروند خرد می کرد. یک پیراهن کهنه که در آرنجش وصله شده بود، از شلوارش بیرون آمده بود و روی پشتش بال می زد. گردن پدربزرگ توسط خورشید قیرانی شده است، دقیقاً گردن نیست، بلکه خاک رس خشک شده در شکاف ها است. موهایی که با افزایش سن متمایل به خاکستری بود، به صورت آویزان به گردن قهوه‌ای رنگش آویزان بود و روی ایوان‌ها پیراهنش با تیغه‌های شانه‌های بزرگی مانند اسب آویزان شده بود.

با کف دستم موهایم را یک طرف صاف کردم، کمربند ابریشمی ام را با منگوله کشیدم و بلافاصله با صدای خشن صدا زدم:

پدربزرگ از عدل گیری دست کشید، تبر را کنار گذاشت، برگشت، کمی به من نگاه کرد، روی زانوهایش ایستاده بود و سپس بلند شد و دستانش را روی لبه پیراهنش پاک کرد و مرا به سمت خود فشار داد. دستش را که از تنباکوی برگ چسبیده بود روی سرم کشید. قدش بلند بود، هنوز خم نشده بود و صورتم فقط به شکمش می رسید، تا پیراهنش، آنقدر آغشته به تنباکو بود که نفس کشیدن برایم سخت می شد، بینی ام خارش می کرد و می خواستم عطسه کنم. پدربزرگم مثل بچه گربه مرا نوازش کرد و من تکان نخوردم.

سانکا سوار بر اسب، برنزه شده، با موهای کوتاه شده پدربزرگش و پوشیدن شلوار ترمیم شده و پیراهنی که از روی بخیه های جارویی که پدربزرگش هم آن را ترمیم کرده بود حدس زدم، وارد شد.

سانکا سانکا است. او فقط اسب را سوار کرد، حتی "سلام" نگفت و من را با بدخواهی متحیر کرد:

- راهب با شلوار نو!

می خواست چیز دیگری اضافه کند، اما زبانش را نگه داشت، شرمنده پدربزرگش شد. اما او خواهد گفت. بعد از رفتن پدربزرگ به شما می گوید. غبطه برانگیز است زیرا خود سانکا مدت زیادی است که شلوار جدید خیاطی نکرده است و حتی رویای چکمه ها را هم نمی بیند و حتی با چنین خون آشام هایی.

معلوم شد به موقع ناهار بودم. آنها خودارضایی خوردند - سیب زمینی های مچاله شده پخته شده با شیر و کره، خاریوز سرخ شده و سوروژکی خوردند - سانکا آنها را در عصر کشید. و بعد با ظروف خیس شده مادربزرگ چای نوشیدیم.

- روی شانگ شنا کردی؟ سانکا کنجکاو بود.

پدربزرگ چیزی نپرسید و من به سانکا گفتم:

- شنا کرد!

بعد از ناهار به سمت چشمه رفتم و ظرف ها را شستم و همزمان آب آوردم. من درختان بلوط کهنسال را در یک کوزه قدیمی با لبه شکسته قرار دادم و آنها که قبلاً پژمرده شده بودند، به زودی برخاستند و با سبزی غلیظ پیچ خوردند. گل‌های زرد بلوط‌های قدیمی، پر از گرده، از نور خورشید می‌درخشیدند.

- سلام! عجب دختری! - سانکا دوباره شروع به طعنه زدن کرد.

اما پدربزرگش که بعد از شام روی اجاق استراحت می کرد، او را کوتاه کرد:

- پسر را نگیر! از آنجایی که روح او با گل می خوابد، یعنی روح او چنین است. یعنی او در این معنای خودش را دارد، معنای خودش را که برای ما روشن نیست. اینجا.

پدربزرگ تمام سهمیه هفتگی کلماتش را گفت و روی برگرداند و سانکا بلافاصله ساکت شد. همین است برادر! این برای شما نیست که با خاله واسنیا یا مادربزرگ من بحث کنید. پدربزرگ گفت - و تمام!

"مگس فرو می نشیند، بیا برویم آن را بگیریم." چکمه و شلوار بعدا میاد

به داخل حیاط رفتیم و از سانکا پرسیدم:

- چرا پدربزرگ امروز اینقدر پرحرف است؟

نمی دانم، سانکا شانه بالا انداخت. - حتماً از دیدن چنین نوه لباس پوشیده ای خوشحال شده است. سانکا با ناخنش دندانهایش را چید و در حالی که با چشمان سرخ و کنایه آمیز به من نگاه می کرد پرسید: راهب با شلوار نو چه کنیم؟

-اگه اذیتم کنی میرم.

- باشه، باشه، چه آدم حساسی! این فقط یک تصور است.

ما به داخل مزرعه دویدیم و سانکا به من نشان داد که او کجا هارو می کشد و گفت که پدربزرگ ایلیا قبلاً به او شخم زدن یاد داده است و همچنین اضافه کرد که به طور کامل مدرسه را رها می کند و چون در شخم زدن مهارت بیشتری پیدا کند شروع به کسب درآمد خواهد کرد. و برای خودش شلوارهای غیر ردیاب و پارچه ای بخرد.

این کلمات بالاخره من را متقاعد کرد - سانکا گیر کرده بود. اما نمی‌دانستم که بعداً چه خواهد شد، زیرا من یک آدم ساده لوح بودم و هنوز هم یک آدم ساده لوح هستم.

پشت نواری از جوی دو سر متراکم در نزدیکی جاده یک باتلاق مستطیلی وجود داشت. تقریباً هیچ آبی در آن باقی نمانده بود.

در امتداد لبه ها، گل صاف و سیاه مانند زمین، با شبکه ای از شکاف پوشیده شده بود، و در وسط، نزدیک یک گودال به اندازه کف دست، قورباغه ای بزرگ در سکوت غم انگیزی نشسته بود و به این فکر می کرد که حالا کجا برود. در مانا و در رودخانه مانسکایا آب سریع است - شما را وارونه می کند و شما را با خود می برد. یک باتلاق وجود دارد، اما دور است - تا زمانی که بپرید گم خواهید شد.

قورباغه ناگهان به کناری پرید و جلوی پای من افتاد. این سانکا بود که با عجله از چاله عبور کرد، آنقدر سریع که من حتی فرصت نفس کشیدن نداشتم. آن طرف حوض نشست و پاهایش را روی بیدمشکی پاک کرد.

- و تو ضعیفی!

- باید من؟ ضعیف-o؟ - من شروع به از دست دادن عصبانیت کردم ، اما بعد یادم آمد که بیش از یک بار گرفتار سانکی شده بودم و نمی توانم تعداد مشکلات و بدبختی هایی را که از طریق این کار با انواع عواقب داشته ام حساب کنم. نه داداش من اونقدر کوچیک نیستم که مثل قبل گولم بزنی!

- فقط گل ها را بچین! - سانکا خارش کرد.

"گل ها! پس چی؟ این بد است؟ پدربزرگ چیزی شبیه به ...

اما بعد به یاد آوردم که چگونه در روستاها با مردمی که گل می چینند و انواع مزخرفات می کنند با تحقیر رفتار می کنند. در روستای شکارچیان شکارچی پرتگاه عظیمی وجود داشت. پیرمردان و زنان و کودکان زمین های زراعی را اداره می کنند. و همه مردان در مانا در حال شلیک اسلحه، ماهیگیری، و حتی آجیل کاج هستند - غنایم خود را در شهر می فروشند. گل هایی از بازار به عنوان هدیه برای همسران آورده می شود. گلهای ساخته شده از تراشه - آبی، قرمز، سفید - خش خش. زنان با احترام گل های بازار را در گوشه و کنار قرار می دهند و آنها را به نمادهای خدایان می چسبانند. و برای چیدن ژارکوف، استارودوب یا سارانوک - این کاری است که مردان هرگز انجام نمی دهند و از کودکی به فرزندانشان یاد می دهند که افرادی مانند واسیا قطبی، ژربتسوف کفاش، ماخونتسوف سازنده اجاق گاز و انواع دیگر افراد خودکششی و ولگرد را صدا بزنند. حریص برای سرگرمی، اما نامناسب برای شکار، احمق.

اینجا هم سانکا آنجاست! او با گل ها زحمت نمی کشد. او قبلاً یک شخم زن، یک بذرکار، یک کارگر است! و منظورم این است که فلانی! یک احمق، پس؟ یک ضعیف؟

من آنقدر آتش گرفتم، آنقدر عصبانی شدم که با یک بوم شجاعانه از باتلاق عبور کردم. در وسط گودال، جایی که قورباغه متفکر نشسته بود، بلافاصله با وضوح مشخص متوجه شدم که دوباره روی عود هستم. من سعی کردم یک بار، دو بار تکان بخورم، اما رد پای سانکا را دیدم که از گودال کاملاً به کناره باز شده بود - لرزی در وجودم فرو رفت.

در حالی که صورت گرد سانکا را با آن چشمان سرخ مانند یک مست، در نظر گرفتم، گفتم:

گفت و دست از جنگ برد.

سانکا بالای سرم بیداد می کرد. دور حوض دوید، پرید، روی دستش ایستاد:

- آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآმ من به دردسر افتادم! آها-ا-ا-فخر کردم! آها-آ-آ، راهب با شلوار نو! شلوار، ها-ها-ها! چکمه، هو هو هو!..

مشت هایم را گره کردم و لب هایم را گاز گرفتم تا گریه نکنم. می دانستم که سانکا فقط منتظر است تا من از هم بپاشم، ناله کنم، و او کاملاً من را تکه تکه خواهد کرد، درمانده و به دام افتاده.

- بگو: "عزیز، سانچکای زیبا، به خاطر مسیح به من کمک کن!" - ممکنه بکشمت بیرون! - سانکا پیشنهاد کرد.

- وای نه؟ تا فردا بمون

دندان هایم را روی هم فشار دادم و دنبال سنگ یا توده ای گشتم. چیزی نبود. قورباغه دوباره از علف ها بیرون خزید و با دلخوری به من نگاه کرد: می گویند آخرین پناهگاه باز پس گرفته شده ای بدکاران!

-از جلو چشمم برو! بهتره برو برو ای حرامزاده! گمشو! گمشو! گمشو! - فریاد زدم و شروع کردم به پرتاب کردن مشت های خاک به سمت سانکا.

سانکا رفت. دستم را روی پیراهنم کشیدم. برگهای حنبن در مرز بالای حوضه حرکت کردند - سانکا در آنها پنهان شد. از گودال فقط می توانم این حنبان را ببینم، بالای این بیدمشک، و همچنین می توانم بخشی از جاده را ببینم، همان جاده ای که به کوه مانسکایا می رسد. همین اواخر در این جاده قدم می زدم، خوشحال، زمین را تحسین می کردم، و هیچ چاله ای را نمی شناختم و هیچ غمی را نمی شناختم. و حالا در گل و لای گیر کرده ام و منتظرم. منتظر چه هستم؟

سانکا از علف های هرز بیرون خزید: ظاهراً زنبورها او را بیرون کردند یا شاید صبر کافی نداشت. او در حال خوردن مقداری علف است. باید یک بسته وجود داشته باشد. او همیشه در حال جویدن چیزی است - او یک خرچنگ خوار شکم قابلمه است!

- اینجا بشینیم؟

- نه، به زودی می افتم. پاهایم از قبل خسته شده اند.

سانکا از جویدن دسته دست کشید، بی احتیاطی از چهره اش محو شد: او باید درک کند که همه چیز به کجا می رود.

- اما ای حرامزاده! - بر سر من داد می زند و سریع شلوارش را در می آورد. - فقط سقوط کن!

سعی می‌کنم روی پاهایم بمانم، اما آن‌قدر زیر زانو دردناک هستند که به سختی می‌توانم آنها را حس کنم. از سرما می لرزم و از خستگی می لرزم.

- نق بی سر! - سانکا به گل و لای می رود و فحش می دهد. - چقدر فریبش دادم! به محض اینکه باد نمی کند، باز هم باد می کند!

سانکا سعی می کند از یک طرف به من نزدیک شود، اما از طرف دیگر کار نمی کند. چسبناک. بالاخره نزدیک شد و فریاد زد:

- دستت را بده!.. بیا! من ترک خواهم کرد! من واقعا خواهم رفت. اینجا با شلوار جدیدت ناپدید میشی!..

دستم را به او ندادم. یقه ام را گرفت و کشید، اما خودش مثل چوبی در زمین نرم، به عمق گودال رفت. او مرا رها کرد و به سختی پاهایش را آزاد کرد و به ساحل رفت. آثار او به سرعت در دوغاب سیاه پوشانده شد، حباب هایی در آثار ظاهر شد، اما بلافاصله با یک سنبله و غرغر ترکید.

سانکا در ساحل. او با ترس ساکت به من نگاه می کند. و به پشت سرش نگاه میکنم پاهایم کاملا ضعیف شده است، خاک به نظرم یک تخت نرم است. من می خواهم در آن شیرجه بزنم. اما من هنوز از کمر به بالا زنده هستم و به سختی می توانم فکر کنم - می افتم و خفه می شوم.

- هی چرا ساکتی؟ – سانکا با زمزمه می پرسد.

من در این مورد به او پاسخی نمی دهم.

- هی دوندوک! آیا زبان خود را از دست داده اید؟

- دنبال بابابزرگ، حرومزاده! - از لای دندان هایم جیغ می زنم. -من الان میرم زمین.

سانکا زوزه کشید، مثل یک مرد مست فحش داد و با عجله مرا از گل و لای بیرون کشید. تقریباً پیراهنم را درآورد و آنقدر شروع به کشیدن بازویم کرد که من از درد غرش کردم. من بیشتر از این غرق نشدم. پاهای من باید به زمین سخت، سنگی یا شاید زمین یخ زده رسیده باشد. سانکا نه آنقدر قوی بود و نه باهوش که بتواند مرا بیرون بکشد. او کاملاً گیج شده بود و نمی دانست چه باید بکند یا چه کاری انجام دهد.

- دنبال بابابزرگ، حرومزاده!

سانکا که دندان هایش به هم می خورد، شلوارش را درست روی پاهای کثیفش پوشید.

- عزیزم، زمین نخور! - با صدایی که مال خودش نبود فریاد زد و به سمت قلعه شتافت. - نکن بادا ای عزیزم... نکن بادا!..

حرف هایش با پارس بیرون آمد، نوعی پارس. ظاهرا سانکا از ترس غرش کرد. به او خدمت می کند! به نظر می رسید عصبانیت به من قدرت بیشتری می داد. سرم را بلند کردم و دو نفر را دیدم که از کوه مانسکایا پایین آمدند. کسی با دست کسی را هدایت می کند. بنابراین آنها در پشت تالنک ها، در رودخانه ناپدید شدند. آنها باید در حال نوشیدن یا شستن صورت خود باشند. وقتی هوا گرم است، همه همیشه آنجا شستشو می دهند. این نوع رودخانه است - زمزمه و سریع. هیچ کس نمی تواند از آن عبور کند.

یا شاید هم نشستند استراحت کنند؟ سپس این یک علت گمشده است. اما از پشت تپه، یک سر در یک روسری سفید ظاهر می شود، حتی در ابتدا فقط یک روسری سفید، و سپس پیشانی، و سپس صورت، و سپس شخص دیگری قابل مشاهده می شود - این یک دختر است. این کی میاد؟ سازمان بهداشت جهانی؟ آره زود برو!..

چشمم را از دو نفری که با خستگی در جاده راه می‌روند بر نمی‌دارم. مادربزرگم را از راه رفتنش، از روسری یا با اشاره دستش که دختر را مستقیماً به من نشان می داد و به احتمال زیاد در زمین پشت باتلاق می شناختم.

- باآبونکا! عزیزم-آه!.. اوه مادربزرگ-آه! - غرش کردم، افتادم توی گل و چیز دیگری ندیدم.

جلوی من دامنه های این گودال لعنتی بود که آب آن را شسته بود. شما حتی نمی توانید حنا را ببینید، حتی قورباغه از جایی پرید.

- با-ا-با-ا-ا! باآبونکا آه! وای دارم غرق میشم!..

- احساس بیماری می کنم، مریض! آه قلبم حسش کرد! آسپ چطور به آنجا رسیدی؟ - صدای جیغ مادربزرگم را بالای سرم شنیدم. - اوه، بیهوده نیست که در گودال شکم شما مکیده است!.. اما چه کسی این فکر را به شما داده است؟ اوه عجله کن!..

و کلماتی که متفکرانه و محکومانه با صدای تانکا لوونتیوسکایا گفته شد به من رسید:

"آیا خطوط ماهیگیری شما را به آنجا نمی کشاند؟" تخته‌ای سیلی زد، سپس تخته‌ای دیگر، و من احساس کردم که بلند شده‌ام و مانند میخ زنگ‌زده از کنده، به آرامی کشیده می‌شوم. شنیدم که چکمه‌هایم را در می‌آورند، می‌خواستم در مورد آن با مادربزرگم فریاد بزنم، اما وقت نداشتم. پدربزرگ مرا از لای چکمه هایم بیرون کشید. به سختی پاهایش را دراز کرد و به سمت ساحل عقب رفت.

- کفش! چکمه! - مادربزرگ به گودالی اشاره کرد، جایی که گل و لای به هم ریخته در حال تاب خوردن بود، همه آن پوشیده از حباب ها و سبزی های کپک زده بود.

پدربزرگ دستش را ناامیدانه تکان داد، روی حصار ایستاد و شروع به پاک کردن پاهایش با بیدمشک کرد. و مادربزرگم با دستانی لرزان مشتی خاک از شلوار جدیدم برداشت و پیروزمندانه، انگار به کسی ثابت می کرد، فریاد زد:

- نه، نه، تو نمی‌توانی دلم را گول بزنی! درست مثل این که این خونخوار از آستانه عبور کرده است، و من از قبل درد می‌کشم، و دارم درد می‌کشم... و تو، پیرمرد، کجا را نگاه می‌کردی؟ کجا بودی؟ اگه بچه بمیره چی؟!

- اون نمرده...

دراز کشیدم با دماغم در چمن ها فرو رفته و از دلسوزی به خود، از کینه گریه کردم. مادربزرگ شروع به مالیدن پاهای من با کف دستش کرد و تانکا با قاشق دور بینی ام را زیر و رو کرد و با مادربزرگ به این طرف و آن طرف فحش داد:

- اوه، شانکا محکوم! همه چیز را به پوشه لوونتیوس خواهم گفت!.. – و انگشتش را به دوردست تکان داد.

به جایی که او تهدید می کرد نگاه کردم و متوجه گرد و غباری شدم که در نزدیکی پناهگاه می چرخید. سانکا برای رفتن به مزرعه، به رودخانه، برای پناه بردن به جایی تا روزهای بهتر، خارش داشت.

... چهار روز است که روی اجاق دراز کشیده ام. پاهایم در یک پتوی کهنه پیچیده شده است. مادربزرگ آنها را سه بار در شب با دم کرده شقایق، روغن مورچه و چیز دیگری که خورنده و بدبو بود می مالید. حالا پاهایم آنقدر می سوخت و نیشگون می گرفت که آماده بودم زوزه بکشم، اما مادربزرگم به من اطمینان داد که اینطوری باید باشد - یعنی اگر سوزش و درد را احساس کنند پاهایم درمان می شوند و او در مورد چگونگی و چه کسی را در زمان خود معالجه کرد و چه تشکری از این بابت دریافت کرد.

مادربزرگ نتوانست سانکا را بگیرد. همانطور که حدس می زدم، پدربزرگ سانکا را از زیر انتقام برنامه ریزی شده توسط مادربزرگ بیرون می آورد. او یا شبانه سانکا را برای گله گاو پوشاند، یا او را با اندوخته ای به جنگل فرستاد. مادربزرگ مجبور شد به من و پدربزرگ بدگویی کند، اما ما به این عادت کرده‌ایم و پدربزرگ فقط ناله می‌کرد و سیگارش را بیشتر می‌کشید، و من به بالش نیشخند زدم و به پدربزرگم چشمکی زدم.

مادربزرگم شلوارم را شست، اما چکمه هایم در سنگر ماند. متاسفم برای چکمه ها شلوار هم آن چیزی نیست که بود. مواد نمی درخشد، آبی پژمرده شده است، شلوار به یکباره پژمرده شده است، مانند گل های بلوط کهنه در کوزه پژمرده شده است. "اوه، سانکا، سانکا!" - آهی کشیدم. اما به دلایلی قبلاً برای سانکا متاسفم.

- آیا دوباره سازی دوباره شما را آزار می دهد؟ - مادربزرگ با شنیدن آه من بلند شد تا به اجاق گاز نزدیک شود.

- اینجا گرمه

- گرما استخوان ها را درد نمی کند. صبور باش. در غیر این صورت ضعیف خواهید شد. - و دستش را به سمت پنجره گرفت و به بیرون نگاه کرد: - و او این دشمن را کجا فرستاد؟ ببین مادرم با اتحاد می آیند پیش من! خب صبر کن فقط صبر کن!..

و بعد پدربزرگ دلتنگ مرغ شد. این مرغ رنگارنگ الان سه تابستان است که برای تولید جوجه تلاش می کند. اما مادربزرگ معتقد بود که جوجه‌های مناسب‌تری برای این کار وجود دارد، بنابراین او را در آن غسل داد. آب سرد، او را با جارو شلاق زد و مجبورش کرد که تخم بگذارد. کوریدالی ها استقلال سرسختانه نشان دادند، بی سر و صدا در جایی تخم گذاشتند و بدون اینکه به ممنوعیت مادربزرگ نگاه کنند، فرزندان را پنهان کردند و از تخم بیرون آوردند.

مادربزرگ به دنبال سانکا می گردد، به دنبال مرغ می گردد و او را پیدا نمی کند و دیگر علاقه ای به سرزنش من و پدربزرگم ندارد.

غروب، ناگهان نوری در پنجره ظاهر شد، سوسو زد، ترق کرد - پشت کلید، در ساحل رودخانه بود که کلبه ای که شکارچیان در بهار ساخته بودند، آتش گرفت. کوریدالی ما با صدای غرغر وحشتناکی از کلبه بیرون پرید و بدون اینکه به زمین دست بزند، همه ژولیده و زمزمه به سمت کلبه پرواز کرد.

