Réglez le carillon de l'horloge murale. Conseils pour la réparation et le réglage DIY des horloges murales à sonnerie

Quelques mots sur les horloges de grand-père

Les poids et pendules élégants des montres mécaniques ne sont pas faciles à réaliser fonction décorative. Développés selon les canons du design classique, ils contrôlent et régulent également le travail de chacun. horloge de parquet

Les poids fournissent de l’énergie à toutes les horloges grand-père. Chaque poids remplit sa fonction spécifique - dans une montre conventionnelle à trois poids, le passage du temps, sonnant toutes les heures et toutes les 15 minutes, s'effectue grâce à l'énergie d'abaissement des poids pendant un cycle de 7 à 8 jours. Le remontage s'effectue soit en soulevant des poids, soit au moyen d'une clé de remontage, soit manuellement.

Le pendule oscillant contrôle la progression de l'horloge. Étant donné qu'un pendule plus court oscille plus fréquemment qu'un pendule plus long, chaque pendule possède un régulateur situé au-dessus ou au-dessous de la charnière du pendule. Il peut être tourné et le pendule peut être déplacé vers le haut ou vers le bas, modifiant ainsi le centre d'oscillation et modifiant ainsi la longueur du pendule lui-même.

L'horloge sonne toutes les heures et toutes les 15 minutes. Cela se produit lorsque des marteaux frappent des soucoupes ou des cylindres spéciaux. Ils varient tous en taille pour obtenir un son spécifique. La mélodie est composée d'une séquence et d'un rythme donnés avec lesquels chaque marteau frappe la soucoupe, le cylindre ou la cloche correspondant.

CHOISIR UN ENDROIT POUR VOTRE MONTRE

Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre montre, vous devez tenir compte des éléments suivants :

1.Pour des performances optimales, votre montre doit être placée sur une surface plane et stable.

2. Évitez de régler l'horloge pour diriger lumière du soleil. La surface de la montre qui reçoit le plus de lumière peut se décolorer ou d’autres défauts peuvent apparaître.

3. Évitez d'installer l'horloge à proximité de radiateurs ou de climatiseurs. La poussière, ainsi que l'air froid ou chaud, traversent toujours les climatiseurs, c'est pourquoi les montres situées à proximité immédiate d'eux doivent être nettoyées et lubrifiées plus souvent pour garantir leur fonctionnement sans erreur.

4. Évitez de régler l'horloge trop près de cuisinières ou des cheminées. Ils dégagent de l’air très chaud et sec, ce qui peut provoquer le dessèchement de la charpente en bois et l’apparition de fissures. De plus, l’huile de votre montre, nécessaire à la lubrification du mouvement, peut s’évaporer rapidement.

5. Le volume du carillon et de la mélodie sera affecté par la taille de la pièce et la quantité de meubles qu'elle contient. Horloge réglée sur sol en bois, jouera plus fort qu'une horloge placée sur le tapis dans une pièce aux rideaux épais.

6. Dans la mesure du possible, ne placez pas d'horloges sur le passage, surtout s'il y a de jeunes enfants dans la maison. Les vibrations et les chocs peuvent affecter le fonctionnement des mécanismes.

Attention : Assurez-vous de retirer la clé après avoir verrouillé la porte. Conservez-le dans un endroit sûr.

DÉBALLAGE

Vérifiez soigneusement l'emballage pour vous assurer que rien n'est endommagé :

1. Les poids et leurs fixations (emballés dans la base de la montre)

2.Pendule (emballé dans une boîte séparée, fixé à l'intérieur de la boîte en carton ou à l'horloge)

3. Cylindres (si vous avez commandé un mécanisme musical cylindrique, les cylindres seront emballés dans un carton séparé)

4. Parties saillantes sculptées de la partie supérieure de la montre (si votre modèle en possède une), une clé de remontoir (pour les modèles avec remontage à clé), une clé de porte - tout cela est emballé séparément. Si votre montre possède des étagères en verre, elles seront également incluses dans ce pack.

1.Après avoir déballé votre montre, placez-la à proximité de l'endroit où elle sera placée de manière permanente.

2. En faisant extrêmement attention (de préférence avec deux personnes), inclinez la montre pour vous assurer que les quatre commandes de niveau montent et descendent facilement. Vous les ajusterez lorsque vous installerez l’horloge à son emplacement permanent.

3. Installez l'horloge à son emplacement permanent et nivelez-la à l'aide des niveleurs situés à la base de l'horloge. Utilisez ensuite un niveau pour vérifier si vous avez correctement réglé l'horloge. Les petites erreurs seront atténuées par les autorégulateurs intégrés à nos mouvements de montre. L'essentiel est de s'assurer que l'horloge est stable sur les quatre commandes de niveau.

Si votre montre doit être placée sur une surface recouverte de moquette, elle devra être ajustée après avoir « rétréci » afin que la montre soit à niveau.

INSTALLATION D'ÉLÉMENTS DÉCORATIFS

(s'ils sont inclus)

Le dessus de votre horloge comporte des trous percés pour correspondre à la taille des broches de fixation des éléments décoratifs. Insérez simplement la goupille dans le trou et poussez-la complètement vers le bas. Si tu te tournes légèrement élément décoratif d'un côté à l'autre, il vous sera plus facile de l'abaisser.

Attention: Votre montre peut comporter plusieurs éléments décoratifs.

ACCÈS AU MÉCANISME

Ils sont quatre différentes façons accéder au mécanisme de l’horloge. Choisissez la méthode adaptée spécifiquement à votre montre parmi celles présentées ci-dessous.

Insert latéral amovible (bois ou verre)

1. Retirez la bande.

2. Utilisez le bout de vos doigts pour saisir les lattes de l'insert en bois ou la poignée de l'insert en verre.

3. Soulevez.

4.Inclinez le bas de l'insert vers l'intérieur de la montre.

5. Tirez l'insert vers le bas jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré.

6. Tournez l'insert en biais et retirez-le de la montre par le trou latéral.

7. Après avoir installé votre montre, remettez l'insert à sa place en suivant la même procédure en sens inverse.

Portes latérales battantes

Chaque porte est dotée de butées de charnières qui vous éviteront de les ouvrir trop largement pour ne pas endommager le boîtier de la montre. N'essayez pas d'ouvrir complètement les portes pour éviter d'endommager les charnières.

Côtés fermés

1.Tournez la montre de manière à ce que la paroi arrière soit visible.

2. Retirez les quatre vis qui maintiennent le panneau arrière supérieur en place.

3. Retirez délicatement le panneau arrière pour accéder au mécanisme de la montre.

PRÉPARER LA MONTRE AU TRAVAIL

DÉBALLAGE DU MÉCANISME DE REMONTAGE

Les marteaux de combat sont emballés pour un transport en toute sécurité dans de la mousse de polystyrène ou avec du ruban adhésif.

Retirez le ruban adhésif ou la mousse des marteaux.

Retirez la mousse ou le carton des cylindres de combat. Ne nettoie pas mousse des poulies. Il doit être retiré une fois que les poids sont installés, que le pendule et l'horloge ont fonctionné pendant 24 heures.

DEBALLAGE ET INSTALLATION DU PENDULE

Le pendule est emballé dans une boîte séparée, qui est fixée à l'intérieur de la boîte de la montre ou fixée au boîtier de la montre. Soyez prudent lors de l'ouverture de la boîte pour ne pas endommager le pendule.

Il est important de porter des gants en coton ou un chiffon doux lors de la manipulation des éléments en cuivre.

Retirer film protecteur du pendule avant de le suspendre.

Vérifiez le pendule par l'arrière. Les deux parties du crochet de montage du pendule doivent s'insérer dans les deux trous de montage du support du pendule. Si cela ne se produit pas, vous devez repositionner le pendule.

Installez soigneusement le pendule sur le support du pendule. Il présente une petite saillie située au sommet du pendule qui peut se briser si le support est tourné ou déplacé brusquement. Lorsque vous suspendez le pendule, tenez le support avec votre main gauche en position verticale. Accrochez le pendule au support.

Si le pendule ne bouge pas, il doit pendre droit au centre. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que l'horloge est de niveau. Assurez-vous également que le support du pendule est bien droit. S'il est plié, saisissez-le d'une main la partie supérieure pendule, et l’autre par la charnière du pendule et tournez-le soigneusement jusqu’à ce que le pendule soit droit.

Attention: Les horloges grand-père peuvent avoir soit un pendule lyre classique, soit un élégant pendule bâton. La procédure d'installation est la même pour les deux types de pendule.

REMONTEZ VOTRE MONTRE AVEC UNE CLÉ

POIDS

La plupart des modèles utilisent 3 poids. Chaque poids doit être installé correctement pour que la montre fonctionne correctement. Chaque poids possède un autocollant indiquant sa position (gauche, centre, droite).

Les poids doivent être suspendus à l’aide de gants ou d’un chiffon doux.

Sans retirer la mousse, suspendez les poids aux câbles. Après 24 heures de fonctionnement, retirez la mousse.

Les poids fournissent à la montre l'énergie nécessaire au combat (poids de gauche), au mouvement (au centre) et à la lecture de mélodies (à droite). Sans ces poids, l'horloge ne fonctionnera pas.

Assurez-vous que le câble est bien enroulé autour de la poulie. Les charnières doivent pendre librement sous la poulie. Avant de suspendre les poids, serrez le crochet en haut et l'écrou en bas des poids. Accrochez chaque poids à ses boucles dans le bon ordre.

REMONTAGE DE VOTRE MONTRE AVEC UNE CLÉ

Les poids fournissent à la montre l’énergie dont elle a besoin pour fonctionner. Pour que l'horloge continue de fonctionner, vous devez la remonter en soulevant des poids tous les sept à huit jours.

La clé de remontage est emballée séparément afin que vous ne la perdiez pas.

1.Insérez tour à tour la clé de remontage dans chacun des trois trous situés sur le cadran de la montre. Tournez-le lentement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Ne vous inquiétez pas du "rembobinage" de la montre - un mécanisme spécial ne le permettra pas.

2.Lorsque vous remontez la montre, ne touchez pas les poids. Cela exercerait une contrainte inutile sur le câble et pourrait provoquer un attache excessive de la bobine de câble et arrêter la montre.

3. Si vous prévoyez de quitter la maison pendant plus d'une semaine, arrêtez le pendule jusqu'à votre retour.

Attention: Sur certains mécanismes, les deux masselottes extérieures, responsables de la sonnerie et de la mélodie, ne descendent pas lorsque la montre est en mode silencieux ou en arrêt automatique de nuit. Même si l'horloge est réglée pour sonner, les poids peuvent ne pas baisser uniformément. Il est normal qu’un poids soit légèrement supérieur ou inférieur à l’autre. L'horloge fonctionnera toujours correctement.

