гэр / Хөшиг, хөшиг/ Хүний хүсэл тэмүүллийн ачааг бүрэн эхээр нь уншина уу. Сомерсет Маугам "Хүний хүсэл тэмүүллийн ачаа" роман

Хүний хүсэл тэмүүллийн ачааг бүрэн эхээр нь уншина уу. Сомерсет Маугам "Хүний хүсэл тэмүүллийн ачаа" роман

1
Өдөр нь уйтгартай, саарал өнгөтэй болжээ. Үүл намуухан, агаар хүйтэн байсан - цас орох гэж байна. Хүүхдийн унтаж байсан өрөөнд үйлчлэгч орж ирээд хөшгөө онгойлгов. Тэр зуршлаасаа болж эсрэг талынх нь засал чимэглэлтэй, хаалгатай байшингийн фасадыг хараад хүүхдийн ор луу алхав.
"Филип, бос" гэж тэр хэлэв.
Тэр хөнжлөө буцааж шидэж, түүнийг өргөж, доошлуулав. Тэр хараахан сэрээгүй байна.
-Ээж таныг дуудаж байна.
Нэгдүгээр давхрын өрөөний хаалгыг онгойлгож, асрагч хүүхдийг эмэгтэйн хэвтэж байсан орон дээр авчрав. Энэ бол түүний ээж байсан. Тэр хүү рүү гараа сунгахад хүү яагаад түүнийг сэрээсэнийг асуулгүй хажууд нь бөхийв. Эмэгтэй түүний аньсан нүдийг үнсэж, нимгэн гараараа түүний дулаахан биеийг цагаан фланел унтлагын хувцаснаас нь мэдрэв. Хүүхдээ өөртөө ойртуулан тэврэв.
-Нойртой байна уу, хонгор минь? - тэр эмэгтэй асуусан.
Түүний хоолой маш сул байсан тул хаа нэгтээ хол байгаа юм шиг санагдаж байв. Хүү хариулсангүй, зүгээр л аятайхан сунгав. Тэр дулаахан, цэлгэр орон дээр, зөөлөн тэврэлтэнд сайхан санагдаж байв. Тэр бүр ч жижиг болох гэж хичээж, бөмбөлөг болж бөхийж, унтаж байхдаа үнсэв. Нүд нь анин унтаад өглөө. Эмч чимээгүйхэн ор руу дөхөв.
"Түүнийг надтай жаахан ч гэсэн үлдээгээрэй" гэж тэр ёолов.
Эмч хариулсангүй, зөвхөн түүн рүү ширүүн харав. Хүүхдээ байлгахыг зөвшөөрөхгүй гэдгээ мэдээд эмэгтэй түүнийг дахин үнсэж, гараа түүний бие дээр гүйлгэж; Баруун хөлөө аваад тэр бүх таван хуруунд хүрч, дараа нь дурамжхан зүүн хөлөнд хүрэв. Тэр уйлж эхлэв.
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ? - гэж эмч асуув. -Та ядарч байна уу.
Тэр толгойгоо сэгсрэн нулимс нь хацрыг нь даган урсав. Эмч түүн рүү бөхийв.
- Надад өг.
Тэр эсэргүүцэл үзүүлэхэд хэтэрхий сул байсан. Эмч хүүхдээ асрагчийн гарт өгөв.
"Түүнийг буцааж орондоо оруул."
- Одоо.
Унтаж байгаа хүүг үүрээд явчихав. Ээж нь тэсэхээ болиод уйллаа.
- Хөөрхий! Одоо түүнд юу тохиолдох вэ!
Сувилагч түүнийг тайвшруулахыг оролдов; ядарсан эмэгтэй уйлахаа болив. Эмч шинэ төрсөн хүүхдийн цогцос салфетка нөмрөн хэвтэж байсан өрөөний нөгөө захад байх ширээнд дөхөж очив. Эмч амны алчуурыг өргөөд амьгүй биеийг харав. Хэдийгээр ор нь дэлгэцээр хашаатай байсан ч эмэгтэй түүний юу хийж байгааг тааварлав.
- Хүү, эсвэл охин? гэж тэр сувилагчаас шивнэн асуув.
- Бас хүү.
Эмэгтэй юу ч хэлсэнгүй. Эмээ өрөөндөө буцаж ирэв. Тэр өвчтөнд ойртов.
"Филип хэзээ ч сэрээгүй" гэж тэр хэлэв.
Чимээгүй ноёрхов. Эмч өвчтөний судасны цохилтыг дахин мэдрэв.
"Би одоохондоо энд хэрэггүй болсон байх" гэж тэр хэлэв. -Өглөөний цайгаа уучихаад ирье.
"Би чамайг дагалдан явъя" гэж сувилагч санал болгов.
Тэд чимээгүйхэн шатаар бууж, коридор руу гарав. Эмч зогсов.
-Хатагтай Кэригийн хүргэн ах руу хүн явуулсан уу?
- Тийм ээ.
-Та түүнийг хэзээ ирнэ гэж бодож байна вэ?
- Мэдэхгүй ээ, би цахилгаан утас хүлээж байна.
- Хүүг яах вэ? Одоохондоо түүнийг хаа нэг газар явуулсан нь дээр биш гэж үү?
"Хатагтай Уоткин түүнийг хүлээж авахыг зөвшөөрсөн."
-Тэр эмэгтэй хэн бэ?
- Түүний загалмайлсан эх. Хатагтай Кэри сайжирна гэж та бодож байна уу?
Эмч толгой сэгсэрлээ.