تحقیقات شروع شد و به زودی مشخص شد که این سانکا بود که تنباکو را از مخزن پدربزرگش برداشت و در کلبه سیگار کشید و جرقه زد.

مادربزرگ سر و صدا کرد: "او حتی بدون پلک زدن مکان را می سوزاند" ، اما صدا به نحوی خیلی شدید و تهدیدآمیز نبود - او باید به خاطر مرغ نرم شده باشد.

امروز او به پدربزرگش گفت که سانکا دیگر نباید پنهان شود، بلکه باید شب را در خانه بگذراند. بعد از ناهار، مادربزرگ با عجله به روستا رفت. او می گوید که در آنجا کارهای زیادی برای انجام دادن دارد. اما او این را برای منحرف کردن توجه می گوید. او، البته، همیشه کارهای کافی برای انجام دادن دارد، اما نکته اصلی این است که او نمی تواند بدون مردم انجام دهد. بدون او، در روستا، مانند بدون فرمانده در جنگ، سردرگمی و عدم انضباط وجود دارد.

چه به خاطر سکوت، چه به خاطر اینکه مادربزرگم با سانکا صلح برقرار کرده بود، من به خواب رفتم و در غروب آفتاب، همه روشن و آسوده از خواب بیدار شدم. او از روی اجاق به پایین افتاد و تقریباً جیغ زد. در همان کوزه ای با لبه شکسته، دسته گل بزرگی از ملخ های قرمز مایل به قرمز با گلبرگ های منحنی شعله ور بود.

تابستان! تابستان کاملاً اینجاست!

سانکا کنار لنگه ایستاد، به من نگاه کرد و بزاقش را به سوراخ بین دندان هایش روی زمین فرو برد. گوگرد می جوید و بزاق زیادی در او جمع می شد.

- گاز گرفتن گوگرد؟

- گاز بگیر

سانکا یک تکه گوگرد قهوه ای را گاز گرفت. من هم با یک ضربه محکم شروع به جویدن آن کردم.

- گوگرد خوب! یک کاج اروپایی از قایقرانی در ساحل سرازیر شد و من آن را برداشتم. - سانکا از اجاق گاز و تا پنجره آب می ریخت. من هم پریدم اما به سینه ام خورد.

- پاهایت درد می کند؟

- جواب منفی. فقط کمی. فردا می دوم

– خاریوز شروع به زدن شوت های خوب به سمت خرطوم و سوسک نیز کرد. به زودی او به پر شدن خواهد رفت.

- منو ببر؟

- پس کاترینا پترونا اجازه داد بری!

- او آنجا نیست!

- او پنهان می شود!

- من مرخصی می خواهم.

- خب، اگر درخواست مرخصی می دهید، این موضوع دیگری است. - سانکا برگشت، هوا را بو کشید، بعد تا گوشم خزید: - می خواهی سیگار بکشی؟ اینجا! من مال تو را از پدربزرگ دزدیدم - یک مشت تنباکو، یک تکه کاغذ و یک تکه قوطی کبریت را نشان می دهد. - سیگار کشیدن با آرامش شنیدی، نه، دیروز چطور کلبه را آتش زدم؟ مرغ مثل تورمن پرواز کرد! خنده دار! کاترینا پترونا از خود عبور می کند: "خداوندا، نجات بده! مسیح، نجات بده!...» خنده دار!

"اوه، سانکا، سانکا،" من کلمات مادربزرگم را تکرار کردم و او را برای همه چیز کاملاً بخشیدم. - سر ناامیدت را به باد نده!..

- نیشتیا آک! – سانکا با خیال راحت آن را تکان داد و ترکش را از پاشنه خود بیرون آورد. یک قطره خون از انگور بری بیرون ریخت. سانکا روی کف دستش تف کرد و پاشنه اش را مالید.

به حلقه‌های قرمز ملایم ملخ‌ها، به پرچم‌هایشان، مانند چکش‌هایی که از گل‌ها بیرون زده بودند، نگاه کردم و به پرستوهای شلوغی گوش دادم که در اتاق زیر شیروانی با یکدیگر در حال غوغا کردن و صحبت کردن بودند. یکی از پرستوها از چیزی ناراضی است - حرف می‌زند و حرف می‌زند و جیغ می‌زند، مثل خاله اودوتیا وقتی دخترانش از مهمانی به خانه می‌آیند.

در حیاط، پدربزرگ تبر خود را تکان می دهد و سرفه می کند. پشت کاخ باغ جلویی، تکه آبی از رودخانه نمایان است. شلوار آشنا و آشنای خود را پوشیدم که می‌توانم در هر جایی و روی هر چیزی بنشینم.

- کجا میری؟ – سانکا به شدت انگشتش را تکان داد. - ممنوع است! مادربزرگ کاترینا آن را سفارش نداد!

من جوابی به او ندادم، اما به سمت میز رفتم و دستم را به سابرهای داغ اما نه سوزان لمس کردم.

- ببین مادربزرگ دعوا می کنه. جستجو! شجاع! - سانکا غر زد. سانکا حواس من را پرت می کند و با دندان هایش صحبت می کند. "پس دوباره مریض میشی...

من به سانکا کمک کردم که از یک موقعیت دشوار خلاص شود: "چه پدربزرگ مهربانی، او مرا برداشت." کم کم از کلبه بیرون رفت و از این نتیجه قضیه راضی بود.

به آرامی راهم را به سمت بیرون به سمت خورشید طی کردم. سرم داشت می چرخید. پاهایم همچنان می‌لرزید و می‌لرزید. پدربزرگ، زیر سایبان، تبر را که با آن لیتوس را اصلاح می کرد، کنار گذاشت. مثل همیشه به روش خودش به من نگاه کرد: آرام، محبت آمیز. سانکا داشت هاوک ما رو با سوهان تمیز می کرد و ظاهرا قلقلک داشت و با پوستش می لرزید و پاشو می زد.

- ب-ولی-اوه، تو با من می رقصی! - سانکا با صدای بلند فریاد زد و به من چشمکی زد.

چقدر گرم، سبز، پر سر و صدا و سرگرم کننده است! سوئیفت‌ها روی رودخانه می‌چرخند و برای برخورد با سایه‌هایشان روی آب می‌افتند. کاشی‌ها غوغا می‌کنند، زنبورها وزوز می‌کنند، کنده‌ها روی آب می‌دوند. به زودی امکان شنا وجود خواهد داشت - شناگران لیدیا خواهند آمد. شاید به من اجازه شنا بدهند، تب برنگشته است، فقط کمی سرگیجه دارم و پاهایم کمی درد می‌کنند. خوب، اگر اجازه ندهند، آرام آرام برای خودم حمام می خرم. من با سانکا به رودخانه می روم و شنا می کنم.

من و سانکا هاوک را به رودخانه بردیم. او از گاو سنگی پایین آمد و با احتیاط پاهای جلویش را مانند نیمکت باز کرد و با سم های فرسوده و ناخن سوراخ شده اش سرعت خود را کاهش داد. و خودش در آب پرسه زد، ایستاد، انعکاس آب را با لب های شل و ولش لمس کرد، گویی همان اسب پیر و کچل را بوسیده و خودش را تکان داده است.

روی او آب پاشیدیم، پشت برهنه‌اش را تمیز کردیم و روسری‌هایش را با پینه‌های ناشی از کار پوشاندیم. شاهین از خستگی شادی آور پوستش می لرزید و پاهایش را حرکت می داد. مدارس میناها در آب می چرخیدند و برای گل جمع می شدند.

پدربزرگ با پیراهن گشاد، با پای برهنه روی گاو نر ایستاده بود و نسیم موهایش را بهم می‌زد، ریش‌هایش را تکان می‌داد و پیراهن بازشده‌اش را روی سینه‌ی محدب و دوشاخه‌اش آب می‌کشید. و پدربزرگ یادآور یک قهرمان روسی بود که در طول مبارزات انتخاباتی استراحت کرد - او ایستاد تا به سرزمین مادری خود نگاه کند و در هوای شفابخش آن نفس بکشد. خوبه! شاهین در حال حمام کردن است. پدربزرگ روی یک گاو نر سنگی می ایستد، فراموش شده، تابستان در سر و صدا، شلوغی و مشکلات خسته کننده غرق شده است. هر پرنده، هر مگس، کک و مورچه مشغول است. توت ها در شرف آمدن هستند، سپس قارچ ها، سپس سیب زمینی ها می رسند، نان ها، باغ سبزی همه جای پشته ها را زیر پا می گذارند - شما می توانید در این دنیا زندگی کنید! و شوخی با آنهاست، با شلوار، و با چکمه ها نیز! من مقداری پول بیشتر به دست خواهم آورد. من پول درآورم

خیلی کوتاه پسر رویای شلوار جدید می بیند. با دریافت یک چیز جدید، او خیلی سریع آن را خراب می کند و متوجه می شود که خوشبختی در شلوار نیست.

داستان از دیدگاه پسر ویتیا نوشته شده است. به او گفته شد که سیب زمینی ها را مرتب کند. مادربزرگ با دو روتاباگا به او «درس» داد و او تمام صبح در سرداب سرد و یخبندان نشست. تنها چیزی که پسر را از فرار باز می دارد رویای شلوار جدید با جیب است که مادربزرگ کاترینا قول دوخت آن را برای اول ماه مه - هشتمین سالگرد تولد ویتا - داده بود.

من به وضوح خودم را در این شلوار می بینم، باهوش، زیبا. دستم در جیبم است و در روستا قدم می زنم و دستم را بیرون نمی آورم.

ویتیا هرگز شلوار جدیدی نداشت. تا به حال، لباس های او از اقلام قدیمی تغییر یافته بود. ویتیا با چند بار نزدیکتر کردن روتاباگا، "درس" را درست در زمان ناهار کامل می کند. مادربزرگ زمانی متوجه این فریب می شود که پسر از زیرزمین بیرون می پرد.

مادربزرگم خیلی وقت پیش مواد شلوارش را خریده بود. در اعماق سینه اش نگهداری می شد. اما ویتیا شک داشت که مادربزرگش برای دوختن شلوار وقت داشته باشد: او همیشه مشغول بود. در روستای آنها او مانند یک ژنرال است، همه به مادربزرگ کاترینا احترام می گذارند و برای کمک به سمت او می دوند. وقتی مردی مست می شود و شروع به داد و بیداد می کند، تمام اشیای با ارزش خانواده برای نگهداری در سینه مادربزرگ می افتد و خانواده مست به خانه او پناه می برند.

وقتی مادربزرگ صندوقچه ارزشمند را باز می کند، ویتکا همیشه در نزدیکی است و با انگشتان کثیف مواد را نوازش می کند. نه مجازات و نه درمان کمکی نمی کند - پسر غرش می کند و شلوارش را می خواهد.

امیدهایم محقق نشد. برای تولد من یا اول اردیبهشت هیچ شلواری دوخته نشد. در اوج یخبندان مادربزرگ مریض شد.

او در اتاق بالا قرار داده شده است تخت بلند، و از آنجا مادربزرگ به دستیاران متعدد فرمان می دهد. مادربزرگ نگران است - او برای نوه اش شلوار خیاطی نکرده است - و ویتکا سعی می کند حواس او را با گفتگو پرت کند و از او بپرسد که چه نوع بیماری دارد. مادربزرگ می گوید این بیماری ناشی از کار سخت است، اما حتی در او زندگی سختاو شادی ها را بیشتر از غم ها می یابد.

مادربزرگ به محض اینکه کمی بهبود یافت شروع به دوخت شلوار کرد. ویتیا تمام روز کنارش را ترک نمی کند و آنقدر از وسایل بی پایان خسته می شود که بدون شام به خواب می رود. صبح که از خواب بیدار می شود، یک شلوار آبی نو، یک پیراهن سفید و چکمه های تعمیر شده کنار تختش پیدا می کند. مادربزرگ به ویتیا اجازه می دهد تا به تنهایی نزد پدربزرگش برود تا از او مراقبت کند.

با پوشیدن لباس‌های نه ساله، با بسته‌ای حاوی لباس‌های تازه برای پدربزرگم، از حیاط بیرون رفتم، زمانی که آفتاب از قبل بالا رفته بود و همه چیز در روستا زندگی معمولی و آرام خود را می‌گذراند.

پسر با شنیدن آه های تحسین آمیز به اندازه کافی نزد پدربزرگش می رود.

مسیر روستا نزدیک نیست، از طریق تایگا. ویتیا مسخره بازی نمی کند، او آرام راه می رود تا شلوارش را لکه دار نکند یا نوک پاهای جدید چکمه هایش را از بین نبرد. در راه، او بر روی صخره‌ای توقف می‌کند که محل تلاقی دو رودخانه قدرتمند - مانا و ینی‌سی - است - تایگا را برای مدت طولانی تحسین می‌کند و موفق می‌شود شلوار گرانبهای خود را در رودخانه خیس کند. در حالی که شلوار و چکمه هایش در حال خشک شدن هستند، ویتیا خواب است. این رویا زیاد طول نمی کشد و اکنون پسر در حال حاضر در بازداشت است.

همسایه سانکا با پدربزرگش در مزرعه زندگی می کند و شخم زدن را یاد می گیرد. او با حسادت به ویتکا نگاه می کند و او را "راهبی با شلوار نو" خطاب می کند. ویتکا می‌داند که این از روی حسادت است، اما او همچنان به حقه سانکا می‌افتد. او یک سوراخ با گل چسبنده پس از بطری شدن رودخانه را انتخاب می کند، خیلی سریع روی آن می گذرد و شروع به تشویق ویتکا به انجام همان کار می کند. پسر نمی تواند قلدری سانکا را تحمل کند، به سوراخی می دود و گیر می کند. لجن سرد پاهای آرتروزش را می فشارد. سانکا سعی می کند او را بیرون بکشد، اما او قدرت کافی ندارد. ما باید دنبال پدربزرگ بدویم. و سپس مادربزرگ کاترینا در گودال ظاهر می شود. او احساس کرد که برای نوه اش مشکلی پیش آمده است و برای گرفتن او عجله کرد.

ویتیا با حمله آرتروز چهار روز روی اجاق دراز کشید.

مادربزرگ نتوانست سانکا را بگیرد. همانطور که حدس می زدم، پدربزرگم داشت سانکا را از زیر قصاص مورد نظر بیرون می آورد.

سانکا زمانی بخشیده می شود که به طور تصادفی پناهگاه خود را - یک کلبه شکار قدیمی در نزدیکی رودخانه - آتش زد. چکمه ها در گل فرو رفتند و مادربزرگ شلوار را شست و آنها پژمرده شدند و درخشش خود را از دست دادند. اما کل تابستان در پیش است. ویتکا فکر می کند: "و شوخی بر سر آنهاست، با شلوار و چکمه نیز." - "من پول بیشتری به دست خواهم آورد." من پول در خواهم آورد."

ویکتور پتروویچ استافیف

راهب در شلوار جدید

به من گفتند سیب زمینی ها را مرتب کنم. مادربزرگ هنجار یا مهار را که او آن کار را می نامید تعیین می کرد. این مهار با دو روتاباگا مشخص شده است که در یک طرف و طرف دیگر ته مستطیلی قرار دارند و برای آن روتاباگاها مانند ساحل دیگر ینیسی است. وقتی به روتاباگا می رسم، فقط خدا می داند. شاید تا آن زمان زنده نباشم!

در زیرزمین سکوتی خاکی و گور است، روی دیوارها کپک است، روی سقف کرژک ساخاری. من فقط می خواهم آن را روی زبانم بیاورم. هر از گاهی بدون هیچ دلیلی از بالا خرد می شود، داخل یقه می شود، به بدن می چسبد و ذوب می شود. زیاد هم خوب نیست در خود گودال که حفره های سبزی و وان با کلم و خیار و کلاهک شیر زعفرانی، کرژک به نخ های تار عنکبوت آویزان است و وقتی به بالا نگاه می کنم به نظرم می رسد که در پادشاهی افسانه ای هستم. در سرزمینی دور، و وقتی به پایین نگاه می‌کنم، قلبم خون می‌آید و غم و اندوه بزرگی مرا فرا می‌گیرد.

اینجا همه جا سیب زمینی هست و شما باید آنها را مرتب کنید، سیب زمینی. گندیده را باید در جعبه حصیری انداخت، بزرگ را در کیسه انداخت، کوچکترها را به گوشه این ته حیاط عظیم که من در آن نشسته ام، انداختند. شاید برای یک ماه کامل و من به زودی بمیرم، و بعد همه بدانند چگونه یک کودک را اینجا تنها بگذارند، بله، یک یتیم.

البته من دیگر بچه نیستم و بیهوده کار نمی کنم. سیب زمینی های بزرگتر برای فروش در شهر انتخاب می شوند. مادربزرگم قول داد که از درآمد حاصله برای خرید منسوجات استفاده کند و برایم شلوار جدید جیبی بدوزد.

من به وضوح خودم را در این شلوار می بینم، باهوش، زیبا. دستم در جیبم است و در روستا قدم می زنم و دستم را بیرون نمی آورم؛ اگر لازم باشد چیزی را در جیبم بگذارم - خفاش یا پول - فقط آن را در جیبم می گذارم، هیچ چیز با ارزشی از بین نمی رود. جیب من یا گم شود

من تا به حال شلوار جیبی نداشتم، مخصوصا شلوار نو. همه برای من قدیمی ها را عوض می کنند. کیسه ای رنگ و دگرگون می شود، دامن زن که از بین رفته است یا چیز دیگری. یک بار حتی از نیم شال هم استفاده می کردند. آن را رنگ کردند و دوختند، سپس کمرنگ شد و سلول ها نمایان شد. تنها کسانی که به من خندیدند بچه های لوونتیف بودند. چه، بگذار پوزخند بزنند!

من علاقه مندم بدانم که چه نوع شلواری خواهد بود، آبی یا مشکی؟ و چه نوع جیبی خواهند داشت - خارجی یا داخلی؟ البته در فضای باز مادربزرگ شروع به سر و صدا کردن با درونی خواهد کرد! او برای همه چیز وقت ندارد. اقوام باید دور زده شوند. به همه نشان دهد. عمومی!

بنابراین او دوباره با عجله به جایی رفت و من اینجا می نشینم و کار می کنم! ابتدا در این زیرزمین عمیق و ساکت ترسیدم. همه چیز انگار کسی در گوشه های تاریک پنهان شده بود و من می ترسیدم حرکت کنم و از سرفه کردن می ترسیدم. سپس جسورتر شد، یک چراغ کوچک بدون شیشه را که مادربزرگش گذاشته بود برداشت و در گوشه و کنارش برق زد. چیزی در آنجا نبود جز کپک سبز مایل به سفیدی که کنده ها را تکه تکه پوشانده بود، و خاک کنده شده توسط موش ها، و روتاباگا که از دور به نظرم سرهای بریده انسان می آمد. من یک روتاباگا را روی یک قاب چوبی عرق‌زده با رگه‌های کرژک در شیارها لعنت کردم، و قاب به صورت رحمانه پاسخ داد: "اوه!"

- آره! - گفتم. -همین برادر! به درد من نمی خورد!..

چغندر و هویج های کوچک را نیز با خودم می بردم و هر از گاهی آنها را به گوشه ای می انداختم، داخل دیوارها و همه کسانی را که می توانستند آنجا باشند، از ارواح شیطانی، از قهوه ای ها و سایر حشرات می ترساندم.

کلمه شانتراپا یک کلمه وارداتی در روستای ماست و من نمی دانم معنی آن چیست. ولی من این را دوست دارم. «شانتراپا! شانتراپا! تمام حرف های بد، به قول مادربزرگ، توسط ورهتین ها به روستای ما کشیده شد و اگر آنها را نداشتیم، حتی نمی توانستیم فحش بدهیم.

من قبلاً سه تا هویج خوردم و روی ساق میله مالیدم و خوردم. سپس دست‌هایش را زیر لیوان‌های چوبی گذاشت، یک مشت کلم سرد و کشدار بیرون آورد و آن را هم خورد. سپس خیار گرفت و آن را هم خورد. و همچنین قارچ های موجود در وان را به اندازه یک وان می خورد. الان شکمم غر می‌زند و می‌چرخد. اینها هویج، خیار، کلم و قارچ هستند که بین خودشان دعوا می کنند. برایشان یک شکم تنگ است، می خورم، غصه نمی خورم، اگر شکمم آرام شود. سوراخ در دهان درست از طریق سوراخ شده است، هیچ جا و چیزی برای صدمه زدن وجود ندارد. شاید پاهای شما گرفتگی کند؟ پایم را صاف کردم، می‌چرخد و می‌کوبد، اما چیزی درد نمی‌کند. از این گذشته، وقتی لازم نیست، خیلی درد دارد. تظاهر کن یا چی؟ شلوار چطور؟ چه کسی و برای چه برای من شلوار می خرد؟ شلوار جیبی نو و بدون بند و حتی با بند!

دستانم به سرعت و به سرعت سیب زمینی ها را پراکنده می کنند: سیب زمینی های بزرگ در یک کیسه کاملاً باز، سیب زمینی های کوچک در گوشه ای، سیب زمینی های پوسیده در یک جعبه. لعنت به بنگ! تارابه!

- بپیچ، بپیچ، بپیچ! - من خودم را تشویق می کنم و از آنجایی که فقط کشیش و خروس بدون غذا بانگ می زنند و من زیاد خورده ام، به سمت آهنگ کشیده شدم.

یک دختر محاکمه شد

بچه ساله بود...

با لرز جیغ زدم. این آهنگ جدیده نه از اینجا

به هر حال ورهتین ها هم او را به روستا آوردند. من فقط این کلمات را از آن به یاد آوردم و واقعاً آنها را دوست داشتم. خوب، بعد از اینکه ما یک عروس جدید داشتیم - نیورا، خواننده هولناک، گوشهایم را مانند مادربزرگ تیز کردم - ناستوری کردم و کل آهنگ شهر را حفظ کردم. بعداً در آهنگ توضیح داده می شود که چرا دختر مورد قضاوت قرار گرفته است. او عاشق مردی شد. مششین به امید اینکه مرد خوبی باشد اما معلوم شد خیانتکار است. خوب ، دختر تحمل کرد و خیانت را تحمل کرد ، یک چاقوی تیز از پنجره برداشت "و سینه سفیدش را سوراخ کرد."

واقعا تا کی میتونی تحمل کنی؟!