VOTRE MONTRE À REMONTAGE PAR POIDS

La plupart des horloges utilisent trois poids. Chaque poids doit être installé dans la bonne position pour bon fonctionnement heures. Chaque poids possède un autocollant indiquant sa position – gauche, centre et droite.

Les poids assurent le fonctionnement du carillon horaire (poids gauche), fournissent de l'énergie pour le mouvement de l'horloge (poids central) et pour le fonctionnement de la mélodie (poids droit). L'horloge ne fonctionnera pas sans poids.

Avant d'installer les poids, assurez-vous de porter des gants en coton ou d'avoir un chiffon doux à portée de main.

Accrochez le poids le plus lourd sur le côté droit (à condition que vous soyez face à l'horloge).

REMONTAGE D'UNE MONTRE À L'AIDE DE POIDS

Les poids fournissent à la montre l’énergie dont elle a besoin pour fonctionner. Pour que la montre continue de fonctionner longtemps, vous devez la remonter en soulevant régulièrement les poids. Généralement, un mécanisme de montre a une longueur de chaîne suffisante pour permettre aux poids d'être abaissés pendant 8 jours (d'où le terme « montre de huit jours »), mais la durée de remontage peut dépendre de la conception du boîtier ou du type de mécanisme. utilisé.

1. Saisissez l’extrémité libre de la chaîne d’une main tout en maintenant la chaîne juste au-dessus du poids de l’autre main. Lorsque vous tirez l’extrémité libre de la chaîne vers le bas, soulevez simultanément légèrement l’autre extrémité. Ne laissez pas la chaîne se détendre.

2. Tirez l'extrémité libre de la chaîne vers le bas. Vous voudrez peut-être tirer la chaîne vers vous. Évitez cela parce que... cela peut provoquer l'ouverture et la rupture des maillons de la chaîne.

3. Soulevez le poids lentement et en douceur. Des secousses sur la chaîne ou le relâchement inopiné d'un poids peuvent également endommager la chaîne.

4.Si vous partez loin de chez vous pendant longtemps, arrêtez le pendule jusqu'à votre retour.

Attention: Sur certains mouvements, les deux poids externes, responsables de la sonnerie et de la mélodie, ne descendent pas lorsque la montre est en mode silencieux ou en mode arrêt automatique de nuit. Même si la montre est en mode mélodie, les poids peuvent ne pas baisser uniformément. Il est normal qu'une kettlebell soit légèrement plus haute ou légèrement plus basse que l'autre. L'horloge fonctionnera correctement.

Souviens-toi!! Utilisez des gants ou un chiffon doux pour manipuler des poids en cuivre.

VOTRE MONTRE À MÉCANISME CYLINDRIQUE

DÉBALLAGE DES MÉCANISMES DE COMBAT CYLINDRIQUES

Une fois que vous aurez accès au mécanisme, vous verrez les marteaux dans un emballage protecteur.

Retirez délicatement les marteaux du papier crépon pour éviter d'endommager les ficelles qui y sont attachées.

Ouvrez la porte sur le côté gauche de l'horloge. Vous verrez une vis rouge en haut à gauche du mécanisme. Il est destiné uniquement au transport et à la protection de la sonnerie. Dévissez-le et conservez-le au cas où vous auriez besoin de transporter votre montre.

INSTALLATION DE CYLINDRES DE COMBAT

1. Assurez-vous de porter des gants en coton ou d'avoir un chiffon doux à portée de main. Ceci est très important lorsque vous travaillez avec des composants musicaux.

2.Dépliez les cylindres de tir avant de les accrocher sur un support spécial.

3. Les cylindres de tir sont suspendus à des saillies situées à l'arrière de la plaque de support.

4. En commençant par le cylindre le plus long, installez tous les cylindres sur les supports, en commençant strictement par le côté gauche. En prenant un cylindre, placez-le dans le compartiment de la montre par la porte d'entrée. Ouvrez ensuite la porte latérale pour soulever et accrocher le cylindre au support. Assurez-vous que les cylindres ne se touchent pas mais sont parallèles.

LANCEMENT DU PENDULE

1. Après avoir installé le pendule, ouvrez la porte d'entrée et saisissez la charnière du pendule.

2. Déplacez le pendule vers la droite ou la gauche jusqu'à ce qu'il touche presque la paroi latérale. Après cela, relâchez-le. Laissez l'horloge pendant quelques minutes jusqu'à ce que le pendule oscille uniformément. Vous devriez entendre un son distinct de « tic-tac ».

Si le son n'est pas assez clair, le mouvement n'est pas réglé. Vous devez arrêter le pendule et répéter la procédure. Si le son s'est amélioré, mais pas suffisamment, vous devez répéter la procédure, mais cette fois en déplaçant le pendule de l'autre côté du corps (par exemple, si vous avez d'abord déplacé le pendule vers la droite, la prochaine fois, déplacez-le vers la gauche).

INSTALLATION DU DISQUE LUNE

Le cadran lunaire correspond au mois lunaire et non au mois calendaire. Le mois lunaire dure 29 jours et demi. Si la montre fonctionne en continu, le cadran lunaire suivra automatiquement les phases de la lune. Si la montre s'arrête, vous devrez réinitialiser le cadran lunaire.

1. À l'aide d'un gant ou d'un chiffon doux, touchez l'encoche sur le cadran et, en exerçant une légère pression, faites tourner le disque de lune vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que le centre de la lune soit sous le repère 15 sur le cadran.

2. Vérifiez le calendrier pour connaître la dernière date de la pleine lune. Comptez le nombre de jours, y compris le jour en cours, depuis la dernière pleine lune.

3. À l'aide d'un chiffon doux ou d'un gant, tournez le disque lunaire vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre). Un clic équivaut à une journée de 24 heures mois lunaire. Par exemple, si 6 jours se sont écoulés depuis la pleine lune, vous tournerez le cadran de 6 clics. Sur certains cadrans, vous n'entendrez peut-être pas de clics, auquel cas vous devrez tourner le cadran de 6 jours lunaires - chaque repère sur l'arc correspond à un jour lunaire.

4. Si vous tournez le disque lunaire, ou si la montre s'est arrêtée pour une raison ou une autre, recommencez simplement à partir du point « 1 » de ces instructions.

5. Si vous avez des difficultés à faire tourner le disque lunaire ou s'il est difficile de tourner: Ouvrez la porte ou retirez le couvercle sur le côté gauche lorsque vous êtes face à l'horloge. Si vous regardez au dos du cadran, vous verrez un ressort. Assurez-vous que le ressort est correctement positionné sur la dent du cadran lunaire. Si le ressort n'est pas en position, soulevez simplement le ressort du support de cadran et relâchez-le.

Attention: Si vous essayez de régler la lune et qu'elle est difficile à déplacer, le cadran de la montre est peut-être en train de changer les phases de la lune. Cela prend généralement 6 à 8 heures. Il faudra attendre quelques heures avant de tenter à nouveau de régler la phase de lune.

RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Réglez l'horloge sur la position « silencieuse » (pas de carillon ni de musique).

2.Installer heure exacte en déplaçant l’aiguille des minutes (longue) dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse (selon votre convenance). Déplacez la flèche lentement et en douceur. Essayez de ne pas toucher l’aiguille des heures (courte), surtout si vous ne la bougez pas pendant le réglage de l’heure.

3. Le mécanisme de l'horloge dispose d'une fonction d'auto-ajustement qui synchronise le carillon avec l'heure. Cela peut prendre 2 à 3 heures. Ne déplacez pas les flèches pendant le combat.

4.Sélectionnez à nouveau le mode de combat souhaité.

Attention: Laissez la montre pendant 2 à 3 heures avant de procéder à d'autres réglages de l'heure. Si après trois heures l'horloge sonne la mauvaise heure, voir Dépannage - L'horloge sonne la mauvaise heure - Synchronisation.

MÉLODIE ET ​​COMBAT

La mélodie retentit toutes les 15 minutes, le carillon sonne toutes les heures.

Selon le modèle de mécanisme, possible diverses options contrôle de la mélodie et du rythme. Pour le contrôle, des leviers situés à gauche, à droite ou des deux côtés sont utilisés. La fonction des leviers est indiquée sur un autocollant ou une plaque à proximité du levier. La signification des étiquettes est indiquée dans le tableau suivant.

Levier gauche.

Levier droit.

Option	Une inscription	Description
1	WESTM. SILENCIEUX	Sonnerie Westminster Sonnerie désactivée
2	WHIT. ST. VICH. WESTM.	Mélodie WhittingtonMélodie St. Michael Melody Westminster Sonnerie désactivée
3	AUTOM.	Changement automatique des sonneries toutes les heures
	SILENCIEUX WESTM. ST. MICHIGAN.	Melody désactivée Melody Westminster Melody St. Michael
	WHIT.	Mélodie Whittington
4	SILENCIEUX/NUIT SUR WESTM. ST. MICHIGAN.	Mélodie désactivée / mode nuit actif Melody Westminster Melody St. Michael Mélodie Whittington
	NUIT DE CONGÉ	Mode nuit désactivé
5	NUIT SILENCIEUSE DE GRÈVE	La mélodie et le combat sont désactivés. Le mode nuit est actif. Melody Westminster et combat toutes les heures.

MODE NUIT

Lorsque vous sélectionnez ce mode, votre montre éteindra automatiquement la mélodie et le carillon tous les jours de 22h00 à 07h15. Si la mélodie et la bataille sont éteintes à 10h00 et activées à 19h15, réglez simplement l'heure sur 12 heures ( faire pivoter la flèche vers l'arrière).

Lors du réagencement des leviers, assurez-vous qu'ils sont dans une position fixe et non dans une position intermédiaire. Vous ne pouvez pas changer de levier pendant que la mélodie est jouée ; attendez qu'elle se termine.

DÉPANNAGE

Bien que nous vous déconseillons de réparer vous-même votre montre, voici quelques situations à vérifier avant de contacter votre revendeur ou réparateur. N'essayez pas d'apporter des modifications dont vous n'êtes pas sûr.

SI VOTRE HORLOGE NE MARCHE PAS OU EST ARRÊTÉE...

1. Vérifiez que tous les matériaux d'emballage ont été retirés, y compris le ruban adhésif utilisé pour protéger la vis du bras oscillant pendant l'expédition. (La vis du pendule est située derrière le mécanisme.)