Өдөр нь уйтгартай, саарал өнгөтэй болжээ. Үүл намуухан, агаар хүйтэн байсан - цас орох гэж байна. Хүүхдийн унтаж байсан өрөөнд үйлчлэгч орж ирээд хөшгөө онгойлгов. Тэр зуршлаасаа болж эсрэг талынх нь засал чимэглэлтэй, хаалгатай байшингийн фасадыг хараад хүүхдийн ор луу алхав.

"Филип, бос" гэж тэр хэлэв.

Тэр хөнжлөө буцааж шидэж, түүнийг өргөж, доошлуулав. Тэр хараахан сэрээгүй байна.

-Ээж таныг дуудаж байна.

Нэгдүгээр давхрын өрөөний хаалгыг онгойлгож, асрагч хүүхдийг эмэгтэйн хэвтэж байсан орон дээр авчрав. Энэ бол түүний ээж байсан. Тэр хүү рүү гараа сунгахад хүү яагаад түүнийг сэрээсэнийг асуулгүй хажууд нь бөхийв. Эмэгтэй түүний аньсан нүдийг үнсэж, нимгэн гараараа түүний дулаахан биеийг цагаан фланел унтлагын хувцаснаас нь мэдрэв. Хүүхдээ өөртөө ойртуулан тэврэв.

-Нойртой байна уу, хонгор минь? - тэр эмэгтэй асуусан.

Түүний хоолой маш сул байсан тул хаа нэгтээ хол байгаа юм шиг санагдаж байв. Хүү хариулсангүй, зүгээр л аятайхан сунгав. Тэр дулаахан, цэлгэр орон дээр, зөөлөн тэврэлтэнд сайхан санагдаж байв. Тэр бүр ч жижиг болох гэж оролдоод, бөмбөлөг болж бөхийж, унтаж байхдаа үнсэв. Нүд нь анин унтаад өглөө. Эмч чимээгүйхэн ор руу дөхөв.

"Түүнийг надтай жаахан хамт байг" гэж тэр ёолов.

Эмч хариулсангүй, зөвхөн түүн рүү ширүүн харав. Хүүхдээ байлгахыг зөвшөөрөхгүй гэдгээ мэдээд эмэгтэй түүнийг дахин үнсэж, гараа түүний бие дээр гүйлгэж; Баруун хөлөө аваад тэр бүх таван хуруунд хүрч, дараа нь дурамжхан зүүн хөлөнд хүрэв. Тэр уйлж эхлэв.

-Чамд юу болоод байгаа юм бэ? - гэж эмч асуув. -Та ядарч байна уу.

Тэр толгойгоо сэгсрэн нулимс нь хацрыг нь даган урсав. Эмч түүн рүү бөхийв.

- Надад өг.

Тэр эсэргүүцэл үзүүлэхэд хэтэрхий сул байсан. Эмч хүүхдээ асрагчийн гарт өгөв.

"Түүнийг буцааж орондоо оруул."

- Одоо.

Унтаж байгаа хүүг үүрээд явчихав. Ээж нь тэсэхээ болиод уйллаа.

- Хөөрхий! Одоо түүнд юу тохиолдох вэ!