مادربزرگ با گوش دادن به من، پیش بندش را به سمت چشمانش بالا برد:

- شور و شوق، چه شور! کجا داریم میریم، ویتکا؟

به مادربزرگم توضیح دادم که ترانه ترانه است و ما به جایی نمی رویم.

- نه پسر، میریم لبه، همین. وقتی زنی با چاقو به مردی حمله می کند، فقط همین است، پسر، این یک انقلاب کامل است، آخرین انقلاب است، بنابراین، محدودیت فرا رسیده است. تنها چیزی که باقی می ماند دعا برای نجات است. من خودم رگه های خودپسندتری دارم و کی دعوا میکنیم ولی با تبر با چاقو بر سر شوهرم؟.. بله خدا حفظمون کنه و بیامرز. نه، رفقای عزیز، این فروپاشی سبک زندگی است، نقض دستور مقرر خداوند است.

در روستای ما فقط دختران قضاوت نمی شوند. و دختران آن را دریافت می کنند، سالم باشید! در تابستان، مادربزرگ و سایر پیرزن ها به خرابه ها می روند، و بنابراین آنها قضاوت می کنند، اینجا قضاوت می کنند: عمو لوونتیوس، و خاله واسنیا، و دختر آودوتیا آگاشکا، که برای مادر عزیزش هدیه ای در سجاف خود آورده است!

اما نمی‌توانم بفهمم چرا پیرزن‌ها سرشان را تکان می‌دهند، تف می‌کنند و دماغشان را باد می‌کنند؟ آیا هدیه بد است؟ هدیه خوب است! مادربزرگ برای من هدیه می آورد. شلوار!

- بپیچ، بپیچ، بپیچ!

یک دختر محاکمه شد

او بچه بود a-a-ami-i-i-i...

سیب زمینی ها در جهات مختلف پراکنده می شوند و پرش می کنند، همه چیز همانطور که باید پیش می رود، باز هم به قول مادربزرگم: "کسی که سریع غذا می خورد سریع کار می کند!" وای سریع! یکی گندیده وارد یک سیب زمینی خوب شد. حذفش کن شما نمی توانید خریدار را فریب دهید. او با توت فرنگی تقلب کرد - چه اتفاقی افتاد؟ ننگ و ننگ! اگر با یک سیب زمینی فاسد برخورد کنید، او، خریدار، عصبانی می شود. اگر او سیب زمینی را نگیرد، به این معنی است که او هیچ پول، کالا یا شلواری دریافت نخواهد کرد. من بدون شلوار کی هستم؟ بدون شلوار، من یک تله هستم. بدون شلوار برو، مثل این است که همه سعی می کنند پسرهای لوونتیف را به کتف لختشان بکوبند - هدف او این است، چون برهنه است، نمی توانی مقاومت کنی، او را کتک می زنی.

صدای من در زیر طاق های زیرزمین غرش می کند و به هیچ جا پرواز نمی کند. او در زیرزمین احساس تنگی می کند. شعله چراغ تاب می خورد، نزدیک است خاموش شود، کرژک از شوک بیرون می ریزد. اما من از هیچ چیز نمی ترسم، نه شانتراپا!

شان ترا پا، شان ترا آپا آ...

با باز کردن در، به پله های زیرزمین نگاه می کنم. تعداد آنها بیست و هشت نفر است. خیلی وقت پیش حساب کردم. مادربزرگم شمردن تا صد را به من یاد داد و من هر چیزی را که قابل شمارش بود می شمردم. درب بالایی زیرزمین کمی باز است، به طوری که من اینجا انقدر نترسم. هنوز هم آدم خوبی است - مادربزرگ! ژنرال، البته، اما از آنجایی که او اینطور به دنیا آمده است، نمی توانید آن را تغییر دهید.

بالای دری که تونلی سفید از کرژک و با تارهای حاشیه آویزان به آن منتهی می شود، متوجه یخ می شوم. این یک یخ کوچک بود، به اندازه دم موش، اما چیزی بلافاصله قلبم را لمس کرد، مثل یک بچه گربه نرم حرکت کرد.

بهار در راه است. گرم خواهد بود. اول اردیبهشت می شود! همه جشن می گیرند، راه می روند، آهنگ می خوانند. و وقتی هشت ساله شدم، مردم دستی به سرم می زنند، دلشان برایم می سوزد و از من شیرینی می پذیرند. و مادربزرگم برای اول ماه مه برایم شلوار می دوزد. او یک کیک را می شکند، اما آن را به هم می دوزد - او این گونه است!

شانتراپا-آه، شانتراپا-آه!..

دوختن شلوار جیبی در اول ماه مه!..

بعد سعی کن منو بگیر!..

پدران، روتاباگا - آنجا هستند! بر مهار غلبه کردم! با این حال، یکی دو بار روتاباگا را به خودم نزدیکتر کردم و به این ترتیب فاصله اندازه گیری شده توسط مادربزرگم را کوتاه کردم. اما، البته، من یادم نیست قبلاً کجا بودند، این روتاباگا، و نمی خواهم به یاد بیاورم. برای این موضوع، من می توانم روتاباگا را به طور کلی بردارم، آنها را بیرون بیاندازم و همه سیب زمینی ها، چغندرها و هویج ها را مرور کنم - من به همه اینها اهمیت نمی دهم!

آنها یک دختر را امتحان کردند ...

- خوب، چطوری، معجزه روی یک بشقاب نقره ای؟

لرزیدم و سیب زمینی ها را از دستم انداختم. مادربزرگ آمده است. قدیمی ظاهر شد!

- هیچ چی! سلامت باشی کارگر من می توانم تمام سبزیجات - سیب زمینی، هویج، چغندر - را برگردانم - من می توانم همه چیز را انجام دهم!

- وقتی می چرخی باید ساکت تر باشی پدر! اک داره تو رو از بین میبره!

- بذار ببره!

آیا به نوعی مستی از آن روح گندیده؟!

- مست! - من تایید میکنم. - تو چرخ دستی... یه دختر رو امتحان کردند...

- مادرم! و او مانند یک خوک تمام شد! مادربزرگ بینی من را در پیش بندش فشار داد و گونه هایم را مالید. - اینم یه صابون براتون! - و او را به پشت هل داد: - برو ناهار. با پدربزرگت کلم بخور، گردنت سفید، سرت فرفری!..

- فقط ناهار؟

"فکر می کنم به نظر شما رسید که من یک هفته است که اینجا هستم؟"

- آره!

از پله ها به سرعت بالا رفتم. مفاصلم به صدا درآمدند، پاهایم به هم ریختند، و هوای تازه و سرد به سمتم شناور شد، پس از روح پوسیده و راکد زیرزمین، آنقدر شیرین بود.

- چه کلاهبردار! - شنیده شده در طبقه پایین، در زیرزمین. - چه یاغی! و پیش کی رفتی؟ به نظر می رسد که ما در خانواده خود چنین چیزی نداریم ... - مادربزرگ روتاباگا منتقل شده را کشف کرد.

سرعتم را بالا بردم و از زیرزمین بیرون آمدم هوای تازه، در یک روز روشن و روشن و به نوعی بلافاصله متوجه شدم که همه چیز در حیاط با پیشگویی از بهار پر شده است. در آسمان است که جادارتر شده، بلندتر، کبوترها رگه‌ها هستند، از لبه‌ای که خورشید است، روی تخته‌های عرق‌ریز پشت بام است، آن هم در غوغای گنجشک‌ها، دست جنگنده. دست به دست هم در وسط حیاط و در آن مه هنوز نازک که بر گردنه های دور برمی خیزد و در امتداد دامنه ها به سمت دهکده شروع به فرود می کرد و جنگل ها، دره ها و دهانه رودخانه ها را در خواب آبی می پوشاند. به زودی، خیلی زود، رودخانه‌های کوهستانی با یخ زرد متمایل به سبز متورم می‌شوند، که در صبح‌های زنگ‌دار پوسته‌ای شل و شیرین مانند پوسته قندی تشکیل می‌دهد، و کیک‌های عید پاک به زودی شروع به پختن خواهند کرد، آب قرمز در کنار آن. رودخانه‌ها بنفش می‌شوند و می‌درخشند، بیدها با مخروط پوشیده می‌شوند، بچه‌ها بیدها را می‌شکنند تا روز والدین، دیگران به رودخانه می افتند، پاشیده می شوند، سپس یخ ها روی رودخانه ها می خورند، فقط روی ینیسی، بین سواحل وسیع باقی می ماند، و در حالی که همه رها می کنند، جاده زمستانی که متأسفانه نقاط عطف ذوب را رها می کند، فروتنانه خواهد بود. صبر کنید تا تکه تکه شود و از بین برود. اما حتی قبل از شکسته شدن یخ، برف‌ها روی پشته‌ها ظاهر می‌شوند، علف‌ها روی دامنه‌های گرم می‌پاشند و اول ماه می فرا خواهد رسید. ما اغلب دریفت یخ و اول ماه مه را با هم داریم و در اول ماه مه ...

نه، بهتر است روح خود را مسموم نکنید و به این فکر نکنید که در اول ماه مه چه اتفاقی خواهد افتاد!

این ماده یا به قول اجناس خیاطی فابریک توسط مادربزرگم زمانی که با یک تاجر در مسیر سورتمه به شهر سفر می کرد خریداری کرد. این ماده آبی، دنده ای، خش خش بود و اگر انگشت خود را روی آن بگذارید، به خوبی ترک می خورد. ترکو نام داشت. من هر چقدر در دنیا زندگی کردم، هر چقدر هم که شلوار پوشیدم، هرگز به موادی با این نام برخورد نکردم. معلومه که اون جوراب شلواری بود اما این فقط حدس من است، نه بیشتر. در دوران کودکی اتفاقات زیادی افتاد که بعدها دیگر تکرار نشد و متأسفانه تکرار نشد.

یک تکه منسوجات در اعماق سینه قرار داشت، در پایین آن، زیر مقداری آشغال کم ارزش که روی آن پرتاب شده بود، گویی به طور تصادفی روی آن پرتاب شده بود - زیر گلوله های پارچه ای که برای قالی بافی آماده شده اند، زیر فرسوده شده اند. لباس، کهنه، جوراب ساق بلند، جعبه "پارچه". یک مرد تندرو به سینه می رسد، به آن نگاه می کند، با ناامیدی تف می کند و می رود. چرا شکستی؟ آیا به سودی امیدوار بودید؟ هیچ چیز با ارزشی در خانه و صندوقچه نیست!

چه مادربزرگ حیله گری! و اگر فقط او اینقدر حیله گر بود. همه زنها به فکر خودشان هستند. اگر یک مهمان مشکوک در خانه ظاهر شود، یا "خودش"، یعنی صاحب، چنان مست شود که صلیب سینه ای آماده نوشیدن شود، سپس در یک بسته مخفی، از سوراخ ها و معابر مخفی، به خانه منتقل می شود. همسایگان، به انواع افراد قابل اعتماد - یک تکه پارچه که از جنگ ذخیره شده است. چرخ خیاطی؛ نقره - دو یا سه قاشق و چنگال که از کسی به ارث رسیده یا با تبعیدیان با نان و شیر مبادله می شود. "طلا" - صلیب سینه ایبا یک نخ کاتولیک در سه رنگ، احتمالاً از روی صحنه، از لهستانی ها، که به نوعی به روستای ما ختم شد. یک سنجاق موی اصیل، شاید "پیتینبورگ"؛ درب از یک جعبه فشرده پودری یا انفیه؛ دکمه مسی کسل کننده ای که شخصی به جای طلا آن را دستکاری کرده و برای طلا پاس می دهد. چکمه های کرومی و چکمه های خریداری شده روی "ماهی"، به این معنی که صاحب یک بار با استفاده از "پول وحشی" به پوتین شمالی رفته، کالاهایی را خریداری کرده است، تا تعطیلات و تا عروسی بچه ها تا "بیرون رفتن در ملاء عام" ذخیره می شود. "، اما لحظه ناامیدی فرا رسیده است - هر کسی که می تواند خود را نجات دهد و آنچه را که می تواند نجات دهد.

خود معدنچی، با چشمانی سفید از مهتاب و صورت وحشی پوشیده از خزه، با تبر در اطراف حیاط می دود، سعی می کند همه چیز را تکه تکه کند، یک تفنگ ساچمه ای می گیرد - پس فراموش نکن، زن، و فشنگ را بردارید. کمربند، لوازم شکار را در جای امن دفن کنید...

«خوب» به «دست‌های امن»، اغلب مادربزرگ‌ها منتقل می‌شد، و تنها از خانه عمو لوونتیوس نبود که زنان در اینجا پناه گرفتند. از دور پا به پا می‌زدند و گوشه‌ها زمزمه می‌کردند: «ببین پدرخوانده، از غم ما سود نبر...» - «چی کار می‌کنی، چه می‌کنی؟ من این را گذرانده ام... جایی برای ماندن نیست..." - "کجا باید بروم، نه به بولتوخین ها، نه به ورشکوف؟"

تمام غروب، حتی شب، پسرها از حیاط دیگران به این طرف و آن طرف و آن طرف و آن طرف می گردند. مادری غمگین با چشمی سیاه و لب بریده در حالی که بچه های کوچکش را با شال می پوشاند، آنها را در خانه ای غریب به بدن خود می فشارد، روی غریبه ها منتظر خبرهای مثبت.

پسر از شناسایی ظاهر می شود - سر به پایین: "خوابم نبرد. نیمکت ها را خراب می کند. عصبانی شد چون فشنگ نبود، بردان روی اجاق را می شکستند...» - «و کی خفه می شود؟ بی شرم ها کی بادکنک هایشان را پر می کنند؟ زمستان نزدیک است، چوب هیزمی نیست، یونجه بیرون نیامده است، او تصمیم می گیرد به تایگا برود، با چه چیزی بخورد؟ بردانکا به روایت حیوان و پرنده. هفتاد و هفت روبل برای آن، و به همین ترتیب... مادرم تا آنجا که می‌توانم به من گفت، به اردوگاه کار یوشکوف نرو، که مشخصه آن کار سخت است، داخل نشو، خیس می‌شوی. چرا به حرف پدر و مادر گوش نمی دهیم؟ ابروهایش مثل شاهین است، پیشانی اش آتشین است، صدایش از رودخانه به گوش می رسد. بنابراین آنها شروع به آواز خواندن و سرگرمی کردند ... - و ناگهان، بلافاصله، با خونسردی در "پیشاهنگ": - شما در حال بزرگ شدن هستید تا مانند بابای طلایی خود شوید! تقریباً مانند "روبل را لمس نکنید!" به آن دست نزن! بنابراین ما در گوشه و کنار دیگران می چرخیم و اجازه نمی دهیم افراد خوب بخوابند. اوهو هو هو نیوش کی آره بچه بدبخت من هستی ولی زیر دست پدرت بدون پدر بزرگ میشی. پنج بار غرق شد - غرق نشد، در آتش جنگل سوخت - نسوخت، در تایگا سرگردان شد - گم نشد... نه شیاطین، نه جنگل و نه آب و زمین او را نمی پذیرد. او می رفت، اما ما بدون او شرور بهتر بودیم... یتیم بزرگ می شدیم، اما حداقل در آرامش، گرسنه، اما نه سرما...»

یکی از دخترها برای مادرش زوزه می کشد، می بینید، و همه بچه ها با صدای بلند آواز می خوانند.

«بگذار برای تو باشد، خواهد شد. روزی آرام می شود، نه آهنی، نه سنگی...» - مادربزرگ مهمانان بدبخت را آرام می کند.

"پیشاهنگ" دوباره کلاهش را می گیرد و جستجو می کند. شبی پنج یا ده بار فرار می کند تا اینکه با مژده ظاهر می شود: «همین! افتاد وسط کلبه...»

و دعای معمولی و آشنا: «سپاس بر تو، پروردگارا! جلال ته... ما را ببخش ننه کاترینا، من مزاحمم...» - «آنجا چه خبر است؟ شات ها چیست؟ با خدا برو و فردا به او، حریف، حمامی با رختکن می دهم. بخارش می کنم، اوه، بخار می کنم، تا جاروهای جدید بیایند!

و بخار خواهد شد! مرد کوچولویی که می لرزد و مو پوشیده شده جلوی او می ایستد و شلوارش را می گیرد که از بالش به پشت شکمش می افتد که در حین نوشیدن آب روییده است.

- پس مامانبزرگ کاترینا چیکار کنیم؟ نمیذاره برم خونه بمیرم میگه گم شو ای مست! تو باهاش ​​حرف بزن...

- در مورد چی؟

- خب، در مورد این. آنها می گویند این درخواست درخواست است، به این معنی که دیگر تکرار نخواهد شد.

- چه اتفاقی دوباره نمی افتد؟ تو حرف بزن، حرف بزن ببین حرفی نداره دیروز خیلی خوش بیان و شجاع بود! روی زنش، زن خدادادی، با تبر و تفنگ. جنگجو! شورشی!..

- خب احمق، چه خبر؟ احمق مست.

- و من نخواهم پرسید که آیا او مست است؟

- تقاضا چیست؟

- چرا سرت را به دیوار نکوبیدی؟ چرا اسلحه را به سمت خودش نشانه گرفته و به سمت خودش نگرفته است؟ چرا؟ صحبت!

- اوه، مادربزرگ کاترینا! بله، باید اجازه می دادم یک بار دیگر چنین بی آبرویی رخ دهد! آری، مرا تحریف کن، چنین حرامزاده ای را تحریف کن!..

مادربزرگ "به سینه می رود" - پیروزی روح و تعطیلات. در آنجا بنا به دلایلی آن را باز کرد، با خودش زمزمه کرد، به اطراف نگاه کرد، در را محکم تر بست، اجناس را در طبقه بالا گذاشت، منسوجات من برای شلوار در نظر گرفته شده بود، آن را کاملا جدا از همه کالاهای دیگر گذاشت، یک تکه قدیمی، خیلی قدیمی که مادربزرگ من در نور به آن نگاه می کند، با دندان هایش سعی می کند، چیزهای کوچک، یک جعبه، شیشه های چای که با چیزی صدا می زند، چنگال های جشن و قاشق های بسته شده در پارچه های پارچه ای، کتاب های کلیسا و چیزی پنهان از کلیسا - مادربزرگ معتقد است که کلیسا برای همیشه تعطیل نیست و همچنان در آنجا خدمت خواهد کرد.

خانواده مادربزرگ با وسایل زندگی می کنند. همه چیز مثل آدم های خوب است. و چیزی برای یک روز بارانی ذخیره شده است؛ شما می توانید با آرامش به آینده نگاه کنید، حتی اگر او بمیرد، بنابراین چیزی برای پوشیدن و چیزی برای یادآوری وجود دارد.

چفت در حیاط محکم شد. مادربزرگ محتاط بود. بر اساس قدم های او، او حدس زد که یک غریبه است، و وقتی همه چیز را کنار گذاشت، آن را با آشغال ها و فحاشی های مختلف پوشاند، به فکر چرخاندن کلید افتاد، اما این کار را نکرد. و مادربزرگ ظاهری بدبخت و تقریباً غمگین به خود گرفت - با افتادن روی هر دو پا، ناله، به سمت مهمان یا شخص دیگری که باد وزیده بود سرگردان شد. و آن مرد چاره‌ای جز این نداشت که فکر کند: مردم فقیر، بیمار و بدبختی که در اینجا زندگی می‌کنند فقیری هستند که تنها رستگاری برایشان این است که دور دنیا قدم بزنند.

هر بار که مادربزرگ سینه را باز می کرد و صدای زنگ موسیقی به گوش می رسید، من همان جا بودم. در آستانه اتاق بالا ایستادم و به سینه نگاه کردم. مادربزرگ در یک صندوقچه بزرگ مانند یک بارج به دنبال چیزی می گشت و اصلا متوجه من نشد. حرکت کردم، انگشتانم را روی قاب در زدم، اما او متوجه نشد. در ابتدا یک بار سرفه کردم، اما او متوجه نشد. بارها سرفه کردم، انگار تمام سینه ام سرما خورده باشد، اما او هنوز متوجه نشد. سپس به سینه نزدیکتر شدم و شروع به چرخاندن کلید آهنی بزرگ کردم. مادربزرگ بی صدا به دستم سیلی زد - و هنوز متوجه من نشد ... سپس شروع کردم به نوازش پارچه آبی با انگشتانم - treko. در اینجا مادربزرگ طاقت نیاورد و با نگاهی به ژنرال های مهم و خوش تیپ با ریش و سبیل که داخل درب سینه را پوشانده بود، از آنها پرسید:

-با این بچه چیکار کنم؟ - ژنرال ها جواب ندادند. پارچه را اتو کردم. مادربزرگ دستم را به بهانه اینکه ممکن است شسته نشده و مسیر را لکه دار کند، کنار زد. «می‌بیند، بچه است،» مثل سنجاب در چرخ می‌چرخم! می داند - من برای روز نامم شلوار می دوزم، لعنت به آنها! اما نه، لکه دار، مدام می خزد و بالا می رود!.. - مادربزرگ گوشم را گرفت و از سینه دورم کرد. پیشانی ام را به دیوار فشار دادم و حتماً آنقدر بدبخت به نظر می رسیدم که بعد از مدتی صدای زنگ قفل با لطافت تر و موسیقیایی تر شنیده شد و همه چیز در من از پیشگویی های سعادتمندانه یخ زد. مادربزرگ با یک کلید کوچک، یک جعبه چینی از قلع را باز کرد، مانند یک خانه بدون پنجره. انواع درختان بیگانه، پرندگان و زنان چینی با گونه های گلگون با شلوار آبی جدید روی خانه نقاشی شده بودند، اما نه از روی خط، بلکه از مواد دیگری که من هم دوست داشتم، اما بسیار کمتر از ساخت خودم.

منتظر بودم و دلیل خوبی دارد. واقعیت این است که جعبه چینی حاوی با ارزش ترین اشیاء مادربزرگ است، از جمله آب نبات، که در فروشگاه به آنها montpensiers می گفتند، اما در کشور ما به طور ساده تر، lampasiers یا lampaseyki. هیچ چیز در دنیا شیرین تر و زیباتر از لامپ نیست! آنها را روی کیک های عید پاک و روی کیک های شیرین می چسباندیم و همینطور این چراغ های کوچک شیرین آنها را می مکید که البته آنها را داشتند.

