Шекспирийн 12 дахь шөнө уншсан зүйлийн тухай товчхон. Бусад толь бичгүүдээс "Арван хоёр дахь шөнө (тоглох)" гэж юу болохыг хараарай

Инээдмийн "Арван хоёр дахь шөнө, эсвэл юу ч байсан"( хураангуй) 1623 онд бичигдсэн. Энэхүү үхэшгүй мөнхийн жүжгийн хураангуйг доор харуулав. Бүх үйл явдал Иллири хэмээх гайхалтай улсад өрнөнө. Иллирийн герцог Орсино ах нь нас барсны дараа гашуудаж буй гүнгийн авхай Оливиад найдваргүй дурласан бөгөөд хайрын тухай юу ч сонсохыг хүсдэггүй. Дараа нь герцог Сезарио Оливиа руу явуулахаар шийдэв. залуу эрТэрээр саяхан албанд элссэн боловч түүний чин бишрэлийг аль хэдийн үнэлж чадсан тул залуу гүнжид гүнгийн мэдэрсэн хайрын талаар хэлэв. Орсино залуу Сесарио бол үнэндээ Виола хэмээх охин гэдгийг мэддэггүй. Түүний ихэр дүүгийн хамт явж байсан хөлөг онгоц Иллирийн эрэгт осолджээ. Ах нь ч зугтаж чадсан болов уу гэсэн итгэл найдвар түүний сэтгэлд бий.

Тэр гүнгийн албанд орж, эрэгтэй хүний ​​хувцас өмсөж, өөрөө Орсинод дурлаж чадсан тул гүнгийн зарлигийг биелүүлэхэд түүнд амаргүй байх болно. Оливиагийн авга ах Сэр Тоби Балч зээгийнх нь гашуудал хэтэрхий удаан үргэлжилсэн гэж үзэж байна. Тэр өөрөө найр хийх дуртай, зоригтой зугаалагч юм. Одоо тэрээр сэр Эндрю Агуэчик хэмээх хүлэг баатрыг дахин нэг сар үлдэхийг ятгаж, зээ охиноо эхнэр болгон өгнө гэж амлав. Гүнж Оливиатай ярилцах үеэр Виола гүнгийн бүх буяныг зурдаг.

Оливиа түүнийг маш зохистой нөхөр гэдэгтэй санал нийлж байгаа боловч тэр үед эрэгтэй хүний ​​хувцас өмссөн Виолагийн сэтгэлийг ихэд татдаг. Тэр Виолаг өөрөөсөө бөгж авахыг ятгаж, ахмад Антониогийн аварсан Виолагийн ах Себастьян эгчийгээ амьд байгаа бол олохоор Иллирид гарч ирэв. Антонио залууг болзошгүй хор хөнөөлөөс хамгаалахын тулд Себастианыг нууцаар дагахаар шийдэв. Бардам эр Малволиогээс залхсан Мария түүнийг хуурахаар шийдэж, Оливиагийн нэрийн өмнөөс хайраа зарласан захидал бичиж, энэ нь бүдүүлэг эрийг ерөнхийд нь тохуурхах болно. Орсино Оливияг найдваргүй хайрлах сэтгэлээсээ болж зовж шаналж, эмэгтэй хүний ​​хайр түүнийх шиг хүчтэй байж чадна гэсэн төсөөлөлтэй залуу Сезариогийн баталгаанд итгэдэггүй бөгөөд Виола өөрийг нь хайрлах хайрынхаа тухай ярьж байгааг мэдээгүй байв. Сэр Тоби Мэригийн заль мэхийг гайхалтай санав. Эзэгтэйтэйгээ гэрлэх тухай, ирээдүйд Сэр Тобиг хэрхэн оронд нь тавих тухай дэгээчин чангаар мөрөөдөж байхыг тэрээр сонсоод өөрийгөө ихэд зугаацуулдаг. Мария туслахыг үргэлжлүүлэн шоолж, түүнд хэрхэн биеэ авч явах тухай зааварчилгаа бүхий захидал шиддэг. Сэр Тоби Мариа болон охины онигоонд сэтгэл хангалуун байна.

Цэцэрлэгт Виола, Оливиа, шог шидтэн хоёр хоорондоо хөөрөлдөж байна. Оливиа "залуу эр"-д улам их баярлах болов. Оливиа эзэн гэхээсээ илүү үйлчлэгчийн хамт байхыг илүүд үзсэнд сэр Эндрю гомдож, дараа нь Сэр Тоби зочноо урьж, зоригтой залуучуудыг тулаанд урьжээ. Антонио Себастьянтай хотод уулзаж, яагаад түүнийг ил тод дагаж чадахгүй байгааг тайлбарлав. Тэд түүнийг таньж магадгүй. Тэрээр гүнгийн галлеруудтай тулалдаанд оролцож ялалт байгуулжээ. Антонио Себастьянд гэнэтийн зардлаар мөнгө өгөхөд тэд нэг цагийн дараа дэн буудалд уулзахаар тохиролцов. Тэнэг инээмсэглэж буй нялцгай биетэн Малволио Оливиатай сээтэгнэж, түүний хайрын мессежийг иш татсан байна. Оливиа үйлчлэгчийг галзуурсан гэж үзээд азгүй эрийг халамжлахыг Сэр Тобид даалгав.

Сэр Тоби туслахыг шоолоод шүүгээнд нь цоожлов. Дараа нь тэрээр "Сезарио" Виола, Сэр Эндрю нартай ээлжлэн, туялзуур сэлэмний төрөлд өрсөлдөгчид нь хэр хүчтэй байдаг талаар ярилцдаг. Аймшгаас болж цонхийсон тулаанчид сэлмээ сугалахад Виолаг Себастьян гэж андуурсан ахмад Антонио тэдний тулаанд хөндлөнгөөс оролцож Сэр Тобитой тулалдаж эхлэв. Антонио баривчлагдсан. Тэр Виолагаас түрийвчээ зоостой буцааж өгөхийг хүснэ. Амь насаа аварсан хүн одоо шоронд байгаа Антониогийн өөртөө хэрэгтэй мөнгө өгсөндөө харамсаж байгаад уурлаж байна. Виола ахтайгаа андуурснаа ойлгож, түүний авралд баярладаг. Сэр Эндрю гудамжинд аймхай өрсөлдөгчтэйгээ эвлэрэхээр шийдэж, урд нь Сезарио байна гэж бодоод нүүр рүү нь алгадав. Гэхдээ энэ тулаанд Виола биш, харин түүний ах Себастьян зоригтойгоор оролцдог. Оливиа тулааныг зогсоож Себастианыг Сезарио гэж бодоод гэрт нь оруулав. Тэнд тэр залууг сүй тавихыг урьж байна.

Себастьян зөвшөөрч байна. Тэр бас Оливияд дуртай байсан. Тэр бүх зүйлийг Антониод хэлэхийг хүсч байсан ч ахмад хаа нэгтээ алга болжээ. Гүнгийн шог шидтэн туслахын гуйлтыг сонсоод шүүгээндээ бичгийн материал авчрав. Виола, герцог Орсино нар Оливиагийн байшингийн өмнө түүнтэй ярилцахаар хүлээж байна. Антонио хажуугаар нь хөтөлж, түүний дотор Виола аврагчаа, Орсино бол зоримог далайн дээрэмчинг таньжээ. Оливиа "Сезарио"-г үнэнч бус гэж буруутган гэрээсээ гарч, герцогоос татгалзав. Санваартан хэдхэн цагийн өмнө Оливиа, "Сезарио" нартай гэрлэжээ. Орсино цочирдов. Виола-Сезарио түүнд эмэгтэй хүний ​​хайр хэрэггүй, түүний зүрх сэтгэлд зөвхөн герцог л байгаа гэдэгт итгүүлэхийг оролдов. Энэ мөчид сэр Эндрю, сэр Тоби хоёр гарч ирэн тэднийг зодсон Сезариогийн талаар гомдоллож байна. Себастьян тэдний араас гарав.

Тэр Антониог анзаараад түүн рүү гүйлээ. Дук Орсино, ахмад Антонио нар ихрүүдийн ижил төстэй байдалд цочирдсон байна. Ах, эгч хоёр бие биенийхээ өвөрт шиднэ. Өөрийгөө залуу гэж бодож байтал маш их татагдаж байсан охин түүнд дурласан гэдгийг ойлгосон бэйс эцэст нь тайтгарчээ. Одооноос эхлэн Оливиа түүний эгч болох болно. Тэр эмэгтэй хувцас өмссөн Виолаг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна. Батлер өөрийн хачирхалтай зан авирыг хүн бүрт тайлбарладаг боловч хэн ч түүнийг Сэр Тобигийн гэрлэсэн Мария шиг шийтгэдэггүй.

Таван бүлэгт инээдмийн кино

Тэмдэгтүүд:

Иллирийн герцог Орсино

Себастьян, Виолагийн ах

Усан онгоцны ахмад, Виолагийн найз

Сэр Тоби Белч, Оливиагийн дүү

Сэр Эндрю Агуэчик

Оливиагийн туслах Малволио

Оливиагийн зарц Фабиан

Фест, Оливиагийн шог

Оливиа Виола
Мария, Оливиагийн үйлчлэгч

Үйл явдал далайн эрэг дээрх Иллири дахь жижиг хотод болдог.

I үйлдэл

Орсино өөрийн ордондоо Оливиад ямар их дурлаж байгаагаа зарц нартаа хэлэв.

Оливиатай анх танилцахдаа,
Агаар бүхэлдээ бохироос цэвэр болсон юм шиг санагдав!
Яг тэр мөчид би буга болон хувирсан,
Тэгээд тэр цагаас хойш муу ноход шиг би
Хүсэл эрмэлзэл дүүрэн байна.

Оливиа герцогоос зөрүүдлэн татгалзав. Шалтгаан нь тэрээр жилийн өмнө нас барсан аав, түүний дараа хайртай ахыгаа эмгэнэл илэрхийлж хорвоогоос зодог тайлсан. Гүнт үнэхээр гайхалтай үнэнч зантай хайртай хүндээбиширдэг. Хэрэв охин дүүдээ "хайрын өрийг эелдэгээр төлж" байвал түүний зүрх сэтгэлийнхээ жинхэнэ сонгосон хүнтэй уулзах үед хүсэл тэмүүлэл нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хүчтэйгээр бадраах болно гэдгийг тэр ойлгодог.

Хөлөг онгоцны сүйрлийн үеэр ахмад Виолаг аварна. Охин түүнээс нэг хөлөг онгоцонд явсан ах Себастьянынхаа хувь заяаны талаар асуув. Ахмад залуу өөрийгөө зузаан шурганд уяж, долгионы дагуу гүйсэн гэж хариулсан боловч түүнийг зугтсан эсэхийг хэн ч хараагүй. Ахмад нь Иллирийн уугуул тул улсыг үзэсгэлэнтэй Оливиад дурласан герцог Орсино захирдаг гэж Виолад хэлэв. Гүнзэгтэй гэрлэхийг мөрөөддөг Виола ахмадыг Орсиногийн үйлчлэгчээр ажилд авахад нь туслахыг ятгадаг. Виола эрэгтэй хүний ​​хувцас өмсөж, хувцсаа ахмадын гэрт үлдээж, түүнийг гүнд тайган болгон танилцуулахыг хүсч, Виолагийн жинхэнэ нэрийг дуугүй байхыг хүсчээ.

Сэр Тоби дүүгийн охин Оливиагийн гэрт их хэмжээний архи уудаг ч Оливиагийн нас барсан ахыгаа гашуудаж байгаа байшинд ийм зугаа цэнгэл зохисгүй гэдгийг Мариягаар дамжуулан түүнд байнга сануулдаг. Утгагүй нулимс урсахыг зогсоохын тулд Сэр Тоби "инээдтэй ноёнтон", явцуу бодолтой, баян чинээлэг үрэлгэн Сэр Эндрю Агуэчикийг Оливиагийн гэрт авчирдаг. Сэр Тоби Оливиа сэр Эндрютэй гэрлээгүй ч (түүний хувьд бараг л итгэлтэй байгаа) түүнд ядаж сэр Тобитой үе мөч уухад хангалттай хэмжээний алтан дука зарцуулах цаг гарна гэж найдаж байна.

Сэр Эндрю маш их мөнгө зарцуулсан тул гэртээ харихыг хүсч байгаа бөгөөд Оливиагийн зан авираас бид түүнийг эхнэр болгон сонгох магадлал багатай гэдгийг бид итгэлтэйгээр хэлж чадна, ялангуяа сэр Эндрю Орсино шиг ноцтой өрсөлдөгчтэй тул. Гэхдээ Сэр Тоби найздаа Оливиа "хөрөнгө чинээ, он жил, оюун ухаанаараа өөрийг нь гүйцэх нөхрийг авахгүй" гэж баталдаг. Сэр Эндрю дахин нэг сар үлдэж азаа үзэхийг зөвшөөрөв.