2. Vérifiez l'emplacement de l'horloge. Ils doivent être de niveau et sécurisés.

3. Le nettoyage de toutes les aiguilles des heures est très important pour le bon fonctionnement de la montre. Si votre montre est équipée d'une trotteuse, vérifiez si elle touche l'anneau de l'aiguille des minutes. Si tel est le cas, vous devez alors tirer délicatement la trotteuse vers vous, juste assez pour lui faire de la place.

4.Réinitialisez l’horloge ! Parfois, le pendule n’est pas suffisamment balancé pour activer le rythme de l’horloge.

5. Vérifiez que les poids sont corrects. Vérifiez le bas de chaque poids pour vous assurer qu’il est correctement positionné.

6. Vérifiez que les poids sont correctement fixés aux chaînes et à la poulie.

7. Vérifiez que tous les poids sont correctement enroulés.

8. Vérifiez le cadran lunaire pour vous assurer qu'il n'entraîne aucune restriction. Le ressort du cadran est généralement en bronze, en forme de longue bande ; il est fixé à une crête du cadran lunaire. S'il est à l'avant ou à l'arrière, tirez-le simplement vers l'arrière et mettez-le en place. Le ressort est situé au dos du cadran, à l’intérieur de la montre.

9. Vérifiez si la poulie a accidentellement glissé du câble ou de la chaîne du plateau.

VOTRE HORLOGE NE SONNERA PAS...

1. Pour garantir la sécurité pendant le transport, les marteaux sont attachés avec du ruban adhésif. Vérifiez s'il a été supprimé.

2.Assurez-vous que le levier sélecteur est réglé sur la bonne position sur l'un des modes de combat, et non sur la position silencieuse ou entre les modes.

3. S'il existe une fonction d'arrêt automatique de nuit (« ANSO ») (levier en position haute) et que l'horloge sonne la nuit mais reste silencieuse pendant la journée, vous devez alors avancer l'heure en déplaçant uniquement l'aiguille des minutes. dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à 12 heures. (Le levier de sélection de gâche doit être dans une position silencieuse pendant la procédure.)

4. Si l'aiguille des heures ne correspond pas au carillon, tournez simplement l'aiguille des heures vers l'avant ou vers l'arrière en douceur jusqu'à l'heure correcte. Cela n’endommagera en aucun cas la montre.

5. Assurez-vous que les poids ont été fixés dans le bon ordre : gauche, centre et droite.

6. Si vous venez de terminer le réglage de votre horloge, attendez 1 à 2 heures. Le mécanisme est automatiquement synchronisé.

7. Vérifiez que tout le matériel d'emballage a été retiré de la zone du mécanisme.

SI LE PENDULE NE BALANCE PAS DROIT

Le pendule doit être parallèle au cadran de l’horloge.

Si ce n'est pas le cas, saisissez la lyre directement au-dessus de la charnière du pendule d'une main et le haut du pendule de l'autre, et faites tourner le pendule dans le sens opposé jusqu'à ce qu'il soit de niveau.

SI VOTRE HORLOGE EST EN VITESSE OU EN LAG...

Le temps est régulé par l'emplacement de la charnière du pendule sur le pendule lui-même. Le changement de vitesse s'obtient en déplaçant l'attelage vers le haut ou vers le bas.

Pour augmenter la vitesse tournez le bouton rond vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) pour relever la charnière du pendule.

Pour réduire la vitesse Tournez le bouton vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour abaisser le pendule. Nous vous recommandons de faire plusieurs tours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser sensiblement le pendule. Cela vous aidera à régler l’heure avec plus de précision.

Lors du réglage de l'heure, tenez le pendule d'une main tout en tournant le bouton de l'autre. Si le disque du pendule bouge difficilement, retirez le pendule et vérifiez verso pendule. Les deux parties du crochet de montage du pendule doivent s'insérer dans les deux trous de montage du support du pendule. Si cela ne se produit pas, vous devez repositionner le pendule.

Attention: Un tour complet de bouton correspond à une demi-minute pendant 24 heures.

Souviens-toi: Le réglage de l'heure relève de votre responsabilité et non de celle des employés de votre vendeur ou de votre centre de service.

SI VOTRE HORLOGE SONNE LA MAUVAISE HEURE (SYNCHRONISATION)…

Votre montre a été synchronisée avant l'expédition. Vous n’aurez à effectuer aucun réglage à moins que l’aiguille des heures ne bouge accidentellement lors du réglage de l’heure.

Si le carillon horaire et l’heure ne correspondent pas, vous devrez les ajuster. Si, par exemple, l'horloge indique 4 heures du matin, mais sonne un nombre de fois différent, alors :

1.N'éteignez pas la bataille.

2. Déplacez l'aiguille des heures (courte) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, comme cela vous convient le mieux, lentement jusqu'à l'heure à laquelle l'horloge sonne. Par exemple, si l'horloge ne sonne que trois fois, déplacez progressivement l'aiguille des heures vers trois heures. Vous remarquerez que l’aiguille des heures tourne indépendamment de l’aiguille des minutes.

3. Tournez ensuite lentement l'aiguille des minutes (longue) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, selon ce qui vous convient le mieux, jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit atteinte. Faites attention à ne pas coincer l’aiguille des heures lorsque vous tournez l’aiguille des minutes.

4.Maintenant, la bataille et la mélodie seront installées dans le bon ordre. Cela prendra environ 1 à 2 heures.

Souviens-toi: Il ne s’agit pas d’un ajustement au temps (décalage de l’horloge ou précipitation). Ce réglage n'est nécessaire que si l'horloge sonne un mauvais nombre de fois à une heure donnée.

SI VOTRE HORLOGE NE RÉPENSE PAS CORRECTEMENT (AJUSTEMENT DE L’AIGUILLE DES MINUTES)…

Ce réglage est effectué si votre montre commence à sonner non pas exactement à l'heure, mais deux minutes avant ou après l'heure.

Attention: Lors de ce réglage, veillez à ne pas rayer le cadran, les aiguilles ou la vis du pointeur.

1. Lorsque l'horloge commence à sonner, arrêtez le pendule et souvenez-vous de l'heure.

2. À l'aide d'une pince, retirez délicatement la petite vis qui maintient l'aiguille des minutes en place en tournant la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en tenant l'aiguille des minutes près de la petite vis avec vos doigts.

3. Séparez la flèche de l'axe de la flèche en la saisissant avec vos doigts à l'endroit où la flèche se connecte à l'axe. Tirez la flèche vers vous. Il devrait être facile à retirer, car... c'est dévissé. L'aiguille des minutes présente une petite zone surélevée au verso, juste autour du trou de l'axe. C'est l'isolant de la flèche. À l'aide d'une pince, serrez fermement l'isolant des deux côtés afin qu'il ne glisse pas de la pince. Avec votre autre main, tournez l’aiguille des heures vers l’avant ou vers l’arrière si nécessaire pour régler l’heure correcte de la bataille.

4. Fixez le pointeur à l'essieu et serrez la vis du pointeur avec vos doigts. Assurez-vous que la flèche pointe vers l'heure correcte que vous avez mémorisée à l'étape 1, en tenant compte de tous les ajustements effectués à l'étape 3.

5. Si la flèche n'indique pas l'heure correcte, répétez les étapes 2 ou 3.

6.Serrez la vis du pointeur à l'aide d'une pince, mais n'en faites pas trop.

7.Démarrez le pendule.

8. Réinitialisez l'heure en déplaçant uniquement l'aiguille des minutes dans le sens des aiguilles d'une montre (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que l'heure correcte soit réglée.

9.Si après cela l'horloge ne sonne pas exactement l'heure, répétez la procédure.

SI LE COMBAT EST MAL

Le ton du combat dépend directement de l'emplacement des marteaux. Un marteau est un levier relié à et alimenté par un mécanisme. Ces marteaux tombent et frappent le cylindre correspondant. Les marteaux sont ajustés et audités avant l'expédition, mais l'expédition et la manipulation peuvent entraîner un dysfonctionnement des marteaux.

Les marteaux sont le plus souvent utilisés dans les horloges grand-père. Ils sont flexibles et en cuivre. Les marteaux en position silencieuse ne peuvent pas être à plus de 1,5 à 2 mm des cylindres. Au repos, ils peuvent produire un son sourd uniquement parce que les marteaux restent sur le cylindre et ne lui permettent pas de vibrer. Pour régler, tirez simplement le marteau vers l'arrière, en le saisissant par la base et en déplaçant légèrement la section vers l'arrière pour obtenir une distance de 1,5 à 2 mm. Évitez de plier les cylindres.

Les cylindres de tir sont en cuivre et ne peuvent pas être réglés. Les marteaux sont installés en usine et ne peuvent en aucun cas être pliés. Ils peuvent cependant être réglés en position de repos en tournant la vis appropriée pour obtenir une position de repos de 1/16" à 1/8" entre le marteau et le cylindre.

Assurez-vous que tous les cylindres sont correctement positionnés sur le support. Si vous êtes face à l’horloge, le cylindre le plus long doit être situé à gauche et le plus court à droite.

SI LE CADRAN/DISQUE LUNE NE TOURNE PAS...

Le mécanisme de l'horloge comporte une partie qui contient une roue permettant de faire tourner le disque lunaire. Toutes les 23 heures et demie, la roue effectue une rotation complète, pendant laquelle l'axe de cette roue avance le disque lunaire d'un jour lunaire. Lorsque le disque lunaire est dans la période de « transition » de 6 heures, l'axe est occupé, et pendant cette période il n'est pas possible de changer manuellement la position du disque. Pour libérer le disque lunaire, ajustez le temps jusqu'à ce que le disque soit libre, environ 6 heures. Ce n'est pas un dysfonctionnement, c'est une question de temps.

Si le disque lunaire ne bouge pas pendant plusieurs jours et semble rester immobile, la raison la plus probable est peut-être que le ressort ne peut pas passer d'une dent à l'autre. Si tel est le cas, le ressort doit être ajusté. En général, moins le ressort exerce de pression sur le disque lunaire, plus le ressort se déplace rapidement d'une broche à l'autre. Si la pression est trop élevée, le ressort ne peut pas sauter sur l'autre dent, même si l'axe déplace correctement le disque.

SI LES POIDS NE BOUGENT PAS DE MANIÈRE UNIFORME

Lorsque l'arrêt automatique du sommeil est actif (position haute) et/ou sur certains modèles le mode « Silencieux » est sélectionné, le poids temporel descendra plus vite que les autres.

C'est normal et ce n'est pas un défaut.

