صفت های ملکی در روسی و انگلیسی. حالت ملکی صفت ها در زبان انگلیسی

دارایی (ملکی ترجمه شده) در دستور زبان انگلیسی شکلی از اسم ها و ضمایر است که تعلق اشیاء به کسی یا چیزی را بیان می کند و به سؤال پاسخ می دهد. که(چه کسی؟). اسم، ضمایر و صفت ملکی وجود دارد که در این مقاله به بررسی آنها می پردازیم.

اسم های ملکی - اسم های ملکی

شکل ملکی اسامی در زبان انگلیسی به دو صورت تشکیل می شود:

1) با افزودن آپستروف و حرف اس (-ها)در پایان یک کلمه به طور معمول این فرم زمانی استفاده می شود که ما در مورددرباره افراد، گروه‌های مردم، سازمان‌ها، حیوانات و همچنین دوره‌های زمانی و مکان‌های جغرافیایی.

2) با اضافه کردن حرف اضافه از. این فرم اغلب برای چیزها، اشیاء، ایده ها استفاده می شود، اما همچنین می تواند برای افراد و سازمان ها (گروه های افراد) استفاده شود.

در برخی موارد امکان استفاده از هر دو شکل وجود دارد.

مردم: دختر استیو، مارینا - دست مارینا
حیوانات: دم سگ، تخم پرنده
گروه های افراد: فرزندان اسمیت، موفقیت شرکت = موفقیت شرکت
دوره های زمانی: مجله امروز، کار هفته آینده، اخبار دوشنبه
مکان ها: رئیس جمهور روسیه، خیابان های شهر

پنجره خانه (پنجره های خانه)
عنوان کتاب (عنوان کتاب)
بالای برج(بالای برج)
نیمه شب (نیمه شب)
ساختمان های شهر (ساختمان های شهر)
نام شرکت (نام شرکت)
خواهر مریم (خواهر ماریا)

اکثر اسامی جمع به - ختم می شوند سبرای تشکیل یک فرم ملکی، فقط یک آپستروف اضافه می شود. افزودن آپستروف فقط روی نوشتن تاثیر می گذارد و تاثیری در تلفظ ندارد.

بیایید دو جمله را به عنوان مثال در نظر بگیریم: آنها خواهران او هستند"و " "خانه خواهرانش بسیار بزرگ است."تلفظ کلمات خواهران[ˈsɪstəz] و خواهران[ˈsɪstəz] هم همینطور خواهد بود.

با این حال، همه اسامی جمع به - ختم نمی شوند - ساین گونه اسم ها با جمع، شکل ملکی را تشکیل می دهند 'sدر پایان یک کلمه:

لباس زنانه، نام بچه ها، کلاه مردانه، قدم های مردم

صفت های ملکی - صفت های ملکی

صفات ملکییا ضمایر ملکیهمچنین ممکن است نامیده شود ضمایر مالکیت، که در پاراگراف بعدی به آنها پرداخته می شود، اما برای تشخیص آنها از دومی، آنها را به یک گروه خاص تقسیم می کنند. جدول زیر نشان می دهد که کدام ضمایر متعلق به کدام گروه هستند.

نمونه های کاربردی صفات ملکی:

1) برای نشان دادن مالکیت اشیاء:

دوچرخه من است (این دوچرخه من است)
خونه شون خیلی قشنگه (خانه آنها بسیار زیبا است)
کلاهش قرمز است. (کلاهش قرمز است)

2) برای نشان دادن روابط خانوادگی و دوستانه بین افراد:

مادرم (مادرم)، دوستان او (دوستان او) والدین آنها (والدین آنها)

3) برای اعضای بدن:

پایش شکسته (او پای (ش) شکست)
به دستانشان نگاه کردند (به دستانشان نگاه کردند)
دارم دندانهایم را مسواک می زنم (من مسواک می زنم)