Залуу хүний ​​дүрд хувирсан Виола Цезарио нэрээр герцог Орсинод үйлчилдэг. Тэр даруй Орсиногийн анхаарлыг татаж, түүний хязгааргүй итгэлийг эдэлж эхэлдэг. Орсино Виола-Сезариогийн хамгийн нууцлаг бодол, төлөвлөгөөг эхлүүлж, Оливиатай хийсэн тайлбартай холбоотой асуудлаар түүнийг гүйцэтгэгчээр сонгов. Орсино түүний өмнөөс Виола-Сезариогаас Оливия руу очиж, ямар ч шалтаг тоолгүй түүнтэй уулзаж, гүнтэй гэрлэхийг хүсэв. Виола эзнийхээ тушаалыг биелүүлэхийг зөвшөөрч, дотроо гайхаж: "Намайг яах вэ? Тооцоологч өөрөө түүний эхнэр болохыг хүсч байна."

Шоглогч Оливиагаас яагаад нас барсан ахынхаа төлөө байнга харамсдагийг асуув: хэрэв түүний бодлоор талийгаачийн сүнс тэнгэрт байгаа бол үүнд харамсах нь тэнэг хэрэг юм. Оливия ийм үндэслэлийг инээдтэй гэж үздэг бөгөөд Мальволио шоглогчид болон Оливиагийн өөрийг нь үл тоомсорлосон хандлагыг маш их бардам, бардам шүүмжилдэг. Та Мальволио "ямар ч амтыг олж чаддаггүй" гэж үздэг. Өгөөмөр, гэмгүй, чөлөөт сэтгэлгээтэй хүн их бууны сум гэж үзсэн зүйлээ шувууны сум шиг хүлээж авах болно. Ухаантай хүн тохуурхдаггүй шиг, хийсэн бүхэн нь буруушаадаг ч гэсэн хүлээн зөвшөөрөгдсөн буфон хүн доромжлохгүй."

Зарим нэг залуу Оливиатай ямар ч байсан ярилцахыг хүсч байна гэж Мария мэдээлэв. Эхэндээ тэрээр Орсиногийн дараагийн элч үүдэнд зогсож байгаа гэж сэжиглэж, Оливиагийн хайрын тухай тунхаглалыг сонсохыг огт хүсэхгүй байгаа тул татгалзав. Гэсэн хэдий ч тэр залууг өглөө эрт согтуу байсан авга ах Сэр Тоби баривчлан саатуулж байгааг мэдээд Оливиа түүнийг эсэргүүцэн зочныг дотогш оруулж, түүнтэй ярилцахаар шийдэв.

Виола-Сезарио тэр даруй Оливияд маш их нөлөөлдөг тааламжтай сэтгэгдэл- гадаад төрх, зан байдал, ярих чадвар. Хэдийгээр Виола Орсиног төлөөлөн илтгэл тавьдаг ч "хатуу зүрхтэй" Оливиа тэднийг баяртайгаар сонссоор байна. Тэр төсөөлөлтэй Сезариогийн гарал үүслийг сонирхож, түүнийг шагнах гэж оролдсон (Виола мөнгөнөөс татгалзав), түүн дээр дахин зочлохыг хүсэв - түүний татгалзсан хариу нь герцогт ямар сэтгэгдэл төрүүлснийг хэлэх гэсэн юм. Виола-Сезарио явахад Оливиа "энэ залуу дүр" түүний зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн гэдгийг аль хэдийн ойлгосон. Оливиа Виолагийн араас Малволио руу илгээж, Оливиагийн элч Орсино мартсан гэх бөгжийг түүнд өгнө.

II үйлдэл

Антонио Себастьян нар далайн эрэг дээр баяртай гэж хэлэв. Антонио тэр залууг хөлөг онгоцны сүйрлийн үеэр аварч, түүнтэй маш их холбоотой болсон тул "Тэд Орсиногийн ордонд түүнд дайсагналцаж байгаа" ч гэсэн түүнийг хаа сайгүй зарцаар дагалдан явахад бэлэн байв. Себастьян зоригт Антониод эгчтэй байсан гэж хэлдэг бөгөөд Себастьян түүнийг хөлөг онгоцны ослоор нас барсан гэж үздэг. Себастианы хэлснээр тэр охин "хоёрыг ижил төстэй гэж үздэг байсан ч олон хүн түүнийг гоо үзэсгэлэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн."

Малволио Виола-Сезариотой уулзаж, Оливиагаас мартсан гэх бөгжийг түүнд өглөө. Малволио мөн өөрийн эзэгтэйнхээ тушаалыг дамжуулав: Сесарио дахин Оливияд зочлохыг урьж, "бэлэг"-ээ буцааж өгөхөд Орсино хэрхэн хандсаныг мэдээлэв. Виола юу болсон талаар эргэлзэж байна: Эцсийн эцэст тэр Орсиногийн өмнөөс Оливиад ямар ч бөгж өгөөгүй гэдгээ маш сайн санаж байна. Оливиа түүнтэй эелдэгээр ярьж, хайраар дүүрэн харцаар хардаг байсан тул "мэдрэмжийн заль нь түүнд гунигтай элч илгээж, хэн ч түүнд өгөөгүй бөгжийг буцааж өгсөн" гэж Виола дурсав. Виола Орсино, Оливиа хоёрт хэрцгий хошигнол хийсэн хувцасны нууцлаг байдлын талаар чангаар бодож эхлэв.

Одоо юу хийх вэ? Түүнд хайртай
миний гүн;
Би, хөөрхий мангас, түүнд орсон;
Тэр миний сэтгэлийг андуурч орхисон.
Дараа нь юу болох вэ? Хэрэв би эрэгтэй бол
Би түүний хайранд найдваргүй байна
Хэрэв эмэгтэй хүн бол харамсалтай нь! -ямар дэмий юм бэ
Золгүй Оливиа санаа алдах болно!
Цаг хугацаа, таны гар энд хэрэгтэй байна:
Би энэ ээдрээг тайлж чадахгүй байна!

Сэр Тоби, сэр Эндрю хоёр Оливиагийн гэрт архи ууж байна. Сэр Тобигийн хэлсэн үг тэр үеийн балладуудаас авсан ишлэлүүдээр дүүрэн байдаг. Мариа хэлэхдээ, Оливиа хоёр залуугийн зан авир (тэд шөнө дунд дуу шуугиулсан) Оливиагийн сэтгэлийг шархлуулсан тул хаалганаас гарга гэж хэлсэн. Малволио мөн Сэр Тобид Оливиагийн өмнөөс нэлээд хатуу лекц уншдаг. Тэр хариуд нь туслахыг оронд нь тавьж, ирээдүйд захирагдах байдлыг ажиглаж, эрхэмсэг ноёнтой ярьж байгаагаа мартаж болохгүй гэж зөвлөж байна. Гунигтай Малволио явахад сэр Эндрю нялцгай биетнийг дуэлд уриалах эсэхээ тунгаан бодно. Гэсэн хэдий ч Малволиогийн бардам зангаас залхсан Мария өшөө авалтын илүү ухаалаг хувилбарыг санал болгодог. Тэрээр Оливиагийн нэрийн өмнөөс (мөн тэдний гар бичмэл нь маш төстэй) "сахалын өнгө, хөлний хэлбэр, алхах арга, нүдийг дүрсэлсэн зарим бараан хайрын захидлуудыг бичихийг хүсч байна. дух, царай зүсээр тэр (тухайн туслах) өөрийгөө маш тодорхой дүрсэлсэн байхыг хараад Малволиогийн замд шиднэ. Тэрээр Оливияг өөрт нь дурласан гэж бодож, түүнд илүү таалагдахын тулд санаа зовниж эхлэх тул "бөгс шиг" харагдах болно. Мария Сэр Тоби, Сэр Эндрю хоёрыг Малволиогийн хариу үйлдлийг ажиглаж, бодит онигоонд оролцохыг урив. Тэд баяртайгаар зөвшөөрч, орондоо оров. Ийнхүү Мария байшинд чимээгүй байдлыг тогтоож чадаж байна.

Орсино Виола-Сезарио хэдий залуу ч гэлээ нүд нь хэн нэгний өршөөлийг хүсэн хүлээсэн гэж тэмдэглэжээ. Тэр зарц нь хэнд хайртайг асуув. Түүний зүрх сэтгэлээс сонгосон хүн нь бүх зүйлээрээ герцогтой төстэй бөгөөд Орсинотой ойролцоо настай гэж Виола хариулав. Тэрээр Сесариогийн "нөхөр нь илүү настай байх ёстой" гэсэн сонголтыг эсэргүүцэж байна. Виола-Сезарио Оливиа эцсийн татгалзлаа Орсинод дамжуулсан гэж хэлэв. Гүнс татгалзсан хариуг хүлээж авах бодолгүй байгааг сонсоод Виола түүнээс асуулт асуув: Жишээлбэл, Орсинод дурласан, гэхдээ тэр түүнээс татгалзсан, татгалзсан хариуг хүлээж авах эсвэл хүлээн зөвшөөрөхгүй байгаа эмэгтэй юу хийх ёстой вэ? Эмэгтэй хүний ​​хайр нь эрэгтэй хүний ​​хайр шиг хүсэл тэмүүлэлтэй, гүн гүнзгий байж болохгүй гэж Гүнз хэлэв. Гэхдээ Виола-Сезарио эсэргүүцэж байна:

Бид илүү их ярьдаг, бид илүү их хараадаг;
Гэхдээ энэ бол гайхалтай тал юм:
Тангараг өгөөмөр, харин хайр нь ядуу.

Герцог дахин Виола-Сезариог Оливиа руу илгээж, түүнд бууж өгөх бодолгүй байгаагаа илэрхийлэв.

Сэр Тоби, сэр Эндрю, Оливиагийн үйлчлэгч Фабиан нар отолтоос Мальволио Мариагийн түүнд зориулж тарьсан захидлыг уншиж байхыг харж байв. Захидал нь Мариягийн хэлснээр нялцгай биетнийг "мөрөөдөмтгий тэнэг" болгож хувиргадаг: тэрээр Оливиатай гэрлэсэн аз жаргал, гэр бүлийнхэнтэйгээ "хөөрхөн зан авир"-ын тухай чангаар төсөөлж, сэр Тобид өгөх тушаалыг тунхаглаж эхлэв. Малволио Тэр захидалд бичсэн шигээ хувцаслахаар шийдсэн (мөн Оливия түүнд таалагддаг байсан ч шар оймс, хөндлөн өмд өмссөн хувцасыг үзэн яддаг) "харашгүй, ихэмсэг" болж, байнга инээмсэглэж эхэлдэг бөгөөд энэ нь түүний хатуу ширүүн царайг зарим талаараа тэнэг харагдуулдаг. Мальволио явахыг хүлээсний дараа найзууд нь Марияг магтан сайшааж, түүнийг "ухаантай чөтгөр" гэж дуудаж, Сэр Тоби түүнтэй гэрлэх санал хүртэл тавьдаг.

III үйлдэл

Оливиагийн цэцэрлэгт Виола Оливиагийн шоглогчидтой ярилцаж байна. Тэрээр "тэнэг" хүний ​​оюун ухаан, дипломат үйл ажиллагаанд хүндэтгэл үзүүлдэг.

Түүнд тэнэг тоглох ухаан бий;
Мөн энэ асуудалд ур чадвар шаардагдана:
Тэр яг хэнийг тоглож байгаагаа мэдэж байх ёстой
Хүн, цаг хугацааг үнэлж чаддаг байх...
Идэх мэргэн ухаанийм тэнэглэлд;
Мөн ухаалаг хүн ихэвчлэн тэнэг болгодог.

Оливиа гарч ирэв. Тэрээр Виола-Сезарио хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Гайхсан Виола ямар ч эмэгтэйг хэзээ ч хайрлаж байгаагүй, хайрлахгүй гэдгээ тайлбарлав. Тэрээр Оливиатай баяртай гэж хэлээд "дахиж хэзээ ч түүнд гүнгийн нулимс унагахгүй" гэж амлав. Гэсэн хэдий ч Оливиа төсөөлж буй Сезариогаас дахин дахин уулзахыг хүсдэг. Оливиа залууд (Сезарио) ямар сайхан сэтгэлтэй байсныг холоос харсан сэр Эндрю тэр даруй явах гэж байна. Ийм нөхцөлд Оливиатай гэрлэх магадлал бараг тэгтэй тэнцүү гэж тэр үзэж байна. Сэр Тоби, Фабиан хоёр түүнийг ятгав. Сэр Эндрю түүнийг ажиглаж байгааг харсан сээтэгнүүр охин түүнд атаархлыг төрүүлэхийг хүссэн нь л Оливиагийн эелдэг байдлыг тэд өдөөдөг. Фабиан Сэр Эндрюд залууг (Сезарио) дуэльд уриалахыг зөвлөв. Сэр Тоби сорилтыг дамжуулж, Сезариог хариулахад өдөөхөө амлав. Сэр Эндрю ч тэр залуу ч дайсагнасан, харгис хэрцгий байдлаараа ялгардаггүй тул тэд тулалдаанаас бүх талаар зайлсхийдэг бөгөөд энэ нь Сэр Тобид тэднээс мөнгө авах нэмэлт шалтгааныг бий болгоно. тулалдахаас татгалзсаны төлөө дайсанд өгсөн төсөөллийн төлбөр).

