maison / Meubles/ L'installation d'un clapet anti-retour pour l'eau accélérera le débit. Pourquoi faut-il installer un clapet anti-retour ?

L'installation d'un clapet anti-retour pour l'eau accélérera son écoulement. Pourquoi faut-il installer un clapet anti-retour ?

Le clapet anti-retour effectue un travail extrêmement fonction importante. Il protège la canalisation des changements de pression, empêche le retour du liquide dans le système et simplifie considérablement de nombreux types de travaux pour les plombiers.

Sans vannes de ce type, il est impossible d'imaginer le fonctionnement normal du pipeline eau froide(s'il y a un compteur dessus) ou du chauffage, notamment autonome.

Caractéristiques, conception et propriétés

Un clapet de sécurité anti-retour pour eau est un élément d'arrêt automatique qui empêche le reflux de liquide en sens inverse.

Le calcul du génie technique des concepteurs a permis à une personne de créer un mécanisme très simple, mais en même temps efficace, permettant une automatisation partielle des processus de travail en cours.

Le clapet anti-retour d'eau ressemble à un robinet d'arrêt ordinaire (il n'y a pas de robinet d'arrêt). Cependant, il possède quelques fonctionnalités intéressantes à l’intérieur. Une petite plaque, une bobine ou une bille est utilisée comme élément de verrouillage. Cependant, il est installé de manière à couper automatiquement le débit dans un sens après le compteur.

Le clapet anti-retour d'alimentation en eau fonctionne grâce à un ressort spécial qui régule cet élément. Lorsque l'eau se déplace dans le sens de travail, le ressort est expulsé car il n'est pas capable de résister à la pression qui traverse les tuyaux avec le flux en mouvement. La force du ressort peut être ajustée.

Si le débit s'affaiblit ou s'arrête, la force de compression du ressort ramène l'élément de verrouillage à sa place. DANS position fermée il bloque complètement le débit comme une valve.

De plus, le calcul du régime implique qu'en verso l'eau ne peut pas bouger car la valve contre-pression L'eau ne s'ouvre que dans une seule direction. C'est sa conception.

D'après tout ce qui précède, il devrait déjà être clair pourquoi chaque propriétaire est simplement obligé d'acheter un clapet anti-retour à clapet pour un système d'alimentation en eau ou de chauffage. Après tout, ce petit mécanisme est capable de remplir un grand nombre de fonctions.

Il coupe les flux comme une vanne dans un sens, permet de diviser la canalisation de chauffage en plusieurs sections fonctionnelles, protège les équipements des coups de bélier, etc.

Utiliser équipement similaire et pour les pompes. Les vannes des modèles de surface sont particulièrement populaires. Parce qu’ils ne peuvent pas travailler sans rien faire.

Mais lors de l’installation d’un bloqueur de reflux pour le système de chauffage, il y aura à tout moment une quantité de liquide suffisante. Ce qui est très pratique, car une personne n'a plus à se soucier d'éventuels problèmes lorsqu'elle travaille avec la pompe.

DANS Dernièrement Des compteurs d'eau avec clapet anti-retour sont souvent installés. Le clapet anti-retour après le compteur d'eau joue le rôle de régulateur de rechange ou de vanne d'arrêt.

Si un tel équipement est installé et fonctionne, il empêche problèmes possibles, qui sont associés à l'écoulement probable du liquide d'une colonne montante à l'autre, ainsi qu'au fonctionnement du compteur lui-même.

Le fait est que dans certaines circonstances, l'eau présente dans le système de chauffage peut s'inverser et provoquer une rotation inverse des pales de mesure, ce qui affectera les performances du mécanisme.

Le plus souvent, un clapet anti-retour est installé pour un système de chauffage ou un compteur d'eau, ou lorsque le système comporte deux colonnes montantes avec eau chaude et eau froide. De plus, les deux colonnes montantes sont sujettes à divers problèmes. Par exemple, une dilution excessive de l'eau lors du fonctionnement de plusieurs appareils, lorsqu'une vanne se brise ou d'autres problèmes similaires.

Avantages et inconvénients des vannes

Voyons maintenant les principaux avantages et inconvénients de cet équipement.

Principaux avantages:

Simplicité de conception ;
Fiabilité;
Fonctionnalité;
Sans prétention au travail ;
Prix;
Aucun problème lors de l'installation de l'appareil.

Principaux inconvénients :

Ne peut pas travailler efficacement dans des environnements sales. Dans de tels cas, une installation préalable de filtres supplémentaires est nécessaire ;
Prix pour soupape à clapets la prévention du refoulement de l'eau, même si elle n'est pas considérée comme trop élevée, reste plus élevée que le coût des éléments d'arrêt ou des raccords conventionnels. Surtout le prix des produits de qualité.

Types et différences

Sur marché moderne En plomberie, il existe plusieurs types principaux de tels équipements qui sont généralement pris en compte.

En fonction du type de mécanisme de verrouillage, les vannes sont divisées en :

Balle;
Disque;
Pétalacées;
Distributeurs à tiroir.

Un clapet anti-retour à bille pour l'alimentation en eau utilise une bille ordinaire sur un ressort comme élément d'arrêt principal. Sur disque, respectivement, utilisez un disque. Les deux premières options sont capables de travailler sur des pipelines avec une pression importante à laquelle le polypropylène peut résister.

Le clapet anti-retour à eau est utilisé dans les canalisations basse pression (polypropylène). Les échantillons de type bobine utilisent des bobines comme élément d'arrêt principal.

Cet équipement est fabriqué à partir de métaux ou de polymères (polypropylène). Les vannes métalliques sont fabriquées à partir de laiton, de variétés d'acier et même de fonte. Les polymères produisent des avantages grâce à un mélange de polypropylène et d'additifs supplémentaires.

Selon le type de fixation, ils sont répartis en :

Couplage;
Tranche.

Un clapet anti-retour pour l'eau, comme une vanne, peut être soudé ou fileté. Ceux à bride sont fixés avec des boulons et ils ont déjà des dimensions assez impressionnantes, le calcul doit en tenir compte. Le dernier type de produits de ce type est serré entre des brides à l'aide d'une technologie standard.

Il y en a un autre fonctionnalité intéressante mécanisme, qui n'a cependant presque aucun effet sur les caractéristiques de performance de la vanne. Il s'agit de la vitesse de coupure du débit. Selon ce paramètre, les vannes sont divisées en :

Claquant ;
Lisse.