Сувилагч түүнийг тайвшруулахыг оролдов; ядарсан эмэгтэй уйлахаа болив. Эмч шинэ төрсөн хүүхдийн цогцос салфетка нөмрөн хэвтэж байсан өрөөний нөгөө захад байх ширээнд дөхөж очив. Эмч амны алчуураа өргөөд амьгүй биеийг харав. Хэдийгээр ор нь дэлгэцээр хашаатай байсан ч эмэгтэй түүний юу хийж байгааг тааварлав.

- Хүү, эсвэл охин? гэж тэр сувилагчаас шивнэн асуув.

- Бас хүү.

Эмэгтэй юу ч хэлсэнгүй. Эмээ өрөөндөө буцаж ирэв. Тэр өвчтөнд ойртов.

"Филип хэзээ ч сэрээгүй" гэж тэр хэлэв.

Чимээгүй ноёрхов. Эмч өвчтөний судасны цохилтыг дахин мэдрэв.

"Би чамайг дагалдан явъя" гэж сувилагч санал болгов.

Тэд чимээгүйхэн шатаар бууж, коридор руу гарав. Эмч зогсов.

-Хатагтай Кэригийн хүргэн ах руу хүн явуулсан уу?

-Та түүнийг хэзээ ирнэ гэж бодож байна вэ?

- Мэдэхгүй ээ, би цахилгаан утас хүлээж байна.

- Хүүг яах вэ? Одоохондоо түүнийг хаа нэг газар явуулсан нь дээр биш гэж үү?

"Хатагтай Уоткин түүнийг хүлээж авахыг зөвшөөрсөн."

-Тэр эмэгтэй хэн бэ?

- Түүний загалмайлсан эх. Хатагтай Кэри сайжирна гэж та бодож байна уу?

Эмч толгой сэгсэрлээ.

2

Долоо хоногийн дараа Филип Онслоу цэцэрлэгт хүрээлэнгийн мисс Ваткины зочны өрөөний шалан дээр сууж байв. Тэрээр айлын ганц хүүхэд болж өссөн бөгөөд ганцаараа тоглож дассан. Өрөө нь том тавилгааар дүүрсэн бөгөөд Осман бүр гурван том пауфтай байв. Мөн сандал дээр дэрнүүд байсан. Филипп тэднийг шалан дээр буулгаж, цайвар алтадмал ёслолын сандлуудыг хөдөлгөж, хөшигний ард нуугдаж буй улаан арьстнуудаас нуугдаж болох нарийн төвөгтэй агуй барьжээ. Тэр чихээ шалан дээр тавиад тал хээрээр гүйж буй бизон сүргийн алсын тэнэмэлийг чагнав. Хаалга онгойж тэр олдохгүйн тулд амьсгаагаа дарсан ч ууртай гарууд сандлыг хойш түлхэж, дэр шалан дээр унав.

- Өө, дэггүй хүн! Хатагтай Уоткин уурлах болно.

- Ку-ку, Эмма! - тэр хэлсэн.

Эмээ тонгойж, үнсээд дараа нь дэрээ угааж эхлэв.

- Бид гэртээ харих уу? - гэж тэр асуув.

-Тийм ээ, би чиний төлөө ирсэн.

-Та шинэ даашинзтай.

1885 он байсан бөгөөд эмэгтэйчүүд юбканыхаа доор бужигнаж байв. Хувцаслалт нь хар хилэн, нарийн ханцуйтай, налуу мөртэй; банзал нь гурван өргөн гоёл чимэглэлтэй байв. Бүрээс нь мөн хар өнгөтэй бөгөөд хилэнгээр уясан байв. Эмээ юу хийхээ мэдэхгүй байв. Түүний хүсэн хүлээсэн асуултыг асуугаагүй бөгөөд түүнд өгөх бэлэн хариулт байсангүй.

-Чи яагаад ээжийнхээ биеийн байдлыг асуухгүй байгаа юм бэ? - Тэр эцэст нь тэвчиж чадсангүй.

- Би мартчихаж. Ээж яаж байна?

Одоо тэр хариулж чадна:

-Ээж чинь зүгээр. Тэр маш их баяртай байна.

-Ээж явлаа. Чи түүнийг дахиж харахгүй.

Филип юу ч ойлгосонгүй.

-Яагаад?

-Ээж чинь диваажинд байгаа.