Антонио Себастианд тэр залуу асуудалд орж, хамгаалалт шаардлагатай болсон тохиолдолд түүнийг нууцаар дагалдан явсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Ойй бас хотод баригдвал барина гэж байна. Себастьян түүнд ийм үнэнч байгаад талархаж байна. Антонио Себастьянд мөнгөтэй түрийвч өгч, эргэн тойрныхоо байдлыг судалж үзээд "Заан дахь" дэн буудалд ирэхийг зөвлөж, түүнийг хүлээх болно. Себастьян нэг цагийн дараа ирнэ гэж амлаж байна.

Оливиа Сезариогийн ирэхийг хүлээж, түүний тааллыг олж авахын тулд түүнд юу өгөх талаар бодож байна ("Эцсийн эцэст залуучуудыг худалдаж авах нь үүнийг гуйхаас илүү хялбар байдаг"). Баярын хувцастай, нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулсан Малволио гарч ирэв. Оливиа түүнийг хачин сэтгэцийн өвчтэй гэж сэжиглэж байгаа тул Мариягийн Малволио руу илгээсэн захидлын мөрүүдийг дагалдагчийн байнга иш татдаг байсан нь түүнийг гайхшруулдаг. Мария Сесарргогийн ирснийг мэдээлэхэд Оливиа хурдан зугтав. Сэр Тоби гарч ирэхэд Малволио ихэмсэгээр ярьдаг нь эхнийхийг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй таашаалд автуулна.

Оливиа Виолад дахин тайлбарласан боловч хайр дурлалаасаа татгалзаж, түүний хариу нэхээгүй хүсэл тэмүүлэл нь герцог Орсиногийн хариу нэхээгүй мэдрэмжтэй маш төстэй гэдгийг сануулжээ. Виола Оливиатай баяртай гэж хэлсэн ч явахын өмнө сэр Тоби, Фабиан нар зогсоов. Тэд Виола-Сезарио Сэр Эндрюгийн дуэльд сорилт өгдөг. Виола андуурч байна. Тэр яаж толгой дээрээ баатрын уур хилэнг авчирснаа ойлгохгүй байгаа тул сэр Тобигоос сэр Эндрюд уучлалт гуйхыг хүсэв - нэг үгээр бол тэр тулаанаас зайлсхийхийн тулд бүх арга замаар оролддог. Тэрээр азгүй залууд туслахаа амлаад “хэргийг тайван замаар шийдвэрлэхээр” хөдөлнө. Гэсэн хэдий ч Сэр Тоби Сэр Эндрюд Сезарио бол жинхэнэ чөтгөр бөгөөд үхэл амьдралын төлөө ширүүн тулалдаанд оролцох хүсэлтэй байгааг уламжилдаг. Гэсэн хэдий ч Сэр Тоби нэр төрийн үүрэг нь түүнд үүрэг хүлээсэн тул Сезарио тулаанд оролцохыг зөвшөөрч байна гэж тангарагласан боловч сэр Эндрюг алахгүй гэж амлав. Ийм нөхцөлд айсан сэр Эндрю тулалдахыг зөвшөөрөв. Гэсэн хэдий ч гэнэтийн нөхцөл байдал асуудалд хөндлөнгөөс оролцов: Антонио гарч ирэн, Сезариогийн төлөө зогсож, түүний оронд тулалдах бодолтой байгаагаа мэдэгдэв. Сэр Тоби сэлмээ сугалж байна: тэр Антониотой зуучлагчийн хувьд тулалдахад бэлэн байна. Яг энэ үед шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид орж ирлээ. Тэд Антониог баривчилжээ. Антонио Виолагаас (эр хүний ​​хувцастай, ах Себастьянтай яг адилхан харагддаг) Себастианд зээлсэн мөнгөнийхөө нэг хэсгийг асууна. Виола түүний юу яриад байгааг ойлгохгүй байна бид ярьж байна, Антонио өөрийн өчүүхэн хөрөнгөө авахыг урив. Антонио түүний төлөө хийсэн бүх зүйлийнхээ дараа хийсвэр Себастианы урвасан явдалд уурлаж байна. Гэсэн хэдий ч Виола Антониотой анх удаа уулзаж байгаа бөгөөд түүнд ямар ч үйлчилгээ үзүүлээгүй гэдгээ тууштай давтаж байна. Төгсгөлд нь Антонио түүнийг нэрээр нь дуудаж байхдаа төсөөлөгдөж буй Себастианы нүүр рүү доромжлолыг зэмлэв. Антонио аваад явав. Себастяны нэрийг сонсоод Виола баяр хөөрдөө итгэж зүрхлэхгүй байна. Тэр Антонио түүнийг ахтайгаа андуурсан гэж таамаглаж байгаа нь Себастьян амьд, хаа нэгтээ байгаа гэсэн үг юм.

Сэр Тоби эхэлсэн хошигнолыг эцэс болгохоор шийдэж, сэр Эндрюд сорилтоо дахин дахин хийх ёстой гэж хэлэв: Сезарио түүнийг зовлонгоос ангижруулахад тусалсан найзтайгаа маш муухай харьцсан тул тэр хулчгар хүн юм. Тиймээс Сэр Эндрю түүнийг шийдвэрлэх ялалт байгуулахад ямар ч зардал гарахгүй. Сэр Эндрю энэ зурвасаас урам зориг авч Сезариогийн араас гүйв.

IV үйлдэл

Оливиагийн Сезариогийн араас илгээсэн шоглогчид хотод Себастьянтай тааралдав. Тэр шоглогчид болон түүний эзэгтэйг хэзээ ч харж байгаагүй гэж түүнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалздаг. Энэ үед сэр Эндрю гарч ирэн Себастианыг аймхай Сезарио гэж үзэн зодож эхлэв. Гэсэн хэдий ч Себатян довтолгооны эсрэг шийдэмгий хариу үйлдэл үзүүлсэн нь сэр Эндрюг аймшигтай байдалд оруулав. Сэр Тоби санаачлагыг гартаа авч сэлмээ сугалав. Себастьян ч түүнтэй тулалдахад бэлэн байна. Жестер юу болж байгааг хэлэхээр Оливиа руу яаран очив. Себастианы хоёр өрсөлдөгч хоёулаа шархадсан. Оливиа гүйн орж ирэн, уурласан Сэр Тобиг зогсоож, түүнийг хөөж явуулахад Себастьян түүнийг Сезарио гэж дуудаж, энхрийлэн тайвшруулж, өөр рүүгээ дуудлаа. Гайхаж, илбэдсэн Себастьян охиныг тэсэн ядан дагадаг.

Мария хонгилд Оливиа хоригдож буй Малволиог "хүлээж" байхын тулд (түүний сэтгэцийн эмгэг нь гэрт байгаа хэнд ч хор хөнөөл учруулахгүйн тулд) онигоог санваартны хувцас өмсгөв. Шоглогч өөрийгөө Мальволид эцэг Топас гэж танилцуулдаг. "Хэрэг хүлээлгэх" үеэр төсөөлөгч тахилч Мальволид өөрийгөө үнэхээр галзуурсан гэсэн санааг бий болгохыг бүх талаар оролддог (жишээлбэл, тэр хонгил нь өдөр шиг гэрэлтэй гэж мэдэгддэг, гэхдээ үнэндээ тэнд тас харанхуй байдаг; асуув. Малволио, тэр Пифагорын сургаалын талаар (үхсэн хүмүүсийн сүнсийг амьтны биед шилжүүлэх тухай) юу гэж бодож байгаа бөгөөд огцом сөрөг хариултыг (Христийн шашны сургаалын дагуу) хүлээн авсны дараа Малволио хэвээр үлдэнэ гэж мэдэгдэв. энэ сургаалд итгэх хүртэл харанхуй). Сэр Тоби шоглогчид Сэр Топасын дүрийг амжилттай гүйцэтгэсэнд баяр хүргэсэн ч нөхцөл байдлаас хэрхэн "илүү зохистой" гарч, Малволио чөлөөлөх талаар бодохыг түүнээс хүсэв. Сэр Тоби өөрөө зээ охинтойгоо зөрчилдөж байгаа тул энэ шоглоом нь түүнд маш их хохирол учруулж болзошгүй юм. Энэ хооронд Мальволио шоглогчийг жинхэнэ дүр төрхөөр нь аль хэдийн харсан тул түүнд цаас, бэх авчрахыг хүсэв: тэрээр Оливиад тайлбар захидал бичихээр төлөвлөж байгаа бөгөөд энэ нь түүний бүх үл ойлголцлыг арилгах болно.

Оливиа гэрт нь жинхэнэ санваартныг авчирч, түүнийг Себастьян болон Себастиан (тэрийгээ Сесарио гэж андуурсаар байгаа) дээр хуримын ёслол хийхийг яаравчлав. Ийм яарсанд бага зэрэг гайхсан Себастьян шууд зөвшөөрөв. Тэрээр аз жаргалтай байгаа бөгөөд түүний баяр баясгалан нь ганцхан зүйлд дарагдсан: Антонио хайхаар "Заан" руу явсан боловч найзаа олсонгүй.

V үйлдэл

Орсино Виола-Сезариогийн хамт Оливиагийн байшингийн урд гарч ирэв. Антонио хажуугаар нь хөтөлж байна. Виола түүнийг герцог руу зааж, Антонио түүнийг тулааны үеэр гэнэтийн аллагаас хэрхэн аварсан тухай өгүүлэв. Орсино Антониог таньдаг - тэр гүнгийн хөлөг онгоцыг ялсан хөлөг онгоцны ахмад байсан тул "атаархал, алдагдлын хэл нь ч түүнд нэр төр, алдар нэрийг өгсөн". Антонио гүнгийн өмнө Себастьян-Виола-Сезариогийн төлөө хотод гарч ирснээ хүлээн зөвшөөрч, ямар нөхцөлд залуугийн амийг аварсан, түүнд хэрхэн мөнгө өгсөн, түүнийг хэрхэн хонуулахаа амласан, хэрхэн Виола-Сезарио түүнийг танихаас татгалзсан үед түүнийг урвагчаар хуурав.

Оливиа болон түүний дагалдан яваа хүмүүс оров. Байцаалтын үеэр Орсино Антонио гурван сарын турш хадгалсан залуутайгаа хамт байсан тул энэ нь Кесарио-Виола байж чадахгүй гэдгийг олж мэдэв. Сүүлийнх нь энэ гурван сарын турш Орсинотой хамт үйлчилсэн. Оливиа Виола-Сезарио руу өөрийн хууль ёсны хань болж, "нүд ба мөнх бус амьдралаас илүү эрхэм хүн", өөрөөр хэлбэл Орсиног хаа сайгүй дагаж явна гэдгээ сонсоод маш их гомджээ. Санваартан Сезарио Оливиатай албан ёсоор гэрлэсэн гэдгийг баталж байгаа боловч цочирдсон Виола бүх зүйлийг үгүйсгэв. Орсино Виола-Сезариог урвасан, бүдүүлэг, хууран мэхэлсэн гэж буруутгаж байна: эцэст нь тэр залуу хайрттайгаа араар нь нууцаар гэрлэж чадсан юм.

Дуэльд Себастьян толгойгоо хугалсан сэр Эндрю гарч ирсэн боловч хохирогч энэ бол Сезариогийн ажил гэдэгт итгэлтэй байна. Виола дахин бүх зүйлийг үгүйсгэж эхлэв. Себастьян орж ирээд Оливиагаас хамаатан садан Сэр Тобиг нь шархдуулсныхаа төлөө уучлал гуйж, сүүлчийнх нь үндэслэлгүй дайралт түүнийг хүч хэрэглэхэд хүргэсэн гэж тайлбарлав. Орсино гайхан:

Антонио баяртайгаар угтсан Себастианыг Антонио танив. Виола, Себастьян хоёр бие биенээсээ асуулт асууж, ингэснээр тэд үнэхээр ах, эгч гэдгээ мэдэх болно (хувцаслахдаа хууран мэхлэхээс зайлсхийхийн тулд). Виола тэнд байсан хүмүүст сэтгэлээ нээж, хайртай Орсиногийнхоо итгэлийг илүү амархан олохын тулд өөрийгөө эр хүний ​​дүрд хувирсан гэдгээ тайлбарлав. Орсино түүнээс өөрт нь охины даашинзтай харагдахыг хүсэв. Бүсгүйн гоо үзэсгэлэнд цочирдсон тэрээр түүнтэй гэрлэхийг зөвшөөрч байна. Виола саналыг баяртайгаар хүлээн авчээ. Оливиа эгч рүүгээ залгаж, хурим хийхээр болжээ.