Le premier type se ferme presque instantanément, tandis que le second fonctionne beaucoup plus lentement (comme une vanne), mais il est plus fiable, puisque l'ensemble du processus est contrôlé par un ressort clairement réglé.

Un clapet anti-retour pour l'alimentation en eau est sélectionné en fonction de plusieurs paramètres de base.

Avant d’acheter, regardez d’abord sa conception et son type de connexion. DANS usage domestique Le plus souvent, des échantillons de couplage pour polypropylène sont utilisés. C'est assez évident, car 90 % des systèmes domestiques approvisionnement en eau et chauffage.

Les brides se trouvent principalement dans l'industrie, où les calculs nécessitent l'utilisation d'équipements de grande section. La qualité et les caractéristiques du futur environnement de travail sont également prises en compte.

Si vous devez acheter un clapet anti-retour pour eau chaude pour le polypropylène, vous devez acheter des modèles conçus pour être utilisés dans de telles conditions. Sinon, vous risquez de regretter votre achat. Cela est particulièrement vrai pour les échantillons de plastique. Après tout, le polypropylène n’est pas capable de résister à toutes les températures élevées.

Quant au choix du matériel, tout dépend des caractéristiques de votre pipeline et de la taille de votre portefeuille. Il est bien évident qu'il est recommandé d'assembler des canalisations constituées des mêmes métaux.

Par conséquent, si vous avez des tuyaux en plastique, le clapet anti-retour en plastique pour l'eau est ici conviendra le mieux chemin.

Sinon, vous devrez acheter des adaptateurs, raccords et autres équipements similaires supplémentaires, ce qui n'est pas très pratique. Oui, et vous devez vous rappeler que plus vous utilisez de composés artificiels dans un domaine, plus cela devient potentiellement dangereux.

Les échantillons de laiton sont toujours plus fiables que ceux en acier ou en plastique. Ils sont plus durables, de meilleure qualité, mais leur prix est plus élevé. Cela doit être pris en compte.

Le coût moyen d'un clapet anti-retour en laiton est de 6 à 9 $. Alors qu'un échantillon d'acier peut être acheté pour 4 à 5 dollars. Mais le coût d'un clapet anti-retour d'eau en plastique est encore plus bas et n'est que de 2 à 4 dollars.

Les dimensions du clapet anti-retour d'eau jouent également un rôle important. Ils sont sélectionnés par taille. Parmi les dimensions, la plus grande attention est portée au diamètre interne de l'appareil ou de sa télécommande. Plus le diamètre interne est grand, plus la valve est grande.

En conséquence, le prix d'un clapet anti-retour pour l'eau dépendra en grande partie de son diamètre. Ainsi, un échantillon avec un DN de 15 mm peut être acheté pour environ 3 à 5 dollars. Tandis qu'une vanne d'une section transversale de 35 à 40 mm sera vendue pour 7 à 8 dollars.

Analyse des caractéristiques et conception d'un clapet anti-retour (vidéo)

Installation de vannes

La technologie d'installation d'un clapet anti-retour dépend du type de connexion dont il est équipé. Les échantillons de couplage peuvent être connectés par filetage ou soudage.

Si votre vanne est en métal, la préférence est donnée aux raccords filetés. Ils ne sont pas différents grande fiabilité, cependant, ils sont assez pratiques et fonctionnels. À tout moment, l'échantillon peut être retiré et nettoyé, ou vous pouvez en acheter un nouveau, ce qui est souvent nécessaire.

Le filetage est coupé sur le tuyau à l'aide d'une aléseuse, puis la vanne elle-même est vissée. Si nécessaire, la connexion est scellée à l'aide de ruban fumé, de lin ou de mastics silicone.

Les échantillons soudés sont soudés par soudage électrique ou au gaz. Le choix de tel ou tel appareil dépend de vos capacités et de vos envies.

Les modèles en plastique sont soudés par soudage par diffusion. Ici, le processus est encore plus simple, puisqu'une personne n'a pas besoin d'avoir de sérieuses compétences dans le travail. Les connexions soudées sont plus fiables que les connexions filetées, mais elles ne peuvent pas être démontées.

Grâce à la technologie des brides, on assemble principalement des canalisations industrielles ou de grandes colonnes montantes dans les systèmes d'approvisionnement civil. Les brides sont vissées entre elles à l'aide de boulons spéciaux.

Les joints toriques sont chargés de sceller les joints. Si votre clapet anti-retour a des brides, mais pas le tuyau, vous devrez acheter des plaques identiques et les souder aux extrémités des tuyaux. De telles brides sont appelées contre-brides.

La technologie d'installation de plaquettes consiste à serrer la vanne entre deux plaques. Dans ce cas, la vanne ne constitue plus un élément à part entière du système.

Ce type de connexion est rarement utilisé et n’a pas gagné en popularité. Cependant, dans certaines situations, vous ne pouvez pas vous en passer. Surtout si vous êtes limité dans vos moyens et conditions.

Il est très important d’installer la vanne dans le bon sens. Pour cela, suivez la flèche sur le corps. Il indiquera la direction du flux de travail.

Un clapet anti-retour est un élément obligatoire de l'équipement des stations de pompage autonomes, qui assure une direction constante de mouvement du fluide. Un clapet anti-retour d'eau pour pompe éteint une section de pipeline, de pompe ou d'autres équipements lorsqu'une situation d'urgence menace. L'appareil est activé automatiquement par l'énergie du fluide de travail et est une vanne à action directe.

Un clapet anti-retour est nécessaire au bon fonctionnement du système d'alimentation en eau.

Objectif et principe de fonctionnement d'un clapet anti-retour d'eau

Le but du clapet anti-retour est de protéger le système d'alimentation en eau des changements critiques des paramètres de débit. Drainer de l'eau dans un puits ou un puits, lorsque la pompe s'arrête, entraîne une rotation inverse de la roue et une panne de l'unité.

L'actionneur de vanne empêche le reflux de l'eau, protège le système de tuyauterie et l'équipement de plomberie des coups de bélier. Le clapet de retour d'eau scellé à ressort maintient les tuyaux pleins et augmente l'efficacité des pompes submersibles et auto-amorçantes.