Тэр уйлж эхэлсэн бөгөөд Филип ч юу болсныг мэдэхгүй ч бас уйлж эхлэв. Эмма хэмээх өндөр ястай, шаргал үстэй, барзгар царайлаг эмэгтэй Девонширээс гаралтай бөгөөд Лондонд олон жил ажилласан хэдий ч түүний хатуу аялгууг хэзээ ч салгаж байгаагүй. Түүний нулимс бүрмөсөн хөдөлж, хүүг цээжиндээ наан тэврэв. Хувийн ашиг сонирхлын сүүдэргүй цорын ганц хайраас салсан хүүхдэд ямар гай зовлон тохиолдсоныг тэр ойлгов. Танихгүй хүмүүстэй учрах нь түүнд аймшигтай санагдсан. Гэвч хэсэг хугацааны дараа тэр өөрийгөө татав.

"Уильям авга ах таныг хүлээж байна" гэж тэр хэлэв. "Явж, хатагтай Ваткинтай баяртай гэж хэлээрэй, тэгвэл бид гэртээ харих болно."

"Би түүнтэй баяртай гэж хэлмээргүй байна" гэж тэр яагаад ч юм нулимсандаа ичиж хариулав.

"За, тэгээд дээш гүйж малгайгаа өмс."

Тэр малгай авчирсан. Эмма түүнийг коридорт хүлээж байв. Зочны өрөөний цаанаас оффисоос дуу хоолой сонсогдов. Филипп эргэлзэн зогсов. Хатагтай Уоткин болон түүний эгч найзуудтайгаа ярилцаж байгааг тэр мэдэж байсан бөгөөд тэр хүү дөнгөж есөн настай байсан - хэрэв тэднийг дуудвал тэд түүнийг өрөвдөнө гэж бодсон.

"Би одоо ч гэсэн хатагтай Ваткинтай салах ёс гүйцэтгэе."

"Сайн байна, яв" гэж Эмма түүнийг магтав.

-Эхлээд би одоо ирнэ гэж хэлээрэй.

Тэр салах ёслолоо илүү сайн зохион байгуулахыг хүссэн. Эмма хаалгыг нь тогшоод дотогш орлоо. Тэр түүний хэлэхийг сонссон:

"Филип чамтай баяртай гэж хэлэхийг хүсч байна."

Яриа тэр даруй чимээгүй болж, Филип доголон оффис руу оров. Хенриетта Уоткин бол улаан царайтай, будагдсан үстэй махлаг хатагтай байв. Тэр өдрүүдэд будсан үс нь ховор байсан бөгөөд хүн бүрийн анхаарлыг татдаг байсан; Загалмайлсан эх нь гэнэт өнгөө өөрчлөхөд Филип гэртээ энэ талаар маш их хов жив сонссон. Тэрээр ахисан насыг нь эелдэгхэн хүлээж авсан эгчтэйгээ ганцаараа амьдардаг байв. Тэдний зочид нь Филипт үл таних хоёр хатагтай байв; Тэд хүү рүү сониучирхан харав.

"Миний хөөрхий хүүхэд" гэж хатагтай Ваткин хэлээд Филип рүү гараа өргөн нээв.

Тэр уйлж эхлэв. Филип яагаад оройн хоол идэхээр гарч ирээгүйгээ ойлгоод хар даашинз өмсөв. Тэр ярихад хэцүү байсан.

"Би гэртээ харих хэрэгтэй байна" гэж хүү эцэст нь чимээгүй байдлыг эвдэв.

Тэр хатагтай Ваткины тэврэлтээс холдоход тэр түүнийг үнсээд баяртай гэж хэлэв. Дараа нь Филип эгч рүүгээ очиж, түүнтэй баяртай гэж хэлэв. Танихгүй бүсгүйчүүдийн нэг нь түүнийг бас үнсэж болох уу гэж асуухад тэр тайвшруулан зөвшөөрөв. Хэдийгээр нулимс нь урсаж байсан ч ийм үймээн самууны шалтгаан болсон нь түүнд үнэхээр таалагдсан; Дахин энхрийлэхийн тулд тэр баяртайгаар удаан үлдэх байсан ч тэр замд нь саад болж байгааг мэдэрч, Эмма түүнийг хүлээж байгаа байх гэж хэлэв. Хүү өрөөнөөс гарав. Эмма найзтайгаа ярилцахаар зарц нарын байр руу бууж, буухдаа түүнийг хүлээсээр байв. Хенриетта Ваткины хоолой түүнд хүрч:

-Түүний ээж миний ээж байсан дотны найз. Би түүнийг нас барсан гэсэн бодолтой эвлэрч чадахгүй байна.