Оливиа Малволио чөлөөлөгдөх ёстой гэдгийг санаж байна. Шоглогчид Малволиогийн Оливиад бичсэн захидлын хамт гарч ирэв. Түүнд нялцгай биетэн түүнийг ийм хачирхалтай авирлахад хүргэсэн шалтгааны талаар Оливиа түүнийг хонгилд хорьсон тухай бичжээ. Малволио өөрийн эзэгтэйнээсээ бичсэн хайрын захиаг хавсаргав. Фабиан өөрөө Малволио авчирсан. Оливиа түүнд үл ойлголцол үүссэн гэж тайлбарлав - захидал нь түүний гараар бичээгүй байсан ч зарим ижил төстэй зүйл байгаа нь гарцаагүй. Тэр Мэригийн гарыг танив. Фабиан охины төлөө зогсож, Сэр Тоби хоёр Малволиогийн муу, эелдэг бус үйлдлээс болж хошигнол хийсэн гэж хэлэв ... гэхдээ уур хилэн нь хөгжилтэй байсан тул өшөө авахаас илүү инээх нь илүү тохиромжтой. Хэрэв бид хоёр талын гомдлыг шударгаар дэнсэлж чадвал." Мария зөвхөн тэдний төлөвлөгөөг авъяаслаг гүйцэтгэгчийн үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд үүний төлөө Сэр Тоби түүнтэй гэрлэжээ. Бүгд эвлэрээд гурван хурим хийхээр явдаг.

Инээдмийн кино Шекспирийн үеийн англичуудын хувьд гайхалтай улс болох Иллириа улсад өрнөнө.

Иллирийн гүн Орсино залуу гүнгийн авхай Оливияд дурласан ч дүүгээ нас барсны дараа гашуудаж, гүнгийн элч нарыг ч хүлээж авдаггүй. Оливиагийн хайхрамжгүй байдал нь зөвхөн герцогын хүсэл тэмүүллийг өдөөдөг. Орсино хэдхэн хоногийн дотор гоо үзэсгэлэн, үнэнч байдал, мэдрэмжийн нарийн чанарыг үнэлж чадсан Сесарио хэмээх залууг ажилд авдаг. Тэрээр хайрынхаа тухай ярихаар түүнийг Оливиа руу илгээдэг. Бодит байдал дээр Сесарио бол Виола хэмээх охин юм. Тэрээр хайртай ихэр дүү Себастьянтайгаа хөлөг онгоцон дээр явж байгаад осолдсоны дараа Иллирид санамсаргүй осолджээ. Виола дүүгээ ч мөн аварсан гэж найдаж байна. Охин эрэгтэй хүний ​​хувцас өмсөж, гүнгийн албанд ороход тэр даруйдаа дурладаг. Гүнгийн ард тэр хэлэв: "Чамд эхнэр авах нь надад амаргүй; / Эцсийн эцэст би өөрөө түүний байхыг хүсч байна!"

Оливиа удаан үргэлжилсэн гашуудал нь түүний авга ах Сэр Тоби Белчийг огтхон ч баярлуулдаггүй. Оливиагийн өрөөний үйлчлэгч Мария Сэр Тобид түүний эзэгтэй нь авга ахынхаа архи ууж, архи ууж байгаад сэтгэл дундуур байгаагаа хэлж, архи уудаг хамтрагч Сэр Тоби түүнийг зээ охинтойгоо гэрлэнэ гэж амлаж тэнэгтдэг баян, тэнэг хүлэг баатар Сэр Эндрю Агуэчикт сэтгэл дундуур байна. Энэ хооронд түрийвчээ ичгүүргүйгээр ашигласан. Оливиа хайхрамжгүй хандсанд гомдсон сэр Эндрю явахыг хүссэн ч зусарч, хошигногч Сэр Тоби түүнийг дахин нэг сар үлдэхийг ятгав.

Виола гүнгийн гэрт гарч ирэхэд түүнд Оливиа маш хэцүү байхыг зөвшөөрдөг. Хэдий уран яруу, ухаалаг байсан ч тэрээр номлолдоо амжилтанд хүрч чадаагүй - Оливиа гүнгийн гавьяаг үнэлдэг (тэр бол яах аргагүй залуу, язгууртан, / баян, ард түмэнд хайртай, өгөөмөр, эрдэм мэдлэгтэй"), гэхдээ хайрладаггүй. түүнийг. Гэвч залуу элч огт санаанд оромгүй үр дүнд хүрэв - гүнгийн авхай түүнийг биширч, түүнээс бөгж бэлэглэхийг албадах арга сэджээ.

Виолагийн ах Себастьян түүний амийг аварсан ахмад Антониогийн хамт Иллирид гарч ирэв. Себастьян өөрийнх нь бодлоор нас барсан эгчийнхээ төлөө гашуудаж байна. Тэрээр гүнгийн ордонд баялгаа хайхыг хүсч байна. Тэр чин сэтгэлээсээ холбогдсон эрхэм залуутай салах нь ахмадыг өвтгөж байгаа ч түүнд юу ч хийж чадахгүй - Иллирид гарч ирэх нь түүнд аюултай юм. Гэсэн хэдий ч тэрээр Себастианыг хэрэгтэй үед нь хамгаалахын тулд түүнийг нууцаар дагадаг.

Оливиагийн гэрт Сэр Тоби, Сэр Эндрю нар хошигногч Фестийн хамт дарс, булангийн дуу ууцгаана. Мария тэдэнтэй найрсаг байдлаар ярилцахыг хичээдэг. Түүний араас Оливиагийн нялцгай биетэн гарч ирэв - дэгжин байдал нь Малволиогийн уйтгартай. Тэр намыг зогсоох гэж оролдоод бүтэлгүйтдэг. Гэрийн сахиулагчийг явахад Мария энэ "хөөрөлдсөн илжиг"-ийг шоолж, түүнийг хуурахаа тангараглав. Тэрээр Оливиагийн нэрийн өмнөөс түүнд хайрын захидал бичиж, түүнийг хүн бүрийн тохуурхалд оруулах гэж байна.

Гүнгийн ордонд шог шидтэн Фест эхлээд түүнд хариу нэхээгүй хайрын тухай гунигтай дуу дуулж, дараа нь хошигнолоор түүнийг баярлуулахыг оролддог. Орсино Оливияд хайртайдаа баярладаг бөгөөд өмнөх бүтэлгүйтэл нь түүний урмыг хугалдаггүй. Тэр Виолаг ахин гүнгийн авхай руу явахыг ятгав. Ямар нэгэн эмэгтэй өөрт нь Оливиятай адил хайртай байж магадгүй гэсэн дүр эсгэсэн залуугийн "Эмэгтэй хүний ​​хөх минийх шиг хүчтэй хүсэл тэмүүллийг тэвчихгүй" гэж хэлснийг гүн шоолж байна. Тэрээр хайраар дүүрэн Виолагийн бүх санааг сонсохгүй дүлий хэвээр байна.

Сэр Тоби болон түүний хамсаатнууд Малволиогийн эзэгтэйтэйгээ гэрлэх боломжийн тухай, Сэр Тобиг гэрийн эзэн болсноор хэрхэн зохицуулах тухай ярьж байхыг сонсоод зүгээр л инээж, уурлаж байв. Гэсэн хэдий ч Оливиагийн гар бичмэлийг хуурамчаар үйлдсэн Мариягийн бичсэн захидлыг сахиулагч олж авснаар жинхэнэ зугаа цэнгэл эхэлдэг. Малволио өөрийгөө "нэргүй амраг" гэдэгтээ хурдан итгүүлэв. Тэрээр захидалд өгөгдсөн, Мариягийн тусгайлан зохион бүтээсэн зааврыг чанд дагаж мөрдөхөөр шийдсэн бөгөөд инээдтэй компанийн дайсан хамгийн тэнэг байдлаар аашилж, харагдах болно гэж найдаж байна. Сэр Тоби Мариягийн шинэ бүтээлд маш их баярлаж, өөртөө: "Ийм ухаантай бяцхан чөтгөрийг дагах нь чамайг Тартар руу аваачих болно."

Оливиагийн цэцэрлэгт Виола, Фест хоёр хийсвэр үгс солилцдог. "Тэр тэнэгийг сайн тоглодог. / Тэнэг хүн ийм дүрийг даван туулж чадахгүй" гэж Виола шоглогчийн тухай хэлэв. Дараа нь Виола цэцэрлэгт гарч ирсэн Оливиатай ярилцаж, "залуу эр"-ийн төлөөх хүсэл тэмүүллээ нуухаа больжээ. Сэр Эндрю түүний дэргэд Гүнж гүнгийн зарцтай эелдэг харьцаж байгаад гомдож, сэр Тоби түүнийг увайгүй залуучуудыг тулаанд уриалахыг ятгав. Сэр Тоби хоёулаа тулалдах зориггүй гэдэгт итгэлтэй байгаа нь үнэн.

Антонио хотын гудамжинд Себастьянтай уулзаж, түүнд оролцсон тул түүнийг илэн далангүй дагаж чадахгүй гэдгээ тайлбарлав. тэнгисийн цэргийн тулаанГүнгийн галлерейг ашиглан давуу эрх олж авав - "тэд намайг таних болно / Надад итгээрэй, тэд намайг доош буулгахгүй." Себастьян хотоор тэнүүчлэхийг хүсдэг. Тэр ахмадтай нэг цагийн дараа хамгийн сайн зочид буудалд уулзахаар тохиролцов. Салахдаа Антонио найзыгаа гэнэтийн зардал гарах тохиолдолд түрийвчээ авахыг ятгадаг.

Тэнэг инээмсэглэн, амтгүй хувцасласан Малволио (бүгд Мариягийн төлөвлөгөөний дагуу) Оливиагийн Оливия руу илгээсэн зурвасын хэсгүүдийг хөгжилтэй байдлаар иш татав. Оливиа туслахыг галзуу гэдэгт итгэлтэй байна. Тэрээр Сэр Тобид өөрт нь анхаарал халамж тавихыг зааварласан бөгөөд тэр үүнийг зөвхөн өөрийнхөөрөө хийдэг: тэр эхлээд азгүй бардам эрийг шоолж, дараа нь түүнийг шүүгээ рүү түлхэв. Дараа нь тэр Сэр Эндрю, "Сезарио" нарыг авна. Өрсөлдөгч нь ширүүн, туялзуур сэлэмний ур чадвар сайтай ч тулаанаас зайлсхийх боломжгүй гэдгийг тэрээр хүн болгонд аажуухан хэлдэг. Эцэст нь айсандаа цайсан "дуэлчид" сэлмээ сугалж, Антонио хажуугаар өнгөрч, хөндлөнгөөс оролцов. Тэрээр Виолаг Себастьян гэж андуурч, түүний заль мэх бүтэлгүйтсэнд уурлан Сэр Тобитой тулалдаж эхлэв. Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид гарч ирж байна. Тэд гүнгийн тушаалаар Антониог баривчилжээ. Тэр дуулгавартай байхаас өөр аргагүй болсон ч Виолагаас түрийвчээ буцааж өгөхийг хүсэв - одоо түүнд мөнгө хэрэгтэй болно. Түүний төлөө маш их зүйл хийсэн хүн нь түүнийг өмгөөлсөнд нь талархаж байгаа ч түүнийг танихгүй, ямар ч мөнгөний тухай ярихыг хүсэхгүй байгаад уурлаж байна. Ахмадыг авч явав. Виола Себастьянтай андуурч байгаагаа мэдээд дүүгийнхээ авралд баярлав.

Гудамжинд сэр Эндрю аймхай зантай нь саяхан итгэсэн өрсөлдөгчөө цохиж, нүүр рүү нь алгадсан ч... энэ бол даруухан Виола биш, харин зоригтой Себастьян юм. Аймхай хүлэг баатрыг хүчтэй цохив. Сэр Тоби түүний төлөө босохыг оролдов - Себастьян сэлмээ сугалав. Оливиа гарч ирээд тулааныг зогсоож авга ахыгаа хөөж гаргав. "Сезарио, битгий уурлаарай" гэж тэр Себастианд хэлэв. Тэр түүнийг гэрт нь хүргэж өгөөд сүй тавихыг санал болгов. Себастьян эргэлзсэн боловч зөвшөөрч, гоо үзэсгэлэн нь түүнийг тэр даруйд нь татав. Тэр Антониотой зөвлөлдөхийг хүсч байсан ч хаа нэгтээ алга болсон бөгөөд зочид буудалд байхгүй байна. Энэ хооронд тахилч өөрийгөө тахилч мэт дүр эсгэж, харанхуй шүүгээнд сууж буй Малволио руу урт тоглоом тоглов. Эцэст нь өрөвдөж, түүнд лаа, бичгийн материал авчрахыг зөвшөөрөв.