Principe de fonctionnement des différents types de clapets anti-retour

La conception et le matériau des raccords de protection utilisés pour systèmes autonomes approvisionnement en eau, prend en compte les exigences réglementaires. Les caractéristiques techniques (pression nominale, de travail, d'essai et de fermeture, diamètre de raccordement, débit nominal, classe d'étanchéité) sont indiquées par le fabricant, en passeport technique des produits.

Le passage nominal des clapets anti-retour à ressort à usage domestique est de 15÷50 mm. Les dispositifs de protection compacts offrent une haute débit, fiabilité opérationnelle, faible niveau sonore en position de travail.

Important! La tension du ressort contrecarre la force d'écoulement. L'ouverture de la vanne réduit la pression de la pompe de 0,25÷0,5 atmosphères.

Clapet anti-retour à ressort avec obturateur en plastique, fabricant ITAP

Installation de clapets anti-retour d'eau

Le matériau d'emboutissage des éléments du corps préfabriqué est le laiton. L'alliage résiste aux substances agressives (oxygène, sels minéraux, soufre, manganèse, composés du fer, matières organiques, etc.) dissoutes ou en suspension dans l'eau. Surface extérieure couverture des produits électrolytique(plaqué nickel).

Les pièces de la bobine sont en alliage cuivre-zinc ou en polymère à haute résistance. Le matériau du joint d'étanchéité entre les disques de verrouillage est du caoutchouc ou du silicone. Le ressort est fabriqué dans une qualité spéciale d'acier inoxydable.

Construction d'un clapet anti-retour à ressort en polypropylène : 1 - corps, 2 - clapet, 3 - partie encastrée avec filetage, 4 - tige avec plaque de bobine, 5 - rondelle de bobine, 6 - ressort, 7 - bague d'étanchéité du clapet

Éléments de conception courants des clapets anti-retour à ressort :

corps composite (éléments de connexion d'accouplement avec filetage interne à l'entrée et à la sortie, chambre de bobine) ;
corps de travail - une bobine mobile, composée d'une tige, de deux plaques de bobine et d'un joint inter-disque scellé ;
l'actionneur de la serrure est un ressort situé entre les plaques de soupape et le siège (limiteur dans le corps du corps).

Le corps de travail du clapet anti-retour effectue des mouvements alternatifs dans la chambre du tiroir. Les plaques glissent le long de la tige de la bobine. Le flux est distribué à travers un canal de section constante. L'eau lave uniformément l'organe de verrouillage de tous les côtés.

Si la pression d'écoulement dépasse la résistance du ressort, la partie mobile de la vanne ouvre un espace pour le passage de l'eau dans une direction donnée. Lorsque la surpression s'égalise avant et après le dispositif de protection, ou lorsque la pression réglée après la vanne dépasse, le ressort déplace les clapets dans le siège.

Pour installer une alimentation en eau autonome, vous aurez besoin d'un clapet anti-retour, d'un robinet à bille, d'un manomètre, de raccords et d'autres composants

Clapet anti-retour à accouplement à ressort

Le corps cylindrique pliable se compose de deux parties avec un raccord fileté. La bobine mobile est formée d'une tige en plastique, d'une plaque supérieure et inférieure en laiton. Les éléments de vanne sont séparés par un joint d'étanchéité hermétique. La tension du ressort en acier contrecarre la pression d'écoulement à travers le mécanisme à clapet de la bobine.

Clapet anti-retour à ressort, avec tiroir en laiton

Une particularité du dispositif de clapet anti-retour pour l'eau, avec forme sphérique chambre de bobine - débit plus élevé par rapport aux raccords de forme traditionnelle.

Dispositif de clapet anti-retour à ressort avec bobine en laiton: 1 et 2 - corps en laiton nickelé, 3 - bobine mobile, 4 - ressort, 5 - plaques de bobine en laiton, 6 - joint EPDM

Clapet anti-retour à ressort combiné avec purge et purge d'air

Un tuyau avec filetage interne pour l'évent est installé sur le boîtier, au-dessus de la zone de réception de la chambre du tiroir. L'air est libéré à l'aide d'un robinet Mayevsky.

Le tuyau de vidange avec filetage intérieur et bouchon est situé du côté opposé du boîtier, à la sortie du clapet anti-retour.

À installation verticale l'appareil permet à l'eau de s'écouler après la vanne, et de la retirer embouteillages du pipeline à la vanne. À installation horizontale du dispositif combiné, le tuyau d'évacuation de l'air est utilisé pour installer un manomètre.

Un clapet anti-retour combiné réduit le nombre de connexions d'installation, réduit la résistance hydraulique totale des raccords, augmente la fiabilité du système et facilite le processus d'installation et de maintenance du système.

Clapet anti-retour avec purge et purge d'air

Clapet anti-retour à ressort avec corps en polypropylène

Les clapets anti-retour dans un corps en propylène sont utilisés pour les systèmes d'alimentation en eau en tuyaux en propylène. Extérieurement, le raccord ressemble à un coude oblique. Des raccords de protection en propylène sont fixés au pipeline par soudage polyfusion. Pour faciliter l'entretien de la connexion non séparable, le siège et le mécanisme de bobine d'arrêt sont déplacés hors du plan perpendiculaire de la chambre de bobine. La position de conception permet de retirer le mécanisme de verrouillage de la vanne pour le nettoyage et la réparation, sans compromettre l'intégrité du corps et du système.

Dans les canalisations principales d'approvisionnement en eau centralisé, des clapets anti-retour à pétales, à disque, à clapet, à bille et à plaquette sont utilisés. Pour connecter des raccords de grand diamètre, des brides plates en acier et des fixations par tranches sur tirants sont utilisées. Pour installer des clapets anti-retour dans des canalisations constituées de tuyaux en propylène, le soudage à chaud par contact est utilisé.

Clapet anti-retour à ressort en polypropylène

Règles d'installation d'un clapet anti-retour sur l'eau

Les raccords de protection sont utilisés dans les systèmes d'approvisionnement en eau autonomes, les réseaux d'approvisionnement en eau intra-maison dans les immeubles d'habitation, avec des approvisionnement centralisé eau froide et chaude. Des clapets anti-retour sont installés sur la conduite d'aspiration de surface et pompes pour puits profonds, devant les compteurs d'eau, les chaudières, les chauffe-eau capacitifs.

Les vannes de pression d'eau à retour élastique n'ont pas de surfaces de frottement, elles peuvent donc être installées dans n'importe quelle position (verticale, horizontale ou inclinée). La flèche sur le corps du produit indique le sens de déplacement du fluide ; son vecteur doit coïncider avec la position d'installation des raccords de protection.