CE QUE VOUS POUVEZ ET NE POUVEZ PAS FAIRE

PAS déplacer les aiguilles de l'horloge pendant la bataille

PAS déplacer l'aiguille des heures ; cela fera automatiquement avancer l’aiguille des minutes. Attention : si l'aiguille des heures ne correspond pas au carillon, voir le paragraphe « Si votre montre sonne la mauvaise heure (synchronisation)… »

PAS changer le mode de sonnerie pendant que l'horloge sonne

PAS tenir les poids lors du remontage avec une clé

PAS remonter la montre sans poids installés

PAS déplacer une horloge avec des poids installés et un pendule

DÉPLACER L'HORLOGE À UN NOUVEL ENDROIT DANS VOTRE MAISON

Il n'est pas recommandé de déplacer la montre et ne doit être effectué que lorsque cela est nécessaire. Si vous décidez de déplacer votre montre, suivez ces instructions pour éviter problèmes possibles. N'oubliez pas d'utiliser un chiffon doux ou un gant pour manipuler les poids, le pendule et les cylindres.

1. Attendez que la montre ait fini de remonter – les poids seront dans la position la plus basse.

2. Arrêtez le pendule.

3. Retirez les poids et placez-les dans un endroit sûr.

4.Retirez les cylindres (du mécanisme musical cylindrique) et placez-les dans un endroit sûr.

5. Lorsque vous déplacez votre montre vers un nouvel emplacement, gardez-la toujours verticale. Nivelez la surface du sol si nécessaire.

6.Repesez les cylindres, le pendule et les poids pendant que l'horloge n'est toujours pas remontée. Après avoir installé les poids, remontez la montre et réglez l'heure.

Ne remontez pas votre montre sans poids. Cela peut provoquer le saut des chaînes du pignon (sur un mécanisme à chaîne) et le chevauchement du câble (sur un mécanisme à remontage par clé).

DÉPLACER L'HORLOGE VERS UN NOUVEL ENDROIT

Lorsque vous vous préparez à déplacer votre montre sur de longues distances, nous vous recommandons de contacter l'un de nos horlogers agréés pour obtenir de l'aide pour emballer votre montre. Si cela n'est pas possible, nous vous suggérons de revenir à la procédure de déballage de la montre et de faire la même chose en sens inverse.

COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE BOÎTIER DE MONTRE

Votre montre ne nécessitera pas beaucoup d’attention de votre part. Il existe cependant quelques règles à respecter pour conserver la beauté du boîtier de votre montre.

1. Vérifiez périodiquement si l'horloge est fermement positionnée sur les quatre pieds. Ceci est particulièrement important si l'horloge est placée sur un tapis. Parce que regardez les jambes reposer contre le tapis, cela peut les déséquilibrer.

2.Les horloges Landstand sont généralement recouvertes d'un vernis catalysé, qui protège le bois, il suffit donc de l'essuyer avec un simple chiffon doux.

3. Lors du nettoyage du verre, évitez de mettre du produit de nettoyage sur les surfaces en cuivre. Vaporisez du nettoyant pour vitres sur un chiffon doux, puis essuyez la surface du verre. Ne vaporisez jamais directement sur le boîtier de la montre ou sur le laiton.

COMMENT ENTRETIEN DU MÉCANISME

1. N’appliquez PAS de nettoyant, de vernis, d’eau, etc. sur les parties en cuivre de votre montre. Si vous estimez qu'un nettoyage est nécessaire, utilisez un chiffon sans lin.

2. Demandez à votre horloger soins supplémentaires derrière le mécanisme. Étant donné que les pièces mécaniques de votre montre peuvent être affectées par l'humidité, la chaleur ou le froid, les temps de lubrification ou de nettoyage peuvent varier selon les zones.

3. Vous devez faire huiler votre montre par un professionnel tous les 3 à 4 ans.

N'essayez pas de nettoyer ou de lubrifier le mécanisme sauf si vous êtes un technicien qualifié. N'utilisez pas de lubrifiant en spray mécanique ou toute autre huile !

4. Vérifiez les poids de temps en temps pour voir à quel point ils sont serrés.

Pour l’avenir, conservez les instructions à proximité de votre montre. Des ajustements et précautions mineurs prolongeront la durée de vie de votre montre de plusieurs années. Si quelque chose arrive à votre montre qui n'est pas couvert par ces instructions, N'essayez PAS de démonter ou de réparer la montre vous-même, sauf si vous êtes un horloger qualifié. Le mécanisme et le cadran de la montre sont aujourd’hui les meilleurs au monde. Mais ce sont des montres mécaniques, elles doivent être nettoyées et lubrifiées périodiquement. Si votre montre nécessite une réparation, vous devez appeler le technicien qui a installé votre montre.

HISTOIRE DU CADRAN LUNE

L’une des questions les plus fréquentes parmi les nouveaux propriétaires de montres est la suivante : « À quoi sert le cadran lunaire et que signifient les images et les symboles ? La question elle-même nous dit déjà combien de choses ont changé dans ce monde.

Il est désormais très difficile d’imaginer l’importance des changements de phases de la Lune. À la fin du XVIIe siècle, un cadran lunaire a été ajouté à la plupart des horloges afin que les gens puissent planifier à l'avance les jours de pleine lune, afin que voyager de nuit ne soit pas aussi risqué. Les horlogers cherchaient à recréer et prédire l'apparition de la lune, dans chacune de ses phases, sur un cadran de montre.

Le cadran arqué a été utilisé pour la première fois au début du XVIIIe siècle et a constitué une véritable avancée parmi les horlogers. Vers 1720, il comportait des chiffres mobiles – des chiffres qui se déplaçaient d'avant en arrière avec le mouvement d'un pendule. Parmi eux se trouvaient des cerfs au galop, des navires à bascule et Grand-père Time avec une faux. À l’époque, cette fonction horlogère n’avait aucune valeur pratique. Cela a été fait simplement pour la beauté.

Après avoir ajouté des personnages en mouvement sur l’arc au-dessus du cadran, l’étape suivante consistait à refléter les phases de la lune. Sur de nombreux cadrans, le célèbre Homme de la Lune en forme de cercle divisé en deux : le visage d’une personne sur une moitié et le paysage de la lune sur l’autre moitié du cercle. Le bateau à bascule était souvent utilisé comme symbole de la mer et le cerf comme symbole de la terre.

Aujourd'hui, dans le monde moderne, les figures en mouvement sur le cadran jouent davantage un rôle décoratif qu'utile, mais cette fonction est toujours en demande.

De nombreux signes associés à la lune et à son influence sont retracés. Parmi eux:

Nettoyez la maison pendant la lune noire et il n'y aura ni papillons ni araignées dans la maison.

Les arbres plantés à la pleine lune seront fructueux.

Les pois et les pommes de terre doivent être plantés pendant la période de croissance de la lune.

La viande des animaux tués pendant la lune croissante ne deviendra pas sèche pendant la cuisson ou la mise en conserve.

La quantité de neige en hiver est déterminée par le nombre de jours entre la première neige d'automne et la pleine lune suivante.

Le toit doit être posé pendant la lune décroissante (entre la pleine lune et nouvelle lune) de sorte que le toit soit posé lorsque les cornes de la lune sont baissées, il ne se déformera pas et ne montera pas. Il en va de même pour les chemins en bois.

HISTOIRE DE COMBAT

Combat de Westminster

Westminster est la bataille la plus célèbre au monde. Presque tout le monde associe la bataille de Westminster à la tour de l’horloge victorienne du Parlement de Londres.

Cependant, elle correspondait à l’origine à l’horloge de l’église universitaire Sainte-Marie-la-Grande de Cambridge, en Angleterre. Les paroles de cette belle mélodie ont été empruntées à la symphonie de Gandel "

Combat de Whittington

Le célèbre combat de Whittington a été emprunté à l’église St Mary le Bow de Cheapside, à Londres. La légende est la suivante : Dick Whittington s'est enfui d'une maison où il était maltraité, mais il est revenu lorsqu'il a entendu une bagarre lui disant « Reviens – Whittington, maire de Londres ». Dick est revenu et a ensuite été maire de Londres à trois reprises.

La bataille Sep- Michael

L’un des airs de combat les plus célèbres est étroitement associé à l’Amérique. Les premières cloches à faire sonner cette mélodie ont été coulées à Londres et installées en 1764 dans l'église St. Michael's à Charleston, en Caroline du Sud. Lorsque les Britanniques occupèrent cette ville pendant la Révolution, ils enlevèrent les cloches et les renvoyèrent en Angleterre. Un riche marchand de Charleston les découvrit en Angleterre, les acheta et les renvoya en Amérique. En 1823, des fissures furent découvertes sur certaines cloches et elles furent renvoyées à Londres pour une nouvelle fonte. En 1862, pendant le siège de Charleston, les cloches furent envoyées en Colombie pour des raisons de sécurité. Mais pendant le transport, ils ont été sérieusement endommagés. Il ne restait que quelques fragments qui furent envoyés à Londres, où les modèles originaux étaient stockés. En février 1867, les cloches furent de nouveau installées dans le clocher de l'église Saint-Michel et, le 21 mars, elles sonnèrent « De retour à la maison, de retour d'un pays étranger ».

Combattez "Ave Maria"

En 1825, Franz Schubert écrivit sept mélodies basées sur le poème de Sir Walter Scott « La Pucelle du lac ». L'action du poème se déroule au début des années 1500 dans les forêts d'Écosse, où se cachait Ellen Douglas. Le roi Jacques V a exilé tout le clan Douglas parce qu'Archibald Douglas, comte d'Angus, l'avait emprisonné comme régent sous James. La chanson d'Ellen est une prière pour elle et pour la sécurité de son père dans les bois.

« Oh ouais À Joie»

La Neuvième Symphonie de Ludwig van Beethoven a été créée à Vienne en 1824. Beethoven, qui perdit finalement l'audition en 1819, ne put entendre ni la symphonie elle-même ni les applaudissements qui la suivirent. Ce fut la dernière grande œuvre de Beethoven. Il comprenait une partie de l'Ode à la joie de F. Schiller, que Beethoven souhaitait mettre en musique depuis de nombreuses années. Cette musique du grand compositeur est l'hymne officiel de l'Union européenne.

Quelques mots sur les mélodies

Tout d’abord, votre montre est conçue pour indiquer l’heure. Et ils n'ont pas été créés comme instrument de musique avec un son parfait. Le ton des mélodies sera différent selon les modèles de montres en raison du bois différent de leurs boîtiers et de la quantité d'humidité que le bois absorbe ou libère en interaction avec environnement. Les cylindres de combat sont produits en série et ne sont pas calibrés à la perfection. Les mélodies sont créées au son d'un ensemble de cylindres. Le carillon de chaque heure est différent de toutes les autres mélodies, de sorte qu'il est évident que c'est le début d'une nouvelle heure. La vitesse de la mélodie est fixée par le mécanisme et ne peut être modifiée. Bien que la vitesse diminue à mesure que le mécanisme s'encrasse. Le nettoyage restaurera la vitesse originale de lecture des mélodies.