Оливиагийн байшингийн өмнө бэйс, Виола нар гүнжтэй ярилцахыг хүлээж байна. Энэ үед шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид Виола "аврагч", Орсино "алдарт далайн дээрэмчин" гэж нэрлэдэг Антонио нарыг авчирдаг. Антонио Виолаг талархалгүй, зальтай, хоёр нүүр гаргадаг гэж гашуунаар зэмлэдэг. Оливиа байшингаас гарч ирэв. Тэр герцогоос татгалзаж, "Сезарио" түүнийг үнэнч бус байдлынх нь төлөө зэмлэдэг. Санваартан хоёр цагийн өмнө гүнжийг гүнгийн хайртай хүнтэй гэрлэсэн гэдгээ батлав. Орсино цочирдов. Виола түүнийг "амьдрал, гэрэл гэгээ" болсон, "энэ дэлхийн бүх эмэгтэйчүүдээс илүү эрхэм" гэж дэмий хоосон ярьдаг, хөөрхийд хэн ч итгэдэггүй. Дараа нь зодуулсан сэр Тоби, сэр Эндрю нар цэцэрлэгээс гарч ирэн герцогын ордны ажилтан Сезариогийн талаар гомдол мэдүүлж, араас нь Себастьян уучлалт гуйсан (азгүй хос дахин тэр залуутай мөргөлдөв). Себастьян Антониог хараад түүн рүү гүйлээ. Ихрүүдийн ижил төстэй байдалд ахмад, герцог хоёулаа цочирдов. Тэд бүрэн алдагдалд орсон. Ах, эгч хоёр бие биенээ таньдаг. Залуу хүний ​​дүрээр өөрт нь дэндүү хайртай байсан бүсгүй нь үнэн хэрэгтээ өөрт нь дурласан бүсгүй гэдгийг ойлгосон Орсино одоо эгч дүүс гэж үзэхэд бэлэн байгаа Оливиа алдсантай бүрэн эвлэрэв. Тэр Виолаг эмэгтэй хүний ​​даашинзтай харахыг тэсэн ядан хүлээж байна: "...Миний өмнө охин гарч ирнэ, / Миний сэтгэлийн хайр, хатан хаан." Шоглогчид Малволио руу захидал авчирлаа. Батлерын хачирхалтай байдлыг тайлбарласан боловч Мария харгис онигооныхоо төлөө шийтгэгдээгүй - тэр одоо хатагтай, Сэр Тоби түүний заль мэхэнд талархаж, түүнтэй гэрлэжээ. Гомдсон Малволио гэрээсээ гарав - цорын ганц гунигтай дүр тайзнаас гардаг. Гүн "түүнийг гүйцэж, энх тайвныг ятгахыг" тушаав. Жүжиг Фестийн дуулсан хөгжилтэй гунигтай дуугаар төгсдөг.

Уильям Шекспир

"Арван хоёр дахь шөнө, эсвэл юу ч байсан"

Инээдмийн киноны үйл явдал Шекспирийн үеийн англичуудын хувьд гайхалтай улс болох Иллирияд өрнөдөг.

Иллирийн гүн Орсино залуу гүнгийн авхай Оливияд дурласан ч дүүгээ нас барсны дараа гашуудаж, гүнгийн элч нарыг ч хүлээж авдаггүй. Оливиагийн хайхрамжгүй байдал нь зөвхөн герцогын хүсэл тэмүүллийг өдөөдөг. Орсино хэдхэн хоногийн дотор гоо үзэсгэлэн, үнэнч байдал, мэдрэмжийн нарийн чанарыг үнэлж чадсан Сесарио хэмээх залууг ажилд авдаг. Тэрээр хайрынхаа тухай ярихаар түүнийг Оливиа руу илгээдэг. Бодит байдал дээр Сесарио бол Виола хэмээх охин юм. Тэрээр хайртай ихэр дүү Себастьянтайгаа хөлөг онгоцон дээр явж байгаад осолдсоны дараа Иллирид санамсаргүй осолджээ. Виола дүүгээ ч мөн аварсан гэж найдаж байна. Охин эрэгтэй хүний ​​хувцас өмсөж, гүнгийн албанд ороход тэр даруйдаа дурладаг. Гүнгийн ард тэр хэлэв: "Чамд эхнэр авах нь надад амаргүй; / Эцсийн эцэст би өөрөө түүний байхыг хүсч байна!"

Оливиа удаан үргэлжилсэн гашуудал нь түүний авга ах Сэр Тоби Белчийг огтхон ч баярлуулдаггүй. Оливиагийн өрөөний үйлчлэгч Мария Сэр Тобид түүний эзэгтэй нь авга ахынхаа архи ууж, архи ууж байгаад сэтгэл дундуур байгаагаа хэлж, архи уудаг хамтрагч Сэр Тоби түүнийг зээ охинтойгоо гэрлэнэ гэж амлаж тэнэгтдэг баян, тэнэг хүлэг баатар Сэр Эндрю Агуэчикт сэтгэл дундуур байна. Энэ хооронд түрийвчээ ичгүүргүйгээр ашигласан. Оливиа хайхрамжгүй хандсанд гомдсон сэр Эндрю явахыг хүссэн ч зусарч, хошигногч Сэр Тоби түүнийг дахин нэг сар үлдэхийг ятгав.

Виола гүнгийн гэрт гарч ирэхэд түүнд Оливиа маш хэцүү байхыг зөвшөөрдөг. Хэдий уран яруу, ухаалаг байсан ч номлолдоо амжилтанд хүрч чадаагүй - Оливиа гүнгийн гавьяаг үнэлдэг (тэр бол яах аргагүй залуу, язгууртан, / баян, ард түмэнд хайртай, өгөөмөр, эрдэм мэдлэгтэй"), гэхдээ хайрладаггүй. түүнийг. Гэвч залуу элч огт санаанд оромгүй үр дүнд хүрэв - гүнгийн авхай түүнийг биширч, түүнээс бөгж бэлэглэхийг албадах арга сэджээ.

Виолагийн ах Себастьян түүний амийг аварсан ахмад Антониогийн хамт Иллирид гарч ирэв. Себастьян өөрийнх нь бодлоор нас барсан эгчийнхээ төлөө гашуудаж байна. Тэрээр гүнгийн ордонд баялгаа хайхыг хүсч байна. Тэр чин сэтгэлээсээ холбогдсон эрхэм залуутай салах нь ахмадыг өвтгөж байгаа ч хийх зүйл алга - Иллирид гарч ирэх нь түүнд аюултай. Гэсэн хэдий ч тэрээр Себастианыг хэрэгтэй үед нь хамгаалахын тулд түүнийг нууцаар дагадаг.

Оливиагийн гэрт Сэр Тоби, Сэр Эндрю нар хошигногч Фестийн хамт дарс, булангийн дуу ууцгаана. Мария тэдэнтэй найрсаг байдлаар ярилцахыг хичээдэг. Түүний араас Оливиагийн нялцгай биетэн гарч ирэв - дэгжин байдал нь Малволиогийн уйтгартай. Тэр намыг зогсоох гэж оролдоод бүтэлгүйтдэг. Гэрийн сахиулагчийг явахад Мария "өөрийгөө зөвтгөж" байгаа энэ "хийсэн илжиг"-ийг шоолж, түүнийг хуурна. Тэрээр Оливиагийн нэрийн өмнөөс түүнд хайрын захидал бичиж, түүнийг хүн бүрийн тохуурхалд оруулах гэж байна.

Гүнгийн ордонд шог шидтэн Фест эхлээд түүнд хариу нэхээгүй хайрын тухай гунигтай дуу дуулж, дараа нь хошигнолоор түүнийг баярлуулахыг оролддог. Орсино Оливияд хайртайдаа баярладаг бөгөөд өмнөх бүтэлгүйтэл нь түүний урмыг хугалдаггүй. Тэр Виолаг ахин гүнгийн авхай руу явахыг ятгав. Ямар нэгэн эмэгтэй өөрт нь Оливиятай адил хайртай байж магадгүй гэсэн дүр эсгэсэн залуугийн "Эмэгтэй хүний ​​хөх минийх шиг хүчтэй хүсэл тэмүүллийг тэвчихгүй" гэж хэлснийг гүн шоолж байна. Тэрээр хайраар дүүрэн Виолагийн бүх санааг сонсохгүй дүлий хэвээр байна.

Сэр Тоби болон түүний хамсаатнууд Малволиогийн эзэгтэйтэйгээ гэрлэх боломжийн тухай, Сэр Тобиг гэрийн эзэн болсноор хэрхэн зохицуулах тухай ярьж байхыг сонсоод зүгээр л инээж, уурлаж байв. Гэсэн хэдий ч Оливиагийн гар бичмэлийг хуурамчаар үйлдсэн Мариягийн бичсэн захидлыг сахиулагч олж авснаар жинхэнэ зугаа цэнгэл эхэлдэг. Малволио өөрийгөө "нэргүй амраг" гэдэгтээ хурдан итгүүлэв. Тэрээр захидалд өгөгдсөн, Мариягийн тусгайлан зохион бүтээсэн зааврыг чанд дагаж мөрдөхөөр шийджээ. хөгжилтэй компанизан гаргаж, хамгийн тэнэг байдлаар харав. Сэр Тоби Мариягийн шинэ бүтээлд сэтгэл хангалуун байна, мөн өөрөө: "Ийм ухаантай бяцхан чөтгөрийн төлөө, тэр ч байтугай Тартарыг хүртэл."

Оливиагийн цэцэрлэгт Виола, Фест хоёр хийсвэр үгс солилцдог. "Тэр тэнэгийг сайн тоглодог. / Тэнэг хүн ийм дүрийг даван туулж чадахгүй" гэж Виола шоглогчийн тухай хэлэв. Дараа нь Виола цэцэрлэгт гарч ирсэн Оливиатай ярилцаж, "залуу эр"-ийн төлөөх хүсэл тэмүүллээ нуухаа больжээ. Сэр Эндрю түүний дэргэд Гүнж гүнгийн зарцтай эелдэг харьцаж байгаад гомдож, Сэр Тоби түүнийг увайгүй залуучуудыг тулаанд уриалахыг ятгав. Сэр Тоби хоёулаа тулалдах зориггүй гэдэгт итгэлтэй байгаа нь үнэн.

Антонио Себастьянтай хотын гудамжинд тааралдаж, гүнгийн галлерейтэй тэнгисийн цэргийн тулалдаанд оролцож, ялсан тул түүнийг дагалдан явж чадахгүй гэдгээ тайлбарлав - "тэд намайг таних болно / Надад итгээрэй, тэд намайг доош буулгахгүй. .” Себастьян хотоор тэнүүчлэхийг хүсдэг. Тэр ахмадтай нэг цагийн дараа хамгийн сайн зочид буудалд уулзахаар тохиролцов. Салахдаа Антонио найзыгаа гэнэтийн зардал гарах тохиолдолд түрийвчээ авахыг ятгадаг.

Тэнэг, амтгүй хувцасласан Малволио (бүгд Мариагийн төлөвлөгөөний дагуу) Оливиягийн Оливия руу илгээсэн зурвасын хэсгүүдийг хөгжилтэйгээр иш татав. Оливиа туслахыг галзуу гэдэгт итгэлтэй байна. Тэрээр Сэр Тобид өөрт нь анхаарал халамж тавихыг зааварласан бөгөөд тэр үүнийг зөвхөн өөрийнхөөрөө хийдэг: тэр эхлээд азгүй бардам эрийг шоолж, дараа нь түүнийг шүүгээ рүү түлхэв. Дараа нь тэр Сэр Эндрю, "Сезарио" нарыг авна. Өрсөлдөгч нь ширүүн, туялзуур сэлэмний ур чадвар сайтай ч тулаанаас зайлсхийх боломжгүй гэдгийг тэрээр хүн болгонд аажуухан хэлдэг. Эцэст нь айсандаа цайсан "дуэлчид" сэлмээ сугалж, Антонио хажуугаар өнгөрч, хөндлөнгөөс оролцов. Тэрээр Виолаг Себастьян гэж андуурч, түүний заль мэх бүтэлгүйтсэнд уурлан Сэр Тобитой тулалдаж эхлэв. Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид гарч ирж байна. Тэд гүнгийн тушаалаар Антониог баривчилжээ. Тэр дуулгавартай байхаас өөр аргагүй болсон ч Виолагаас түрийвчээ буцааж өгөхийг хүсэв - одоо түүнд мөнгө хэрэгтэй болно. Түүний төлөө маш их зүйл хийсэн хүн нь түүнийг өмгөөлсөнд нь талархаж байгаа ч түүнийг танихгүй, ямар ч мөнгөний тухай ярихыг хүсэхгүй байгаад уурлаж байна. Ахмадыг авч явав. Виола Себастьянтай андуурч байгаагаа мэдээд дүүгийнхээ авралд баярлав.

Гудамжинд сэр Эндрю аймхай зантай нь саяхан итгэсэн өрсөлдөгчөө цохиж, нүүр рүү нь алгадахад... энэ бол даруухан Виола биш, харин зоригтой Себастьян юм. Аймхай хүлэг баатрыг хүчтэй цохив. Сэр Тоби түүний төлөө зуучлахыг оролдов - Себастьян сэлмээ сугалав. Оливиа гарч ирээд тулааныг зогсоож авга ахыгаа хөөж гаргав. "Сезарио, битгий уурлаарай" гэж тэр Себастианд хэлэв. Тэр түүнийг гэрт нь оруулан сүй тавихыг санал болгов. Себастьян эргэлзсэн боловч зөвшөөрч, гоо үзэсгэлэн нь түүнийг тэр даруйд нь татав. Тэр Антониотой зөвлөлдөхийг хүсч байсан ч хаа нэгтээ алга болсон бөгөөд зочид буудалд байхгүй байна. Энэ хооронд тахилч өөрийгөө тахилч мэт дүр эсгэж, харанхуй шүүгээнд сууж Малволио тоглож удаан хугацаагаар өнгөрөөв. Эцэст нь өрөвдөж, түүнд лаа, бичгийн материал авчрахыг зөвшөөрөв.