ضمایر ملکی - ضمایر ملکی

به جای یک اسم با یک معین ملکی استفاده می شود، به عنوان مثال، به جای این ژاکت من استشاید بتوان گفت این مال من است.نمونه های بیشتر:

آیا آنها خانواده تو هستند؟ - بله، آنها مال من هستند. (اینها پدر و مادر شما هستند؟ - بله، آنها مال من هستند.)
این فرش مال کیه؟ مال شماست؟ (این فرش مال کیه؟ مال شماست؟)
آیا این کتاب ها مال ماست؟ - نه، آنها مال خودشان هستند. (آیا اینها کتابهای ما هستند؟ - نه، اینها مال آنهاست.)
آن جام مال کیست؟ - اون مال اونه (این فنجان کیست؟ - مال اوست.)

ضمایر ملکی پس از آن نیز استفاده می شود از:

او یکی از معلمان من است. او معلم من است (او یکی از معلمان من است. او معلم من است.)

تمرینات تملکی

1. ضمیر یا صفت اختصاصی صحیح را پر کنید(با ضمیر یا صفت صحیح پر کنید)

لطفاً وقتی وارد خانه من می شوید کفش های ____________ را در بیاورید.
پدر من همیشه عینک ____________ را گم می کند.
من جو و کاترین را با پسر ____________، هری دیدم.
مادرم در انجام تکالیف ____________ کمکم کرد.
این کتاب آنهاست. آن کتاب های دیگر نیز ____________ هستند.
کلارا بلیط نداشت، بنابراین به او ____________ دادم.

2. اسم مالکیت صحیح را پر کنید(اسم ملکی صحیح را پر کنید)

اسم شما چیست؟ (خواهر).
کودکان ____________ کجا هستند (کریس).
آیا هنوز روزنامه ____________ دارید؟ (دیروز).
دو روز پیش از مدرسه ____________ (دختران) بازدید کردم.
یک لانه ____________ روی درخت (پرنده) وجود دارد.
من سیاست زیست محیطی ____________ ما (دولت) را دوست دارم.

آنها کیفی، نسبی و تملک هستند. اولین ها ویژگی های یک شی را بیان می کنند: بلند، باریک، پهن، بزرگ، آهسته، قرمز و غیره. دسته کیفی شامل مواردی است که نشان دهنده رنگ، شکل، ویژگی های شخصیت، ویژگی های فیزیکی و مکانی-زمانی کلمه تعریف شده است. به عنوان یک قاعده، صفت های با کیفیت بالا دارای چندین ویژگی هستند که به آنها اجازه می دهد از صفت های دسته های دیگر متمایز شوند.

که در کتاب های درسی روسیدر زبان انگلیسی نیز در مورد اینکه چه چیزی به عنوان صفت ملکی به حساب می آید، سردرگمی وجود دارد، زیرا آنها به طور سنتی در موضوع مورد مطالعه قرار می گیرند. ضمایر مالکیت، بدین ترتیب بین صورت های نسبی و مطلق ضمایر تمایز قائل می شود. با این حال، در انگلیسی بریتانیایی چنین طبقه بندی وجود ندارد، فقط ضمایر ملکی و صفت های ملکی وجود دارد که در جدول زیر نشان داده شده است.

بنابراین، صفت های ملکی در زبان انگلیسی اغلب شکل نسبی نامیده می شوند، اما در واقع چنین دسته بندی وجود ندارد. این کار برای سهولت مطالعه انجام شد. گرامر انگلیسی، زیرا در روسی این کلمات در واقع ضمایر هستند.

صفت ها در این مورد به راحتی قابل تشخیص هستند، زیرا آنها همیشه به یک اسم بعد از خود نیاز دارند (یعنی قلم من، کت او)، در حالی که ضمایر در ساختارهای دستوری استفاده می شود که این مداد مال من است، آن کت متعلق به اوست (یعنی به دنبال آن اسمی را دنبال نمی کند). صفت های ملکی در هر دو زبان موضوعی است که تفاوت های ظریف زیادی را باید در نظر گرفت، بنابراین بهتر است آن را به طور کامل مطالعه کنید.