Instructions

Très souvent, des dysfonctionnements mécaniques d’une montre se produisent en raison de la saleté, de l’humidité ou du séchage du lubrifiant à l’intérieur du boîtier. Dans ce cas, démontez simplement votre montre, lavez et lubrifiez le mécanisme. Avant de faire cela, vous devez bien l'étudier ainsi que la séquence de démontage et de montage, sinon à la fin des travaux vous risquez de trouver des pièces « supplémentaires ».

Pour le mécanisme de l'horloge, utilisez de l'essence qui doit être versée dans un récipient transparent jusqu'à un niveau d'environ 2 cm. Lavez d'abord les pièces les plus grandes - la platine, les ponts, puis les roues et autres pièces. Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser une brosse, et pour les rainures très sales, un bâton pointu. Les pièces nettoyées sont séchées à l'aide d'un courant d'air régulier. Compte tenu de la petite taille des pièces, elles doivent être manipulées exclusivement avec une pince à épiler.

Il y a aussi d'autres problèmes. Ainsi, si la montre crépite lors du remontage, cela signifie que la roue de remontage est très probablement usée ou cassée. Dans ce cas, cela devrait être le cas. Si la roue d'enroulement est de travers, serrez les vis, et si l'arbre d'enroulement est de travers, il doit également être remplacé.

La raison du transfert serré des mains est très probablement un défaut d'usine de la roue de transfert. Sachez qu'il faudra le remplacer. Parfois, le mécanisme ne passe pas du mode aiguilles au mode remontage. Dans ce cas, vérifiez si le levier de vitesses est appuyé par le levier de remontoir et, si votre hypothèse se confirme, pliez-le. Si le ressort s'enroule fermement, lubrifiez la roue d'enroulement.

Une situation peut survenir lorsque le mécanisme ne tourne pas lorsqu'il est en marche. Cela se produit en raison de la traduction fréquente des flèches. Pour éliminer le problème, remplacez l'interrupteur des minutes par la roue motrice. Si pendant le remontage les aiguilles commencent à tourner rapidement, cela signifie que la roue du système de roue principale du vôtre est cassée. Inspectez soigneusement le mécanisme, trouvez-le et remplacez-le.

Sources:

• Comment régler la vitesse d’une horloge à pendule qui « s’enfuit » ?

La précision d’une montre entièrement mécanique bien réglée peut être encore supérieure à celle d’une montre à quartz bon marché. Afin de réaliser cette opération en relation avec montre-bracelet, vous devez contacter l'atelier. Mais le réveil ou montre Avec un pendule, vous pouvez le régler vous-même.

Instructions

Le réveil dispose d'un levier spécial sur la paroi arrière qui ajuste la fréquence d'oscillation. Réglez-le d’abord en position médiane. Réglez l’heure en fonction de la source de référence choisie. Attendez un jour, puis vérifiez dans quelle mesure les lectures de l'horloge diffèrent des lectures de la source de référence et dans quelle direction. S'il est en retard, déplacez légèrement le levier du côté marqué « SLOW » ; si vous êtes pressé, déplacez-le du côté marqué « ACcelerate ». Réglez à nouveau l'heure exacte, attendez un autre jour, puis répétez l'opération en bougeant à chaque fois. le levier sur une très petite distance. Après quelques jours, vous pourrez obtenir un réveil très précis. Bien entendu, de temps en temps, vous devrez encore ajuster ses lectures, bien que beaucoup moins fréquemment qu'auparavant.

Le réglage d'un réveil à l'aide d'un appareil de montre spécial de la série PPC s'effectue comme suit. Insérez un nouveau disque de papier dans la machine, apportez le montre au microphone et démarrez le mécanisme d’enregistrement. Une fois le contrôle terminé, le disque doit avoir une ligne radiale droite. S'il est plié dans le sens correspondant au fonctionnement lent de l'horloge, accélérez-le un peu, si dans le sens correspondant à travail accéléré- ralentir. Remplacez le disque dans l'appareil et répétez le test. Faites cela jusqu'à ce que les disques commencent à ressembler à

Les horloges murales à pendule à sonnerie sont des horloges domestiques. En termes de précision, elles répondent au besoin de mesurer le temps dans la vie quotidienne.Les montres disposent d'un dispositif de sonnerie pour les heures et les demi-heures.

Installation et démarrage

5. Placez soigneusement le pendule avec le crochet de suspension sur la suspension.

6. Réglez l'horloge de manière à ce que la tige du pendule soit parallèle à la paroi arrière du boîtier. Le parallélisme peut être obtenu en tournant les vis de réglage situées au bas du boîtier.

7. Pour remonter le percuteur, insérez la clé dans le trou gauche du cadran, le remontage se fait dans le sens des aiguilles d'une montre. Placez la clé dans le trou de droite et serrez le ressort de déplacement jusqu'à ce qu'il s'arrête. La montre doit être remontée une fois toutes les deux semaines. Pendant deux semaines de fonctionnement de la montre, le ressort moteur se détend de 6 tours complets, le ressort de frappe se déroule de 5,65 tours. ! Lors du remontage de la montre, veillez à ne pas heurter le boîtier sur le côté.

8. Pour démarrer l'horloge, déplacez le pendule sur le côté et relâchez-le doucement, le mouvement doit être rythmé. Si cela n'est pas respecté, déplacez soigneusement la partie inférieure du boîtier de la montre vers la droite ou la gauche, en réalisant des mouvements rythmés. ! Si vous ne parvenez pas à obtenir un mouvement rythmé en déplaçant le boîtier de la montre, vous devez contacter.

9. Tournez l'aiguille des minutes pour régler l'heure exacte. Si les aiguilles divergent, réglez l’aiguille des minutes sur la position « 12 » et ajustez l’aiguille des heures en la tournant vers la gauche ou la droite. ! Lors de la rotation de l'aiguille des minutes, il est conseillé de l'arrêter aux positions « 6 » et « 12 » et de laisser l'horloge sonner les heures et les demi-heures.

Ajuster la précision des horloges murales et des horloges grand-père

Si l'horloge n'est pas précise, elle est ajustée en déplaçant le poids du pendule. Si l'horloge est lente, le poids doit être augmenté en tournant la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre ; si l'horloge est rapide, abaissez le poids de la même manière, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Un tour complet de vis de réglage correspond à une variation de vitesse d'une minute par jour.

Pour éviter d'endommager la montre, lors du réglage du mouvement, le pendule doit être retiré de la suspension.

Entretien des montres

1. Pour stocker ou utiliser des horloges murales et au sol, une pièce sèche et chauffée est nécessaire. Il est interdit de stocker des montres dans la même pièce avec des substances ou des matériaux provoquant la corrosion.
2. Il est strictement interdit de transporter une horloge à pendule suspendue.
3. Le mécanisme de l'horloge est lubrifié avec de l'huile de montre spéciale des marques MTs-3 et PS-4. La durée de vie de l'huile est de 3 ans, période pendant laquelle il est recommandé d'effectuer un nettoyage et un nettoyage ultérieur. Le remplacement des marques d'huile spécifiées par d'autres n'est pas autorisé.

Pour éviter d'annuler la garantie, il est déconseillé de lubrifier, démonter ou réparer la montre vous-même.

Vous pourriez également être intéressé par :

Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre montre, respectez les recommandations suivantes : 1. Pour garantir que la montre fonctionne sans interruption et affiche l'heure exacte, installez-la sur une surface plane.
2. Évitez tout contact avec les montres en direct rayons de soleil. Sous leur influence, la carrosserie peut avec le temps griller ou se déformer, selon le matériau de fabrication.
3. Ne placez pas la montre à proximité équipement de climatisation. Sinon, vous devrez nettoyer fréquemment la montre et la lubrifier constamment, car, par exemple, de la poussière et des courants d'air traversent le climatiseur, ce qui affecte négativement le mécanisme de la montre.
4. N'installez pas l'horloge à proximité de sources de chaleur (cheminée, poêle, radiateur). En raison de l'air chaud, le corps en bois se dessèchera et des fissures apparaîtront.
5. Lors du réglage de l'horloge, veuillez noter que lorsque vous êtes allumé parquet de sol, le rythme et la mélodie sonneront plus fort que sur un tapis moelleux.
6. N'installez pas l'horloge à proximité d'une porte, car elle pourrait accidentellement être heurtée et laissée tomber.
Important! Lorsque vous fermez la porte de la montre, assurez-vous que la clé n'est pas oubliée. Placez la clé dans un endroit hors de portée des enfants.

2. Déballage

Après avoir acheté une montre, assurez-vous que toutes les pièces sont intactes :
1. Poids et fixations situés à la base de la montre.
2. Le pendule, emballé séparément et fixé à l’intérieur de l’emballage principal.
3. Les cylindres sont également dans une boîte individuelle.
Nous vous recommandons de porter des gants en tissu ou d'utiliser un chiffon doux lorsque vous touchez pieces en metal heures pour éviter de ternir.
1. Avant d'installer l'horloge à l'endroit choisi, placez-la à côté.
2. Avec précaution, avec l'aide d'un assistant, inclinez la montre et assurez-vous que les 4 commandes de niveau se déplacent facilement. Ils doivent être ajustés lorsque l'horloge est déjà réglée sur lieu permanent.
3. Vous pouvez placer l'horloge à l'endroit choisi. Vous devez aligner leur position à l'aide des régulateurs. Niveau du bâtiment vous aidera à vérifier si vous avez réglé correctement l’horloge. Pour les écarts mineurs, l'autorégulateur intégré corrigera les petites erreurs.
Veuillez noter que lors de l'installation de l'horloge sur un tapis, après quelques jours, l'horloge devra être ajustée un peu plus.

3. Comment installer des éléments décoratifs

(s'il est inclus dans le modèle de montre sélectionné)

Localisez les trous sur le dessus du boîtier de la montre. Ils correspondent à la taille des épingles des éléments décoratifs. Prenez la goupille et insérez-la complètement dans le trou. Pour faciliter l'abaissement de l'élément décoratif, faites-le défiler légèrement vers la gauche et la droite. Veuillez noter que votre modèle de montre peut comporter plusieurs éléments supplémentaires.