Оливиагийн байшингийн өмнө бэйс, Виола нар гүнжтэй ярилцахыг хүлээж байна. Энэ үед шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид Виола "аврагч", Орсино "алдарт далайн дээрэмчин" гэж нэрлэдэг Антонио нарыг авчирдаг. Антонио Виолаг талархалгүй, зальтай, хоёр нүүр гаргадаг гэж гашуунаар зэмлэдэг. Оливиа байшингаас гарч ирэв. Тэр герцогоос татгалзаж, "Сезарио" түүнийг үнэнч бус байдлынх нь төлөө зэмлэдэг. Санваартан хоёр цагийн өмнө гүнжийг гүнгийн хайртай хүнтэй гэрлэсэн гэдгээ батлав. Орсино цочирдов. Виола түүнийг "амьдрал, гэрэл гэгээ" болсон, "энэ дэлхийн бүх эмэгтэйчүүдээс илүү эрхэм" гэж дэмий хоосон ярьдаг, хөөрхийд хэн ч итгэдэггүй. Дараа нь зодуулсан сэр Тоби, сэр Эндрю нар цэцэрлэгээс гарч ирэн герцогын ордны ажилтан Сесариогийн талаар гомдоллож, араас нь Себастьян уучлалт гуйсан (азгүй хосууд тэр залуутай дахин гүйв). Себастьян Антониог хараад түүн рүү гүйлээ. Ихрүүдийн ижил төстэй байдалд ахмад, герцог хоёулаа цочирдов. Тэд бүрэн алдагдалд орсон. Ах, эгч хоёр бие биенээ таньдаг. Орсино залуугийн дүрээр өөрт нь дэндүү хайртай байсан нь үнэн хэрэгтээ өөрт нь дурласан бүсгүй гэдгийг ухаарч, өдгөө эгч дүүс гэж үзэхэд бэлэн байгаа Оливиа алдсантай бүрэн эвлэрчээ. Тэр Виолаг эмэгтэй хүний ​​даашинзтай харахыг тэсэн ядан хүлээж байна: "...Миний өмнө охин гарч ирнэ, / Миний сэтгэлийн хайр, хатан хаан." Шоглогчид Малволио руу захидал авчирлаа. Батлерын хачирхалтай байдлыг тайлбарласан боловч Мария харгис онигооныхоо төлөө шийтгэгдээгүй - тэр одоо хатагтай болсон Сэр Тоби түүний заль мэхэнд талархаж, түүнтэй гэрлэжээ. Гомдсон Малволио гэрээсээ гарав - цорын ганц гунигтай дүр тайзнаас гардаг. Гүн "түүнийг гүйцэж, энх тайвныг ятгахыг" тушаав. Жүжиг Фестийн дуулсан хөгжилтэй гунигтай дуугаар төгсдөг.

Иллирийн герцог Орсино Оливиа хэмээх залуу гүнгийн эмэгтэйд дурлажээ. Тэрээр түүн рүү элч илгээдэг боловч ах нь нас барсны улмаас гашуудаж байгаа тул тэр тэднийг хүлээж авдаггүй. Орсино хайртдаа хүрэхийн тулд маш царайлаг, үнэнч залуу Сезариог өөртөө авч, Оливиа руу илгээв. Гүнгийн санааны дагуу тэрээр Гүнжийг сэтгэл татам болгож, Орсиногийн хүсэл тэмүүлэлтэй мэдрэмжийг түүнд хэлэх ёстой. Гэвч бодит байдал дээр Сесарио ихэр дүүтэйгээ хүчтэй шуурганд өртсөн охин юм. Тэрээр Иллирийн эрэг дээр хаягдсан бөгөөд ах Себастьян ч амьд үлдэж чадсан гэдэгт итгэлтэй байна. Тэрээр эрэгтэй хувцас өмсөж, гүнгийн үйлчлэлд ордог бөгөөд тэр даруйдаа дурладаг. Гэвч түүнийг эхнэр авахыг хүсэхэд Виола үүнийг хийх нь маш хэцүү байдаг, учир нь тэр түүний эхнэр болохыг хүсдэг.

Оливиагийн авга ах Сэр Тоби Белчу зээ охиныхоо биеийн байдалд маш их санаа зовж байна. Тэрээр танхимын үйлчлэгч Мариягаас Оливиа авга ах болон түүний найз Сэр Эндрю Эгючик хоёрыг мөнхийн архи ууж байгаад маш их уурлаж байгааг олж мэдсэн бөгөөд Тоби түүнд бүх зүйлийг амлаж, зээ охиноо эхнэр болгон өгнө гэж амлаж, тэр хооронд түүнд архи өгч, архи өгчээ. мөнгөө ашигладаг. Сэр Эндрю Оливиагийн өөртөө хандах хандлагад сэтгэл хангалуун бус, явахыг хүссэн ч авга ах нь зусардасны тусламжтайгаар түүнийг дахин нэг сар үлдэхийг ятгаж, Оливиа ухаан орж түүнтэй гэрлэнэ гэж амлав.

Виола гүнгийн гэрт хүрэв. Түүнийг санахад хэцүү байна. Тэрээр гүнээ чимэх гэж хамаг чадлаараа хичээсэн ч Оливия түүнийг сонирхохгүй байсан ч санаанд оромгүй байдлаар гүнгийн авхайд элч Орсин таалагдсан бөгөөд охин заль мэхний тусламжтайгаар элчийг бөгжийг нь бэлэг болгон авахыг албадав. .

Виола гүнж Оливиатай хамт байхад түүний амьд үлдсэн ах нь залууг аварсан ахмад Антониогийн хамт Иллирид гарч ирэв. Хаашаа явахаа мэдэхгүй Себастьян түүнд үйлчлэхээр Гүн рүү очсон бөгөөд сайн ахмад шаардлагатай бол түүнд туслахын тулд тэр залууг нууцаар ажиглана.

Ордонд герцог, Виола хоёр хайр дурлалтай ярилцаж байна. Тэр зүгээр л Оливияг хайрлаж ядарсан тул Виолагаас гүнгийн авхай руу дахин очихыг хүсэв. Гүнгийн хайраас дутахгүй өөрт нь хайртай охин байдаг гэж тэр залуу хэлэхэд гүн инээвхийлэв. Түүний зүрх сэтгэлийг Оливиа эзэлдэг бөгөөд герцог Виолагийн хайрын дохиог олж хардаггүй.

Хотын гудамжинд Антонио Себастьянтай уулзаж, тэр залууг хотын эргэн тойронд дагаж чадахгүй, хэрэв тэд түүнийг таних юм бол муу байх болно, учир нь Антониогийн удирдлаган дор Гүнгийн олон хөлөг онгоц ёроол руу явсан гэж хэлэв. Ахмад хүүтэй баяртай гэж хэлээд эцэст нь Себастианд хэрэгтэй байж болох мөнгөтэй түрийвчээ түүнд өгөв.

Гүнж Виола, гүн хоёр Оливиагийн гэрт хүлээж байна. Дараа нь Гүнж гарч ирэн Орсиног үгүйсгэв. Бутнаас зарим нэг чимээ шуугиан сонсогдож, Себастьян гарч ирэв. Ах, эгч хоёрын ижил төстэй байдалд хүн бүр эргэлзэж, цочирдог. Виола дүү нь амьд байгаадаа маш их баяртай байна. Дараа нь Орсино тэр залуугийн хэлсэн тэр охин байсан ч залуу шиг хувцасласан гэдгийг ойлгов. Тэрээр Оливиагийн татгалзсан хариуг бүрмөсөн мартаж, одоо Виолаг эмэгтэй хүний ​​хувцастай харахыг хүсч байна.

Таван бүлэгт инээдмийн кино

Тэмдэгтүүд:

Иллирийн герцог Орсино

Себастьян, Виолагийн ах

Усан онгоцны ахмад, Виолагийн найз

Сэр Тоби Белч, Оливиагийн дүү

Сэр Эндрю Агуэчик

Оливиагийн туслах Малволио

Оливиагийн зарц Фабиан

Фест, Оливиагийн шог

Оливиа Виола
Мария, Оливиагийн үйлчлэгч

Үйл явдал далайн эрэг дээрх Иллири дахь жижиг хотод болдог.

I үйлдэл

Орсино өөрийн ордондоо Оливиад ямар их дурлаж байгаагаа зарц нартаа хэлэв.

Оливиатай анх танилцахдаа,
Агаар бүхэлдээ бохироос цэвэр болсон юм шиг санагдав!
Яг тэр мөчид би буга болон хувирсан,
Тэгээд тэр цагаас хойш муу ноход шиг би
Хүсэл эрмэлзэл дүүрэн байна.

Оливиа герцогоос зөрүүдлэн татгалзав. Шалтгаан нь тэрээр жилийн өмнө нас барсан аав, түүний дараа хайртай ахыгаа эмгэнэл илэрхийлж хорвоогоос зодог тайлсан. Дюк хайртай хүндээ ийм гайхалтай үнэнч байдлыг биширдэг. Хэрэв охин дүүдээ "хайрын өрийг эелдэгээр төлж" байвал түүний зүрх сэтгэлийнхээ жинхэнэ сонгосон хүнтэй уулзах үед хүсэл тэмүүлэл нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хүчтэйгээр бадраах болно гэдгийг тэр ойлгодог.

Хөлөг онгоцны сүйрлийн үеэр ахмад Виолаг аварна. Охин түүнээс нэг хөлөг онгоцонд явсан ах Себастьянынхаа хувь заяаны талаар асуув. Ахмад залуу өөрийгөө зузаан шурганд уяж, долгионы дагуу гүйсэн гэж хариулсан боловч түүнийг зугтсан эсэхийг хэн ч хараагүй. Ахмад нь Иллирийн уугуул тул улсыг үзэсгэлэнтэй Оливиад дурласан герцог Орсино захирдаг гэж Виолад хэлэв. Гүнзэгтэй гэрлэхийг мөрөөддөг Виола ахмадыг Орсиногийн үйлчлэгчээр ажилд авахад нь туслахыг ятгадаг. Виола эрэгтэй хүний ​​хувцас өмсөж, хувцсаа ахмадын гэрт үлдээж, түүнийг гүнд тайган болгон танилцуулахыг хүсч, Виолагийн жинхэнэ нэрийг дуугүй байхыг хүсчээ.

Сэр Тоби дүүгийн охин Оливиагийн гэрт их хэмжээний архи уудаг ч Оливиагийн нас барсан ахыгаа гашуудаж байгаа байшинд ийм зугаа цэнгэл зохисгүй гэдгийг Мариягаар дамжуулан түүнд байнга сануулдаг. Утгагүй нулимс урсахыг зогсоохын тулд Сэр Тоби "инээдтэй ноёнтон", явцуу бодолтой, баян чинээлэг үрэлгэн Сэр Эндрю Агуэчикийг Оливиагийн гэрт авчирдаг. Сэр Тоби Оливиа сэр Эндрютэй гэрлээгүй ч (түүний хувьд бараг л итгэлтэй байгаа) түүнд ядаж сэр Тобитой үе мөч уухад хангалттай хэмжээний алтан дука зарцуулах цаг гарна гэж найдаж байна.

Сэр Эндрю маш их мөнгө зарцуулсан тул гэртээ харихыг хүсч байгаа бөгөөд Оливиагийн зан авираас бид түүнийг эхнэр болгон сонгох магадлал багатай гэдгийг бид итгэлтэйгээр хэлж чадна, ялангуяа сэр Эндрю Орсино шиг ноцтой өрсөлдөгчтэй тул. Гэхдээ Сэр Тоби найздаа Оливиа "хөрөнгө чинээ, он жил, оюун ухаанаараа өөрийг нь гүйцэх нөхрийг авахгүй" гэж баталдаг. Сэр Эндрю дахин нэг сар үлдэж азаа үзэхийг зөвшөөрөв.

Залуу хүний ​​дүрд хувирсан Виола Цезарио нэрээр герцог Орсинод үйлчилдэг. Тэр даруй Орсиногийн анхаарлыг татаж, түүний хязгааргүй итгэлийг эдэлж эхэлдэг. Орсино Виола-Сезариогийн хамгийн нууцлаг бодол, төлөвлөгөөг эхлүүлж, Оливиатай хийсэн тайлбартай холбоотой асуудлаар түүнийг гүйцэтгэгчээр сонгов. Орсино түүний өмнөөс Виола-Сезариогаас Оливия руу очиж, ямар ч шалтаг тоолгүй түүнтэй уулзаж, гүнтэй гэрлэхийг хүсэв. Виола эзнийхээ тушаалыг биелүүлэхийг зөвшөөрч, дотроо гайхаж: "Намайг яах вэ? Тооцоологч өөрөө түүний эхнэр болохыг хүсч байна."