بازی او - بازی او، دخترم - دخترم، مادرش - مادرش، تصمیم شما - تصمیم خود را، خانه ما خانه ماست. در زبان انگلیسی هفت صفت ملکی وجود دارد. بیایید آنها را در یک جدول با مثال نگاه کنیم.

صفت های ملکی قبل از اسم ها قرار می گیرند، نه جایگزین آنها. این تفاوت آنها با ضمایر ملکی است.

Its و It's را اشتباه نگیرید

مراقب باشید، زیرا حتی افراد بومی نیز گاهی این دو کلمه را با هم اشتباه می گیرند. از آن برای بیان اینکه چیزی متعلق به حیوان یا چیز دیگری است استفاده می شود و بر عدم شناسایی جنسیت تأکید می کند. مثلا:

سگ دهانش را باز کرد و چندین بار پارس کرد - سگ دهانش را باز کرد و چندین بار پارس کرد

کوتاه کردن رایج آن است یا دارد. مثلا:

این تصمیم من نیست، می دانید - همانطور که می دانید، این تصمیم من نیست

همانطور که به شما گفتم قبلاً انجام شده است - همانطور که به شما گفتم کار قبلاً انجام شده است

اگرچه Its و It's از نظر شکل مشابه هستند، اما معانی آنها کاملاً متفاوت است. یکی از کلمات صفت و دیگری ترکیبی از قید و اسم است. بنابراین، هنگام جایگزینی یکی با دیگری در جمله، نه تنها ساختار دستوری نقض می شود، بلکه کل معنای عبارت از بین می رود. در جریان گفتار، Its و It's به سادگی در زمینه و در معنای عبارت متفاوت است. معمولاً برای مبتدیان یادگیری زبان انگلیسی مشکلاتی ایجاد می شود. در این مورد واژگاناو هنوز کوچک است و شنوایی آوایی او رشد نکرده است. علاوه بر این، درصد خطاها در میان افراد بی توجهی که به سادگی فراموش می کنند یک آپستروف روی حرف قرار دهند، بیشتر است. بیایید به چند مثال دیگر برای تقویت نگاه کنیم:

به میز نگاه کردم. پاهایش انگار کسی آنها را خراشیده است - به میز نگاه کردم. پاهایش انگار خراشیده شده بود

گل خوب بود و عطرش در عرض چند ثانیه اتاق را پر کرد - گل بسیار زیبا بود و بعد از چند دقیقه عطر آن اتاق را پر کرد

این زندگی من است و تو نمی‌توانی تصمیم بگیری من باید چه کار کنم، تو مادرم هستی - این زندگی من است، تو نمی‌توانی تصمیم بگیری که من چه کار کنم، تو مادر من نیستی

این یک هدیه خوب است و من مطمئن هستم که آنها از آن قدردانی کردند - این بود هدیه خوبو من مطمئن هستم که آنها از آن استقبال کردند.

جنوند و صفت ملکی

صفت های ملکی را می توان همراه با یک جیروند به کار برد. این ساختار برای زبان انگلیسی طبیعی است، اگرچه در روسی غیر طبیعی به نظر می رسد. مثلا:

رقص من یکی از بهترین های دنیاست، چطور می توانم رقصم را رها کنم؟! - تکنیک رقص من یکی از بهترین های دنیاست، چطور می توانستم ببازم؟

خواندنش بلندتر و بلندتر شد و حضار ساکت شدند - او خواند و صدایش بلندتر و بلندتر شد و مردم در سالن سکوت کردند.