4. Accès au mécanisme

Nous vous présentons 4 méthodes pour accéder aux « intérieurs » de la montre. Choisissez-en un qui vous convient directement.
Insert latéral amovible (bois ou verre)
1. Retirez délicatement le ruban adhésif.
2. Utilisez votre main pour tenir la barre en bois ou la poignée de l'insert en verre.
3. Soulevez.
4. Inclinez le bas de l’insert vers l’intérieur de la montre.
5. Abaissez l'insert jusqu'à ce qu'il ressorte de niveau.
6. Vous devez maintenant tourner l'insert en biais et le retirer par le côté à travers le trou.
7. Une fois l'horloge installée, mettez l'insert en place en effectuant les étapes décrites dans le sens inverse.

Portes latérales battantes
Il y a ici des portes qui ont des butées sur leurs charnières afin qu'il ne soit pas possible de les ouvrir complètement. Cela empêchera le boîtier de la montre de se briser. Lors de l'ouverture des portes, n'ignorez pas les butées et n'essayez pas de les ouvrir complètement.

Côtés fermés
1. Placez l'horloge de manière à pouvoir accéder au mur du fond.
2. Retirez les 4 vis qui maintiennent le haut du mur arrière en place.
3. Retirez délicatement la paroi arrière et le mécanisme de la montre vous deviendra accessible.

5. Déballage du mécanisme de remontage

Pour assurer la sécurité pendant le transport, les marteaux du mécanisme de frappe sont recouverts de mousse ou fixés avec du ruban adhésif. Retirez le ruban adhésif ou la mousse du mécanisme du marteau.
Libérez le cylindre de combat de la mousse ou du papier rembourré. Partir mousse sur les poulies.
Il ne doit être retiré qu'après l'installation des poids et du pendule et après 24 heures de fonctionnement de l'horloge.

6. Déballage et installation du pendule

L'horloge est livrée avec un pendule, emballé séparément dans une boîte en carton. Vous devez être particulièrement prudent lorsque vous l'ouvrez et le retirez de l'emballage. Tous les travaux liés aux pièces en cuivre des montres doivent être effectués avec des gants en tissu. Avant de suspendre le pendule, retirez tous les matériaux d'emballage en excès qui ont été utilisés pour le transport. Vérifiez-le de l'arrière. Les deux parties du support à crochet s'insèreront dans le support qui maintient le pendule. S'ils ne correspondent pas, vous devez le positionner différemment. Fixez soigneusement le pendule lui-même sur le support du pendule. Il y a une petite saillie sur sa face supérieure et si le support est déplacé ou tourné brusquement, il peut se briser. Lorsque vous suspendez le pendule, gardez le support vertical. Accrochez-le au support.
Dans un état calme, il doit être strictement au milieu. S'il est décentré, vous devez vérifier le niveau de l'horloge. Assurez-vous que le support du pendule est vertical. Si vous remarquez un virage, tenez le haut du pendule d'une main et tenez sa charnière de l'autre main, faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il soit droit. Particularités: Ce type d'horloge peut être soit à pendule en forme de lyre, soit à type de bâton. Le processus d'installation est similaire pour n'importe quelle variété.

7. Votre montre se remonte avec une clé.

Kettlebells

De nombreux types de montres sont équipés de 3 poids. Tous doivent être correctement montés pour un fonctionnement stable de la montre. Tous les poids sont marqués et signés, quelle place chacun d'eux doit occuper (droite, gauche, centre).
Ce poids doit être installé à l’aide de gants en tissu et en coton.
Sans retirer les éléments de protection, accrochez chaque poids sur son câble correspondant. Après que votre montre a fonctionné pendant environ une journée, retirez tous les corps étrangers utilisés par le fabricant pour garantir son intégrité pendant le transport.
Ce poids crée la force d'extraction de la résonance sonore (poids à gauche), assure le mouvement (au centre) et reproduit la mélodie (à droite). Sans cette charge, aucun fonctionnement n'est possible.
Assurez-vous que le câble est solidement fixé à la poulie. Que les boucles soient situées à un niveau en dessous de la poulie.
Avant de suspendre les poids, vous devez serrer le crochet situé en haut et l'écrou en bas des poids. Accrochez tous les poids à leur boucle dans un ordre précis pour chacun.

Comment démarrer une montre avec une clé

Le poids des poids fournit la puissance nécessaire au fonctionnement de la montre. Pour garantir que la montre ne fonctionne pas sans interruption, elle doit être remontée périodiquement en soulevant des poids une fois par semaine. La clé pour remonter le mécanisme se trouve dans un emballage séparé. Il est recommandé de ne pas le perdre.

1. Il y a trois trous sur le cadran de la montre. Placez la clé dans chacun d'eux tour à tour et faites-la tourner lentement dans le sens des aiguilles d'une montre. Un mécanisme spécialement conçu vous évitera de trop remonter la montre.
2. Pendant le remontage, ne touchez pas les poids avec vos mains. Un excès d'énergie sur le câble peut provoquer l'arrêt de l'horloge en raison de son chevauchement spécial sur la bobine.
3. Si vous êtes absent de chez vous pendant plus de 7 à 8 jours, il est recommandé d'arrêter l'oscillation du pendule.

Attention: il existe des mécanismes à deux poids externes chargés d'extraire la mélodie et de la frappe. Ils ne finissent pas en bas lors du fonctionnement en mode silencieux ou en mode nuit. Il est acceptable que la charge ne soit pas abaissée simultanément. Si vous voyez que l’un des poids est plus élevé et l’autre plus faible, c’est norme admissible bon fonctionnement de l'horloge.

8. Votre montre se remonte selon le principe des poids

En règle générale, pour la plupart des modèles de montres, trois poids sont inclus. Chacun a sa place et sa signification fonctionnelle, qui assure un bon fonctionnement. Chaque poids possède un marquage spécifique indiquant sa place dans le mécanisme – droite, gauche et centre.
Le poids gauche est responsable du combat toutes les heures, le poids central est responsable du mouvement lui-même, le poids droit est responsable de jouer des mélodies. Sans cette charge, l'horloge ne fonctionne pas.
Avant de commencer à assembler les poids, munissez-vous de gants en tissu et d'un chiffon doux.
Si l'horloge est juste devant vous, alors le plus difficile

Remonter une montre à l'aide de poids
Le poids permet de mettre en mouvement tout le mécanisme de l'horloge grand-père. Le mouvement systématique du poids vers la position haute assure l'horloge long travail. En règle générale, les chaînes de montre sont conservées si longtemps que cela permet d'abaisser la charge pendant une semaine. C’est pour cette raison qu’est née la définition du « huit jours ». Mais la durée de l'installation dépend aussi de l'aspect du boîtier et du type de mécanisme spécifique. 1. Saisissez la chaîne à deux mains, une main près de l’extrémité et l’autre directement par la chaîne au-dessus du kettlebell. Tout en tirant l’extrémité de la chaîne vers le bas d’une main, soulevez en même temps la chaîne avec le poids de l’autre main. Ne laissez pas les chaînes s'affaisser.
2. Tirez sur l'extrémité vide de la chaîne. Essayez de le tirer strictement verticalement vers le bas. Ne tirez pas la chaîne vers vous, cela entraînerait des dommages aux maillons de la chaîne et une rupture.
3. En douceur et sans mouvements brusques, soulevez le poids. Un tiraillement brusque et une rupture du poids sont garantis pour entraîner des dommages ou une déformation des maillons de la chaîne.
4. Si l'horloge reste longtemps sans surveillance, il est recommandé d'arrêter le pendule manuellement.

Attention: il existe des mécanismes à deux poids externes chargés d'extraire la mélodie et de la frappe. Ils ne finissent pas en bas lors du fonctionnement en mode silencieux ou en mode nuit. Il est acceptable que la charge ne soit pas abaissée simultanément. Si vous constatez que l'un des poids est plus élevé et l'autre est inférieur, c'est une norme acceptable pour le bon fonctionnement de la montre.

9. Votre montre est équipée d'un mécanisme de sonnerie cylindrique

Comment déballer les mécanismes de frappe cylindriques

Ce mécanisme à action marteau est assemblé dans un emballage de protection spécial en papier ondulé afin de préserver les cordes spéciales. Sur le côté gauche du boîtier de la montre, vous devez ouvrir une porte spéciale. Il y a une vis rouge en haut à gauche. Il s'agit d'une vis de transport qui protège temporairement ce mécanisme. Lors du transport et du transport vous-même, il est recommandé de le visser vous-même.

Installation de cylindres de tir

1. Assurez-vous de porter des gants en tissu et de disposer d'un chiffon doux.
2. Déballez les cylindres de tir avant de les installer sur le support.
3. Au dos du support se trouvent des saillies spéciales pour suspendre les cylindres de combat.
4. Vous devriez commencer à les installer à gauche du plus grand cylindre. En prenant un, placez-le dans le compartiment à montres par la porte spéciale. Ouvrez ensuite légèrement la porte latérale, soulevez et placez le cylindre sur le support de cylindre. Assurez-vous qu'ils sont corrects disposition verticale et le manque de contact les uns avec les autres.

10. Comment démarrer un pendule

1. Une fois le pendule installé, ouvrez la porte par l'avant et saisissez sa charnière avec votre main.
2. Déplacez le pendule plusieurs fois vers la gauche et la droite jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la paroi latérale. Après cela, laissez-le pendre librement. Attendez qu'il atteigne un balancement uniforme et indépendant sur les côtés. Un son caractéristique de « tic-tac » se fera entendre. Si le son n'est pas assez clair, cela signifie que le taux horaire n'est pas correctement réglé. Mettez le balancement du pendule en pause et répétez cette procédure encore une fois, après l'avoir d'abord déplacé de l'autre côté par rapport au boîtier de la montre (c'est-à-dire que si vous avez commencé la procédure de basculement vers la gauche, déplacez-le la prochaine fois vers le côté droit du boîtier.)

11. Installation du disque lunaire

Ce cadran reflète les lectures du mois lunaire généralement accepté, et non du mois civil. La durée du calendrier lunaire correspond à 29,5 jours. Avec stable et emploi permanent heures, il se déplace par rapport aux phases lunaires. Si vous arrêtez pour une raison quelconque, vous devrez réinstaller ce cadran vous-même.

1. En prenant soin de ne pas laisser de traces grasses sur vos doigts, appuyez légèrement dessus et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la partie centrale de l'image de la lune soit alignée avec le symbole du cadran portant le chiffre « 15 ».
2. Connaître la date de la dernière occurrence pleine lune. Vous devez compter les jours (y compris le jour de votre heure actuelle) à partir de la pleine lune la plus proche.
3. À l’aide d’une main gantée, faites défiler le cadran du calendrier lunaire vers la droite dans le sens des aiguilles d’une montre. Un clic audible équivaut à une journée de 24 heures selon le calendrier lunaire. Autrement dit, si 5 jours se sont écoulés depuis la pleine lune, elle devrait alors être tordue de 5 clics sonores. Il existe des montres sur lesquelles les bruits de clics ne sont pas du tout audibles, dans une telle situation, il faut tenir compte des repères sur l'arc. Chaque image marquée en arc équivaut à un jour lunaire.
4. Si, pour une raison quelconque, vous avez accidentellement manqué la marque requise, recommencez toute la procédure à partir du point 1 de ce manuel.
5. Si vous avez des difficultés à manipuler le disque ou à le faire tourner :
Étant donné que vous vous tenez directement face à la montre – en ouvrant la porte (ou le couvercle sur le côté gauche), il y a un ressort visible au dos du cadran. Si vous pouvez déterminer visuellement qu'il n'est pas à sa place, retirez-le simplement de son support.