Шоглогч Оливиагаас яагаад нас барсан ахынхаа төлөө байнга харамсдагийг асуув: хэрэв түүний бодлоор талийгаачийн сүнс тэнгэрт байгаа бол үүнд харамсах нь тэнэг хэрэг юм. Оливия ийм үндэслэлийг инээдтэй гэж үздэг бөгөөд Мальволио шоглогчид болон Оливиагийн өөрийг нь үл тоомсорлосон хандлагыг маш их бардам, бардам шүүмжилдэг. Та Мальволио "ямар ч амтыг олж чаддаггүй" гэж үздэг. Өгөөмөр, гэмгүй, чөлөөт сэтгэлгээтэй хүн их бууны сум гэж үзсэн зүйлээ шувууны сум шиг хүлээж авах болно. Ухаантай хүн тохуурхдаггүй шиг, хийсэн бүхэн нь буруушаадаг ч гэсэн хүлээн зөвшөөрөгдсөн буфон хүн доромжлохгүй."

Зарим нэг залуу Оливиатай ямар ч байсан ярилцахыг хүсч байна гэж Мария мэдээлэв. Эхэндээ тэрээр Орсиногийн дараагийн элч үүдэнд зогсож байгаа гэж сэжиглэж, Оливиагийн хайрын тухай тунхаглалыг сонсохыг огт хүсэхгүй байгаа тул татгалзав. Гэсэн хэдий ч тэр залууг өглөө эрт согтуу байсан авга ах Сэр Тоби баривчлан саатуулж байгааг мэдээд Оливиа түүнийг эсэргүүцэн зочныг дотогш оруулж, түүнтэй ярилцахаар шийдэв.

Виола-Сезарио гадаад төрх, биеэ авч яваа байдал, ярих чадвараараа Оливиад маш тааламжтай сэтгэгдэл төрүүлдэг. Хэдийгээр Виола Орсиног төлөөлөн илтгэл тавьдаг ч "хатуу зүрхтэй" Оливиа тэднийг баяртайгаар сонссоор байна. Тэр төсөөлөлтэй Сезариогийн гарал үүслийг сонирхож, түүнийг шагнах гэж оролдсон (Виола мөнгөнөөс татгалзав), түүн дээр дахин зочлохыг хүсэв - түүний татгалзсан хариу нь герцогт ямар сэтгэгдэл төрүүлснийг хэлэх гэсэн юм. Виола-Сезарио явахад Оливиа "энэ залуу дүр" түүний зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн гэдгийг аль хэдийн ойлгосон. Оливиа Виолагийн араас Малволио руу илгээж, Оливиагийн элч Орсино мартсан гэх бөгжийг түүнд өгнө.

II үйлдэл

Антонио Себастьян нар далайн эрэг дээр баяртай гэж хэлэв. Антонио тэр залууг хөлөг онгоцны сүйрлийн үеэр аварч, түүнтэй маш их холбоотой болсон тул "Тэд Орсиногийн ордонд түүнд дайсагналцаж байгаа" ч гэсэн түүнийг хаа сайгүй зарцаар дагалдан явахад бэлэн байв. Себастьян зоригт Антониод эгчтэй байсан гэж хэлдэг бөгөөд Себастьян түүнийг хөлөг онгоцны ослоор нас барсан гэж үздэг. Себастианы хэлснээр тэр охин "хоёрыг ижил төстэй гэж үздэг байсан ч олон хүн түүнийг гоо үзэсгэлэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн."

Малволио Виола-Сезариотой уулзаж, Оливиагаас мартсан гэх бөгжийг түүнд өглөө. Малволио мөн өөрийн эзэгтэйнхээ тушаалыг дамжуулав: Сесарио дахин Оливияд зочлохыг урьж, "бэлэг"-ээ буцааж өгөхөд Орсино хэрхэн хандсаныг мэдээлэв. Виола юу болсон талаар эргэлзэж байна: Эцсийн эцэст тэр Орсиногийн өмнөөс Оливиад ямар ч бөгж өгөөгүй гэдгээ маш сайн санаж байна. Оливиа түүнтэй эелдэгээр ярьж, хайраар дүүрэн харцаар хардаг байсан тул "мэдрэмжийн заль нь түүнд гунигтай элч илгээж, хэн ч түүнд өгөөгүй бөгжийг буцааж өгсөн" гэж Виола дурсав. Виола Орсино, Оливиа хоёрт хэрцгий хошигнол хийсэн хувцасны нууцлаг байдлын талаар чангаар бодож эхлэв.

Одоо юу хийх вэ? Түүнд хайртай
миний гүн;
Би, хөөрхий мангас, түүнд орсон;
Тэр миний сэтгэлийг андуурч орхисон.
Дараа нь юу болох вэ? Хэрэв би эрэгтэй бол
Би түүний хайранд найдваргүй байна
Хэрэв эмэгтэй хүн бол харамсалтай нь! -ямар дэмий юм бэ
Золгүй Оливиа санаа алдах болно!
Цаг хугацаа, таны гар энд хэрэгтэй байна:
Би энэ ээдрээг тайлж чадахгүй байна!

Сэр Тоби, сэр Эндрю хоёр Оливиагийн гэрт архи ууж байна. Сэр Тобигийн хэлсэн үг тэр үеийн балладуудаас авсан ишлэлүүдээр дүүрэн байдаг. Мариа хэлэхдээ, Оливиа хоёр залуугийн зан авир (тэд шөнө дунд дуу шуугиулсан) Оливиагийн сэтгэлийг шархлуулсан тул хаалганаас гарга гэж хэлсэн. Малволио мөн Сэр Тобид Оливиагийн өмнөөс нэлээд хатуу лекц уншдаг. Тэр хариуд нь туслахыг оронд нь тавьж, ирээдүйд захирагдах байдлыг ажиглаж, эрхэмсэг ноёнтой ярьж байгаагаа мартаж болохгүй гэж зөвлөж байна. Гунигтай Малволио явахад сэр Эндрю нялцгай биетнийг дуэлд уриалах эсэхээ тунгаан бодно. Гэсэн хэдий ч Малволиогийн бардам зангаас залхсан Мария өшөө авалтын илүү ухаалаг хувилбарыг санал болгодог. Тэрээр Оливиагийн нэрийн өмнөөс (мөн тэдний гар бичмэл нь маш төстэй) "сахалын өнгө, хөлний хэлбэр, алхах арга, нүдийг дүрсэлсэн зарим бараан хайрын захидлуудыг бичихийг хүсч байна. дух, царай зүсээр тэр (тухайн туслах) өөрийгөө маш тодорхой дүрсэлсэн байхыг хараад Малволиогийн замд шиднэ. Тэрээр Оливияг өөрт нь дурласан гэж бодож, түүнд илүү таалагдахын тулд санаа зовниж эхлэх тул "бөгс шиг" харагдах болно. Мария Сэр Тоби, Сэр Эндрю хоёрыг Малволиогийн хариу үйлдлийг ажиглаж, бодит онигоонд оролцохыг урив. Тэд баяртайгаар зөвшөөрч, орондоо оров. Ийнхүү Мария байшинд чимээгүй байдлыг тогтоож чадаж байна.

Орсино Виола-Сезарио хэдий залуу ч гэлээ нүд нь хэн нэгний өршөөлийг хүсэн хүлээсэн гэж тэмдэглэжээ. Тэр зарц нь хэнд хайртайг асуув. Түүний зүрх сэтгэлээс сонгосон хүн нь бүх зүйлээрээ герцогтой төстэй бөгөөд Орсинотой ойролцоо настай гэж Виола хариулав. Тэрээр Сесариогийн "нөхөр нь илүү настай байх ёстой" гэсэн сонголтыг эсэргүүцэж байна. Виола-Сезарио Оливиа эцсийн татгалзлаа Орсинод дамжуулсан гэж хэлэв. Гүнс татгалзсан хариуг хүлээж авах бодолгүй байгааг сонсоод Виола түүнээс асуулт асуув: Жишээлбэл, Орсинод дурласан, гэхдээ тэр түүнээс татгалзсан, татгалзсан хариуг хүлээж авах эсвэл хүлээн зөвшөөрөхгүй байгаа эмэгтэй юу хийх ёстой вэ? Эмэгтэй хүний ​​хайр нь эрэгтэй хүний ​​хайр шиг хүсэл тэмүүлэлтэй, гүн гүнзгий байж болохгүй гэж Гүнз хэлэв. Гэхдээ Виола-Сезарио эсэргүүцэж байна:

Бид илүү их ярьдаг, бид илүү их хараадаг;
Гэхдээ энэ бол гайхалтай тал юм:
Тангараг өгөөмөр, харин хайр нь ядуу.

Герцог дахин Виола-Сезариог Оливиа руу илгээж, түүнд бууж өгөх бодолгүй байгаагаа илэрхийлэв.

Сэр Тоби, сэр Эндрю, Оливиагийн үйлчлэгч Фабиан нар отолтоос Мальволио Мариагийн түүнд зориулж тарьсан захидлыг уншиж байхыг харж байв. Захидал нь Мариягийн хэлснээр нялцгай биетнийг "мөрөөдөмтгий тэнэг" болгож хувиргадаг: тэрээр Оливиатай гэрлэсэн аз жаргал, гэр бүлийнхэнтэйгээ "хөөрхөн зан авир"-ын тухай чангаар төсөөлж, сэр Тобид өгөх тушаалыг тунхаглаж эхлэв. Малволио Тэр захидалд бичсэн шигээ хувцаслахаар шийдсэн (мөн Оливия түүнд таалагддаг байсан ч шар оймс, хөндлөн өмд өмссөн хувцасыг үзэн яддаг) "харашгүй, ихэмсэг" болж, байнга инээмсэглэж эхэлдэг бөгөөд энэ нь түүний хатуу ширүүн царайг зарим талаараа тэнэг харагдуулдаг. Мальволио явахыг хүлээсний дараа найзууд нь Марияг магтан сайшааж, түүнийг "ухаантай чөтгөр" гэж дуудаж, Сэр Тоби түүнтэй гэрлэх санал хүртэл тавьдаг.

III үйлдэл

Оливиагийн цэцэрлэгт Виола Оливиагийн шоглогчидтой ярилцаж байна. Тэрээр "тэнэг" хүний ​​оюун ухаан, дипломат үйл ажиллагаанд хүндэтгэл үзүүлдэг.

Түүнд тэнэг тоглох ухаан бий;
Мөн энэ асуудалд ур чадвар шаардагдана:
Тэр яг хэнийг тоглож байгаагаа мэдэж байх ёстой
Хүн, цаг хугацааг үнэлж чаддаг байх...
Ийм тэнэглэлд ухаалаг утга байдаг;
Мөн ухаалаг хүн ихэвчлэн тэнэг болгодог.

Оливиа гарч ирэв. Тэрээр Виола-Сезарио хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Гайхсан Виола ямар ч эмэгтэйг хэзээ ч хайрлаж байгаагүй, хайрлахгүй гэдгээ тайлбарлав. Тэрээр Оливиатай баяртай гэж хэлээд "дахиж хэзээ ч түүнд гүнгийн нулимс унагахгүй" гэж амлав. Гэсэн хэдий ч Оливиа төсөөлж буй Сезариогаас дахин дахин уулзахыг хүсдэг. Оливиа залууд (Сезарио) ямар сайхан сэтгэлтэй байсныг холоос харсан сэр Эндрю тэр даруй явах гэж байна. Ийм нөхцөлд Оливиатай гэрлэх магадлал бараг тэгтэй тэнцүү гэж тэр үзэж байна. Сэр Тоби, Фабиан хоёр түүнийг ятгав. Сэр Эндрю түүнийг ажиглаж байгааг харсан сээтэгнүүр охин түүнд атаархлыг төрүүлэхийг хүссэн нь л Оливиагийн эелдэг байдлыг тэд өдөөдөг. Фабиан Сэр Эндрюд залууг (Сезарио) дуэльд уриалахыг зөвлөв. Сэр Тоби сорилтыг дамжуулж, Сезариог хариулахад өдөөхөө амлав. Сэр Эндрю ч тэр залуу ч дайсагнасан, харгис хэрцгий байдлаараа ялгардаггүй тул тэд тулалдаанаас бүх талаар зайлсхийдэг бөгөөд энэ нь Сэр Тобид тэднээс мөнгө авах нэмэлт шалтгааныг бий болгоно. тулалдахаас татгалзсаны төлөө дайсанд өгсөн төсөөллийн төлбөр).

Антонио Себастианд тэр залуу асуудалд орж, хамгаалалт шаардлагатай болсон тохиолдолд түүнийг нууцаар дагалдан явсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Ойй бас хотод баригдвал барина гэж байна. Себастьян түүнд ийм үнэнч байгаад талархаж байна. Антонио Себастьянд мөнгөтэй түрийвч өгч, эргэн тойрныхоо байдлыг судалж үзээд "Заан дахь" дэн буудалд ирэхийг зөвлөж, түүнийг хүлээх болно. Себастьян нэг цагийн дараа ирнэ гэж амлаж байна.