L'appareil nécessite des entretien. Installez le clapet anti-retour dans un endroit accessible pour le nettoyage, l'inspection, la réparation ou le remplacement.

Il y a une flèche sur le corps de la vanne qui indique la direction du mouvement de l'eau

Clapet anti-retour pour pompe à eau ou station de pompage

Pour les stations de pompage, un clapet anti-retour est un élément obligatoire, cependant, une soupape de sécurité n'est pas incluse dans le forfait de prévente d'une installation domestique. Lors de l'achat d'un clapet anti-retour, faites attention aux dimensions de raccordement de l'appareil.

Vannes pour pompes submersibles

Si des raccords de protection sont installés sur la conduite d'aspiration d'une canalisation, son diamètre doit correspondre au diamètre du tuyau. Lors de l'installation de la vanne sur le tuyau d'aspiration d'une pompe submersible, les dimensions des pièces doivent assurer l'étanchéité du raccordement.

Important! Dépôt d'impuretés mécaniques de l'écoulement sur surfaces internes la vanne limite le débit de l'appareil et brise l'étanchéité de la vanne.

Kit d'automatisation avec vanne pour pompe submersible

Les fabricants de raccords de protection ont veillé à l'installation d'un clapet anti-retour sur la pompe :

Il est recommandé d'installer des filtres mécaniques grossiers devant le clapet anti-retour de la pompe à eau ;
les modèles modernes de pompes de forage et submersibles sont équipés de raccords de protection à action directe au stade du développement de l'équipement ;
une protection spéciale est nécessaire pour que le clapet anti-retour d'aspiration pompe de puits, qui est installé sur la conduite d'aspiration d'un puits, d'un puits ou d'un réservoir ouvert. Une cage grillagée ou perforée en acier inoxydable est reliée au clapet anti-retour à l'aide d'un filetage.

Clapets anti-retour pour stations de pompage

La vanne d'une station de pompage de surface remplit les mêmes fonctions que dispositif de protection pour une unité de fond. La différence est que l'appareil est installé sur le tuyau d'aspiration d'un ventilateur à pression auto-amorçant.

Vanne avec filtre à mailles pour station de pompage

Clapet anti-retour pour l'eau

L'assemblage de vannes à faire soi-même est théoriquement possible. Un ensemble de raccords consommables peut être acheté dans le département de plomberie de la quincaillerie la plus proche.

Pour réaliser vos idées créatives, vous aurez besoin de :

té femelle (corps de clapet anti-retour) ;
raccord avec filetage extérieur (forme un siège pour la vanne) ;
un ressort en acier d'une rigidité suffisante, d'un diamètre et d'une longueur adaptés (pour le libre mouvement des spires à l'intérieur du té) ;
une bille d'acier dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre nominal du té ;
bouchon aveugle - butée pour le ressort («mâle»);
joint Connexion filetée(fume, lin);
jeu de clés de plomberie.

Le débit d'eau entre par le raccord et change de direction à la sortie selon un angle de 90°.

Schéma d'assemblage du clapet anti-retour à ressort bricolage

Complexité auto-assemblage la conception du clapet anti-retour consiste à choisir l'actionneur et les pièces. Si l'étanchéité des connexions sera assurée par l'expérience et les compétences de production travaux de plomberie, alors la qualité des composants est difficile à garantir.

Un acier à ressort spécial est utilisé pour l'actionneur du clapet anti-retour d'usine. Le mouvement des disques de verrouillage à ressort duplique la tige de guidage. Les matériaux utilisés pour fabriquer la vanne sont compatibles lors du fonctionnement de l'équipement. Spécifications techniques les produits sont conformes aux exigences spécifiées dans les normes généralement acceptées documents réglementaires. Le fabricant offre une garantie sur ses produits.

Important! Il est impossible d'assurer la fiabilité et la qualité de fonctionnement d'un clapet anti-retour assemblé à la maison.

Dimensions et principe de fonctionnement d'un clapet anti-retour à ressort de couplage : 1 et 2 - corps ; 3 - printemps; 4 - tige en plastique ; 5 - sceau; 6 - plaque supérieure ; 7 - plaque inférieure ; A - 34,5-79 mm ; B-46-80,5 mm ; G-1/2-2″

Prix du clapet anti-retour d'eau pour la pompe

Les prix des vannes de protection existantes dépendent de la marque du fabricant, de la capacité (diamètre) et de la modification de conception de la vanne. Le coût des équipements principaux est des dizaines de fois supérieur au prix des appareils électroménagers.

Tableau comparatif des prix des clapets anti-retour d'eau de différents fabricants :

Fabricant	Diamètre, mm	Prix par pièce, roubles
Clapet anti-retour en polypropylène
Systèmes de tuyauterie AQUA-S	20 25 32	110,00 136,00 204,00
VALTEC (Italie)	20 25 32	128,00 160,00 274,00
Clapet anti-retour à accouplement à ressort
VALTEC (Italie)	15 20 25	191,00 263,00 390,00
Danfoss CO (Danemark)	15 20 25	561,00 735,00 962,00
Tésofi (France)	15 20 25	282,00 423,00 563,00
ITAP (Italie)	15 20 25	366,00 462,00 673,00
Clapet anti-retour à ressort combiné avec purge et purge d'air
VALTEC (Italie)	15 20 25	652,00 1009,00 1516,00
Clapet anti-retour à ressort, avec tiroir en laiton
VALTEC (Italie)	15 20 25	228,00 198,00 498,00

En analysant les informations présentées sur les sites Internet des représentants officiels et des entreprises qui produisent des raccords de protection, nous pouvons conclure : les clapets anti-retour d'eau pour pompes augmentent le niveau de fiabilité et la qualité de fonctionnement des systèmes d'approvisionnement en eau autonomes.

Nous vous enverrons le matériel par e-mail

H Pour que le système d'approvisionnement en eau d'une maison privée fonctionne correctement, il est nécessaire de l'installer correctement, sans négliger les petites choses. Par exemple, imperceptible, mais très appareil important est un clapet anti-retour d'eau pour la pompe. Si cet élément manque ou devient inutilisable, le système de la station de pompage d’eau ne fonctionnera pas correctement. L'eau coulera dans la maison avec un retard notable, la pression sera faible et si la pompe est faible, elle disparaîtra complètement. La présence d'une valve vous permet d'obtenir de l'eau instantanément après avoir ouvert le robinet.