مادربزرگ به نوه اش ویتا دستور داد تا همه سیب زمینی های خیابان را مرتب کند. پسرک در برف نشسته بود سرد بود و تنها چیزی که حالا او را گرم می کرد فکر شلوار جدیدی بود که قرار بود مادربزرگش برای تولدش برایش بدوزد. ویتیا خود را تصور کرد - خوش تیپ، باهوش، با لباس های نو، با دستانش در جیب، در اطراف روستا قدم می زد. این اولین خواهد بود چیز جدیدتا به حال به یک پسر داده شده است. قبل از این، مطلقاً تمام لباس های او از لباس های ریخته شده دیگران ساخته شده بود. ویتیا با گذراندن تمام سیب زمینی ها با خوشحالی برای شام وارد خانه می شود.

مادربزرگ خیلی وقت پیش پارچه را خرید و در سینه اش نگه داشت. او هنوز نمی توانست خیاطی را شروع کند، زیرا همیشه درگیر دغدغه ها و کارهایی بود که باید انجام دهد. نوه می ترسید که تا روز گرامی فرصت دوختن آنها را نداشته باشد. هر بار که کاترینا قفسه سینه خود را باز می کرد، ویتیا می دوید و دستانش را به سمت مواد دراز می کرد. مادربزرگ از ترس اینکه مبادا مواد را لکه دار کند یا ناخواسته پاره کند، همیشه او را سرزنش می کرد، اما غیرممکن بود که ویتیا را که کنجکاو و در حال سوختن از بی حوصلگی می سوخت، از پارچه دور کند.

به طور غیر منتظره ، مادربزرگ کاترینا بیمار شد و برای مدت طولانی بیمار شد ، بنابراین شلوار برای تولد ویتیا آماده نبود. پیرزن خودش خیلی نگران است که نوه اش را ناراحت کرده است. به محض اینکه کمی حالش بهتر شد، مادربزرگ شروع به خیاطی کرد. و سپس صبح که از خواب بیدار می شود، ویتیا شلوار جدیدی را روی تخت خود می بیند - آبی براق، ظریف، زیبا. پسر با پوشیدن یک چیز جدید، به ملاقات پدربزرگش رفت. جاده از جنگل می گذشت، بنابراین او با احتیاط راه می رفت، از ترس اینکه شلوارش به شاخه ای گیر کند و پاره شود.

پسری به نام سانکا با پدربزرگش زندگی می کند و از حسادت فورا ویتکا را "راهبی با شلوار نو" نامید. سانکا موفق شد پسر را تحریک کند و او را با پریدن از روی یک سوراخ به بازی بکشاند. ویتیا می افتد و در گل گیر می کند. پس از آن چند روز با درد در پاهایش دراز کشید. شلوار از خاک شسته شد، اما پس از آن رنگ آن به طور محسوسی محو شد. پسری که زمانی منتظر بود و از شلوار خوشحال بود، حالا می گوید: "خدا پشتشان باشد - شلوار و چکمه های فرو رفته... من پول بیشتری به دست خواهم آورد!"

تصویر یا نقاشی راهب با شلوار جدید

بازخوانی های دیگر برای دفتر خاطرات خواننده

• خلاصه ای از زندگی گنور الکساندر گرین

  مرد جوانی به نام گنور دیوانه وار عاشق کارمن زیباست. دختر هم پسر را دوست دارد، اما مرد دیگری عاشق اوست، اسمش انیوک است. او از احساسات خود به کارمن می گوید

• خلاصه داستان Sparrow Creek

  شخصیت اصلی این داستان سرگئی ورونوف است که به تازگی به عنوان فرمانده دسته استخدام شده است. قبل از آن او ستوان دوم بود.

• خلاصه ای از فاکنر صدا و خشم

  به اندازه کافی عجیب، زندگی از دیدگاه هر فرد کاملاً متفاوت به نظر می رسد. حتی برای فردی که از کرتینیسم رنج می برد، همه چیز کاملاً عجیب به نظر می رسد.

• خلاصه بوی نان قزاق

  قهرمان کار دوسیا نام دارد. او با همسرش در پایتخت زندگی می کند. داستان از اول ژانویه شروع می شود. شوهر مستی در را باز کرد و تلگرافی پیدا کرد که در آن نوشته شده بود مادر همسرش فوت کرده است.

• خلاصه داستان اسکربیتسکی جک

  در زندگی هر فردی یک بار، برای مدت طولانی یا کوتاه، دوستی واقعی وجود داشت. و حتی لازم نیست که این دوستی فقط افراد را به هم وصل کند. به هر حال، وقتی بچه ها هنوز بچه نیستند، کوچک، شاد و ساده لوح هستند

راهب با شلوار نو

به من گفتند سیب زمینی ها را مرتب کنم. مادربزرگ هنجار یا مهار را که او آن کار را می نامید تعیین می کرد. این مهار با دو روتاباگا مشخص شده است که در یک طرف و طرف دیگر ته مستطیلی قرار دارند و برای آن روتاباگاها مانند ساحل دیگر ینیسی است. وقتی به روتاباگا می رسم، فقط خدا می داند. شاید تا آن زمان زنده نباشم!

در زیرزمین سکوتی خاکی و گور است، روی دیوارها کپک است، روی سقف کرژک ساخاری. من فقط می خواهم آن را روی زبانم بیاورم. هر از گاهی بدون هیچ دلیلی از بالا خرد می شود، داخل یقه می شود، به بدن می چسبد و ذوب می شود. زیاد هم خوب نیست در خود گودال که حفره های سبزی و وان با کلم و خیار و کلاهک شیر زعفرانی، کرژک به نخ های تار عنکبوت آویزان است و وقتی به بالا نگاه می کنم به نظرم می رسد که در پادشاهی افسانه ای هستم. در سرزمینی دور، و وقتی به پایین نگاه می‌کنم، قلبم خون می‌آید و غم و اندوه بزرگی مرا فرا می‌گیرد.

اینجا همه جا سیب زمینی هست و شما باید آنها را مرتب کنید، سیب زمینی. گندیده را باید در جعبه حصیری انداخت، بزرگ را در کیسه انداخت، کوچکترها را به گوشه این ته حیاط عظیم که من در آن نشسته ام، انداختند. شاید برای یک ماه تمام و من به زودی بمیرم، و آن وقت همه بدانند که چگونه یک کودک را اینجا تنها بگذارند و یک یتیم را به بوت بگذارند.

البته من دیگر بچه نیستم و بیهوده کار نمی کنم. سیب زمینی های بزرگتر برای فروش در شهر انتخاب می شوند. مادربزرگم قول داد که از درآمد حاصله برای خرید منسوجات استفاده کند و برایم شلوار جدید جیبی بدوزد.

من به وضوح خودم را در این شلوار می بینم، باهوش، زیبا. دستم در جیبم است و در روستا قدم می زنم و دستم را بیرون نمی آورم، اگر لازم باشد چیزی در جیبم بگذارم - خفاش یا پول - فقط آن را در جیبم می گذارم، هیچ ارزشی از دستم نمی افتد. جیب یا گم شدن

من تا به حال شلوار جیبی نداشتم، مخصوصا شلوار نو. همه برای من قدیمی ها را عوض می کنند. کیسه ای رنگ و دگرگون می شود، دامن زن که از بین رفته است یا چیز دیگری. یک بار حتی از نیم شال هم استفاده می کردند. آن را رنگ کردند و دوختند، سپس کمرنگ شد و سلول ها نمایان شد. تنها کسانی که به من خندیدند بچه های لوونتیف بودند. چه، بگذار پوزخند بزنند!

من علاقه مندم بدانم که چه نوع شلواری خواهد بود، آبی یا مشکی؟ و چه نوع جیبی خواهند داشت - خارجی یا داخلی؟ البته در فضای باز مادربزرگ شروع به سر و صدا کردن با درونی خواهد کرد! او برای همه چیز وقت ندارد. اقوام باید دور زده شوند. به همه نشان دهد. عمومی!

پس او دوباره به جایی رفت و من اینجا نشستم و مشغول کار شدم، ابتدا در این زیرزمین عمیق و ساکت ترسیدم. همه چیز انگار کسی در گوشه های تاریک پنهان شده بود و من می ترسیدم حرکت کنم و از سرفه کردن می ترسیدم. سپس جسورتر شد، یک چراغ کوچک بدون شیشه را که مادربزرگش گذاشته بود برداشت و در گوشه و کنارش برق زد. چیزی در آنجا نبود جز کپک سبز مایل به سفیدی که کنده ها را تکه تکه پوشانده بود، و خاک کنده شده توسط موش ها، و روتاباگا که از دور به نظرم سرهای بریده انسان می آمد. من یک روتاباگا را روی یک قاب چوبی عرق‌زده با رگه‌های کرژک در شیارها لعنت کردم، و قاب به صورت رحمانه پاسخ داد: "اوه!"

آره -- گفتم. -همین برادر! به درد من نمی خورد!..

چغندر و هویج های کوچک را نیز با خودم می بردم و هر از گاهی آنها را به گوشه ای می انداختم، داخل دیوارها و همه کسانی را که می توانستند آنجا باشند، از ارواح شیطانی، از قهوه ای ها و سایر حشرات می ترساندم.

کلمه شانتراپا در روستای ما وارد شده است و من نمی دانم معنی آن چیست. ولی من این را دوست دارم. شانتراپا! تمام حرف های بد، به قول مادربزرگ، توسط ورهتین ها به روستای ما کشیده شد و اگر آنها را نداشتیم، حتی نمی توانستیم فحش بدهیم.

من قبلاً سه تا هویج خوردم و روی ساق میله مالیدم و خوردم. سپس دست‌هایش را زیر لیوان‌های چوبی گذاشت، یک مشت کلم سرد و کشدار بیرون آورد و آن را هم خورد. سپس خیار گرفت و آن را هم خورد. و همچنین قارچ های موجود در وان را به اندازه یک وان می خورد. الان شکمم غر می‌زند و می‌چرخد. اینها هویج، خیار، کلم و قارچ هستند که بین خودشان دعوا می کنند. برایشان یک شکم تنگ است، می خورم، غصه نمی خورم، اگر شکمم آرام شود. سوراخ در دهان درست از طریق سوراخ شده است، هیچ جا و چیزی برای صدمه زدن وجود ندارد. شاید پاهای شما گرفتگی کند؟ پایم را صاف کردم، می‌چرخد و می‌کوبد، اما چیزی درد نمی‌کند. از این گذشته، وقتی لازم نیست، خیلی درد دارد. تظاهر کن یا چی؟ شلوار چطور؟ چه کسی و برای چه برای من شلوار می خرد؟ شلوار جیبی نو و بدون بند و حتی با بند!

دستانم به سرعت و به سرعت سیب زمینی ها را پراکنده می کنند: سیب زمینی های بزرگ در یک کیسه کاملاً باز، سیب زمینی های کوچک در گوشه ای، سیب زمینی های پوسیده در یک جعبه. لعنت به بنگ! تارابه!

پیچ و تاب، چرخش، چرخش! - من خودم را تشویق می کنم و از آنجایی که فقط کشیش و خروس بدون غذا بانگ می زنند و من زیاد خورده ام، به سمت آهنگ کشیده شدم.

یک دختر محاکمه شد

بچه ساله بود...

با لرز جیغ زدم. این آهنگ جدیده نه از اینجا

به هر حال ورهتین ها هم او را به روستا آوردند. من فقط این کلمات را از آن به یاد آوردم و واقعاً آنها را دوست داشتم. خوب، بعد از اینکه ما یک عروس جدید داشتیم - نیورا، پرنده آوازخوان، گوشهایم را مانند مادربزرگ تیز کردم و کل آهنگ شهر را حفظ کردم. بعداً در آهنگ توضیح داده می شود که چرا دختر مورد قضاوت قرار گرفته است. او عاشق مردی شد. مششین به امید اینکه مرد خوبی باشد اما معلوم شد خیانتکار است. خوب ، دختر تحمل کرد و خیانت را تحمل کرد ، یک چاقوی تیز از پنجره برداشت "و سینه سفیدش را سوراخ کرد."

واقعا تا کی میتونی تحمل کنی؟!

مادربزرگ با گوش دادن به من، پیش بندش را به سمت چشمانش بالا برد:

اشتیاق، چه شور و شوق! کجا داریم میریم، ویتکا؟

به مادربزرگم توضیح دادم که ترانه ترانه است و ما به جایی نمی رویم.

نه پسر، ما به لبه می رویم، همین. وقتی زنی با چاقو به مردی حمله می کند، فقط همین است، پسر، این یک انقلاب کامل است، آخرین انقلاب است، بنابراین، محدودیت فرا رسیده است. تنها چیزی که باقی می ماند دعا برای نجات است. من خودم رگه های خودپسندتری دارم و کی دعوا میکنیم ولی با تبر با چاقو بر سر شوهرم؟.. بله خدا حفظمون کنه و بیامرز. نه، رفقای عزیز، این فروپاشی سبک زندگی است، نقض دستور مقرر خداوند است.

در روستای ما فقط دختران قضاوت نمی شوند. و دختران آن را دریافت می کنند، سالم باشید! در تابستان، مادربزرگ و سایر پیرزن ها به خرابه ها می روند، و بنابراین آنها قضاوت می کنند، اینجا قضاوت می کنند: عمو لوونتیوس، و خاله واسنیا، و دختر آودوتیا آگاشکا، که برای مادر عزیزش هدیه ای در سجاف خود آورده است!

اما نمی‌توانم بفهمم چرا پیرزن‌ها سرشان را تکان می‌دهند، تف می‌کنند و دماغشان را باد می‌کنند؟ یک هدیه - بد است؟ هدیه خوب است! مادربزرگ برای من هدیه می آورد. شلوار!

پیچ و تاب، چرخش، چرخش!

یک دختر محاکمه شد

او بچه بود a-ami-i-i-i...

سیب‌زمینی‌ها در جهات مختلف پراکنده می‌شوند و پرش می‌کنند، همه چیز همانطور که باید پیش می‌رود، باز هم به قول مادربزرگم: «کسی که سریع غذا می‌خورد، سریع کار می‌کند!» وای سریع! یکی گندیده وارد یک سیب زمینی خوب شد. حذفش کن شما نمی توانید خریدار را فریب دهید. او با توت فرنگی تقلب کرد - چه اتفاقی افتاد؟ ننگ و ننگ! اگر با یک سیب زمینی فاسد برخورد کنید، او، خریدار، عصبانی می شود. اگر او سیب زمینی را نگیرد، به این معنی است که او هیچ پول، کالا یا شلواری دریافت نخواهد کرد. من بدون شلوار کی هستم؟ بدون شلوار، من یک تله هستم. بدون شلوار برو، مثل این است که همه سعی می‌کنند پسرهای لوونتیف را به کتف لختشان بزنند - هدف او این است، زیرا برهنه است، نمی‌توانی مقاومت کنی، او را کتک می‌زنی.

شان ترا پا، شان ترا آپا آ...

با باز کردن در، به پله های زیرزمین نگاه می کنم. تعداد آنها بیست و هشت نفر است. خیلی وقت پیش حساب کردم. مادربزرگم شمردن تا صد را به من یاد داد و من هر چیزی را که قابل شمارش بود می شمردم. درب بالایی زیرزمین کمی باز است، به طوری که من اینقدر نمی ترسم. هنوز هم آدم خوبی است - مادربزرگ! ژنرال، البته، اما از آنجایی که او اینطور به دنیا آمده است، نمی توانید آن را تغییر دهید.

بالای دری که تونلی سفید از کرژک و با تارهای حاشیه آویزان به آن منتهی می شود، متوجه یخ می شوم. این یک یخ کوچک بود، به اندازه دم موش، اما چیزی بلافاصله قلبم را لمس کرد، مثل یک بچه گربه نرم حرکت کرد.

بهار در راه است. گرم خواهد بود. اول اردیبهشت می شود! همه جشن می گیرند، راه می روند، آهنگ می خوانند. و وقتی هشت ساله شدم، مردم دستی به سرم می زنند، دلشان برایم می سوزد و از من شیرینی می پذیرند. و مادربزرگم برای اول ماه مه برایم شلوار می دوزد. او یک کیک را می شکند، اما آن را به هم می دوزد - او این گونه است!

شانتراپا-آه، شانتراپا-آه!..

دوختن شلوار جیبی در اول ماه مه!..

بعد سعی کن منو بگیر!..

پدران، روتاباگا - آنجا هستند! من بر مهار غلبه کردم، اما یکی دو بار روتاباگا را به خودم نزدیک کردم و به این ترتیب فاصله اندازه گیری شده توسط مادربزرگم را کوتاه کردم. اما، البته، من یادم نیست قبلاً کجا بودند، این روتاباگا، و نمی خواهم به یاد بیاورم. برای این موضوع، من می توانم روتاباگا را به طور کلی بردارم، آنها را بیرون بیاندازم و همه سیب زمینی ها، چغندرها و هویج ها را مرور کنم - من به همه اینها اهمیت نمی دهم!

آنها یک دختر را امتحان کردند ...

خوب، حال شما چطور است، معجزه روی یک بشقاب نقره ای؟

لرزیدم و سیب زمینی ها را از دستم انداختم. مادربزرگ آمده است. قدیمی ظاهر شد!

هیچ چی! سلامت باشی کارگر من می توانم تمام سبزیجات - سیب زمینی، هویج، چغندر - را برگردانم - من می توانم همه چیز را انجام دهم!

شما عزیزم وقتی میچرخید ساکت ترید! اک داره تو رو از بین میبره!

رهایش کن!

یه جورایی مستی از روح گندیده؟!

مست شد! - من تایید میکنم. - تو چرخ دستی... دختره رو به تنهایی امتحان کردند...

مادرم! و او مانند یک خوک تمام شد! - مادربزرگ بینی ام را به پیش بندم فشار داد و گونه هایم را مالید. - اینم یه صابون براتون! - و او را به پشت هل داد: - برو ناهار. با پدربزرگت کلم بخور، گردنت سفید، سرت فرفری!..

فقط ناهار است؟

احتمالا فکر کردی من یک هفته اینجا هستم؟

آره

از پله ها به سرعت بالا رفتم. مفاصلم به صدا درآمدند، پاهایم به هم ریختند، و هوای تازه و سرد به سمتم شناور شد، پس از روح پوسیده و راکد زیرزمین، آنقدر شیرین بود.

چه کلاهبردار! - شنیده شده در زیر، در زیرزمین. - چه یاغی! و پیش کی رفتی؟ به نظر می رسد ما در خانواده خود چنین چیزی نداریم ... - مادربزرگ روتاباگا منتقل شده را کشف کرد.

سرعتم را افزایش دادم و از زیرزمین به هوای تازه بیرون آمدم، در یک روز تمیز و روشن، و یک جورهایی به وضوح متوجه شدم که همه چیز در حیاط پر از پیشگویی از بهار است. در آسمان است که جادارتر شده، بلندتر، کبوترها رگه‌ها هستند، از لبه‌ای که خورشید است، روی تخته‌های عرق‌ریز پشت بام است، آن هم در غوغای گنجشک‌ها، دست جنگنده. دست به دست هم در وسط حیاط و در آن مه هنوز نازک که بر گردنه های دور برمی خیزد و در امتداد دامنه ها به سمت دهکده شروع به فرود می کرد و جنگل ها، دره ها و دهانه رودخانه ها را در خواب آبی می پوشاند. به زودی، خیلی زود، رودخانه‌های کوهستانی با یخ زرد متمایل به سبز متورم می‌شوند، که در صبح‌های زنگ‌دار پوسته‌ای شل و شیرین مانند پوسته قندی تشکیل می‌دهد، و کیک‌های عید پاک به زودی شروع به پختن خواهند کرد، آب قرمز در کنار آن. رودخانه‌ها بنفش می‌شوند و می‌درخشند، بیدها با مخروط پوشیده می‌شوند، بچه‌ها بیدها را به روز پدر و مادر می‌شکنند، دیگران در رودخانه می‌افتند، پاشیده می‌شوند، سپس یخ روی رودخانه‌ها خورده می‌شود، فقط در روز می‌ماند. ینی‌سه‌ای، بین سواحل وسیع، و جاده زمستانی که همه آن را رها کرده‌اند، که با تأسف نقاط عطف ذوب را رها می‌کند، متواضعانه منتظر خواهد ماند تا تکه تکه شود و از بین برود. اما حتی قبل از شکسته شدن یخ، برف‌ها روی پشته‌ها ظاهر می‌شوند، علف‌ها روی دامنه‌های گرم می‌پاشند و اول ماه می فرا خواهد رسید. ما اغلب دریفت یخ و اول ماه مه را با هم داریم و در اول ماه مه ...

نه، بهتر است روح خود را مسموم نکنید و به این فکر نکنید که در اول ماه مه چه اتفاقی خواهد افتاد!

این ماده یا به قول اجناس خیاطی فابریک توسط مادربزرگم زمانی که با یک تاجر در مسیر سورتمه به شهر سفر می کرد خریداری کرد. این ماده آبی، دنده ای، خش خش بود و اگر انگشت خود را روی آن بگذارید، به خوبی ترک می خورد. ترکو نام داشت. من هر چقدر در دنیا زندگی کردم، هر چقدر هم که شلوار پوشیدم، هرگز به موادی با این نام برخورد نکردم. معلومه که اون جوراب شلواری بود اما این فقط حدس من است، نه بیشتر. در دوران کودکی اتفاقات زیادی افتاد که بعدها دیگر تکرار نشد و متأسفانه تکرار نشد.

یک تکه پارچه در اعماق سینه، در پایین، زیر مقداری آشغال کم ارزش که به طور تصادفی روی آن پرتاب شده بود - زیر گلوله‌های پارچه‌هایی که برای بافتن قالیچه آماده شده‌اند، زیر لباس‌های فرسوده، پارچه‌های کهنه قرار داشت. ، جوراب ساق بلند ، جعبه های "پارچه". یک مرد تندرو به سینه می رسد، به آن نگاه می کند، با ناامیدی تف می کند و می رود. چرا شکستی؟ آیا به سودی امیدوار بودید؟ هیچ چیز با ارزشی در خانه و صندوقچه نیست!