بافتنی او را دوست داشتم اما البته کامل نبود - بافتنی او را دوست داشتم، هرچند که البته کامل نبود

گریه شما در حال حاضر مزخرف است، بهتر است برای حل مشکل شروع به انجام کاری کنید - غرش شما اکنون فقط حماقت است، بهتر است کاری را برای آن انجام دهید. برای حل مشکل

غذا خوردن ما در آنجا عالی بود - شام ما در این مکان فوق العاده بود

خواب آنها آنقدر آرام بود که مزاحم آنها نمی شد - آنها آنقدر آرام می خوابیدند که ما نمی توانستیم آنها را بیدار کنیم.

پارس کردنش به من کمک کرد تا بفهمم مهمان غریبه نیست - پارس کردن او به من کمک کرد بفهمم که مهمان غریبه نیست.

همانطور که از مثال ها پیداست، صفت های ملکی در یک جمله قبل از اسم یا قبل از یک حرف قرار می گیرند، زیرا یک اسم را ترکیب می کند. هر یک از این هفت صفت تا زمانی که معنی کل عبارت نقض نشود، می توانند با یک جیروند استفاده شوند.

ضمایر ملکی با ضمایر شخصی همراه می شوند: هر ضمایر شخصی دارای یک ملکیت است. ضمایر ملکی در زبان انگلیسی به سوال who? (چه کسی؟)، وظیفه آنها تعیین تعلق است. ذکر این نکته ضروری است که شکل مطلق ضمایر ملکی در انگلیسی برای جایگزینی خود اسم، یعنی کلمه ای که مستقیماً تعریف شده است، استفاده می شود. بیایید به انواع ضمایر ملکی و ویژگی های کاربرد آنها نگاه کنیم.

شکل مطلق ضمایر ملکی در انگلیسی: قرینه با شکل اصلی

ضمایر ملکی با وجود دو شکل => اساسی و مطلق مشخص می شوند. شکل اصلی کار تعریف را انجام می دهد و وظیفه آن این است که همیشه قبل از اسم بیاید. صیغه مطلق که دومی است مستقیماً به جای خود اسم یعنی کلمه در حال تعریف به کار می رود.

بنابراین، از جدول مشخص می شود که ضمایر ملکی شامل من، تو، او، او، آن، ما، آن ها، من، تو، او، او، ما، آن ها هستند.

مثال ها

• سارا تصمیم گرفت برود اوشغل برای پیدا کردن یک بهتر => سارا تصمیم گرفت شغل خود را ترک کند تا شغل بهتری پیدا کند.
• آقای. تامپسون گرفت خودپیراهن را ببینید که آیا آن را به خودشلوار => آقای تامپسون پیراهنش را برداشت تا ببیند با شلوارش همخوانی دارد یا نه.
• ما واقعاً می خواهیم مزه کنیم ماکیک ها برای اینکه ببینیم آیا واقعاً آنقدر خوشمزه هستند که مردم می گویند => ما واقعاً می خواهیم کیک هایمان را امتحان کنیم تا ببینیم آیا واقعاً به همان اندازه که مردم می گویند خوشمزه هستند یا خیر.

وظیفه اصلی ضمایر ملکی انعکاس تعلق به چیزی یا اتصال اشیاء است

• منپنجره به رنگ سفید و اوقهوه ای است => پنجره من سفید، مال او قهوه ای است.
• منمدادها تیز هستند اما خود– نه => مدادهای من تیز هستند، او نه.

امروز در حال مطالعه مبحث ضمایر مطلق هستیم، اما برای درک ویژگی های استفاده از آنها، بیایید با ضمایر به شکل پیوست قرینه ای ترسیم کنیم.

بنابراین، همانطور که قبلاً گفتیم، ضمایر پیوست لزوماً با یک اسم => استفاده می شود

• خرگوش مناست سیاه وسفید => خرگوش من سیاه و سفید است.
• شوهرتآنقدر خوش تیپ است که نمی توانم تحمل کنم اما نگاهش کنم! => شوهرت آنقدر خوش تیپ است که نمی توانم نگاهش نکنم!
• بشقاب های مارنگ زرد دارند در حالی که همسایگان ما تصمیم گرفتند مقداری رنگ قرمز بخرند => بشقاب های ما رنگ زرد، اما همسایه های ما تصمیم گرفتند مقداری قرمز بخرند.