Apparence du produit

Cet appareil est le plus souvent installé dans des stations spéciales incluses dans le système d'approvisionnement en eau. La tâche de cet élément du système est d'empêcher le mélange de l'eau. Il fonctionne selon le principe suivant : le liquide ne peut passer que dans un sens ; il ne peut pas sortir dans la partie opposée du tuyau. Ceci est nécessaire pour que l'eau d'un puits ou d'un forage ne puisse pas ressortir et soit dirigée vers l'approvisionnement en eau. Si le système est équipé d'une telle vanne, vous n'aurez pas besoin d'attendre que la pompe pompe de l'eau lors de l'ouverture du robinet : elle s'écoulera immédiatement. S'il n'y a pas d'appareil, l'air s'accumule dans le système et il faut d'abord le libérer en attendant que l'eau coule.

La station elle-même peut être située soit à la surface d'un puits ou d'un puits, soit dans un endroit spécialement désigné de la maison. Dans ce cas, un tuyau équipé d'un tamis à débris et d'un clapet anti-retour pour l'eau de la pompe sera descendu dans le puits.

Si la pompe est utilisée dans un appartement en ville, cet élément vous permet d'éviter l'effet lorsque, lors de l'ouverture d'un robinet, la pression chute dans un autre. Cette conception dans l'appartement ne fera pas de mal si vous envisagez d'installer une chaudière. Il devra être installé non seulement sur une colonne montante d'eau froide mais aussi chaude. Cela aidera à éviter la perte de liquide chauffé. Sans cet appareil, une partie de votre eau ira chez vos voisins habitant à l’étage du dessous. Ainsi, le clapet anti-retour vous permet d'économiser de l'énergie, car il évite au système des pertes inutiles.

Clapets anti-retour pour stations de pompage : types de conception

Vous pouvez le trouver en vente un grand nombre de des appareils similaires qui diffèrent par leur conception, leur matériau, leur taille et chacun a ses propres caractéristiques d'installation :

Un clapet anti-retour d'eau pour pompe peut le plus souvent être trouvé avec un élément de verrouillage de type élévateur. L'appareil est équipé d'un volet qui monte ou descend, empêchant le mouvement de l'eau. Lorsque l'eau entre, la vanne monte et la laisse passer, et lorsque la pression chute, la vanne s'abaisse et ne permet pas au liquide de revenir. Le mécanisme se déplace grâce à un ressort spécial.

Pièces de retour pour pompe à bille. Ce type d'appareil possède une vanne en forme de boule qui bloque le passage du liquide. Lorsque la pression de l'eau chute, le ressort soulève la bille et le système laisse passer l'eau, et après la baisse de pression, l'élément se ferme.

Élément de disque. Il possède un volet en forme de disque qui se déplace le long de son axe à l'aide d'un ressort.

Appareils à deux vantaux. Leur volet comporte deux portes qui se replient lorsqu'il y a de la pression de l'eau, et lorsqu'il n'y a pas de pression, elles se ferment ; tout cela est entraîné par un ressort.

Dans la vie de tous les jours, une pièce dotée d'un mécanisme de type levage est le plus souvent utilisée. Il peut être réparé en remplaçant le ressort.

Clapet anti-retour à ressort : types par matériau

Les produits peuvent être fabriqués à partir de différents matériaux:

Le laiton est le matériau le plus populaire. Il ne rouille pas, est facile à entretenir et s’adapte bien à tous types de canalisations.

Les corps en fonte sont beaucoup moins fréquents. Ce matériau est sujet à la corrosion et divers dépôts s'y accumulent assez rapidement. En règle générale, les produits en fonte sont utilisés sur des tuyaux de grand diamètre et ne sont pas utilisés dans la vie quotidienne.

Acier inoxydable. Elle est la plus fiable, mais aussi la plus matériel cher: les éléments fabriqués à partir de celui-ci dureront beaucoup plus longtemps que tous les autres. Ils n'ont pas peur de la corrosion et de l'exposition à diverses substances, et les dépôts ne s'accumulent pas sur le corps.

Combiné : le corps d'un tel produit peut être constitué de différents matériaux, par exemple une combinaison de laiton et acier inoxydable. L'obturateur de tout appareil est le plus souvent en plastique.

Information utile! Choisir une vanne pour Utilisation à la maison, achetez du laiton. Il dure assez longtemps et son coût est bien inférieur à celui de l'acier.

Différences dans la méthode de montage

La plupart des appareils sont connectés à l'aide d'un couplage. Cela nécessite deux transitions threadées, sélectionnées en fonction de la taille du pipeline. Des fixations de type bride peuvent également être utilisées. Le plus souvent, ils comportent des éléments en fonte de grand diamètre. Ces brides sont serrées avec des boulons. Ce type de fixation est également pertinent pour les petits produits lorsqu'il n'y a pas de place sur le tuyau pour une autre fixation.

Le clapet anti-retour d'embrayage à ressort est le plus couramment utilisé. Il est utilisé dans les appartements pour être installé sur une canalisation ou un chauffe-eau; ces produits sont installés après le compteur, ce qui ne lui permet pas de tourner dans l'autre sens. Les dispositifs de ce type empêchent les canalisations de se vider si de l'eau s'écoule dans la colonne montante.

La structure du mécanisme à ressort : il est constitué d'un corps en laiton, démontable en deux parties. Une bobine mobile est placée entre les moitiés. Il est généralement en plastique. Cette bobine est entraînée par la pression de l'eau et un ressort.

Article associé:

Clapets anti-retour pour pompes submersibles: règles d'installation

Avant de commencer l'installation, vous devez sélectionner correctement l'endroit où la pièce sera installée. L'emplacement est dicté par le type de pompe submersible. Vous pouvez sélectionner n'importe quel élément, il interagira avec l'appareil, quels que soient son type, sa marque et son modèle. Cela est dû au fait que le principe de fonctionnement de l'équipement est le même. Il est tout à fait possible de remplacer soi-même les clapets anti-retour des pompes submersibles ; pour ce faire, vous devrez étudier attentivement le matériel proposé.

La plupart des pompes sont déjà équipées en usine des pièces nécessaires. Il existe un tel dispositif à la fois à l'entrée et à la sortie. Appareils supplémentaires de tels appareils ne sont pas nécessaires.