چه مادربزرگ حیله گری! و اگر فقط او اینقدر حیله گر بود. همه زنها به فکر خودشان هستند. اگر یک مهمان مشکوک در خانه ظاهر شود، یا "خودش"، یعنی صاحب، چنان مست شود که صلیب سینه ای آماده نوشیدن شود، سپس در یک بسته مخفی، از سوراخ ها و معابر مخفی، به خانه منتقل می شود. همسایگان، به انواع افراد قابل اعتماد - یک تکه پارچه ذخیره شده از جنگ. چرخ خیاطی؛ نقره - دو یا سه قاشق و چنگال که از کسی به ارث رسیده یا با تبعیدیان با نان و شیر مبادله می شود. "طلا" - یک صلیب سینه ای با نخ کاتولیک در سه رنگ، احتمالاً از مراحل، از لهستانی ها، که به نوعی به روستای ما ختم شد. یک سنجاق موی اصیل، شاید "پیتینبورگ"؛ درب از یک جعبه فشرده پودری یا انفیه؛ دکمه مسی کسل کننده ای که شخصی به جای طلا آن را دستکاری کرده و برای طلا پاس می دهد. چکمه های کرومی و چکمه های خریداری شده در "ماهی"، به این معنی که صاحب یک بار به پوتین شمالی رفت، با استفاده از "پول" وحشی، کالا خرید، تا تعطیلات و تا عروسی کودکان تا "بیرون رفتن در ملاء عام" ذخیره می شود. "، اما این لحظه ناامیدانه فرا رسیده است - هر کسی که می تواند خود را نجات دهد و آنچه را که می توانید نجات دهید.

خود معدنچی، با چشمانی سفید از مهتاب و صورت وحشی پوشیده از خزه، با تبر در اطراف حیاط می دود، سعی می کند همه چیز را تکه تکه کند، یک تفنگ ساچمه ای می گیرد - پس فراموش نکن، زن، و فشنگ را بردارید. کمربند، لوازم شکار را در جای امن دفن کنید... .

«خوب» به «دست‌های امن»، اغلب به دست مادربزرگ منتقل می‌شد، و تنها از خانه عمو لوونتیوس نبود که زنان در اینجا پناه گرفتند. آنها در دوردست قدم زدند و در گوشه و کنار زمزمه کردند: "ببین، پدرخوانده، از غم ما سود نبر..." - "تو چی هستی، چی هستی؟ برو، نه پیش بولتوخین ها، نه پیش ورشکوف؟" ”

تمام غروب، حتی شب، پسرها از حیاط دیگران به این طرف و آن طرف و آن طرف و آن طرف می گردند. مادری غمگین با چشمی سیاه و لب بریده در حالی که بچه های کوچکش را با شال می پوشاند، آنها را در خانه ای غریب به بدن خود می فشارد، روی غریبه ها منتظر خبرهای مثبت.

پسرک از شناسایی ظاهر می شود - سر پایین: "ایششو خوابش نمی برد. نیمکت ها را خراب می کند. عصبانی است چون فشنگ نیست، بردان روی اجاق گاز را می شکنند..." - "و کی خفه می شود؟ کی او توپ های بی شرمانه اش را پر می کند؟ زمستان نزدیک است، هیزم نه یک چوب هیزم، نه یونجه بیرون آورده شده، او تصمیم می گیرد با چه چیزی پروتئین به تایگا برود؟ بردانکا، چه حیوان باشد یا یک پرنده، هفتاد و هفت روبل، و به همین ترتیب... چند بار مادرم به من گفت، به یوشکوفسکایا نرو، که با کار سخت، خانواده مشخص شده است، دخالت نکن، خیس می شوی. آیا ما به حرف پدر و مادرمان گوش می دهیم؟ ابروهایش مانند شاهین است، پیشانی او آتش است، صدایش از رودخانه به گوش می رسد. بنابراین آنها شروع به آواز خواندن کردند و سرگرم شدند ... - و ناگهان، درست از خفاش، نگاه کرد. به شدت در مقابل "پیشاهی": "شما در حال بزرگ شدن هستید تا مانند بابای طلایی خود شوید! دقیقاً مانند "به پسر کوچولو دست نزن!" خوب، او را لمس نکنید! بنابراین ما در گوشه و کنار دیگران می چرخیم، نمیذاریم آدمای خوب بخوابن اوه هو هو هو نیوش کی آره بچه بدبخت من هستی ولی زیر دست بابات بدون پدر بزرگ میشی پنج بار غرق شد - غرق نشد او در آتش جنگل سوخت - نسوخت، در تایگا سرگردان شد - گم نشد... لعنتی نیست، نه جنگل، نه آب و نه زمین آن را قبول ندارند. او می رفت، اما ما بدون او شرور بهتر بودیم... یتیم بزرگ می شدیم، اما حداقل در آرامش، گرسنه، اما نه سرما...»

یکی از دخترها برای مادرش زوزه می کشد، می بینید، و همه بچه ها با صدای بلند آواز می خوانند.

"بگذارید برای شما باشد، خواهد شد. روزی آرام می شود، نه آهنی، نه سنگی..." - مادربزرگ به مهمانان بدبخت اطمینان می دهد.

"پیشاهنگ" دوباره کلاه خود را می گیرد و جستجو می کند. شبی پنج یا ده بار فرار می کند تا با مژده برسد: «همین! افتاد وسط کلبه...»

و دعای همیشگی و آشنا: "سپاس به تو، پروردگارا! جلال به آن ها... ما را ببخش، ننه کاترینا، من اذیت می کنم..." - "چه خبر؟ چه جور چرندی؟ برو با خدا. و من فردا به او، حریف، حمام می‌کنم، رختکن درست می‌کنم، بخارش می‌کنم، اوه، بخارش می‌کنم، تا جاروهای جدید بیاید!

و بخار خواهد شد! مرد کوچولویی که می لرزد و مو پوشیده شده جلوی او می ایستد و شلوارش را می گیرد که از بالش به پشت شکمش می افتد که در حین نوشیدن آب روییده است.

پس مامانبزرگ کاترینا چیکار کنیم؟ نمیذاره برم خونه بمیرم میگه گم شو ای مست! تو باهاش ​​حرف بزن...

در مورد چی؟

خوب، در مورد آن. آنها می گویند این درخواست درخواست است، به این معنی که دیگر تکرار نخواهد شد.

چه اتفاقی دوباره نمی افتد؟ تو حرف بزن، حرف بزن ببین حرفی نداره دیروز خیلی خوش بیان و شجاع بود! روی زنش، زن خدادادی، با تبر و تفنگ. جنگجو! شورشی!..

خب احمق چرا؟ احمق مست.

و نمیپرسم مست هستم؟

تقاضا چیست؟

چرا سرت را به دیوار نکوبید؟ چرا اسلحه را به سمت خودش نشانه گرفته و به سمت خودش نگرفته است؟ چرا؟ صحبت!

اوه، مادربزرگ کاترینا! بله، باید اجازه می دادم یک بار دیگر چنین بی آبرویی رخ دهد! آری، مرا تحریف کن، چنین حرامزاده ای را تحریف کن!..

مادربزرگ "به سینه می رود" - پیروزی روح و تعطیلات. در آنجا بنا به دلایلی آن را باز کرد، با خودش زمزمه کرد، به اطراف نگاه کرد، در را محکم تر بست، اجناس را در طبقه بالا گذاشت، منسوجات من برای شلوار در نظر گرفته شده بود، آن را کاملا جدا از همه کالاهای دیگر گذاشت، یک تکه قدیمی، خیلی قدیمی مادربزرگم در نور به آن نگاه می‌کند، با دندان‌هایش تلاش می‌کند، خوب، چیزهای کوچک چیزی، یک جعبه، شیشه‌های چای که با چیزی صدا می‌زنند، چنگال‌های جشن و قاشق‌های بسته شده در پارچه‌های پارچه‌ای، کتاب‌های کلیسا و چیزی پنهان از کلیسا - مادربزرگ معتقد است. که کلیسا نیست برای همیشه بسته است و همچنان در آنجا خدمت خواهد کرد.

خانواده مادربزرگ با وسایل زندگی می کنند. همه چیز مثل آدم های خوب است. و چیزی برای یک روز بارانی ذخیره شده است؛ شما می توانید با آرامش به آینده نگاه کنید، حتی اگر او بمیرد، بنابراین چیزی برای پوشیدن و چیزی برای یادآوری وجود دارد.

چفت در حیاط محکم شد. مادربزرگ محتاط بود. او از روی پله ها حدس زد - یک غریبه، و وقتی همه چیز را کنار گذاشت، آن را با آشغال ها و فحاشی های مختلف پوشاند، فکر کرد کلید را بچرخاند، اما نشد. و مادربزرگ نگاهی بدبخت و تقریباً غمگین به خود گرفت - با افتادن روی هر دو پا ، ناله ، به سمت مهمان یا شخص دیگری که باد وزیده بود سرگردان شد. و آن مرد چاره‌ای جز این نداشت که فکر کند: مردم فقیر، بیمار و بدبختی که در اینجا زندگی می‌کنند فقیری هستند که تنها رستگاری برایشان این است که دور دنیا قدم بزنند.

هر بار که مادربزرگ سینه را باز می کرد و صدای زنگ موسیقی به گوش می رسید، من همان جا بودم. در آستانه اتاق بالا ایستادم و به سینه نگاه کردم. مادربزرگ در یک صندوقچه بزرگ مانند یک بارج به دنبال چیزی می گشت و اصلا متوجه من نشد. حرکت کردم، انگشتانم را روی قاب در زدم، اما او متوجه نشد. در ابتدا یک بار سرفه کردم، اما او متوجه نشد. بارها سرفه کردم، انگار تمام سینه ام سرما خورده باشد، اما او هنوز متوجه نشد. سپس به سینه نزدیکتر شدم و شروع به چرخاندن کلید آهنی بزرگ کردم. مادربزرگ بی صدا به دستم سیلی زد - و هنوز متوجه من نشد... سپس شروع کردم به نوازش پارچه آبی - ترکو - با انگشتانم. در اینجا مادربزرگ طاقت نیاورد و با نگاهی به ژنرال های مهم و خوش تیپ با ریش و سبیل که داخل درب سینه را پوشانده بود، از آنها پرسید:

با این بچه چیکار کنم؟ - ژنرال ها جواب ندادند. پارچه را اتو کردم. مادربزرگ دستم را به بهانه اینکه ممکن است شسته نشده و مسیر را لکه دار کند، کنار زد. «می‌بیند، بچه است،» مثل سنجاب در چرخ می‌چرخم! می داند - من برای روز نامم شلوار می دوزم، لعنت به آنها! اما نه، لکه دار، مدام می خزد و بالا می رود!.. - مادربزرگ گوشم را گرفت و از سینه دورم کرد. پیشانی ام را به دیوار فشار دادم و حتماً آنقدر بدبخت به نظر می رسیدم که بعد از مدتی صدای زنگ قفل با لطافت تر و موسیقیایی تر شنیده شد و همه چیز در من از پیشگویی های سعادتمندانه یخ زد. مادربزرگ با یک کلید کوچک، یک جعبه چینی از قلع را باز کرد، مانند یک خانه بدون پنجره. انواع درختان بیگانه، پرندگان و زنان چینی با گونه های گلگون با شلوار آبی جدید روی خانه نقاشی شده بودند، اما نه از روی خط، بلکه از مواد دیگری که من هم دوست داشتم، اما بسیار کمتر از ساخت خودم.

منتظر بودم و دلیل خوبی دارد. واقعیت این است که جعبه چینی حاوی با ارزش ترین اشیاء مادربزرگ است، از جمله آب نبات، که در فروشگاه به آنها montpensiers می گفتند، اما در کشور ما به طور ساده تر، lampasiers یا lampaseyki. هیچ چیز در دنیا شیرین تر و زیباتر از لامپ نیست! آنها را روی کیک های عید پاک و روی کیک های شیرین می چسباندیم و همینطور این چراغ های کوچک شیرین آنها را می مکید که البته آنها را داشتند.

مادربزرگ همه چیز دارد! و همه چیز با خیال راحت پنهان است. دو تا قلیان خواهی یافت! دوباره موسیقی ملایم و ملایمی شنیده شد. جعبه بسته است. شاید مادربزرگ نظرش را عوض کرده است؟ بلندتر شروع کردم به بو کشیدن و به این فکر کردم که آیا صدایم را رها کنم یا نه. اما بعد شنیده شد:

خب، روحت لعنتی! - و مادربزرگم لامپ های کوچک خشن را به دست من، که مدت ها بود با انتظار پایین آورده بود، فرو برد. دهانم پر از بزاق خشک شده بود، اما آن را قورت دادم و دست مادربزرگم را کنار زدم.

هییییی...

چه چیزی می خواهید؟ کمربند؟

شلوار ...

مادربزرگ با ناراحتی دستی به ران هایش زد و نه به سمت ژنرال ها، بلکه به پشت من برگشت:

چرا او، یک خونخوار، نمی تواند کلمات را بفهمد؟ من آن را به روسی برای او تفسیر می کنم - من آن را می دوزم! اینجا او می آید! اوروسیت! آ؟ آیا مقداری آب نبات بردارید یا آن را قفل کنید؟

خودت بخور!

خودش؟ - مادربزرگ مدتی زبانش نمی آید و کلماتی پیدا نمی کند. -- خودش؟ خودم بهت میدم! من به شما نشان خواهم داد - خودم!

یک نقطه عطف. حالا باید صدا بدهیم وگرنه می افتد و من از پایین به بالا رهبری کردم:

اوه...

پورن به من، مدفوع! - مادربزرگ منفجر شد، اما من با غرش جلوی او را گرفتم و او کم کم تسلیم شد و شروع به هجوم کرد. - می دوزم، به زودی می دوزم، خب پدر، گریه نکن. اینم مقداری آب نبات، بیایید کمی بخوریم. لامپ های کوچک بیمار به زودی، به زودی با شلوار جدید، باهوش، خوش تیپ، خوش تیپ راه می روید...

مادربزرگم که ناروا صحبت می‌کردم، به شیوه‌ای کلیسا، بالاخره مقاومت من را شکست، لامپ‌هایی را در کف دستم فرو کرد، حدود پنج تای آن‌ها - شمردن غیرممکن است! بینی و گونه هایم را با پیش بند پاک کرد و مرا با آرامش و راضی از اتاق بیرون فرستاد.

امیدهایم محقق نشد. برای تولد من یا اول اردیبهشت هیچ شلواری دوخته نشد. در اوج یخبندان مادربزرگ مریض شد. او همیشه هر درد جزئی را روی پاهایش حمل می کرد و اگر زمین می خورد برای مدت طولانی بود.

او را به اتاق بالا منتقل کردند، روی یک تخت تمیز و نرم، فرش ها را از روی زمین برداشتند، پنجره را پرده انداختند، چراغ نزدیک ایکونوستاز روشن شد، و اتاق بالا مانند خانه دیگران - نیمه تاریک شد. ، خنک ، بوی روغن ناخوشایند می آمد ، بیمارستان ، مردم در کلبه قدم می زدند ، نوک پا و زمزمه صحبت می کردند. در این روزهای بیماری مادربزرگم متوجه شدم که مادربزرگم چند فامیل دارد و چند نفر از جمله غیر اقوام هم برای دلسوزی و همدردی با او آمده اند. و تازه الان، هرچند مبهم، احساس کردم مادربزرگم که همیشه به نظرم مثل یک مادربزرگ معمولی بود، در روستا فردی بسیار محترم است، اما من به او گوش ندادم، با او دعوا کردم و احساسی دیرهنگام داشتم. توبه مرا فرا گرفته بود.

مادربزرگ با صدای بلند، با صدای خشن، نیمه نشسته روی بالش ها نفس می کشید و مدام می پرسید:

رام... به بچه غذا دادی؟.. نان ساده... رول... همه چیز تو انباری... توی سینه.

پیرزن ها، دختران، خواهرزاده ها و افراد مختلف خانه دار به او اطمینان دادند، فرزند دلبندت سیر شده است، می گویند به فرزند دلبندت آب داده اند، جای نگرانی نیست و به عنوان مدرک، مرا به آنجا رساندند. تخت را به مادربزرگم نشان دادم. به سختی دستش را از روی تخت برداشت و سرم را لمس کرد و با تاسف گفت:

مادربزرگ می میرد، چه کار می کنی؟ با چه کسی زندگی کنم؟ با کی گناه کنم؟ پروردگارا، پروردگارا! - نگاهی از پهلو به چراغ انداخت: - به خاطر یتیم بیچاره نیرو بده. گوسکا! - به عمه آگوستا زنگ زد. - گاو را می دوشی و بعد پستان آب گرم می شود... او... از دست من خراب است... وگرنه به تو نمی گویم...

و دوباره مادربزرگ را آرام کردند ، از او خواستند که کمتر حرف بزند و نگران نباشد ، اما او هنوز هم همیشه صحبت می کرد ، نگران ، نگران ، زیرا نمی دانست چگونه زندگی کند.

وقتی تعطیلات فرا رسید، مادربزرگم نگران شلوار من شد. من خودم او را دلداری دادم، در مورد بیماری با او صحبت کردم، سعی کردم به شلوار اشاره نکنم. در این زمان، مادربزرگ کمی بهبود یافته بود و شما می توانید هر چقدر که می خواهید با او صحبت کنید.

چه نوع بیماری داری مادربزرگ؟ - انگار برای اولین بار کنجکاو شدم و کنارش روی تخت نشستم. مادربزرگ لاغر، استخوانی، با کهنه‌هایی در قیطان‌هایش، با واشر کهنه‌ای که زیر پیراهن سفیدش آویزان بود، آهسته آهسته در انتظار گفت‌وگوی طولانی، شروع به صحبت درباره خودش کرد:

کاشته ام، پدر، فرسوده. همه کاشته شد. از سنین پایین در کار، در کار همه چیز. به خاله و مادرم پول دادم و دهکم را بالا بردم... گفتنش راحت است. رشد کردن چطور؟!

اما او فقط در ابتدا در مورد رقت انگیز صحبت کرد ، گویی برای شروع ، سپس در مورد حوادث مختلف زندگی طولانی خود صحبت کرد. از داستان های او معلوم شد که شادی های زندگی او بسیار بیشتر از سختی ها بوده است. او آنها را فراموش نکرد و می دانست چگونه در زندگی ساده و دشوار خود به آنها توجه کند. بچه ها به دنیا آمدند - شادی. بچه ها بیمار بودند، اما او آنها را با گیاهان و ریشه نجات داد، و هیچ یک از آنها نمرده - این نیز مایه شادی است. چیزهای جدید برای خودتان یا فرزندانتان مایه شادی است. برداشت خوب برای نان شادی است. ماهیگیری سازنده بود - یک شادی. یک بار دستش را در زمین زراعی دراز کرد، اما خودش آن را صاف کرد، فقط رنج بود، دانه درو می شد، با یک دست درو می کرد و دست کج نمی شد - این شادی نیست؟

به مادربزرگم نگاه کردم، از این که او هم یک عمه و یک مادر دارد، تعجب کردم، به دستان بزرگ و رگ‌دارش، به صورت چروکیده‌اش با پژواک سرخ شدن سابقش، به چشمان سبز رنگش که از پایین تیره شده بود، نگاه کردم. با آن قیطان هایش. که مثل قیطان های دخترانه از جهات مختلف بیرون زده بود - و چنان موجی از عشق به عزیز و صمیمی ام غلتید که صورتم را در سینه شلش فرو کردم و بینی ام را در آن فرو کردم. پیراهن گرم با بوی مادربزرگ در این انگیزه من از او تشکر می کردم که او زنده ماند، ما هر دو در جهان وجود داریم و همه چیز در اطراف ما زنده و خوب است.

مادربزرگم سرم را نوازش کرد و پشیمان شد: "می بینی، من برای تعطیلات شلوارت را نساختم." - او به من امید داد و خیاطی نکرد ...

یه مقدار دیگه می دوزی، چه عجله ای؟

آره خدا فقط اجازه بده بلند بشم...

و او به قول خود وفا کرد. به محض شروع به راه رفتن، بلافاصله شروع به کوتاه کردن شلوارم کردم. او هنوز ضعیف بود، از تخت به سمت میز رفت، به دیوار چسبیده بود، من را با یک نوار با اعداد اندازه می گرفت، روی چهارپایه نشسته بود. می لرزید و دستش را روی سرش گذاشت:

خدایا مرا ببخش، چه بلایی سرم آمده است؟ کاملاً غیرممکن است!

اما با این حال او آن را به خوبی اندازه گرفت، گچ را روی مواد کشید، قطعه بریده شده مسیر را روی من گذاشت، آن را یکی دو بار به من داد تا زیاد بچرخم، که باعث شد من شادتر شوم - بالاخره این اولین نشانه بازگشت مادربزرگ به زندگی سابقش است که سرشار از بهبودی اوست.

مادربزرگ تقریباً تمام روز را صرف بریدن شلوار کرد و روز بعد شروع به دوختن آنها کرد. ناگفته نماند که آن شب بد خوابیدم و قبل از روشن شدن روز از خواب بیدار شدم. مادربزرگ هم با ناله و فحش بلند شد و شروع کرد به شلوغی در آشپزخانه. هرازگاهی می‌ایستاد، انگار به حرف‌های خودش گوش می‌دهد، اما از آن روز به بعد در اتاق بالا دراز نکشید، به تخت کمپ خود، نزدیک‌تر به آشپزخانه و اجاق گاز روسی می‌رفت.

بعد از ظهر من و مادربزرگم چرخ خیاطی را از روی زمین بلند کردیم و روی میز گذاشتیم. دستگاه قدیمی بود، با گل های فرسوده روی بدنه. فقط فرهای منفرد از گلها بیرون آمدند که یادآور مارهای زنگی آتشین بودند. مادربزرگ این دستگاه را "زیگنر" نامید، اطمینان داد که قیمتی ندارد و هر بار با کمال میل به کنجکاو می گفت که مادرش، خدا روحش را حفظ کند، این دستگاه را نیز از تبعیدیان در اسکله شهر عوض کرده است. برای یک تلیسه یک ساله، سه کیسه آرد و یک پیمانه کره ذوب شده. تبعیدیان هرگز آن کرینکا را، تقریباً کامل، برنگرداندند. خوب، چه تقاضایی از آنها وجود دارد - تبعیدی ها تبعیدی هستند - وارناچیه و بلک لاپاتنیکی و حتی عده ای جنگجو قبل از کودتا دسته دسته می ریختند.