Attention: Un mouvement difficile du disque peut être dû au processus de modification phase lunaire. Cette procédure prend environ 7 à 8 heures. Il est recommandé d'attendre un nombre d'heures indéterminé avant de réinitialiser à nouveau les phases de lune.

12. Comment régler l'heure

1. Réglez la montre pour qu'elle fonctionne en mode silencieux (le mode musique et le mode carillon doivent être désactivés).
2. Utilisez un mouvement aléatoire de l'aiguille des minutes pour régler l'heure exacte. Le sens dans lequel vous tournez l'aiguille des minutes n'a pas d'importance (c'est à vous de décider). Il n'est pas recommandé de toucher l'aiguille des heures, surtout lorsque le processus de réglage de l'heure exacte lui-même est en cours.
3. La montre dispose d'une fonction d'autorégulation qui garantit que la sonnerie est synchronisée avec l'heure. En règle générale, cela dure environ 3 heures. Lorsque l’horloge sonne, vous ne devez pas bouger les aiguilles.
4. Vous pouvez désormais régler l’horloge pour qu’elle fonctionne toujours.

Attention: Avant de procéder à des ajustements de temps supplémentaires, laissez-les agir pendant 2 à 3 heures. Si, après une période de 3 heures, l'horloge ne sonne pas à la bonne heure, veuillez vous référer à la section Dépannage - L'horloge carillonne à la mauvaise heure - Synchronisation.

13. Mélodie et combat

Tous les ¼ d'heure, une mélodie est jouée. Le signal de combat retentit toutes les 60 minutes. Les types de contrôle de ces signaux sonores dépendent du modèle de montre et de ses mécanismes. Pour le réglage, il existe des leviers spéciaux situés à gauche/droite ou des deux côtés en même temps. Pour plus de commodité, à côté d'eux se trouve un autocollant (tableau) avec une ventilation des modes de fonctionnement de l'horloge.
Mode nuit
Ce mode est programmé pour désactiver automatiquement la mélodie et sonner de 22h00 à 07h15. Si ce mode se déclenche à 10h00 et est activé à 19h15 - vous devez régler l'heure sur 12 heures en tournant la longue aiguille dans le sens opposé CONTRE-HORLOGE.
Lors des réglages finaux, assurez-vous que chaque levier reste en position verrouillée et non en position intermédiaire. Il est contre-indiqué de déplacer les leviers pendant la lecture de la musique. Continuez à régler l’horloge seulement une fois la mélodie terminée.

14. Si la montre ne fonctionne pas ou s'est arrêtée

1. Tout d'abord, il convient de vérifier si tous les corps étrangers utilisés pour le transport soigneux des montres et des composants (ruban adhésif, papier, mousse) ont été retirés de l'intérieur du mécanisme. Le ruban adhésif peut rester sur la vis du pendule, conçue derrière le mécanisme.
2. Le boîtier de la montre doit être installé exactement de niveau et positionné en tenant compte de la sécurité des autres.
3. Pour afficher l'heure correctement, il est nécessaire de nettoyer toutes les aiguilles des heures d'une éventuelle graisse d'usine. S'il y a une trotteuse, faites attention à ce que l'aiguille longue (aiguille des minutes) touche l'anneau. Si cela se produit, vous devez soigneusement plier la trotteuse vers vous pour vous assurer qu'elle bouge librement pendant un fonctionnement constant.
4. Il arrive que le pendule de l'horloge ait basculé faiblement lors du réglage initial, ce qui n'est pas suffisant pour le rythme de l'horloge activé. L'horloge doit être réinitialisée à nouveau !
5. Vérifiez que les poids sont correctement accrochés et positionnés correctement (conformément aux marquages ​​au bas des poids).
6. Vérifiez que la chaîne et la poulie sont correctement connectées.
7. Vérifiez que le poids est correctement enroulé.
8. Vérifiez le disque lunaire, il ne devrait y avoir aucune restriction. Généralement, le ressort du cadran est en bronze et ressemble à une longue bande. Si vous pouvez déterminer visuellement qu'il n'est pas à sa place (avant ou arrière), retirez-le simplement du support et installez-le à sa place d'origine. L'emplacement du ressort derrière le cadran à l'intérieur du mécanisme de la montre.
9. Vérifiez si la poulie s'est détachée du câble. La chaîne est-elle sur le plateau ?

15. Votre montre ne sonne pas...

1. Lors du transport, les marteaux de la sonnerie de la montre sont serrés ruban spécial. Une révision de cet appareil est nécessaire pour retirer cette bande.
2. Assurez-vous que le mode levier est correctement sélectionné. Ils peuvent être en mode "No Combat" ou dans un mode intermédiaire et être débloqués.
3. S'il existe une fonction « ANSO » (position supérieure du levier) et que l'horloge commence à « battre » la nuit (par conséquent, elle est silencieuse pendant la journée), alors l'heure doit être avancée de 12 heures en tournant le aiguille des minutes (à ce moment, le levier doit être réglé en mode silencieux).
4. Si pendant la bataille la petite aiguille (des heures) ne correspond pas au nombre souhaité ou se trouve entre eux, déplacez-la manuellement en douceur dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cette action est absolument inoffensive pour le mécanisme.
5. Vérifiez les poids pour voir s'ils sont installés dans le bon ordre (gauche, droite et centre).
6. Une fois le réglage de l'horloge terminé, vous devez attendre environ 2 heures. Le mécanisme de l'horloge se synchronisera automatiquement.
7. Vérifiez l'absence de divers matériel d'emballageà partir de composants horlogers.

16. Si le pendule ne oscille pas droit

La position idéale du pendule est parallèle à la face avant de l’horloge. Si des ajustements à l'installation du pendule sont nécessaires, saisissez-le avec les deux mains (l'une au-dessus de la charnière et l'autre tenant le haut du pendule), puis tournez-le dans la direction souhaitée pour obtenir l'alignement.

17. Si votre montre est rapide ou lente

Le passage du temps peut être ajusté par une certaine position du pendule. Si vous la déplacez vers le bas ou vers le haut, l'horloge peut changer sa vitesse.
Pour augmenter la vitesse tournez le régulateur sous la forme stylo rond dans le sens des aiguilles d'une montre (dans ce cas le pendule monte).
Pour réduire la vitesse tournez le bouton en forme de bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (cela abaissera légèrement le pendule). Il est recommandé d'effectuer plusieurs rotations pour abaisser sensiblement l'attelage. Cette méthode permet des ajustements plus précis.
Tout en tournant le bouton d'une main, tenez le corps du pendule de l'autre. Si le disque tourne avec une certaine force, il est alors nécessaire de démonter le pendule et d'inspecter son verso. Les crochets de fixation doivent tous deux s'insérer dans les trous prévus à cet effet. Sinon, déplacez le pendule.
Attention: un tour du bouton de commande de 3600 degrés équivaut à ½ minute pendant 24 heures. Il faut se rappeler: La correction de l'avancement des délais relève de la seule responsabilité de l'acheteur. Vendeurs et spécialistes centres de services ne sont pas tenus de surveiller la régulation du passage du temps.

18. Si votre horloge sonne la mauvaise heure (synchronisation)…

Cette montre a déjà été synchronisée avant le transport. L'acheteur n'a pas besoin de procéder lui-même à des ajustements. Vous n’aurez peut-être besoin d’ajuster la petite aiguille (des heures) que si elle bouge accidentellement lors du réglage de l’heure. Si l'heure et la sonnerie toutes les heures ne coïncident pas, elles doivent être ajustées. Si l'horloge indique 4h00 et qu'elle sonne un numéro différent, vous devez alors suivre la procédure décrite ci-dessous :
1. Activer le mode « combat »
2. Notez par vous-même combien de fois l'horloge a sonné au dernier moment et déplacez (vous pouvez tourner le long ou contre l'horloge) la petite aiguille (des heures) jusqu'à l'heure qui correspond au nombre de dernières sonneries. Autrement dit, si vous avez entendu l'horloge sonner 5 fois, ajustez en douceur et sans mouvements brusques l'aiguille courte de l'horloge sur le chiffre « 5 » sur le cadran.
3. Faites ensuite de même avec l'aiguille des minutes jusqu'à ce que l'heure requise soit réglée (vous pouvez la faire pivoter dans le sens ou dans le sens contraire de l'horloge, comme cela vous convient). L'essentiel lors de la manipulation de l'aiguille des minutes est d'essayer de ne pas toucher l'aiguille des heures (petite).
4. Après quelques heures, grâce au réglage automatique, la mélodie et le carillon passeront indépendamment par le réglage et prendront l'ordre approprié.

Attention: Il ne s'agit pas d'un calibrage du timing de l'horloge (décalage ou précipitation). Il s’agit précisément de la correction du nombre incorrect de batailles à une certaine heure.

19. Si votre montre ne sonne pas correctement (réglage de l'aiguille des minutes)…

Un tel calibrage a lieu si l’horloge ne sonne pas exactement 5 heures, mais plus tôt ou plus tard de quelques minutes. Attention : lors de l'exécution de cette procédure, des précautions particulières doivent être prises pour éviter tout dommage physique aux composants du mécanisme de la montre (vis d'aiguille, aiguilles, disque de cadran).
1. Au moment où l'horloge commence à sonner les sonneries horaires, rappelez-vous le nombre de sonneries frappées et arrêtez le balancement du pendule.
2. À l'aide d'une pince à épiler préalablement préparée, retirez délicatement la petite vis qui fixe l'aiguille longue (des minutes). Tout en le maintenant, tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vers la gauche).
3. Retirez délicatement l'aiguille de l'axe central du cadran en la saisissant par la base avec vos doigts. Une fois dévissé, il doit être retiré de l'essieu sans effort. Cette flèche présente une zone en relief sur le trou axial. Cette zone est un isolant. Serrez cette zone isolante avec une pince à épiler afin que l'isolant ne saute pas accidentellement de la poignée. Avec votre main libre, déplacez la flèche vers la position souhaitée aussi loin que nécessaire pour l'heure exacte.
4. Fixez la flèche avec l'axe et serrez la vis à la main. Assurez-vous que la flèche est dans la bonne direction et qu'elle indique correctement l'heure sur laquelle vous vous êtes concentré pour la correction aux étapes 1 et 3.
5. En cas d'installation incorrecte de la flèche et de résultat incorrect lors de la lecture de l'heure, répétez les paragraphes. 2 et 3.
6. Fixez la vis avec une pince à épiler, mais pas trop serrée.
7. Mettez le pendule en mouvement.
8. Réglez l'heure souhaitée en déplaçant la longue flèche dans le sens des aiguilles d'une montre (ou dans le sens inverse) jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit correcte.
9. Si ces mesures ne conduisent pas à un résultat positif, la procédure doit être répétée.