Si vous avez acheté une pompe à vide, le clapet anti-retour doit être installé devant l'accumulateur, mais après l'unité elle-même. Les appareils de type bille ou bobine fonctionnent mieux avec ce type. Si la pompe est montée en surface, elle peut comporter plusieurs éléments de ce type à la fois. L'un d'eux est installé dans le tuyau à travers lequel s'écoule l'eau. La pièce doit être placée à l'extrémité du tuyau descendu dans l'eau. Le deuxième élément est monté devant l'accumulateur hydraulique. Tout type de produit convient à cet appareil. Certains modèles font exception ; Le fabricant indique dans la notice de l'appareil lesquels sont nécessaires.

Afin d'installer l'élément de retour, vous devrez le découper dans le tuyau. Pour ce faire, vous devez acheter des raccords et des raccords. Avant de commencer les travaux, vous devez couper l'eau ou arrêter le système afin que le débit d'eau ne gêne pas. Ensuite, l'élément requis est découpé au bon endroit.

Information utile! Vous pouvez rendre la fixation plus durable à l'aide de ruban adhésif fumé. Assurez-vous que l'élément est debout côté droit, sinon ça ne marchera pas. S'il se soulève, vérifiez que l'essieu est vertical.

Les éléments pour les stations de pompage sont installés après le cliquet. Ils sont situés sur le tuyau d'aspiration principal. Il est possible de l'installer directement devant la station, mais cette option est de qualité inférieure à la première, puisque dans ce cas la quantité d'eau peut être considérablement réduite.

Le tuyau peut être rempli non seulement d'eau, mais aussi d'air, qui est aspiré par la pompe. L’air entrant dans le système le rendra bruyant. Si la station utilise une pompe vibrante, il est préférable de placer la valve devant le récepteur. Vous pouvez choisir pour cela n'importe quel endroit dans le tuyau d'évacuation, mais il est conseillé de le placer dans un endroit accessible pour l'entretien.

L'objet est le plus souvent monté devant la gare. Lorsqu'il est installé sur un système en fonctionnement, il doit être situé entre la pompe et la station. La même chose est faite si le système dispose d'un récepteur. Le pipeline est divisé en deux parties, sur l'une desquelles est placée une vanne. Ensuite, les tuyaux sont à nouveau connectés à l'aide d'une pression.

Pendant le fonctionnement normal des canalisations, la direction de l’écoulement de l’eau est supposée être dans une seule direction.

Pour éviter la formation de reflux, on utilise des clapets anti-retour qui ont une capacité d'écoulement unidirectionnel et fonctionnent automatiquement.

Les clapets anti-retour sont utilisés lorsque plusieurs pompes fonctionnent lorsqu'elles sont combinées en un seul réseau.

Lorsque la pression dans une conduite diminue surpression l'eau y forme un flux inverse, ce qui peut endommager la pompe et les raccords.

Le clapet anti-retour coupe automatiquement la section de secours du flux inverse.

Lors du choix d'un clapet anti-retour, ses principales caractéristiques sont prises en compte Caractéristiques:

Diamètre d'alésage DN (diamètre nominal). Un certain nombre de passages conditionnels sont prescrits dans GOST 28338-89 ;
Pression PN (pression nominale) – la surpression maximale à laquelle fonctionnement sûr. Un certain nombre de pressions nominales sont prescrites dans GOST 26349-84.
En plus des normes nationales, les normes internationales ISO, ANSI nord-américaine et DIN allemande sont utilisées.

Par structure interne et leur objectif, les clapets anti-retour pour l'eau sont divisés dans les types suivants :

La vanne est à plaquette, disque à ressort et double battant.

Le modèle le plus compact parmi tous les types.

Dans une vanne à disque à ressort, l'obturateur est un disque (plaque) avec un élément de pression - un ressort.

En état de fonctionnement, le disque est pressé sous la pression de l'eau, assurant ainsi un écoulement libre.

Lorsque la pression diminue, le ressort presse le disque contre le siège, bloquant ainsi le trou d'écoulement.

Plage de taille du clapet anti-retour : 15 mm – 200 mm.

Dans les systèmes hydrauliques complexes, lorsque la pompe s'arrête, un coup de bélier peut se produire, ce qui peut endommager le système.

De tels systèmes utilisent valvules bicuspides: dans les systèmes vastes et complexes - avec amortisseurs pour atténuer les coups de bélier.

Dans ceux-ci, le disque de verrouillage est plié en deux sous l'influence du débit d'eau. Le flux inverse ramène le disque à son état d'origine, en le pressant contre le siège. Gamme de tailles de 50 mm à 700 mm, encore plus grande que les vannes à disque à ressort.

Les principaux avantages des clapets anti-retour à plaquettes sont leur petite taille et leur légèreté. Leur conception ne comporte pas de brides de fixation au pipeline.

De ce fait, le poids est réduit de 5 fois et longueur totale 6 à 8 fois par rapport aux clapets anti-retour standard d'un diamètre d'alésage donné.

Avantages : facilité d'installation et d'exploitation, possibilité d'installer en plus des sections horizontales du pipeline, également sur des sections inclinées et verticales.

Inconvénient : un démontage complet est nécessaire lors de la réparation de la vanne.

Clapet anti-retour rotatif ou à clapet

Dans cette conception, l'élément de verrouillage est une bobine - un « rabat ».

L'axe de rotation du « volet » est situé au dessus du trou de passage. Sous l'influence de la pression, le « volet » s'incline et ne gêne pas le passage de l'eau.

Lorsque la pression descend en dessous de la valeur admissible, le tiroir tombe et claque le canal de passage.

Dans les clapets anti-retour de grand diamètre, le tiroir impacte fortement le siège, ce qui entraîne une défaillance rapide de la structure.

Lors d'un fonctionnement ultérieur, cela provoque l'apparition d'un coup de bélier lorsque le clapet anti-retour est activé.

Par conséquent, les clapets anti-retour rotatifs sont divisés en deux groupes :

Simple – vannes d'un diamètre allant jusqu'à 400 mm. Ils sont utilisés dans des systèmes où les phénomènes de chocs ne peuvent pas affecter sérieusement le fonctionnement du système hydraulique et de la vanne elle-même.
Sans impact - vannes dotées de dispositifs qui assurent un atterrissage en douceur et en douceur de la bobine sur le siège.

Avantage vannes rotatives est la capacité de fournir du travail dans des systèmes grandes tailles et une faible sensibilité à la pollution de l’environnement.