دستگاه زیگنر جیک می زند. مادربزرگ دستگیره را می چرخاند. او آن را با احتیاط می چرخاند ، گویی شجاعت خود را جمع می کند ، به اقدامات بعدی فکر می کند ، ناگهان چرخ را سرعت می بخشد و رها می کند ، دستگیره به سختی قابل مشاهده است - او همینطور می چرخد. به نظر من الان دستگاه تمام شلوارها را یک لحظه می دوزد. اما مادربزرگ دستش را روی چرخ براق می‌گذارد، دستگاه را آرام می‌کند، چرخش آن را رام می‌کند، وقتی دستگاه متوقف می‌شود، پارچه را روی سینه‌اش می‌گذارد، با دقت نگاه می‌کند تا ببیند آیا سوزن روی پارچه می‌رود یا خیر، و آیا درز آن درست است یا خیر. کج شده

مادربزرگ با من در مورد چیزهای خوب صحبت کرد، در مورد شلوار:

هیچ راهی وجود ندارد که یک کمیسر بدون شلوار برود.» او استدلال کرد، نخ را گاز گرفت و در حین دوخت به نور نگاه کرد. - یک کمیسر کوچک با یک دکمه و یک بند شانه. هفت تیر را آویزان کنید - و شما یک کمیسر رسمی ورشکوف خواهید بود، و شاید حتی خود ششتینکین!..

آن روز من کنار مادربزرگم را ترک نکردم زیرا باید شلوار را امتحان می کردم. با هر پاس، شلوار بیشتر و بیشتر می شد و جوری به من نگاه می کرد که نه می توانستم حرف بزنم و نه از شوق بخندم. در پاسخ به سوال مادربزرگ: اینجا فشار است، اینجا فشار است، سرش را تکان داد و با خفه گفت:

ن-نه!

فقط دروغ نگویید، بعداً برای اصلاح آن دیر خواهد بود.

درست است، درست است،» سریع تأیید کردم، تا مادربزرگ شروع به شلاق زدن شلوارش نکند و کار را به تعویق بیندازد.

وقتی نوبت به شکاف می رسید مادربزرگ به ویژه متمرکز و حواسش بود - او هنوز با نوعی گوه گیج شده بود. اگر آن، این گوه، به اشتباه قرار گیرد، شلوار قبل از موعد مقرر فرسوده می شود و "خروس" شروع به نگاه کردن به خیابان می کند. من نمی خواستم این اتفاق بیفتد و با صبر و حوصله فیتینگ بعد از فیتینگ را تحمل کردم. مادربزرگ با دقت "خروس" را در آن منطقه احساس کرد و من آنقدر غلغلک بودم که جیغ زدم. مادربزرگم دستی به پشت گردنم داد.

بنابراین، بدون ناهار، من و او تا غروب کار می کردیم - این من بودم که به مادربزرگم التماس کردم که به خاطر چیز بی اهمیتی مانند غذا، حرفش را قطع نکند. وقتی خورشید پشت رودخانه رفت و پشته های بالایی را لمس کرد، مادربزرگ عجله کرد - گاوها در شرف رانده بودند و او هنوز در حال حفاری بود و در یک لحظه کارش را تمام کرد. او یک جیب روی شلوارش گذاشت و اگرچه من یک جیب داخلی را ترجیح می‌دادم، اما جرات مخالفت نداشتم. بنابراین مادربزرگ آخرین کارهایش را با ماشین انجام داد، نخ را بیرون کشید، شلوار را تا کرد و با دستش روی شکمش نوازش کرد.

خوب شکر خدا. بعد از آن دکمه ها را از چیزی جدا می کنم و آنها را می دوزم.

در این زمان، بوتالاها در خیابان شروع به صدا زدن کردند و گاوها خواستار و تغذیه خوبی بودند. مادربزرگ شلوارش را روی ماشین تحریر انداخت، درآورد و با عجله بیرون آمد و در حین رفتن مرا تنبیه کرد تا من سعی نکنم ماشین تحریر را بچرخانم، به چیزی دست نزنم، به چیزی آسیب ندهم.

من صبور بودم و در آن زمان هیچ نیرویی برایم باقی نمانده بود. از قبل لامپ ها در سراسر روستا روشن شده بود و مردم مشغول صرف شام بودند، و من هنوز نزدیک ماشین تحریر Signer که شلوار آبی ام از آن آویزان شده بود، نشسته بودم. بدون ناهار، بدون شام نشستم و خواستم بخوابم.

یادم نیست مادربزرگم چگونه خسته و خسته مرا به رختخواب کشاند، اما هرگز آن صبح شاد را که در آن با احساس شادی جشن از خواب بیدار شدم، فراموش نمی کنم. روی سر تخت، شلوار آبی نو و تمیز تا شده، روی آن یک پیراهن راه راه سفید شسته شده بود؛ در کنار تخت، بوی غان سوخته، بوسیله ژربتسوف کفاش ترمیم شده بود، چکمه هایی با قیر آغشته به رنگ زرد، خون آشام های کاملا جدید، گسترش یافته است.

بلافاصله مادربزرگم از جایی بیرون آمد و شروع کرد به پوشیدن من مانند یک کوچولو. لنگ اطاعتش کردم و بی اختیار خندیدم و در مورد چیزی صحبت کردم و چیزی پرسیدم و حرف خودم را قطع کردم.

مادربزرگم وقتی با شکوه و جلال در برابر او ظاهر شدم، گفت: "خوب." صداش میلرزید، لبهایش به یک طرف چرخید و دستمالش را گرفت: باید مادرت را میدیدم، آن مرحوم...

با ناراحتی به پایین نگاه کردم.

مادربزرگ از زاری دست کشید، مرا به سمت خود در آغوش گرفت و از من عبور کرد.

بخور و برو نزد پدربزرگ قرض کن.

تنها، مادربزرگ؟

البته یکی. تو خیلی بزرگی! مرد!

آه، مادربزرگ! - از روی احساس کامل، گردنش را بغل کردم و سرش را به لنگه انداختم.

باشه، باشه» مادربزرگم به آرامی مرا کنار زد. - ببین لیزا پاتریکیونا، کاش همیشه اینقدر مهربون و خوب بودی...

با لباسی تا نه، با بسته‌ای حاوی لباس‌های تازه برای پدربزرگم، زمانی که خورشید از قبل بلند شده بود و کل روستا زندگی عادی و آرام خود را می‌گذراند، حیاط را ترک کردم. اول از همه، به همسایه ها برگشتم و خانواده لوونتیف را با ظاهرم چنان در آشفتگی فرو بردم که ناگهان سکوتی بی سابقه در کلبه لواطی فرو رفت و تبدیل به این خانه شد، برخلاف خودش. عمه واسنیا دستانش را به هم گره زد و چوبش را انداخت. این چوب به سر یکی از کوچولوها زد. او با صدای بم سالم خواند. عمه واسنیا قربانی را در آغوش گرفت و او را ساکت کرد و چشم از من برنداشت.

تانکا در کنار من بود، همه بچه ها مرا احاطه کردند، مواد را لمس کردند و مرا تحسین کردند. تانکا دستش را در جیبم برد، دستمال تمیزی آنجا پیدا کرد و از شوک ساکت شد. فقط چشمان او بیانگر تمام احساسات او بود و از روی آنها می توانستم حدس بزنم که اکنون چقدر زیبا هستم، او چگونه مرا تحسین می کند و به چه ارتفاعات دست نیافتنی رسیده ام.

آنها مرا به داخل فشار دادند، سرعتم را کم کردند، و من مجبور شدم آزاد شوم و مطمئن شوم که آنها کثیف نمی شوند، چیزی له نمی شوند یا آن را زیر سر و صدای شانگی نمی خورند - هدیه ای برای پدربزرگم. اینجا فقط خمیازه میکشه

در یک کلام با استناد به این که عجله داشتم برای خداحافظی عجله کردم و پرسیدم آیا چیزی هست که به سانکا بگویم؟ سانکا لوونتیفسکی در مزرعه ما - او به پدربزرگش در امور زراعی کمک کرد. در طول تابستان، کودکان لوونتیف در میان مردم قرار می گرفتند و در آنجا تغذیه می کردند، رشد می کردند و کار می کردند. پدربزرگ دو تابستان سانکا را با خود برده بود. مادربزرگ من، کاترینا پترونا، پیش بینی کرد که این محکوم پیرمرد را دیوانه می کند، راهی برای فرار از او وجود نخواهد داشت، در کار او فروپاشی کامل به وجود می آید، سپس او تعجب کرد که پدربزرگ من و سانکا چگونه با هم کنار آمدند و از آن خوشحال شدند. یکدیگر.

عمه واسنیا گفت که چیزی برای انتقال به سانکا وجود ندارد، به جز دستور اطاعت از پدربزرگ ایلیا و غرق نشدن در مانا اگر تصمیم به شنا داشت.

با ناراحتی من، در این ساعت ظهر، مردم کمی در خیابان بودند؛ مردم روستا هنوز برداشت بهاره را تمام نکرده بودند. مردها همه به مانیا رفته بودند - برای شکار آهو - شاخ‌هایشان اکنون در زمان ارزشمندی بود و یونجه‌سازی نزدیک بود و همه مشغول کار بودند. اما هنوز هم اینجا و آنجا بچه‌ها مشغول بازی بودند، خانم‌ها به فروشگاه کالاهای مصرفی می‌رفتند و البته گاهی به شدت به من توجه می‌کردند. اینجا خاله اودوتیا، خواهر شوهر مادربزرگ، به ملاقات ما می آید. راه می روم و سوت می زنم. از کنارم می گذرم و متوجه عمه اودوتیا نمی شوم. او به پهلو چرخید، و من شگفتی او را دیدم، دیدم که بازوانش را باز کرده، کلماتی را شنیدم که از هر موسیقی بهتر بود.

حالم بهم میخوره! آیا این ویتکا کاترینین نیست؟

"البته که هستم! البته که هستم!" - می خواستم عمه اودوتیا را قانع کنم، اما انگیزه را مهار کردم و فقط قدم هایم را کم کردم. عمه اودوتیا خودش را به دامن زد، با سه جهش از من سبقت گرفت، شروع به احساس کردنم کرد، نوازشم کرد و انواع و اقسام کلمات زیبا را گفت. پنجره‌های خانه‌ها باز می‌شد، زن‌ها و پیرزن‌ها بیرون را نگاه می‌کردند، همه از من تعریف می‌کردند، همه درباره مادربزرگم و مامان می‌گفتند، پس می‌گویند پسری بدون مادر بزرگ می‌شود و مادربزرگش او را می‌راند تا خدای نکرده. پدر و مادرهای دیگر فرزندانشان را ببرند و مادربزرگ مورد احترام او را اطاعت کنند و اگر بزرگ شدم محبت او را فراموش نکنم.

روستای ما بزرگ و طولانی است. خسته و کوفته بودم، در حالی که از انتها به انتها راه می رفتم و تمام قدردانی از من و لباسم را به عهده گرفتم و همچنین به خاطر این واقعیت که من تنها کسی بودم که به خانه پدربزرگم می رفتم. وقتی از حومه خارج شدم از قبل غرق عرق بودم.

به طرف رودخانه دوید و آب سرد ینیسی را از کف دستش نوشید. از شادی که در وجودم می جوشید، سنگی را در آب انداختم، سپس سنگی دیگر، با این کار مرا برد، اما به مرور زمان به یاد آوردم که کجا می روم، چرا و به چه شکلی، و راه کوتاه نیست. - پنج مایل! من راه می رفتم، حتی ابتدا می دویدم، اما باید مراقب قدم هایم بودم تا مبادا خون آشام های زردم را به ریشه ها بزنم. او به قدمی سنجیده، بی حوصله، دهقانی، همانطور که پدربزرگ همیشه راه می رفت، روی آورد.

یک جنگل بزرگ از وام شروع شد. پسران گلدار، درختان کاج آویزان، درختان غان که سهم خود را در رشد در کنار روستا داشتند و به همین دلیل در زمستان به برگهای برهنه شکسته می شدند، جا ماندند. درخت آسپن هموار با برگ های پر و کمی قهوه ای مایل به انبوه در امتداد شیب بالا رفت. جاده ای با سنگ های شسته به سمت بالا پیچید. تخته های خاکستری بزرگ که توسط نعل اسب خراشیده شده بود، توسط جریان های چشمه کنده شدند. در سمت چپ جاده دره ای تاریک وجود داشت، جنگل صنوبر انبوهی در آن ایستاده بود و در میان آن صدای خفه شدن جویباری بود که تا پاییز به خواب می رفت. خروس فندقی در جنگل صنوبر سوت می زد و بیهوده برای ماده ها صدا می زد. آنها قبلاً روی تخمهای خود نشسته بودند و به آقایان خروس پاسخی ندادند. یک کاپرکایلی پیر فقط در جاده تکان می خورد، کف می زد و به سختی بلند می شد. او شروع به ریختن کرد، اما سپس به سمت جاده خزید تا سنگریزه ها را نوک بزند و از گرد و غبار گرم برای از بین بردن شپش ها و کک ها استفاده کند. حمام برای او اینجاست! اگر آرام در بیشه‌زار می‌نشست، سیاه گوش او را می‌خورد، احمق پیر، در نور، و روباه خفه نمی‌شد.

نفسم را از دست دادم - کاپرکایلی با صدای بلند بالهایش را تکان داد. اما هیچ ترس بزرگی وجود ندارد، زیرا همه جا آفتابی است، نور است و همه چیز در جنگل به کار خود مشغول است. و من این جاده را به خوبی می شناختم - بارها سوار بر اسب و گاری با پدربزرگ، مادربزرگ، کولچا جونیور و افراد مختلف دیگر در امتداد آن سوار شدم.

و با این حال، گویی تازه دیدم و شنیدم، احتمالاً به این دلیل که برای اولین بار به تنهایی از میان کوه ها و تایگا به روستا سفر می کردم. بالاتر از کوه، جنگل نازک‌تر و ضخیم‌تر بود، لچک‌ها بالای کل تایگا قرار داشتند و به نظر می‌رسید که ابرها را لمس می‌کردند. به یاد آوردم که چگونه در این صعود طولانی و آهسته کولچا جونیور همیشه همان آهنگ را می خواند، اسب قدم هایش را آهسته می کرد، سم هایش را با احتیاط قرار می داد تا در آواز مرد دخالت نکند. و خود اسب ما - هاوک - در انتهای کوه، در بالای کوه آواز می زند، "ای-گو-گو-و-و-و" خود را از میان کوه ها و گردنه ها بیرون می دهد، اما بعد با شرمندگی دم خود را تکان می دهد و می گوید: من می دانم که من با آهنگ ها خیلی خوب نیستم ، اما نتوانستم تحمل کنم ، اینجا همه چیز بسیار خوب است و شما سواران دلپذیری هستید - شما مرا شلاق نمی زنید ، آهنگ می خوانید.

من همچنین شروع کردم به خواندن آهنگ کولچا جونیور در مورد یک شخم زن طبیعی، که مانند یک توپ در امتداد دره غلت می خورد، روی سنگ ها و سنگ ها می پرید، و صدایم به طرز خنده داری تکرار می کرد: "ها-حال!" پس با آهنگی بر کوه غلبه کردم. سبک تر شد. خورشید مدام بالاتر و بالاتر می رفت. جنگل در حال نازک شدن بود، و سنگ های بیشتری در جاده وجود داشت، آنها بزرگتر بودند، و به همین دلیل کل جاده در اطراف سنگفرش ها پیچ خورد. علف‌های جنگل نازک‌تر شدند، اما گل‌ها بیشتر شد و وقتی به حومه جنگل رفتم، تمام لبه جنگل در حال سوختن بود و گرما غرق شده بود.

بالا، در کوهستان، مزارع روستای ما شروع می شد. در ابتدا آنها سیاه مایل به قرمز بودند، فقط اینجا و آنجا نهال های سیب زمینی مانند موش روی آنها می درخشیدند و سنگ های شخم زده زیر نور خورشید می درخشیدند. اما پس از آن همه چیز پر شد از سبزی مواج چند رنگ غلات در حال غلیظ شدن، و تنها مرزهای باقی مانده از مردمی که نمی دانستند چگونه زمین را بشکنند، مزارع را از یکدیگر جدا کردند و مانند سواحل رودخانه ها اجازه ندادند. آنها با هم یکی شوند و تبدیل به دریا شوند.

جاده در اینجا با چمن پوشیده شده است - پای غاز که کاملاً بدون مانع شکوفا می شود ، اگرچه مردم رانندگی می کردند و روی آن راه می رفتند. چنار در حال جمع کردن نیرو بود تا شمع خاکستری کوچکش را روشن کند، هر علف اینجا سبز شد، کشیده شد، در امتداد شیارهای چرخ‌ها، در امتداد سوراخ‌های سم می‌چرخید و در غبار جاده خفه نمی‌شد. در کنار جاده، در محوطه‌هایی که سنگ‌های مزارع، محکومان و بوته‌های بریده شده ریخته می‌شد، همه چیز به‌طور تصادفی، بزرگ و سرسبز رشد کرد. گل همیشه بهار و هویج سعی می کردند به آهنگ بروند، سرخ شدن اینجا زیر آفتاب از قبل باد را با بخار گلبرگ ها پر کرده بود، زنگ های کلمبین در انتظار گرمای تابستان که برای آنها فاجعه بار بود، غمگین آویزان بودند. به جای این گل‌ها، ملخ‌ها از بیشه‌زار برخاستند و گل قرمز در جوانه‌های دراز پوشیده از خز، مانند یخبندان ایستاده بود و در بال‌ها منتظر بود تا گرامافون‌های زرد را در امتداد حومه مزارع آویزان کند.

اینجا Korolev Log است. یک گودال کثیف در آن بود. قصد داشتم با عجله از آن عبور کنم تا به هر طرف پاشیده شود، اما فوراً به خودم آمدم، چکمه هایم را درآوردم، شلوارم را بالا زدم و با احتیاط از چاله تنبل عبور کردم، که در اثر خار و سم گاو له شده بود. با پنجه های پرندگان، پنجه های حیوانات نقاشی شده است.

با یورتمه از دره بیرون پریدم و در حالی که کفش هایم را می پوشیدم، مدام به زمینی که در مقابلم باز می شد نگاه می کردم و سعی کردم به یاد بیاورم که کجا آن را دیده ام؟ مزرعه ای که مستقیماً به افق می رود و وسط میدان درختان تنومند تنها. جاده درست در مزرعه شیرجه می رود، در غلات، به سرعت خشک می شود، و پرستویی بر فراز جاده پرواز می کند و جیک می کند...

آهان یادم آمد! همان مزرعه را فقط با دانه های زرد در عکسی در خانه معلم مدرسه دیدم که مادربزرگم مرا برای ثبت نام در زمستان برای درس خواندن نزد او برد. من به آن تصویر خیره شده بودم و به آن خیره شده بودم و معلم پرسید: "دوست داری؟" سرم را تکان دادم و معلم گفت که این نقاشی توسط شیشکین هنرمند مشهور روسی کشیده شده است و فکر کردم که او مقدار زیادی مخروط کاج خورده است. اما من به دلیل معجزه نتوانستم صحبت کنم - زمین زراعی، زمین، شبیه مال ماست، اینجاست، در یک قاب، اما انگار زنده است!

زیر کلفت ترین لنج ایستادم و سرم را بلند کردم. به نظرم رسید که درختی که سوزن‌های سبزرنگی بر آن آویزان شده بود، بر فراز آسمان شناور بود و شاهینی که به بالای درخت چسبیده بود، در میان مخروط‌های سیاه، گویی سوخته، سال گذشته، چرت‌زده، لال شده بود. با این شناور آرام و آرام روی درخت لانه شاهینی بود که در یک چنگال بین یک شاخه ضخیم و یک تنه پیچ خورده بود. سانکا به نحوی رفت تا لانه را از بین ببرد ، از آن بالا رفت ، می خواست شاهین های دهان گشاد را بیرون بیاندازد ، اما سپس شاهین جیغ زد ، شروع به بال زدن کرد ، با منقار به شرور نوک زد ، با پنجه هایش پاره کرد - سانکا نتوانست مقاومت کند و رها کرد. اگر خرابکار یک کاراچون داشت، پیراهنش را روی شاخه می گذاشت و خوب، درزهای پیراهن بوم محکم بود. مردها سانکا را از درخت بیرون آوردند و البته یک لگد به او زدند. چشمان سانکا از آن زمان قرمز شده است، می گویند چشمانش خون آلود شده است.

یک درخت یک دنیاست! سوراخ هایی در تنه آن وجود دارد که دارکوب ها آن را بیرون آورده اند، در هر سوراخی یک نفر زندگی می کند، حرکت می کند: گاهی نوعی سوسک، گاهی یک پرنده، گاهی یک مارمولک، و بالاتر - و خفاش ها. لانه‌ها در علف‌ها پنهان شده‌اند، در پیچیدگی ریشه‌ها. راسوهای موش و گوفر زیر درخت می روند. مورچه به تنه تکیه داده است. در اینجا یک خار خاردار، یک درخت صنوبر مرده و یک فضای سبز گرد در نزدیکی کاج اروپایی وجود دارد. از ریشه های آشکار و خراشیده شده می توان فهمید که می خواستند صافی را صاف کنند و روی آن را بپوشانند، اما ریشه های درخت در برابر گاوآهن مقاومت می کنند و برای تکه تکه شدن از صافی دست نمی کشند. خود کاج اروپایی توخالی است. یک نفر مدتها پیش در آسمان آتش روشن کرد و تنه آن سوخت. اگر درخت آنقدر بزرگ نبود، خیلی وقت پیش می مرد، اما هنوز زنده بود، سخت، با گرد و غبار، اما زنده بود، با ریشه های شخم زده از زمین غذا می کشید و در عین حال هنوز به مورچه ها پناه می داد. موش ها، پرندگان، سوسک ها، پروانه ها و همه موجودات زنده دیگر.

به داخل زغال سنگ کاج اروپایی رفتم و روی لبه قارچی که سخت مثل سنگ بود و از تنه پوسیده بیرون زده بود نشستم. صدای شیپوری در درخت می‌پیچد و می‌پیچد. به نظر می رسد با گریه ای چوبی و بی انتها که ریشه ها را از زمین می گذرد از من شکایت می کند. از گودال سیاه بیرون آمدم و تنه درختی را لمس کردم که پوشیده از پوست سیلیسی، رسوبات گوگرد، زخم ها و بریدگی ها، التیام یافته و التیام نیافته بودند، آنهایی که درخت آسیب دیده دیگر قدرت و عصاره ای برای التیام آنها ندارد.