ویژگی های استفاده از فرم مطلق

از مثال‌ها مشخص می‌شود که صیغه‌ی اصلی مضارع را نمی‌توان بدون اسم به کار برد، معنا از بین رفته و جمله صحیح نخواهد بود. در مورد ضمایر مطلق، آنها به منظور ایجاد می شوند . استفاده از شکل مطلق ضمایر ملکی زمانی راحت است که نیاز به اجتناب از تکرار موضوع تعریف شده دارید =>

• قلم اوست => این قلم اوست.
• این قلم اوست => این قلم مال اوست.

بیایید مثال هایی با او بیاوریم - او، زیرا ضمیر his به اشکال مختلف یکسان است.

• این است اوماشین => این ماشین اوست.
• این ماشین است مال او=> این ماشین مال اوست.

یک مثال قابل توجه دیگر =>

• گوشی مال کیه؟ - این است او / او .
• این ماشین کیست؟ - این مال اوست.

(از او به جای ماشین او استفاده می شود).

مهم!ضمایر مطلق (من، شما، او، او، ما، شما، آنها) در نظر گرفته شده است. جایگزین اسم ها

• گربه ها دوست دارند چه بخورند؟ => مال خودم Kitekat را دوست دارد.
• گربه ها دوست دارند چه بخورند؟ - مال من Kitekat را دوست دارد.
• مال خودمبه جای آن استفاده کنید گربه ی من.
• این مال منه؟ => بله، مال شماست.
• مال منه؟ - بله، مال شماست.

در یک یادداشت!اگر در مورد ضمیر ملکی its صحبت می کنیم، مهم است که به یاد داشته باشید که باید بدون آپستروف استفاده شود. اگر فرم را ببینید این است،سپس این یک نسخه کوتاه شده از عبارت است این است.

توابع ضمایر ملکی به صورت مطلق

ضمایر ملکی به صورت مطلق چندین کارکرد را در یک جمله انجام می دهند. عملکردها متفاوت است و به ویژگی های زمینه بستگی دارد. بیایید به چند نمونه چشمگیر نگاه کنیم =>

1. به عنوان یک موضوع

اینها مدادهای او نیستند. مال اودر کیف او هستند => اینها مدادهای او نیستند. او در کیفش باشد.

آبنبات چوبی کجاست؟ مال شمادر یخچال است اینجا خیلی گرمه => آبنبات چوبی کجاست؟ مال شما در یخچال است. اینجا خیلی گرمه

1. علاوه بر این عملکرد

متن های ما بهتر از مال شما(بجای متن های شما) => متن های ما بهتر از شماست.

کفش های او بسیار جذاب تر از مال شما(بجای کفش های شما) => کفش های او بسیار جذاب تر از شما هستند.

1. به عنوان تابعی از جزء اسمی محمول

این چینچیلا مال کیه؟ - این است مال او .

این چینچیلا مال کیه؟ - او

مایباخ قرمز مال کیه؟ - مال منه.

این مایباخ قرمز مال کیه؟ - من

توجه داشته باشید! بعد از صورت مطلق اسم ما ما آن را قرار نمی دهیم!

بیایید آن را جمع بندی کنیم

ضمیر مطلق به ساده‌تر و آسان‌تر کردن گفتار بدون نقض معنای جمله کمک می‌کند. بهتر است ضمایر ملکی را به صورت مطلق و به موازات موضوعی مطالعه کنیم که ویژگی های استفاده از شکل اصلی این گونه ضمایر را آشکار می کند. موضوع آسان است و اگر دانش کسب شده را با مثال پشتیبانی کنید، خیلی سریع آن را درک خواهید کرد.