20. Si le combat est mauvais

La tonalité exacte des sonneries dépend de la position exacte des marteaux. Le marteau est un petit levier qui dépend directement du mécanisme et de son fonctionnement. Il s'agit de composants d'impact qui, en tombant à un moment précis, frappent le cylindre souhaité. Le constructeur les calibre et les écoute avant de quitter l'usine, mais le transport et le milieu naturel avec les changements de température, etc. peut affecter le ton final des marteaux. Ils sont le plus souvent utilisés dans les montres type de sol. Fabriqués en cuivre, ils ont tendance à se plier. Il ne doit y avoir aucun espace de plus de 2 mm entre les marteaux et les cylindres. Lorsqu'ils sont silencieux, ils sont capables de produire un son sourd, car ils restent sur la cavité du cylindre et ne permettent pas les vibrations. Pour corriger leur fonctionnement, vous devez saisir la base du marteau et, en la pliant légèrement, atteindre l'écart requis de 1,5 à 2 mm. L'essentiel est d'éviter les courbures inutiles des composants.
Les cylindres en cuivre ne sont pas soumis à des réglages. Les marteaux installés par le fabricant ne doivent présenter aucune courbure ni défaut. Ils peuvent être ajustés au repos à l'aide d'une vis de réglage spéciale pour atteindre une distance de 1/16"-1/18" entre le cylindre et le marteau. Vérifiez que les cylindres en cuivre sont correctement positionnés avec le support. Debout devant l'horloge, face à elle, le cylindre lui-même grande taille est situé sur le côté gauche et la plus petite taille est à droite.

21. Si le cadran/disque lunaire ne tourne pas

Cette montre possède un disque représentant un calendrier lunaire tournant. En 23h30, le disque tourne complètement autour de son axe et se déplace d'un jour lunaire. Le disque dispose d'une période de « transition » de 6 heures pendant laquelle les modifications manuelles de l'état du disque sont interdites. Pour libérer le disque, vous devez réinitialiser l'heure jusqu'à ce que le cadran lunaire soit libéré. Cela prend généralement environ 6 heures. C'est fonctionnement normal heures et n’est pas considéré comme un dysfonctionnement.
Si le disque du calendrier lunaire se fige pendant un nombre indéfini de jours et ne bouge pas, la cause évidente de ce dysfonctionnement peut être le passage du ressort sur les dents du mécanisme derrière le dos du cadran.

22. Si les poids ne bougent pas uniformément

Lorsque le son est activement désactivé ou lorsque le mode de fonctionnement est sélectionné, le mode « Silencieux » est sélectionné, alors le poids qui fournit de l'énergie au mécanisme responsable du temps aura tendance à descendre plus vite que les autres. Ce phénomène est considéré comme un fonctionnement normal de la montre et ne constitue pas un défaut.

23. À faire et à ne pas faire

INTERDIT déplacez les aiguilles au moment où le mécanisme de l'horloge « bat » activement.
INTERDIT déplacer mécaniquement l’aiguille des heures, car cela entraîne automatiquement le mouvement de l’aiguille des minutes. Important: si le carillon toutes les heures ne correspond pas à l'aiguille des heures, référez-vous au paragraphe « Si votre montre sonne la mauvaise heure (synchronisation)… ».
INTERDIT Lorsque le mécanisme de l'horloge sonne, changez le mode de sonnerie.
INTERDIT Au moment du remontage, utilisez la clé pour soutenir les poids avec vos mains.
INTERDIT remonter une montre sans poids dedans.
INTERDIT déplacer et déplacer une horloge avec un pendule et un poids dedans.

24. Déplacer l'horloge vers un nouvel emplacement dans votre maison

Ne changez l'emplacement permanent de votre montre qu'en dernier recours, car le déplacement de la montre a un effet négatif sur le mécanisme. Certaines instructions doivent être respectées lors de divers déménagements ou déménagements. Une condition préalable est l'utilisation de gants et tissu doux pour retirer en douceur les poids, le pendule et le cylindre.

1. Attendez que la montre ait fini de remonter (les poids doivent descendre en position basse)
2. Amenez le pendule au repos.
3. Démontez les poids, retirez-les de la montre et donnez-leur une place séparée.
4. Démontez les cylindres, retirez-les de la montre et donnez-leur une place séparée.
5. Lorsque vous déplacez la montre et sélectionnez un nouvel emplacement, essayez de maintenir la montre dans une position verticale constante. Si nécessaire, préparez soigneusement la surface du sol et nivelez-la en fonction du niveau.
6. L'installation des poids, du cylindre et du pendule ne doit être effectuée que lorsque la montre n'est pas armée. Après cela, remontez le mécanisme de la montre et réglez l’heure correcte.

Vous ne devez pas remonter la montre en l'absence de poids, car cela pourrait provoquer la rupture de la chaîne du volant. mécanisme à chaîne et chevauchement des câbles (à condition que le mécanisme soit démarré à l'aide d'une clé). Déplacer une montre vers un nouvel emplacement

Pour une préparation de qualité et un transport longue distance, nous vous recommandons de faire appel à notre spécialiste agréé pour réaliser un processus d'emballage de haute qualité des mouvements de montre. Si possible, la procédure d'ouverture et de déballage de la montre doit être inversée.

25. Comment prendre soin du boîtier de votre montre

En fait, de telles montres ne nécessitent pas beaucoup d’attention et de temps de la part de leur propriétaire. Il y a plusieurs règles générales qu'il est recommandé d'effectuer pour maintenir l'efficacité et l'état d'un nouveau boîtier de montre.

1. Vérifiez systématiquement les supports de l'horloge, la surface et la dureté du sol. Les surfaces recouvertes de moquette ont tendance à déséquilibrer la montre et à favoriser son inclinaison.
2. Habituellement, le boîtier de la montre est recouvert d'un vernis catalysé spécial, qui le protège et le préserve parfaitement. propriétés précieuses. Essuyez-le simplement périodiquement avec un chiffon doux et sec.
3. Lors du nettoyage et du polissage du verre, essayez de ne pas mettre de détergents ou de détergents sur les surfaces en cuivre. Vaporisateur détergents d'abord sur le tissu et ensuite seulement sur le fil

Si une montre est conçue pour indiquer l'heure, et pas seulement pour être une décoration, alors la précision de son mouvement devient l'indicateur de qualité le plus important. Assez de gens restent fidèles aux classiques forme pure et portent exclusivement des chronomètres mécaniques. Les erreurs de progression sont compensées par une grande réparabilité, pendant longtemps service, pertinence stylistique à tout moment.

Les experts de Cstore vous apprendront à régler l'horloge de manière indépendante. Après avoir lu notre article et l’avoir essayé une fois, vous pourrez à l’avenir régler l’heure facilement et rapidement. Nous comprendrons pourquoi et quand les indicateurs horaires sont ajustés, et nous nous attarderons plus en détail sur l'algorithme des actions. Prenez votre montre-bracelet, asseyez-vous confortablement sur une chaise et lisez !

Quel est le but du réglage ? En règle générale, quelque chose doit être corrigé lorsque ce « quelque chose » devient incontrôlable. Donc, dans la question des femmes et. Il existe une norme maximale d'écarts admissibles pour ce type de mécanisme. L'erreur quotidienne moyenne est de 20 secondes du côté en retard et de 40 secondes du côté en avance. De telles montres nécessitent un remontage constant, sinon elles cesseront de remplir correctement leur fonction principale : afficher l'heure. La particularité des montres-bracelets mécaniques est que le réglage doit se faire manuellement.

Algorithme pour mettre en place la mécanique à la maison

La fréquence de cette opération varie selon la marque et le modèle du chronomètre. Cela semble paradoxal, mais pour contrôler la précision de l'affichage de l'heure, vous devez consacrer votre temps personnel. D'accord, tout le monde ne l'a pas, et pourquoi courir chez un horloger à chaque fois si l'on peut s'habituer à déboguer soi-même la montre et utiliser le temps gagné pour des sujets plus prioritaires ? Le processus de création d’un compte pour hommes est simple.

1. Vous devrez vous familiariser au moins superficiellement avec la structure d'un chronomètre mécanique, à savoir trouver le pendule (il peut être identifié par ses oscillations saccadées) et le thermomètre de réglage (dans la mécanique la plus simple, un seul thermomètre est utilisé, dans les plus complexes modèles, un double thermomètre est utilisé).
2. Ouvrez soigneusement le boîtier. Pour ce faire, utilisez une spatule ou un couteau spécial pour soulever le couvercle. Dans les cas où le couvercle est vissé, il est plus pratique d'utiliser une pince à épiler. En le serrant avec les extrémités des rainures du corps, dévissez la bague de serrage. Outils appropriés vous pouvez acheter dans notre boutique en ligne.
3. Du centre du pendule, comme une flèche, se trouve un levier de réglage. Utilisez un objet fin et pointu (tournevis, cure-dent) pour le déplacer dans la direction souhaitée. Des artisans expérimentés je sens déjà le mécanisme et je trouve angle exact Ils peuvent déplacer le levier du premier coup. D'autres auront besoin d'un peu de patience pour tester la précision du réglage de la course dans différentes positions.

Au lieu d'une postface

Vous vous demandez peut-être : est-il possible de placer les aiguilles aux repères souhaités en tournant simplement la couronne ? Les horlogers recommandent d'utiliser cette technique uniquement si la montre est lente. Lorsqu'ils sont pressés, ne soyez pas paresseux pour entrer littéralement de l'autre côté, comme décrit ci-dessus. Cette minutie prolongera la durée de vie de votre montre.

La principale difficulté lors du réglage de la fréquence d'horloge est d'essayer de comprendre le processus vous-même pour la première fois. Mais s’il s’agit d’une montre préférée/familiale/coûteuse, il est certainement logique d’en prendre soin. Cstore est toujours heureux de vous aider !