"اوه، دوده! اما دود تبخیر شده است و گودی کثیف نمی شود، فقط روی یک آرنج و روی ساق شلوار سیاه شده است. تف به کف دستم انداختم، لکه شلوارم را پاک کردم و آرام به سمت جاده رفتم.

برای مدت طولانی صدای ناله ای چوبی در من شنیده می شد که فقط در گودی درخت کاج اروپایی شنیده می شد. اکنون می دانم که یک درخت نیز می تواند با صدایی احشایی و تسلی ناپذیر ناله و گریه کند.

فاصله زیادی از کاج اروپایی سوخته تا سرازیری به دهانه مانا نیست. سرعتم را افزایش دادم و حالا جاده بین دو کوه شروع به شیب کرد. اما از جاده منحرف شدم و با احتیاط به سمت بریدگی تند کوه که با زاویه سنگی به سمت ینیسی و شیب آجدار به سمت مانا فرود آمد، شروع کردم. از این شیب تند می توانید زمین های زراعی ما، مزرعه ما را ببینید. مدتها بود که قصد داشتم به همه اینها از بالا نگاه کنم، اما نتیجه ای حاصل نشد زیرا با افراد دیگری سفر می کردم، و آنها یا عجله داشتند که به محل کار بروند یا از سر کار به خانه. در یال کوه مانسکایا، جنگل کاج کم رشد بود و پنجه های آن توسط باد پیچ ​​خورده بود. گویی دست افراد مسن، این پنجه ها در برجستگی ها و مفاصل شکننده پوشیده شده بود. بویارکا در اینجا رشد کرد و به شدت تند بود. و همه بوته ها خشک، خشن و چسبنده بودند. اما اینجا حتی نخلستان های توس، نخلستان های آسپن تمیز، نازک و مسابقه ای برای رشد پس از آتش وجود داشت که هنوز یادآور درختان سیاه افتاده و وارونگی بود. کنده ها و درختان افتاده با شاخه های شیرین پوشیده شده بودند و توت فرنگی های روان را پر می کردند. دروپ ها سفید و پر از آب میوه بودند، لینگون برگی های کوچک برگ و قوی زیر کاج ها خرد شده بود، و بابونه در امتداد شیب پخش می شد - مکان مورد علاقه اش در اینجا - یاسی، زرد، تقریبا بنفش، در جاهایی - سفید، یک جارو کامل، مانند اگر یک حبه خامه ترش به بیرون پاشیده شده بود. مادربزرگ این ریزش بابونه را نادیده نمی گیرد، او همیشه برای دارو چشمک می زند. گلها را تا ریشه گچ زدم، آنقدر از آنها چیدم که به سختی در دوران بارداریم جا می شوند، و حالا دارم راه می روم و بوی اطرافم، انگار در داروخانه یا انباری که مادربزرگم گیاهان را خشک می کند. ، غلیظ غبار و بوی بابونه است. به خصوص زرد، و فقط به آن نگاه کنید، عطسه خواهید کرد، گویی از لکه گیری شدید پدربزرگتان.

بالای صخره، جایی که دیگر درختی وجود نداشت، فقط خار، علفزار، اقاقیا، خارها و جوانه های شلغم کوهی سنگ ها را لکه دار می کردند. ایستادم و ایستادم تا پاهایم خسته شد، سپس نشستم، فراموش کردم که اینجا مار وجود دارد - من از مارها بیشتر از هر چیز در دنیا می ترسیدم. مدتی بود که اصلاً نفس نمی‌کشیدم، فقط نگاه می‌کردم و نگاه می‌کردم، قلبم با صدای بلند و سریع در سینه‌ام می‌کوبید.

برای اولین بار از بالا محل تلاقی دو رودخانه بزرگ - مانا و ینیسئی را دیدم. آنها برای مدت طولانی برای ملاقات با یکدیگر عجله کردند و پس از ملاقات، به طور جداگانه جریان می یابند و وانمود می کنند که به یکدیگر علاقه ای ندارند. مانا از ینی‌سی سریع‌تر و سبک‌تر است، اگرچه ینی‌سی نیز سبک‌تر است. یک درز سفید رنگ، مانند موج شکن که بیش از پیش گسترده تر می شود، مرز دو آب را مشخص می کند. ینی‌سی می‌پاشد، مانا را به پهلو هل می‌دهد، لاس می‌زند و به‌طور نامحسوسی او را به گوشه گاو مانسکی فشار می‌دهد، درست مثل پسرهای روستایی ما وقتی دخترها را در حال بازی کردن به حصار می‌کشند. مانا می جوشد، روی صخره می پاشد، غرش می کند، اما دیگر دیر شده است - گاو نر عمودی و بلند است، ینیسی قاطعانه است - شما با او خراب نخواهید شد.

رودخانه دیگری فتح شد. ینی‌سی با خُرکردن غم‌انگیز زیر گاو، سرکش، تسلیم‌ناپذیر، به سوی دریا می‌دوید و هر چیزی را که در مسیرش است از بین می‌برد. و مانا برای او چه معنایی دارد! او همچنین رودخانه‌های نه‌چنینی را برمی‌دارد و با عجله به سرزمین‌های سرد نیمه‌شب می‌رود، جایی که سرنوشت مرا خواهد برد، و سپس این فرصت را خواهم داشت که رودخانه بومی خود را ببینم، رودخانه‌ای کاملاً متفاوت، پر از دشت‌های سیلابی، خسته. از یک سفر طولانی در این میان، من به رودخانه ها، به کوه ها، به جنگل ها نگاه می کنم. پیکان در محل اتصال مانا و ینیسی صخره ای و شیب دار است. آب ریشه هنوز فروکش نکرده است. خط بانک اسکری هنوز زیر آب است. صخره های طرف دیگر در آب ایستاده اند، جایی که سنگ شروع می شود، جایی که انعکاس آن است - شما نمی توانید از اینجا بیرون بیایید. راه راه زیر سنگ. با پوزه سنگ های خاردار آب را می کشد و می پیچد.

اما فضای زیادی در بالا، بالای رودخانه مانا وجود دارد. یک تاج سنگی روی پیکان وجود دارد، باقی مانده ها به طور پراکنده روی هم انباشته شده اند، حتی دورتر - نظم شروع می شود: سقوط کرده، کوه ها در امواج از هرج و مرج برمی خیزند. دره ها، رودخانه های پر سر و صدا، چشمه ها. در بالا، امواج متوقف شده تایگا، کمی بر روی یال ها روشن شده، مخفیانه در فرورفتگی ها ضخیم است. در کوهان مانند ترین آب و هوای تایگا، صخره ای سفید مانند بادبان گم شده می درخشد. گذرهای دور به طرز مرموزی و دست نیافتنی آبی می شوند و حتی فکر کردن به آن وهم انگیز است. بین آنها رودخانه مانا باد، غرش و رعد و برق در تپه ها - یک پرستار خیس: زمین زراعی ما اینجاست، ماهیگیری قابل اعتماد نیز در این رودخانه است. تعداد زیادی حیوان، شکار و ماهی در مانا وجود دارد. تندروها، روسوخ ها، کوه ها، رودخانه های زیادی با نام های فریبنده وجود دارد: کاراکوش، ناگالکا، بژات، میلیا، کندینکا، تیختی. نگنت. و رودخانه وحشی چقدر عاقلانه عمل کرد: قبل از دهانه، سقوطی تند به سمت چپ، به سمت یک تیر سنگی انجام داد و زاویه ملایمی از خاک آبرفتی به جا گذاشت. زمین های زراعی، کلبه ها، پناهگاه ها در سواحل مانا، مزارع در اینجا وجود دارد. آنها به کوه هایی با دورترین قطعات، مرزها و پاکی ها نزدیک می شوند. در زیر من، رودخانه مانسکایا به وضوح مرز مجاز را مشخص می کند و اجازه نمی دهد کوه از آن عبور کند. دورتر از روستاها، به سمت خم مانا، که در پشت آن یک صخره سفید وجود دارد، از قبل تپه ای است، جنگل، تایگا وجود دارد، بسیاری از توس های بزرگ در هوای آزاد رشد می کنند. مردم این جنگل را شلوغ می کنند، شاخه های تابستانی را قطع می کنند و تنها درختانی را باقی می گذارند که نمی توانند با آنها کنار بیایند. هر سال، ابتدا بر روی یک تپه، سپس در تپه ای دیگر، روستاییان ما تکه های سبز زمین های زراعی دهقانی را بیرون می اندازند و تایگا را به سمت استراو ریچ هل می دهند.

مردم پیگیر روی این زمین کار کردند!

دنبال جایمان گشتم. پیدا کردنش سخت نیست. او دور است. هر قرض، تکرار حیاط است، خانه ای که صاحب آن در روستا نگهداری می کند. خانه را همین طور بریدند، حیاط را همین طور حصار کشیدند، همان سایبان، همان سایبان، حتی تخته های خانه هم همین طور است، اما همه چیز: خانه، حیاط، پنجره ها، و داخل فر از نظر اندازه کوچکتر است. و با این حال در حیاط هیچ گله زمستانی، انبار و حمام وجود ندارد، اما یک پادوک تابستانی گسترده وجود دارد که با چوب برس پوشانده شده است، با کاه بر روی چوب جاروبک.

پشت سرپناه ما، مسیری در امتداد یک گاو سنگی که همیشه خیس از کپک است می‌گذرد. یک کلید از گوبی به داخل شکاف سوراخ می شود؛ بالای کلید یک کاج کاج کج بدون سر و دو توسکا رشد می کند. ریشه‌های درختان توسط گوبی نیشگون گرفته شده بود و کج می‌شوند و یک برگ در یک طرف آن قرار دارد. دود روی مزرعه ما بلند می شود. پدربزرگ و سانکا در حال پختن چیزی هستند. بلافاصله خواستم غذا بخورم. اما من نمی توانم بروم، نمی توانم چشم از دو رودخانه بردارم، از این کوه هایی که در دوردست می درخشند، هنوز نمی توانم با ذهن کودکانه ام بیکرانی جهان را درک کنم.

خودم را تکان دادم، شانه هایم را بالا انداختم، بلندتر جیغ زدم تا ترس قابض و نامفهومی را که بر من افتاده بود بترسانم، تقریباً سر از کوه پایین می رفتم، در حالی که یک سنگ فرش خاکستری متلاشی شده پشت سرم جاری بود و صدای زنگ زمین رانش می کرد. با سبقت گرفتن از رودخانه، تخته سنگ های گرد جلو پریدند که همراه با بسیاری به رودخانه مانسکایا سقوط کردند.

دسته ای از بابونه های معطر شناور شدند، دسته ای از گل های مروارید معطر شناور شدند، بازیگوشی به من حمله کرد - من در امتداد رودخانه سرد خندیدم، بسته، گل ها را گرفتم و ناگهان ایستادم.

چکمه!

من هنوز ایستاده بودم و تماشا می کردم که رودخانه چگونه می گذرد و از بالای چکمه هایم می چرخد، چگونه خون آشام های زرد و قرمز مانند ماهی های زنده در آب می درخشند.

"بلاب! احمق! او چکمه های خود را اسپرت کرد! شلوارش را خیس کرد! شلوار جدید!"

در ساحل پرت شدم، کفش هایم را درآوردم، آب را از چکمه هایم بیرون ریختم، شلوارم را با دستانم صاف کردم و منتظر ماندم تا لباسم خشک شود و درخشش جشن خود را بازیابد.

سفر از روستا طولانی و طاقت فرسا بود. بلافاصله و کاملاً بدون توجه، با صدای رودخانه مانسکایا خوابم برد. لابد خیلی کم می‌خوابید، چون وقتی از خواب بیدار شد، چکمه‌هایش هنوز نمناک بودند، اما خون آشام‌هایش زردتر و زیباتر شده بودند - قیر از روی آنها شسته شده بود. آفتاب شلوارم را خشک کرد. چروک خوردند و حرکت خود را از دست دادند. به کف دستم تف انداختم، شلوارم را صاف کردم، پوشیدم، دوباره صافش کردم، کفش هایم را پوشیدم و به راحتی و به سرعت در جاده دویدم، طوری که گرد و خاک به دنبالم منفجر شد.

پدربزرگ در کلبه نبود، سانکا هم آنجا نبود. چیزی پشت کلبه حیاط می زد. دسته و گل ها را روی میز گذاشتم و رفتم داخل حیاط. پدربزرگ زیر سایبان چوبی زانو زده بود و پفک های تنباکو را در یک فروند خرد می کرد. یک پیراهن کهنه که در آرنجش وصله شده بود، از شلوارش بیرون آمده بود و روی پشتش بال می زد. گردن پدربزرگ از آفتاب قیر می شود. موهایی که با افزایش سن مایل به خاکستری شده بودند، به صورت ترک های قهوه ای تا گردن آویزان بودند. روی ایوان‌ها، پیراهن با تیغه‌های شانه‌های بزرگ، مانند تیغه‌های اسب، بیرون آمده بود.

با کف دستم موهایم را از یک طرف صاف کردم، کمربند ابریشمی را با منگوله هایی روی شکمم کشیدم و بلافاصله با صدای خشن صدا زدم.

بابا بزرگ!

پدربزرگ از عدل گیری دست کشید، تبر را کنار گذاشت، برگشت، کمی به من نگاه کرد، زانو زد، سپس ایستاد، دستانش را روی لبه پیراهنش پاک کرد و مرا به سمت خود فشار داد. دستش را که از تنباکوی برگ چسبیده بود روی سرم کشید. قدش بلند بود، هنوز خم نشده بود و صورتم فقط به شکمش می رسید، تا پیراهنش، آنقدر آغشته به تنباکو بود که نفس کشیدن برایم سخت می شد، بینی ام خارش می کرد و می خواستم عطسه کنم. اما من حرکت نکردم، عطسه نکردم، ساکت شدم، مثل یک بچه گربه زیر کف دستم.

سانکا سوار بر اسب، برنزه شده، با موهای کوتاه شده پدربزرگش و پوشیدن شلوار ترمیم شده و پیراهنی، که از روی بخیه های جارو حدس می زدم - که پدربزرگ هم آن را درست کرده بود، وارد شد. سانکا سانکا است! او تازه اسب را سوار کرده بود، حتی سلام نکرده بود، اما قبلاً مرا غافلگیر کرده بود:

راهب در شلوار جدید! او می خواست چیز دیگری اضافه کند، اما زبانش را نگه داشت، از پدربزرگ خجالت می کشید. اما او یک چیز بدخواهانه می گوید، سپس وقتی پدربزرگش آنجا نیست، آن را می گوید. غبطه‌انگیز است زیرا خود سانکا مدت‌هاست که شلوار جدیدی ندوخته است و حتی رویای چکمه‌ها را هم در سر نگذاشته است.

معلوم شد به موقع ناهار بودم. آنها دراچنا را خوردند - سیب زمینی مچاله شده پخته شده با شیر و کره، خاریوز و سوروژکی سرخ شده را خوردند - سانکا آن را عصر کشید، سپس چای دم کرده با یک ریشه معمولی را با پارچه های خیس شده مادربزرگش نوشید.

آیا در شانگای شنا کردید؟ - سانکا با کنجکاوی پرسید.

پدربزرگ چیزی نپرسید.

شنا کن - به سانکا گفتم.

بعد از ناهار به سمت چشمه رفتم و ظرف ها را شستم و همزمان آب آوردم. گل های مروارید را در یک شیشه قدیمی با لبه های خرد شده گذاشتم؛ آنها قبلاً پژمرده شده بودند، اما به زودی بلند شدند، با سبزی غلیظ پیچ خوردند و روی میز را با گرد و غبار و گلبرگ های زرد پر کردند.

سلام! عجب دختری! - سانکا دوباره شروع کرد به طعنه زدن. اما پدربزرگش که بعد از شام روی اجاق استراحت می کرد، او را کوتاه کرد:

آن پسر را انتخاب نکنید. از آنجایی که روح او با گل می خوابد، یعنی روح او چنین است. یعنی او در این معنای خودش را دارد، معنای خودش را که برای ما نامفهوم است. اینجا.

مگس فرو می نشیند، بدرقه اش کنیم تا چرا کنیم. چکمه و شلوار هم همینطور.

رفتیم توی حیاط و پرسیدم:

چرا پدربزرگ امروز اینقدر پرحرف است؟

نمی دانم، سانکا شانه بالا انداخت. - حتماً از دیدن چنین نوه لباس پوشیده ای خوشحال شده است. - سانکا با ناخنش دندانهایش را برداشت و در حالی که با چشمان سرخ و شاخی به من نگاه می کرد، پرسید: - راهب با شلوار نو چه کنیم؟

اگه اذیتم کنی میرم.

باشه، باشه، چه پسر حساسی! این فقط یک تصور است.

دویدیم داخل میدان سانکا به من نشان داد که کجا او را آزار می دهد، گفت که پدربزرگ ایلیا به او شخم زدن یاد داده است، و همچنین اضافه کرد که به محض اینکه در شخم زدن مهارت بیشتری پیدا کرد، شروع به کسب درآمد کرد، مدرسه را ترک می کند، برای خودش نه شلوار ردی، بلکه پارچه ای خرید و غیره. او را ترک می کرد.

این کلمات بالاخره من را متقاعد کرد - سانکا گیر کرده بود. اما نمی‌دانستم که بعداً چه خواهد شد، زیرا او یک آدم ساده لوح بود و می‌ماند.

پشت نواری از جوی دو سر متراکم، نزدیک جاده، باتلاقی مستطیل وجود داشت. تقریباً هیچ آبی در آن باقی نمانده بود. در امتداد لبه ها، گل صاف و سیاه، مانند زمین، با شبکه ای از شکاف پوشیده شده بود. در وسط، نزدیک حوضچه ای به اندازه کف دست، قورباغه ای بزرگ در سکوت غم انگیزی نشسته بود و به این فکر می کرد که حالا کجا برود. در مانا و رودخانه Manskaya آب سریع است - شما را وارونه می کند و شما را با خود می برد. یک باتلاق وجود دارد، اما دور است - تا زمانی که بپرید گم خواهید شد. قورباغه ناگهان به کناری پرید و جلوی پای من افتاد - این سانکا بود که با عجله از چاله عبور کرد، آنقدر سریع که من حتی وقت نفس کشیدن نداشتم. آن طرف حوض نشست و پاهایش را روی بیدمشکی پاک کرد.

و تو ضعیفی!

من؟ ضعیف-اوه؟ - من شروع به از دست دادن عصبانیت کردم ، اما بعد یادم آمد که بیش از یک بار طعمه سانکا را گرفته بودم و نمی توانستم حساب کنم که از این طریق چقدر مشکلات داشتم ، مشکلاتی با انواع عواقب. نه داداش من اونقدر کوچیک نیستم که مثل قبل گولم بزنی!

فقط گل ها را بچینید! - سانکا خارش کرد.

"گل ها! پس چی! این بد است؟ پدربزرگم گفت چطور..." اما بعد یادم آمد که چگونه در روستا با مردمی که گل می چینند و دست به چنین مزخرفاتی می زنند با تحقیر رفتار می کنند. در روستای شکارچیان شکارچی سرگرمی زیادی وجود داشت - یک پرتگاه. پیرمردان و زنان و کودکان زمین های زراعی را اداره می کنند. همه مردان مانا در حال شلیک اسلحه و ماهیگیری هستند، همچنین آجیل کاج به دست می آورند و صید خود را در شهر می فروشند. گل ها از بازار به عنوان هدیه برای همسران آورده می شود؛ گل ها از تراشه ها، آبی، قرمز، سفید - خش خش درست می شوند. زنان با احترام گل های بازار را در گوشه ها قرار می دهند و آنها را به نمادها می چسبانند. اما برای چیدن ژارکوف، استارودوب یا سارانوک - این کاری است که مردها هرگز انجام نمی دهند و از کودکی به فرزندانشان یاد می دهند که افرادی مانند واسیا قطبی، ژربتسوف کفاش، ماخونتسوف اجاق ساز و انواع دیگر خود را مسخره و تحقیر کنند. اسلحه های پیشران، حریص برای سرگرمی، اما نامناسب برای شکار.

و سانکا هم آنجاست! او با گل ها زحمت نمی کشد. او قبلاً یک شخم زن، یک بذرکار، یک کارگر است! و منظورم این است که فلانی! یک احمق، پس؟ یک ضعیف؟ من آنقدر آتش گرفتم، آنقدر عصبانی شدم که با یک بوم شجاعانه از باتلاق عبور کردم.

در وسط گودال، جایی که قورباغه متفکر نشسته بود، بلافاصله با وضوح مشخص متوجه شدم که دوباره روی عود هستم. یکی دوبار سعی کردم تکان بخورم، اما رد پای سانکا را دیدم که از یک گودال به کناره هایش باز شده بود - لرزی در وجودم فرو رفت. در حالی که صورت گرد سانکا را با آن چشمان قرمز، مانند یک مست، گرفت و گفت:

ای حرامزاده!

گفت و دست از جنگ برد.

سانکا بالای سرم بیداد می کرد. دور حوض دوید، پرید، روی دستش ایستاد:

آهان، من در مشکل هستم! آ-ها-ها-ا، من افتخار کردم! آ-ها-ها-آ، راهب با شلوار نو! شلوار ها ها ها ها! چکمه ها هو-هو هو هستند!

مشت هایم را گره کردم و لب هایم را گاز گرفتم تا گریه نکنم. می دانستم که سانکا فقط منتظر است تا من از هم بپاشم، ناله کنم، و او کاملاً من را تکه تکه خواهد کرد، درمانده و به دام افتاده. پاهام سرده من بیشتر و بیشتر مکیده شدم، اما از سانکا نخواستم که مرا بیرون بکشد و گریه نکردم. سانکا به تمسخر من ادامه داد، اما خیلی زود از این فعالیت خسته شد و پر از لذت شد.

بگو: "عزیز، سانچکای زیبا، به خاطر مسیح به من کمک کن!" من ممکن است شما را بیرون بکشم!

نه!