Une vanne similaire est installée dans la soufflerie de la NASA, qui mesure 7 mètres de diamètre.

L'inconvénient est la nécessité d'utiliser un amortisseur dans les vannes de grand diamètre.

Balle inversée

Le principe de fonctionnement d'un clapet anti-retour à bille est similaire à celui d'un clapet à disque à ressort.

L'élément de verrouillage est une bille avec un ressort qui la presse contre le siège. Les clapets anti-retour à bille sont utilisés dans les systèmes comportant des tuyaux de petit diamètre, le plus souvent dans la plomberie.

Le clapet anti-retour à bille est inférieur au clapet à disque à ressort en termes de dimensions.

Ascenseur inversé

Dans un clapet anti-retour à levage, l'élément d'arrêt est un tiroir de levage.

Sous l’influence de la pression de l’eau, le tiroir monte, laissant passer le débit.

Lorsque la pression chute, le tiroir descend sur le siège, empêchant le flux de refluer.

De telles vannes sont installées uniquement sur les sections horizontales des canalisations. Condition requise - disposition verticale axe de la vanne.

L’avantage d’un clapet anti-retour est qu’il peut être réparé sans démonter l’ensemble du clapet.

Inconvénient : grande sensibilité à la pollution de l’environnement.

Les vannes sont divisées en quatre groupes selon la méthode de fixation.

Fixation par soudure. Le clapet anti-retour est fixé au pipeline par soudage. Utilisé lorsque vous travaillez dans des environnements agressifs.
Montage sur bride. Le clapet anti-retour est relié au pipeline par des brides scellées.
Fixation par accouplement. Le clapet anti-retour est fixé au pipeline via un raccord fileté. Utilisé dans les systèmes de petit diamètre.
Montage sur plaquette. Le clapet anti-retour ne possède pas sa propre unité de montage. Serré entre les brides du pipeline. Utilisé dans des zones aux dimensions limitées.

Emplacements d'installation des vannes

Des clapets anti-retour pour l'eau sont installés dans les appartements dotés d'un système central d'approvisionnement en eau.

Si la pression de l'eau chaude dépasse soudainement, elle peut passer par le mélangeur dans la canalisation d'eau froide. Pour éviter cette situation, des clapets anti-retour sont installés.

Il est également conseillé d'installer un clapet anti-retour pour le compteur d'eau. Il protège le compteur des coups de bélier qui apparaissent dans le système lors de l'utilisation d'appareils de plomberie défectueux. Installé après le doseur.

Dans les maisons avec chauffage autonome Les pompes sont utilisées pour alimenter en eau le système de chauffage.

Un clapet de retour d'eau doit être installé devant la pompe.

Il empêche l'eau de s'écouler du pipeline lorsque la pompe s'arrête, éliminant ainsi le besoin de remplir le système d'eau lorsque prochain allumage pompe

L'eau est livrée au consommateur sans interruption. Des clapets anti-retour avec disques à ressort sont installés devant la pompe.

Pour un fonctionnement plus long et fluide, il est conseillé de les installer strictement verticalement.

À approvisionnement en eau autonome des forages sont utilisés pompes submersibles. Un clapet anti-retour est également nécessaire pour empêcher l'eau de s'écouler lorsque la pompe s'arrête.

Le flux d'eau de drainage fait tourner la roue de la pompe dans le sens opposé, ce qui est extrêmement indésirable.

Comme tout clapet anti-retour, il est installé devant la pompe. La vanne étant à l'état immergé, elle doit être réalisée en matériaux anticorrosion : bronze, laiton ou acier inoxydable.

Comment faire le bon choix

Pour chaque système hydraulique, il est nécessaire de sélectionner un clapet anti-retour d'eau le plus adapté au fonctionnement dans les conditions spécifiées. Il est nécessaire de prendre en compte la pression nominale dans le système, les dimensions d'installation et la méthode de fixation.

Dans les systèmes de chauffage avec tuyaux métalliques Il est conseillé d'installer un clapet anti-retour rotatif, car une circulation constante de l'eau provoque une contamination. Les clapets anti-retour rotatifs sont insensibles à la contamination environnementale.

Pendant l'application, la contamination est minime, c'est pourquoi un clapet anti-retour à disque à ressort peut être utilisé.

Par systèmes de plomberie L'eau arrive purifiée, les diamètres des canalisations sont petits. Dans ce cas, le meilleur choix est un clapet anti-retour à bille avec fixation d'accouplement.

Installation dans une canalisation

La différence dans les méthodes d'installation des clapets anti-retour réside dans la méthode de fixation.

L'installation la plus rapide est l'installation sur tranche. S'il y a deux brides dans le système, la vanne est insérée entre elles et est serrée entre les brides grâce à des joints d'étanchéité.

Le clapet anti-retour à plaquette doit être orienté uniquement dans le sens de l'écoulement.

DANS stations de pompage des clapets anti-retour avec montage à bride sont utilisés. Lors de l'installation, ils sont fixés via des joints d'étanchéité aux brides du pipeline.

Lors de l'installation d'un clapet anti-retour, il faut s'assurer que l'axe du tiroir est vertical ; pour un clapet anti-retour rotatif, l'axe de rotation du « volet » doit être supérieur à l'axe d'écoulement.

L'installation d'un clapet anti-retour sur l'eau avec une fixation par raccord consiste à visser le clapet sur la canalisation à travers des raccords avec joint. C'est le plus vue optimale fixations pour locaux d'habitation.

Lors de l'installation de clapets anti-retour, il est nécessaire de surveiller le sens d'écoulement dans le système. Il est indiqué par une flèche sur le corps de la vanne.

Sur la base de tout ce qui précède, nous pouvons dire que le consommateur se voit proposer un grand nombre de clapets anti-retour selon les tailles standard, le type de fixation et la méthode de fonctionnement.

Lors du choix d'un clapet anti-retour, les paramètres suivants doivent être pris en compte : pression nominale dans le système, diamètre d'alésage nominal, méthode existante fixations sur la canalisation, lieu d'installation, contamination du flux.

Après une analyse équilibrée de ces données, le choix d’un clapet anti-retour ne semblera pas une tâche difficile.