"Чи оршуулах ёслолд явах ёсгүй байсан, Хенриетта!" - гэж эгч хэлэв. "Чамайг бүрэн бухимдана гэдгийг би мэдэж байсан."

Танихгүй хатагтайн нэг нь ярианд хөндлөнгөөс оролцов:

- Ядуу хүүхэд! Өнчин үлдээсэн - ямар аймшигтай вэ! Тэр бас доголон уу?

-Тиймээ, төрсөн цагаасаа л. Хөөрхий ээж үргэлж маш их гашуудаж байсан!

Эмма ирлээ. Тэд таксинд сууж, Эмма жолоочид хаашаа явахыг хэлэв.

3

Тэднийг хатагтай Кэригийн нас барсан байшинд ирэхэд - энэ байшин Ноттинг Хилл хаалга болон Кенсингтон дахь Өндөр гудамжны хоорондох харанхуй, тайван гудамжинд зогсож байв - Эмма Филипийг шууд зочны өрөөнд оруулав. Авга ах бичсэн Талархлын захидалоршуулах ёслолд илгээсэн цэцэгсийн төлөө. Хэтэрхий оройтож авчирсан нэг нь хэвтэв цаасан хайрцагкоридор дахь ширээн дээр.

"Энд Филип байна" гэж Эмма хэлэв.

Ноён Кэри аажуухан босож хүүтэй гар барив. Дараа нь тэр бодож, бөхийж, хүүхдийн духан дээр үнсэв. Тэр намхан биетэй, илүүдэл жинтэй хүн байсан. Үсээ урт болгож, халзангаа нуухын тулд хажуу тийшээ самнаж, нүүрээ хусдаг байжээ. Онцлог байдал нь тогтмол байсан бөгөөд залуу насандаа ноён Кэри царайлаг гэж тооцогддог байв. Тэрээр цагныхаа гинжин дээр алтан загалмай зүүсэн байв.

"За Филип, чи одоо надтай хамт амьдарна" гэж ноён Кэри хэлэв. -Та аз жаргалтай байна уу?

Хоёр жилийн өмнө Филипп салхин цэцэг өвчнөөр өвдөж байхдаа түүнийг тосгон руу авга ахынхаа дэргэд байлгахаар явуулсан боловч түүний санаж байгаа зүйл бол зөвхөн дээврийн өрөө, том цэцэрлэг; Тэр авга эгч, ахыгаа санасангүй.

"Одоо Луиза эгч бид хоёр чиний аав, ээж болно."

Хүүгийн уруул чичирч, улайсан ч хариулсангүй.

"Хайрт ээж чинь чамайг миний асрамжинд үлдээсэн."

Ноён Кэри хүүхдүүдтэй ярихад хэцүү байсан. Ахынх нь эхнэр нас барж байна гэсэн мэдээ ирэхэд тэр даруй Лондон руу явсан ч замдаа зээ хүүгээ асрахаас өөр аргагүйд хүрсэн бол ямар ачаа үүрэхээ л бодсон. Тэр тавь гаруй настай, эхнэртэйгээ гучин жил амьдарсан боловч тэд хүүхэдгүй; Гэрт том хүү гарч ирж магадгүй гэсэн бодол түүнд огт таалагдсангүй. Тэр хэзээ ч ахынхаа эхнэрт онцгой дургүй байсан.

"Би чамайг маргааш Блэкстэйл рүү аваачна" гэж тэр хэлэв.

- Бас Эмма ч гэсэн?

Хүүхэд асрагчийн гарт бяцхан гараа тавихад Эмма түүнийг шахав.

Ноён Кэри "Эмма бидэнтэй салах вий гэж би айж байна" гэж хэлэв.

"Би Эммаг надтай хамт ирээсэй гэж хүсч байна."

Филип уйлж эхэлсэн бөгөөд асрагч ч уйлахаа зогсоож чадсангүй. Ноён Кэри тэр хоёр руу арчаагүйхэн харав.

"Би чамаас Филип бид хоёрыг хэсэг зуур ганцааранг нь үлдээхийг гуйя."

- Гуйя, эрхэм ээ.

Филип түүнд наалдсан ч тэр гараа зөөлхөн татав. Ноён Кэри хүүг өвөр дээрээ суулган тэврэв.

"Битгий уйл" гэж тэр хэлэв. "Чи аль хэдийн том болсон - чамайг асрагч харах нь ичмээр юм." Бид чамайг удахгүй сургуульд явуулах хэрэгтэй.