وای نه؟! تا فردا اینجا بمون

دندان هایم را روی هم فشار دادم و دنبال سنگ یا تکه چوبی گشتم. چیزی نبود. قورباغه دوباره از علف ها بیرون خزید و با ناراحتی به من نگاه کرد و گفت که آخرین پناهگاه توسط شیطان ها بازپس گرفته شده است.

از جلوی چشمم برو! بهتره برو برو ای حرامزاده! گمشو! - فریاد زدم و شروع کردم به پرتاب مشت های خاک به سمت سانکا.

سانکا رفت. دستم را روی پیراهنم کشیدم. بالای حوضه، در مرز، برگ های حنبن حرکت کردند - سانکا در آنها پنهان شد. از گودال فقط می توانم این حنبان را ببینم، بالای این بیدمشک، و همچنین می توانم بخشی از جاده را ببینم، همان جاده ای که به کوه مانسکایا می رسد. همین اواخر در این جاده خوشحال قدم زدم، منطقه را تحسین کردم و هیچ چاله ای را نمی شناختم، هیچ غم و اندوهی را نمی شناختم. و حالا در گل و لای گیر کرده ام و منتظرم. منتظر چه هستم؟

سانکا از علف های هرز بیرون خزید، ظاهرا زنبورها او را بیرون کردند، شاید او صبر کافی نداشت. خوردن مقداری علف باید یک بسته وجود داشته باشد. او همیشه در حال جویدن چیزی است - او یک اجنه شکم قابلمه است!

اینجوری بشینیم؟

نه، من به زودی سقوط می کنم. پاهایم از قبل خسته شده اند.

سانکا از جویدن دسته دست کشید، بی احتیاطی از چهره اش محو شد، او باید درک کند که همه چیز به کجا می رود.

اما تو ای حرامزاده! - فریاد زد و شلوارش را درآورد. - فقط سقوط کن!

سعی می‌کنم روی پاهایم بمانم، اما آن‌قدر زیر زانو دردناک هستند که به سختی می‌توانم آنها را حس کنم. از سرما می لرزم و از خستگی می لرزم.

نق بی سر! - سانکا به گل و لای رفت و فحش داد. -هرچقدر بادش کردم باز هم خودش رو باد کرد! - سانکا سعی کرد از یک طرف به من برسد، اما از طرف دیگر کار نکرد. چسبناک. بالاخره نزدیک شد و فریاد زد: دستت را بده! بیایید! من ترک خواهم کرد! من واقعا خواهم رفت. اینجا با شلوار جدیدت ناپدید میشی!..

دستم را به او ندادم. یقه ام را گرفت و کشید، اما خود چوب به عمق مایع گودال رفت. او مرا رها کرد و به سختی پاهایش را آزاد کرد و به ساحل رفت. آثار او بلافاصله با مایع سیاه پوشیده شد، حباب هایی در آثار ظاهر شد که با یک سنبله و غرغر می ترکیدند.

سانکا در ساحل. با ترس به من نگاه کرد، ساکت و سعی کرد چیزی بفهمد. از کنارش نگاه کردم پاهایم کاملاً ضعیف شده بودند، خاک از قبل برایم یک تخت نرم به نظر می رسید. می خواستم در آن فرو بروم. اما من هنوز تا کمر زنده هستم و زیاد فکر نمی کنم - پایین می روم و می توانم به راحتی خفه شوم.

هی چرا ساکتی

من جواب ناوشکن سانکا را ندادم.

پیرو پدربزرگ، حرومزاده! من یک دقیقه دیگر می افتم.

سانکا ناله کرد، مثل یک مرد مست فحش داد و با عجله مرا از گل و لای بیرون کشید. تقریباً پیراهنم را از تنم درآورد، چنان شروع کرد به کشیدن بازویم که من از درد غرش کردم و مشتم را به صورت سانکا زدم و یکی دو ضربه به او زدم. دیگر مکیده نشدم؛ پاهایم باید به زمین محکم، شاید حتی زمین یخ زده رسیده باشند. سانکا قدرت یا هوشی نداشت که مرا بیرون بکشد. او کاملاً گیج شده بود و نمی دانست چه باید بکند یا چه کاری انجام دهد.

پیرو پدربزرگ، حرومزاده!

سانکا در حالی که دندان هایش به هم می خورد، شلوارش را درست روی پاهای کثیفش کشید.

عزیزم زمین نخور! - ابتدا سانکا زمزمه کرد، سپس با صدایی که مال خودش نبود فریاد زد و به سمت پناهگاه رفت. - پا-دا-آی نکن عزیزم... پا-آدا-ای نکن!..

سخنانش با پارس و پارس بیرون آمد. سانکا از ترس غرش کرد. "این چیزی است که شما نیاز دارید، مار!"

عصبانیت به من قدرت بیشتری داد. سرم را بلند کردم و دو نفر را دیدم که از کوه مانسکایا پایین آمدند. کسی با دست کسی را هدایت می کند. بنابراین آنها در پشت تالنک ها، در رودخانه مانسکایا ناپدید شدند. آنها باید در حال نوشیدن یا شستن صورت خود باشند. این همان رودخانه است - زمزمه و سریع. هیچ کس نمی تواند از او بگذرد.

یا شاید هم نشستند استراحت کنند؟ سپس این یک علت گمشده است.

اما از پشت تپه، یک سر در یک روسری سفید ظاهر شد، حتی در ابتدا فقط یک روسری سفید، سپس پیشانی، سپس صورت، سپس شخص دیگری نمایان شد - این یک دختر بود. کی میاد؟ سازمان بهداشت جهانی؟ سریعتر بیا! پاهایشان را دقیقا مثل بی جان ها حرکت می دهند!

چشم از دو نفری که پیوسته در امتداد جاده قدم می‌زدند برنمی‌داشتم. مادربزرگم را از راه رفتنش، از روسری اش، یا از حرکت دستش که مستقیماً به سمت من دختر اشاره می کرد، به احتمال زیاد در زمین پشت باتلاق شناختم.

باآبونکا! می-ایلنکا!.. اوه باآبونکا! - غریدم و افتادم تو گل. جلوی من دامنه های این گودال لعنتی بود که آب آن را شسته بود. حتي حناي هم ديده نمي شود، حتي قورباغه هم جايي پريد.

با-آبا-ا-ا! با-آبونکا-ا-ا! دارم غرق میشم! آه، دارم غرق می شوم!

احساس بیماری میکنم، مریض! آه، قلب من احساس کرد که چگونه تو، یک جمع کننده، به آنجا رسیدی؟ - صدای جیغ مادربزرگم را بالای سرم شنیدم. - اوه، بیهوده نیست که در گودال شکم من مکیده است!.. اما چه کسی این فکر را به شما داده است؟ اوه، عجله کن!

و کلماتی که تانکای لوونتیف متفکرانه و محکومانه گفت به من رسید:

اوه، لشکرها شما را به آنجا هل ندادند؟!

یک تخته سیلی خورد، سپس دیگری، احساس کردم یکی مرا گرفت و مثل میخ زنگ زده از کنده، آهسته مرا کشید، شنیدم که چکمه هایم را در می آورند، می خواستم فریاد بزنم، اما وقت نداشتم. پدربزرگ مرا از لای چکمه هایم بیرون کشید. به سختی پاهایش را دراز کرد و به سمت ساحل عقب رفت.

کفش! چکمه! - مادربزرگ به سوراخی اشاره کرد، جایی که گل و لای به هم ریخته تاب می خورد، همه پوشیده از حباب ها و سبزی های کپک زده. پدربزرگ ناامیدانه با تکان دادن دست از جایش بلند شد و شروع به پاک کردن پاهایش با بیدمشک کرد. مادربزرگم با دستانی لرزان مشتی خاک از شلوار جدیدم برداشت و پیروزمندانه انگار به کسی ثابت می کرد گفت:

نه، نه، تو نمی توانی قلب من را گول بزنی! به محض اینکه این خونخوار از آستانه عبور کرد، فقط درد می کرد و درد می کرد. و پیرمرد کجا را نگاه می کردی؟ کجا بودی؟ اگه بچه بمیره چی؟

نمرده...

دراز کشیدم با دماغم در چمن ها فرو رفته و از دلسوزی به خود، از کینه گریه کردم. مادربزرگ شروع کرد به مالیدن پاهایم با کف دستش. تانکا با بستنی دماغم را جست و جو کرد و با مادربزرگش فحش داد:

اوه، شانکا محکوم! به بابام می‌گویم چه بگویم، و انگشتش را از راه دور تکان داد: «تیاتکا، شور-شور-شور!» - میفهمی تانیا چی داره؟ مثل یک زنبور در عسل خش خش می کند.

به جایی که او تهدید می کرد نگاه کردم و متوجه گرد و غبار در دوردست شدم. سانکا تا آنجا که می توانست از دهکده تا رودخانه می خراشید تا تا زمان های بهتر به اورم ها پناه ببرد. اکنون او واقعاً به عنوان یک سارق جنگلی فراری زندگی خواهد کرد.

چهار روز است که روی اجاق دراز کشیده ام. پاهایم در یک پتوی کهنه پیچیده شده است. مادربزرگ روزی سه بار آنها را با دم کرده شقایق و روغن مورچه و چیز دیگری که تند و بدبو بود می مالید و من را با بابونه و خار مریم لحیم می کرد. پاهایم آنقدر سوخت و نیشگون گرفت که حاضر شدم زوزه بکشم، اما مادربزرگم به من اطمینان داد که اینطوری باید باشد، یعنی اگر سوزش و درد را احساس کنند پاهایم درمان می شوند و از این که چطور و کیست صحبت کرد. در یک زمان درمان شد و آنچه را که او دریافت کرد از این بابت تشکر کرد.

مادربزرگ نتوانست سانکا را بگیرد. همانطور که حدس می زدم، پدربزرگم داشت سانکا را از زیر قصاص مورد نظر بیرون می آورد. او یا شبانه سانکا را برای گله کردن گاو پوشاند، یا او را با مقداری زمین به جنگل فرستاد. مادربزرگ مجبور شد به من و پدربزرگ بدگویی کند، اما ما به این عادت کرده ایم، پدربزرگ فقط ناله می کرد و سیگاری بیشتر می کشید، من به بالش نیشخند زدم و به پدربزرگم چشمکی زدم.

مادربزرگم شلوارم را شست، اما چکمه هایم در سطل زباله ماند. متاسفم برای چکمه ها شلوار هم آن چیزی نیست که بود. مواد نمی درخشد، آبی پژمرده شده، شلوار پژمرده و پژمرده شده است، مانند گل هایی که از زمین کنده شده اند. "اوه، سانکا، سانکا!" - آهی کشیدم - برای سانکا متاسفم.

آیا آنها شما را در مورد دوباره سازی مجدد اذیت می کنند؟ - مادربزرگ با شنیدن صدای ناله من بلند شد تا به اجاق گاز نزدیک شود.

اینجا گرم است.

گرما باعث درد استخوان نمی شود. احمق سه جای جوش داشت. صبور باش. در غیر این صورت پاهای خود را از دست خواهید داد - و او پشت پنجره است، دستش را روی آن گذاشته و به بیرون نگاه می کند. - و این دشمن را کجا فرستاد! ببین مردم خوب! با خود گفت: نه از سنگ میوه است و نه از سرکش خوب است! با من ائتلاف کرد!.. خودش علامتی به دزد می دهد، او را از دست من نجات می دهند.

در اینجا - دردسر به دردسر - پدربزرگ جوجه را از دست داد. این مرغ رنگارنگ الان سه تابستان است که برای تولید جوجه تلاش می کند. اما مادربزرگ معتقد بود که جوجه های مناسب تری برای این کار وجود دارد، او هاست را در آب سرد غسل داد، آن را با یک جارو شلاق زد و آن را مجبور به تخم گذاری کرد. کوریدالی ها صلابت سربازی کاملاً نشان دادند: در جایی بی سر و صدا تخم گذاشت و بدون اینکه به ممنوعیت مادربزرگ نگاه کند، خود را پنهان کرد و فرزندانش را بیرون آورد.

عصر در پنجره نور بود، سوسو می زد، ترقه می زد - پشت کلید بود، در ساحل رودخانه، کلبه ای که توسط شکارچیان در بهار ساخته شده بود پوشیده شده بود. کوریدالیس ما با غلغله از کلبه بیرون پرید، بدون اینکه زمین را لمس کند، به سمت کلبه پرواز کرد، همه ژولیده، غوغا می کرد، محصول و سر آسیب دیده اش را تکان می داد.

تحقیقات شروع شد، و معلوم شد که سانکا تنباکو را از آغوش پدربزرگش گرفته بود، در کلبه سیگار می کشید و جرقه زد.

او حتی بدون پلک زدن قلعه را می سوزاند! - مادربزرگ سر و صدا کرد، اما سروصدا یک جورهایی خطرناک بود؛ آخرش حتماً دلش به خاطر مرغ نرم شده بود، شاید از عصبانیت درونش جوشید. در یک کلام، او به پدربزرگش گفت که سانکا دیگر نباید پنهان شود، او باید شب را در خانه بگذراند و او با عجله به روستا رفت - او در آنجا کارهای زیادی برای انجام دادن داشت.

او البته همیشه دستش پر است، اما دغدغه اصلی او این است که بدون او، در روستا، مانند بدون فرمانده در جنگ، سردرگمی، سردرگمی، سردرگمی، همه چیز سرعت خود را از دست داده است و لازم است. برای هدایت سریع نظم و انضباط.

چه به خاطر سکوت بود، چه به خاطر اینکه مادربزرگم با سانکا صلح برقرار کرده بود، من خوابیدم و در غروب آفتاب از خواب بیدار شدم، همه روشن و آسوده، از اجاق گاز افتادم و تقریباً جیغ زدم. در همان کوزه ای که لبه اش شکسته بود، دسته گل بزرگی از ملخ های کوهستانی قرمز رنگ با گلبرگ های منحنی شعله ور بود.

تابستان! تابستان کاملاً اینجاست!

سانکا کنار لنگه ایستاده بود و آب دهان را روی زمین در سوراخ بین دندان هایش می ریخت. گوگرد می جوید و بزاق زیادی در او جمع می شد.

گاز گرفتن گوگرد؟

یه گاز بگیر

سانکا لقمه ای از گوگرد کاج اروپایی گرفت. من هم با یک ضربه محکم شروع به جویدن آن کردم.

یک کاج اروپایی از قایقرانی در ساحل سرازیر شد و من آن را برداشتم. - سانکا از اجاق گاز و تمام راه تا پنجره ترشح شد. من هم دایره زدم اما به سینه ام خورد.

آیا پاهای شما درد می کند؟

فقط کمی. فردا می دوم

خاریوز شروع به زدن شوت های خوب به سمت خرطوم و سوسک کرد. به زودی او به پر شدن خواهد رفت.

منو ببر؟

بنابراین کاترینا پترونا شما را رها کرد!

او آنجا نیست!

او پنهان خواهد شد!

من تقاضای مرخصی می کنم.

خب، اگه مرخصی بخوای... - سانکا برگشت سمت حیاط، هوا رو بو کشید و بعد تا گوشم خزید:

سیگار میکشی؟ اینجا! من از پدربزرگم خزانه گرفتم. - یک مشت تنباکو، یک تکه کاغذ و یک تکه قوطی کبریت را نشان داد. - با آرامش سیگار بکش! شنیدی دیروز چطور دیوونه شدم؟ مرغ مثل تورمن پرواز کرد! خنده دار! کاترینا پترونا از خود عبور می کند: "خدا حفظ کن! مسیح نجات بده!" خنده دار!

اوه، سانکا، سانکا! - من کاملاً همه چیز را بخشیدم، حرف های مادربزرگم را تکرار کردم. - جسورت را به باد نده!..

نیشا-آک! - سانکا با خیال راحت آن را تکان داد و ترکش را از پاشنه پا بیرون آورد. قطره‌ای از خون مانند انگور بریزد. سانکا روی کف دستش تف کرد و پاشنه اش را مالید.

به حلقه‌های قرمز ملایم ملخ‌ها، به پرچم‌هایشان، مانند چکش‌هایی که از گل‌ها بیرون زده بودند، نگاه کردم و به پرستوهای شلوغی گوش دادم که در اتاق زیر شیروانی با یکدیگر در حال غوغا کردن و صحبت کردن بودند. یکی از پرستوها از چیزی ناراضی است، حرف می‌زند و حرف می‌زند و جیغ می‌زند، مثل خاله آودوتیا وقتی دخترانش از مهمانی به خانه می‌آیند، یا وقتی شوهرش ترنتی از شنا می‌آید.

در حیاط، پدربزرگ با تبر گپ می زد و سرفه می کرد. پشت کاخ باغ جلویی، تکه آبی از رودخانه نمایان است. من شلوار آشنا و آشنای خود را پوشیدم که در آن می‌توانی هر جا و روی هر چیزی بنشینی.

کجا میری؟ - سانکا انگشتش را تکان داد. - نمی تونی مادربزرگ کاترینا بهت نگفته!

جوابی به او ندادم، به سمت میز رفتم و دستم را به سابرهای داغ، اما نه سوزان، لمس کردم.

ببین مادربزرگ دعوا میکنه ببین، او بلند شد! شجاع! - سانکا زمزمه کرد، حواس من را پرت کرد و با دندانش صحبت کرد. "سپس شروع به نفس کشیدن آخرین نفس خواهی کرد...

چه پدربزرگ مهربانی، برای من ساران انتخاب کرد، من به سانکا کمک کردم تا از شرایط سخت خارج شود. کم کم از کلبه بیرون رفت و از این نتیجه قضیه راضی بود. به آرامی راهم را به سمت بیرون به سمت خورشید طی کردم. سرم می چرخید، پاهایم همچنان می لرزیدند و صدا می زدند. پدربزرگ، زیر سایبان، تبر را که با آن لیتوتکا را می برید کنار گذاشت، همانطور که فقط او می توانست نگاه کند به من نگاه کرد - همه چیز به وضوح با چشمانش صحبت می کند. سانکا داشت هاوک ما رو با سوهان تمیز می کرد و ظاهرا قلقلک داشت و با پوستش می لرزید و پاشو می زد.

ب-ب-ولی-اوه، تو با من برقص! - سانکا در گلدینگ فریاد زد. چرا سر اسبی که در دهکده سخت تر و صبورتر نیست فریاد بزنی که حتی مادربزرگ گاه با یک نان آن را خراب می کند و با تمسخر می گوید که اسب ما هفت سال با هفت کشیش زندگی کرد و او هنوز بود. هفت ساله.. .

پیر، شاهین پیر! پس چی؟ و پدربزرگ پیر است، اما هیچ فرد بهتری در جهان وجود ندارد. قیمت برای تابستان نیست، بلکه برای تجارت است...

چقدر گرم، سبز، پر سر و صدا و سرگرم کننده است! سوئیفت‌ها روی رودخانه می‌چرخند و برای برخورد با سایه‌هایشان روی آب می‌افتند. کاشی‌ها غوغا می‌کنند، زنبورها وزوز می‌کنند، کنده‌ها روی آب می‌دوند. به زودی امکان شنا وجود خواهد داشت - شناگران لیدیا خواهند آمد. شاید اجازه دهند من هم شنا کنم. تب برنگشته، فقط سردرد و درد در مفاصل پاهایم است. خوب، اگر اجازه ندهند، آرام آرام خودم را حمام می کنم. من با سانکا به رودخانه می روم و شنا می کنم.

من و سانکا، در حالی که دره را از دو طرف نگه داشتیم، هاک را به سمت رودخانه هدایت کردیم. او از گاو سنگی پایین آمد و با احتیاط پاهای جلویش را مانند یک نیمکت باز کرد و با سم‌های فرسوده و سوراخ‌شده میخ سرعت خود را کاهش داد. او در آب پرسه زد، ایستاد، انعکاس آب را با لب های شل و ولش لمس کرد، گویی همان اسب پیبلد پیر را بوسیده است.

رویش آب پاشیدیم. اسب پوست پشتش را تکان داد و با صدای بلند سم‌هایش را روی سنگ‌ها کوبید، سر ریش‌وارش را جسورانه تکان داد، در اعماق سرگردان شد، ما ناله می‌کردیم، یال و دمش را گرفته بودیم و دنبالش می‌رفتیم. هاوک روی انگشتی سنگریزه سرگردان شد، تا شکمش در آب ایستاد و تسلیم اراده جریان شد.

پشت، گردن و سینه برهنه‌مان را که با پینه‌های ناشی از کار پوشانده شده بود، تمیز کردیم. شاهین از خستگی شادی‌آور پوستش می‌لرزید، پاهایش را تکان داد و حتی سعی کرد بازی کند و با لب‌های افتاده‌اش یقه‌های ما را گرفت.

D-من را خراب نکن! - بلند فریاد زدیم. اما هاوک گوش نکرد و ما انتظار نداشتیم که او اطاعت کند، فقط از روی عادت سر اسب فریاد زدیم.

آنها سعی می کردند روی پشت اسب بنشینند تا مگس هایی را که روی ساییدگی های چرم اسب ازدحام می کردند نوک بزنند یا مگس اسب خونخواری را که به چرم اسب چسبیده بود چنگ بزنند.

پدربزرگ با پیراهن گشادش، پابرهنه روی گاو ایستاده بود. نسیم موهایش را بهم زد، ریشش را تکان داد و پیراهن باز شده اش را روی سینه محدب و دوشاخه اش آبکشی کرد. و پدربزرگ یادآور یک قهرمان روسی در طول مبارزات انتخاباتی بود که استراحت کرد - قهرمان متوقف شد تا به اطراف سرزمین مادری خود نگاه کند تا در هوای شفابخش آن نفس بکشد.

خوبه! شاهین در حال حمام کردن است. پدربزرگ روی یک گاو نر سنگی ایستاده، فراموش شده، تابستان در سر و صدا، شلوغی و کارهای خسته کننده غرق شده است. هر پرنده، هر مگس، کک، مورچه مشغول است. توت ها در شرف آمدن هستند، قارچ ها. خیارها به زودی پر می شوند ، سیب زمینی ها شروع به حفر می کنند ، سپس باغ سبزی دیگری برای میز آماده می شود ، در آنجا نان با گوش رسیده خش خش می کند - برداشت فرا می رسد. شما می توانید در این دنیا زندگی کنید! و با او شوخی کنید، با شلوار و چکمه هایش نیز. من مقداری پول بیشتر به دست خواهم آورد. من پول درآورم