Le bon fonctionnement de la canalisation dépend du sens dans lequel l'eau s'écoule dans l'appareil. Pour que l'alimentation en eau fonctionne correctement, elle doit être équipée d'un dispositif auxiliaire ; dans notre cas, un clapet anti-retour pour l'eau servira d'assistant. Dans cet article, nous examinerons les détails de la sélection et de l'installation de ces mécanismes irremplaçables et examinerons la question de l'utilisation des appareils.

Les tâches de tous les types de vannes d'eau comprennent la simplification des travaux de plomberie et la protection contre les chutes de pression dans la canalisation, en particulier si le fonctionnement de la pompe est perturbé. De plus, chaque type individuel a également des tâches spécifiques, car elles sont nécessaires dans la conduite d'eau principale. Il existe plusieurs variétés qui rendent le clapet anti-retour d'eau multifonctionnel :

les dispositifs dotés d'un mécanisme de verrouillage sont divisés en disque à bille, lame, bobine ;
divisé par type de fixation : plaquette, bride, couplage ;
Selon la vitesse de fermeture de l'eau, la vanne peut être soit claquante, soit douce.

Chaque option a ses propres caractéristiques individuelles, qu'il est important de prendre en compte lors de l'achat.

Donc, robinet à tournant sphérique est du type boule mécanisme à ressort. La vanne à disque contient un disque spécial dans sa structure. Ces deux conceptions sont capables de fonctionner avec la pression d'eau la plus élevée autorisée pour les canalisations en polypropylène à la maison. Souvent, une telle structure est installée après une pompe provenant d'un puits ou d'une autre source. Regardez la photo pour voir à quoi ressemble l'appareil.

Le dispositif à clapet peut être utilisé exclusivement dans des tuyaux à basse pression ; les options de bobine se caractérisent par une conception de bobine, qui est l'élément de travail principal. Tous ces appareils sont en laiton ou en polypropylène, et s'installent principalement avant et après le compteur.

Un clapet anti-retour à plaquette pour l'eau est installé dans les canalisations domestiques en utilisant strictement une technologie obsolète, tandis que les versions à brides et à raccord sont boulonnées ou filetées pour une fixation normale. Si nécessaire, un mécanisme de commande à ressort à bille peut également être utilisé.

Le mécanisme de claquement fonctionne instantanément lorsque l'eau pénètre, tandis que le mécanisme lisse fonctionne un peu plus lentement, mais résiste en même temps plus long terme prestations de service. La photo vous expliquera comment fonctionne le mécanisme.

Chaque type appareils inversés peut être utilisé à la fois pour une pompe à eau et pour être placé dans une canalisation en état de marche. De plus, toutes les vannes ont des caractéristiques fonctionnelles distinctes et sont fixées à l'extérieur du compteur.

Attention! Ne pas permettre l'utilisation d'unités de commande usagées dans la maison ou jusqu'à ce que la conception du clapet anti-retour ait été étudiée. Ces spécifications doivent être vérifiées au moment de l'achat.

Fonctionnalité des clapets anti-retour

Les clapets anti-retour rotatifs et autres types servent en quelque sorte de fusible pour les structures d'approvisionnement en eau contre les chutes de pression et les coups de bélier, qui entraînent un arrêt soudain de la pompe. Grâce à ce dispositif astucieux, toutes les canalisations sont désormais sécurisées car elles disposent de processus partiellement automatisés. En particulier, les versions en plaquettes et en billes sont utilisées de manière concentrée, car elles ont depuis longtemps prouvé leur efficacité aux consommateurs.

Similaire structure de protection a les fonctions suivantes :

protège votre conditions de vie des inondations, surtout si le reflux de l'eau augmente, bien entendu, si l'appareil est correctement installé après le compteur ;
si un clapet anti-retour rotatif est installé dans la conduite d'égout, cela garantit l'absence Odeur désagréable, surtout si la structure n'est pas utilisée pendant une longue période ;
ne permet pas à divers types de contaminants de pénétrer dans le pipeline s'ils s'échappent de la pompe.

Lors de votre installation Tours d'appartements les experts recommandent d'installer des clapets anti-retour aux étages inférieurs où se trouvent les canalisations, car cela réduit le risque d'inondation dans les appartements. Dans de telles circonstances, un dispositif de type plaquette est populaire.

Choisir un appareil pour entretenir votre pipeline domestique

Au moment de l'achat mécanisme de défense pour une installation dans un système d'alimentation en eau, vous devez être guidé par plusieurs paramètres, l'installation ravira alors le propriétaire par ses caractéristiques opérationnelles. Nous attirons votre attention sur quelques règles simples.

Avant d'acheter, étudiez les caractéristiques de conception et l'élément de connexion de la vanne. Il est important de respecter pleinement le diamètre du pipeline. Dans les conditions domestiques modernes, tout le monde essaie d'utiliser les options de couplage, car c'est par connexion que la plupart des systèmes de plomberie sont assemblés.
Analyser le principe de fonctionnement d'un clapet anti-retour. Si vous ne comprenez pas cela vous-même, vérifiez auprès du vendeur ou dans la documentation disponible pour le produit, s'il porte une marque. Si vous constatez des irrégularités ou des dysfonctionnements, refusez l'achat.
S'il est nécessaire d'acheter un mécanisme à plaquette, à bride ou à bille pour une pompe ou à d'autres fins techniques, assurez-vous de comparer leurs capacités avec les caractéristiques de l'environnement dans lequel ils seront fixés.
Le matériau de fabrication doit être choisi en fonction des caractéristiques techniques du système d'alimentation en eau : le plastique convient aux structures en polypropylène. Si un clapet anti-retour est nécessaire pour un pipeline chaud, il est préférable de choisir un dispositif en métal durable, car de nombreuses structures en propylène ne peuvent pas résister aux températures élevées.
Les produits en laiton sont considérés comme une excellente alternative pour toutes les structures fragiles. Ils ont une haute protection contre les risques mécaniques et déformations de température, et ont également une action de type balle dans leur conception (pas dans tous les modèles).

Attention! Toutes les conceptions de protection contre les coups de bélier dans une canalisation doivent être achetées judicieusement, en tenant compte non seulement des règles de sélection, mais également d'un certain nombre de caractéristiques fonctionnelles.

Installation d'un clapet anti-retour dans la conduite principale

L'installation d'un clapet anti-retour d'eau sur la canalisation dans la maison est effectuée après la pompe (le cas échéant) et après. Il convient de noter que les tactiques d'installation dépendent en grande partie du type de structure que vous avez choisi. Familiarisez-vous avec le principe d'installation des vannes sur la photo.