Оливиа Сезариогийн ирэхийг хүлээж, түүний тааллыг олж авахын тулд түүнд юу өгөх талаар бодож байна ("Эцсийн эцэст залуучуудыг худалдаж авах нь үүнийг гуйхаас илүү хялбар байдаг"). Баярын хувцастай, нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулсан Малволио гарч ирэв. Оливиа түүнийг хачин сэтгэцийн өвчтэй гэж сэжиглэж байгаа тул Мариягийн Малволио руу илгээсэн захидлын мөрүүдийг дагалдагчийн байнга иш татдаг байсан нь түүнийг гайхшруулдаг. Мария Сесарргогийн ирснийг мэдээлэхэд Оливиа хурдан зугтав. Сэр Тоби гарч ирэхэд Малволио ихэмсэгээр ярьдаг нь эхнийхийг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй таашаалд автуулна.

Оливиа Виолад дахин тайлбарласан боловч хайр дурлалаасаа татгалзаж, түүний хариу нэхээгүй хүсэл тэмүүлэл нь герцог Орсиногийн хариу нэхээгүй мэдрэмжтэй маш төстэй гэдгийг сануулжээ. Виола Оливиатай баяртай гэж хэлсэн ч явахын өмнө сэр Тоби, Фабиан нар зогсоов. Тэд Виола-Сезарио Сэр Эндрюгийн дуэльд сорилт өгдөг. Виола андуурч байна. Тэр яаж толгой дээрээ баатрын уур хилэнг авчирснаа ойлгохгүй байгаа тул сэр Тобигоос сэр Эндрюд уучлалт гуйхыг хүсэв - нэг үгээр бол тэр тулаанаас зайлсхийхийн тулд бүх арга замаар оролддог. Тэрээр азгүй залууд туслахаа амлаад “хэргийг тайван замаар шийдвэрлэхээр” хөдөлнө. Гэсэн хэдий ч Сэр Тоби Сэр Эндрюд Сезарио бол жинхэнэ чөтгөр бөгөөд үхэл амьдралын төлөө ширүүн тулалдаанд оролцох хүсэлтэй байгааг уламжилдаг. Гэсэн хэдий ч Сэр Тоби нэр төрийн үүрэг нь түүнд үүрэг хүлээсэн тул Сезарио тулаанд оролцохыг зөвшөөрч байна гэж тангарагласан боловч сэр Эндрюг алахгүй гэж амлав. Ийм нөхцөлд айсан сэр Эндрю тулалдахыг зөвшөөрөв. Гэсэн хэдий ч гэнэтийн нөхцөл байдал асуудалд хөндлөнгөөс оролцов: Антонио гарч ирэн, Сезариогийн төлөө зогсож, түүний оронд тулалдах бодолтой байгаагаа мэдэгдэв. Сэр Тоби сэлмээ сугалж байна: тэр Антониотой зуучлагчийн хувьд тулалдахад бэлэн байна. Яг энэ үед шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид орж ирлээ. Тэд Антониог баривчилжээ. Антонио Виолагаас (эр хүний ​​хувцастай, ах Себастьянтай яг адилхан харагддаг) Себастианд зээлсэн мөнгөнийхөө нэг хэсгийг асууна. Виола тэдний юу яриад байгааг ойлгохгүй байгаа бөгөөд Антониог өөрийн өчүүхэн хөрөнгөөс авахыг урив. Антонио түүний төлөө хийсэн бүх зүйлийнхээ дараа хийсвэр Себастианы урвасан явдалд уурлаж байна. Гэсэн хэдий ч Виола Антониотой анх удаа уулзаж байгаа бөгөөд түүнд ямар ч үйлчилгээ үзүүлээгүй гэдгээ тууштай давтаж байна. Төгсгөлд нь Антонио түүнийг нэрээр нь дуудаж байхдаа төсөөлөгдөж буй Себастианы нүүр рүү доромжлолыг зэмлэв. Антонио аваад явав. Себастяны нэрийг сонсоод Виола баяр хөөрдөө итгэж зүрхлэхгүй байна. Тэр Антонио түүнийг ахтайгаа андуурсан гэж таамаглаж байгаа нь Себастьян амьд, хаа нэгтээ байгаа гэсэн үг юм.

Сэр Тоби эхэлсэн хошигнолыг эцэс болгохоор шийдэж, сэр Эндрюд сорилтоо дахин дахин хийх ёстой гэж хэлэв: Сезарио түүнийг зовлонгоос ангижруулахад тусалсан найзтайгаа маш муухай харьцсан тул тэр хулчгар хүн юм. Тиймээс Сэр Эндрю түүнийг шийдвэрлэх ялалт байгуулахад ямар ч зардал гарахгүй. Сэр Эндрю энэ зурвасаас урам зориг авч Сезариогийн араас гүйв.

IV үйлдэл

Оливиагийн Сезариогийн араас илгээсэн шоглогчид хотод Себастьянтай тааралдав. Тэр шоглогчид болон түүний эзэгтэйг хэзээ ч харж байгаагүй гэж түүнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалздаг. Энэ үед сэр Эндрю гарч ирэн Себастианыг аймхай Сезарио гэж үзэн зодож эхлэв. Гэсэн хэдий ч Себатян довтолгооны эсрэг шийдэмгий хариу үйлдэл үзүүлсэн нь сэр Эндрюг аймшигтай байдалд оруулав. Сэр Тоби санаачлагыг гартаа авч сэлмээ сугалав. Себастьян ч түүнтэй тулалдахад бэлэн байна. Жестер юу болж байгааг хэлэхээр Оливиа руу яаран очив. Себастианы хоёр өрсөлдөгч хоёулаа шархадсан. Оливиа гүйн орж ирэн, уурласан Сэр Тобиг зогсоож, түүнийг хөөж явуулахад Себастьян түүнийг Сезарио гэж дуудаж, энхрийлэн тайвшруулж, өөр рүүгээ дуудлаа. Гайхаж, илбэдсэн Себастьян охиныг тэсэн ядан дагадаг.

Мария хонгилд Оливиа хоригдож буй Малволиог "хүлээж" байхын тулд (түүний сэтгэцийн эмгэг нь гэрт байгаа хэнд ч хор хөнөөл учруулахгүйн тулд) онигоог санваартны хувцас өмсгөв. Шоглогч өөрийгөө Мальволид эцэг Топас гэж танилцуулдаг. "Хэрэг хүлээлгэх" үеэр төсөөлөгч тахилч Мальволид өөрийгөө үнэхээр галзуурсан гэсэн санааг бий болгохыг бүх талаар оролддог (жишээлбэл, тэр хонгил нь өдөр шиг гэрэлтэй гэж мэдэгддэг, гэхдээ үнэндээ тэнд тас харанхуй байдаг; асуув. Малволио, тэр Пифагорын сургаалын талаар (үхсэн хүмүүсийн сүнсийг амьтны биед шилжүүлэх тухай) юу гэж бодож байгаа бөгөөд огцом сөрөг хариултыг (Христийн шашны сургаалын дагуу) хүлээн авсны дараа Малволио хэвээр үлдэнэ гэж мэдэгдэв. энэ сургаалд итгэх хүртэл харанхуй). Сэр Тоби шоглогчид Сэр Топасын дүрийг амжилттай гүйцэтгэсэнд баяр хүргэсэн ч нөхцөл байдлаас хэрхэн "илүү зохистой" гарч, Малволио чөлөөлөх талаар бодохыг түүнээс хүсэв. Сэр Тоби өөрөө зээ охинтойгоо зөрчилдөж байгаа тул энэ шоглоом нь түүнд маш их хохирол учруулж болзошгүй юм. Энэ хооронд Мальволио шоглогчийг жинхэнэ дүр төрхөөр нь аль хэдийн харсан тул түүнд цаас, бэх авчрахыг хүсэв: тэрээр Оливиад тайлбар захидал бичихээр төлөвлөж байгаа бөгөөд энэ нь түүний бүх үл ойлголцлыг арилгах болно.

Оливиа гэрт нь жинхэнэ санваартныг авчирч, түүнийг Себастьян болон Себастиан (тэрийгээ Сесарио гэж андуурсаар байгаа) дээр хуримын ёслол хийхийг яаравчлав. Ийм яарсанд бага зэрэг гайхсан Себастьян шууд зөвшөөрөв. Тэрээр аз жаргалтай байгаа бөгөөд түүний баяр баясгалан нь ганцхан зүйлд дарагдсан: Антонио хайхаар "Заан" руу явсан боловч найзаа олсонгүй.

V үйлдэл

Орсино Виола-Сезариогийн хамт Оливиагийн байшингийн урд гарч ирэв. Антонио хажуугаар нь хөтөлж байна. Виола түүнийг герцог руу зааж, Антонио түүнийг тулааны үеэр гэнэтийн аллагаас хэрхэн аварсан тухай өгүүлэв. Орсино Антониог таньдаг - тэр гүнгийн хөлөг онгоцыг ялсан хөлөг онгоцны ахмад байсан тул "атаархал, алдагдлын хэл нь ч түүнд нэр төр, алдар нэрийг өгсөн". Антонио гүнгийн өмнө Себастьян-Виола-Сезариогийн төлөө хотод гарч ирснээ хүлээн зөвшөөрч, ямар нөхцөлд залуугийн амийг аварсан, түүнд хэрхэн мөнгө өгсөн, түүнийг хэрхэн хонуулахаа амласан, хэрхэн Виола-Сезарио түүнийг танихаас татгалзсан үед түүнийг урвагчаар хуурав.

Оливиа болон түүний дагалдан яваа хүмүүс оров. Байцаалтын үеэр Орсино Антонио гурван сарын турш хадгалсан залуутайгаа хамт байсан тул энэ нь Кесарио-Виола байж чадахгүй гэдгийг олж мэдэв. Сүүлийнх нь энэ гурван сарын турш Орсинотой хамт үйлчилсэн. Оливиа Виола-Сезарио руу өөрийн хууль ёсны хань болж, "нүд ба мөнх бус амьдралаас илүү эрхэм хүн", өөрөөр хэлбэл Орсиног хаа сайгүй дагаж явна гэдгээ сонсоод маш их гомджээ. Санваартан Сезарио Оливиатай албан ёсоор гэрлэсэн гэдгийг баталж байгаа боловч цочирдсон Виола бүх зүйлийг үгүйсгэв. Орсино Виола-Сезариог урвасан, бүдүүлэг, хууран мэхэлсэн гэж буруутгаж байна: эцэст нь тэр залуу хайрттайгаа араар нь нууцаар гэрлэж чадсан юм.

Дуэльд Себастьян толгойгоо хугалсан сэр Эндрю гарч ирсэн боловч хохирогч энэ бол Сезариогийн ажил гэдэгт итгэлтэй байна. Виола дахин бүх зүйлийг үгүйсгэж эхлэв. Себастьян орж ирээд Оливиагаас хамаатан садан Сэр Тобиг нь шархдуулсныхаа төлөө уучлал гуйж, сүүлчийнх нь үндэслэлгүй дайралт түүнийг хүч хэрэглэхэд хүргэсэн гэж тайлбарлав. Орсино гайхан:

Антонио баяртайгаар угтсан Себастианыг Антонио танив. Виола, Себастьян хоёр бие биенээсээ асуулт асууж, ингэснээр тэд үнэхээр ах, эгч гэдгээ мэдэх болно (хувцаслахдаа хууран мэхлэхээс зайлсхийхийн тулд). Виола тэнд байсан хүмүүст сэтгэлээ нээж, хайртай Орсиногийнхоо итгэлийг илүү амархан олохын тулд өөрийгөө эр хүний ​​дүрд хувирсан гэдгээ тайлбарлав. Орсино түүнээс өөрт нь охины даашинзтай харагдахыг хүсэв. Бүсгүйн гоо үзэсгэлэнд цочирдсон тэрээр түүнтэй гэрлэхийг зөвшөөрч байна. Виола саналыг баяртайгаар хүлээн авчээ. Оливиа эгч рүүгээ залгаж, хурим хийхээр болжээ.

Оливиа Малволио чөлөөлөгдөх ёстой гэдгийг санаж байна. Шоглогчид Малволиогийн Оливиад бичсэн захидлын хамт гарч ирэв. Түүнд нялцгай биетэн түүнийг ийм хачирхалтай авирлахад хүргэсэн шалтгааны талаар Оливиа түүнийг хонгилд хорьсон тухай бичжээ. Малволио өөрийн эзэгтэйнээсээ бичсэн хайрын захиаг хавсаргав. Фабиан өөрөө Малволио авчирсан. Оливиа түүнд үл ойлголцол үүссэн гэж тайлбарлав - захидал нь түүний гараар бичээгүй байсан ч зарим ижил төстэй зүйл байгаа нь гарцаагүй. Тэр Мэригийн гарыг танив. Фабиан охины төлөө зогсож, Сэр Тоби хоёр Малволиогийн муу, эелдэг бус үйлдлээс болж хошигнол хийсэн гэж хэлэв ... гэхдээ уур хилэн нь хөгжилтэй байсан тул өшөө авахаас илүү инээх нь илүү тохиромжтой. Хэрэв бид хоёр талын гомдлыг шударгаар дэнсэлж чадвал." Мария зөвхөн тэдний төлөвлөгөөг авъяаслаг гүйцэтгэгчийн үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд үүний төлөө Сэр Тоби түүнтэй гэрлэжээ. Бүгд эвлэрээд гурван хурим хийхээр явдаг.