- Тэгээд би Эммаг надтай хамт ирээсэй гэж хүсч байна! - гэж хүүхэд давтан хэлэв.

- Маш их мөнгө зарцуулдаг. Аав чинь маш бага үлдсэн. Бүх зүйл хаашаа болсныг би мэдэхгүй. Та пенни бүрийг тоолох хэрэгтэй болно.

Өмнөх өдөр нь ноён Кэри тэдний гэр бүлийн бүх асуудлыг зохицуулдаг өмгөөлөгчтэй уулзахаар очжээ. Филиппийн аав маш сайн мэс засалч байсан бөгөөд түүний клиникт ажилласан нь түүнд найдвартай байр суурь өгөх бололтой. Гэвч цусанд хордож гэнэт нас барсны дараа тэр бэлэвсэн эмэгтэйд даатгалын шимтгэл, Брутен гудамжинд байрлах байшингаас өөр юу ч үлдээгээгүй нь олныг гайхшруулжээ. Тэрээр зургаан сарын өмнө нас барсан бөгөөд хатагтай Кэри биеийн байдал муу, жирэмсэн байсан тул толгойгоо бүрэн алдсан тул түүнд санал болгосон анхны үнээр байшингаа түрээслэв. Тэрээр тавилгаа агуулах руу илгээсэн бөгөөд жирэмсэн байхдаа тав тухгүй байхын тулд бүхэл бүтэн тавилгатай байшинг нэг жилийн турш түрээсэлж, тахилчийн хэлснээр маш их мөнгө төлжээ. Тэр хэзээ ч мөнгө хэмнэж, шинэ албан тушаалынхаа дагуу зардлаа бууруулж чадаагүй нь үнэн. Нөхрийнхөө өөрт нь үлдээсэн жаахан юмаа үрэн таран хийсэн бөгөөд одоо бүх зардлыг нь дааж дуусвал хүүг насанд хүрэх хүртэл нь тэжээх хоёр мянгаас илүүгүй мөнгө үлдэнэ. Гэвч энэ бүхнийг Филипт тайлбарлахад хэцүү байсан бөгөөд тэр үргэлжлүүлэн уйлж байв.

"Чи Эмма дээр очсон нь дээр байх" гэж ноён Кэри асрагч хүүхдээ тайвшруулах нь амар байх болно гэдгийг ойлгов.

Филип чимээгүйхэн авга ахынхаа өвөр дээрээс буусан ч ноён Кэри түүнийг барьж авав.

– Бид маргааш явах ёстой, Бямба гарагт би ням гарагийн номлолд бэлтгэх ёстой. Эммад өнөөдөр юмаа бэлдээ гэж хэл. Та бүх тоглоомоо авч болно. Хэрэв та хүсвэл аав, ээжийнхээ дурсгалд зориулж жижиг зүйл сонгоорой. Бусад бүх зүйл зарагдах болно.

Хүү өрөөнөөс гулсан гарав. Ноён Кэри ажилд дасаагүй; тэр илт дургүйцсэн байдалтай эпистоляр судлалдаа буцаж ирэв. Ширээний хажуу талд бөөн дэвсгэрт хэвтэж байсан нь түүний уурыг их хүргэв. Тэдний нэг нь түүнд онцгой зэвүүцмээр санагдсан. Хатагтай Кэри нас барсны дараахан Эмма талийгаачийн өрөөг тохижуулахын тулд цэцгийн дэлгүүрээс цагаан цэцэг бүхий ой модыг захиалж өгчээ. Ямар их мөнгө үрсэн юм бэ! Эмма өөрийгөө хэтэрхий их зөвшөөрөв. Шаардлагагүй байсан ч түүнийг халах болно.

Филип түүн дээр ирээд цээжиндээ толгойгоо шургуулж, зүрх нь шархалж байгаа мэт уйлав. Эммаг нэг сар ч хүрээгүй байхад нь ажилд авсан хүү шигээ бараг л хайртай гэдгээ мэдэрсэн тэрээр эелдэг үгсээр түүнийг тайвшруулав. Тэр түүн дээр байнга зочлохоо амлаж, түүнийг хэзээ ч мартахгүй гэж хэлэв; явах гэж байгаа газруудынх нь тухай, Девоншир дахь гэрийнх нь тухай түүнд хэлэв - аав нь Эксетер рүү явах замд төлбөр хурааж авдаг байсан, тэд өөрсдийн гэсэн гахай, үнээтэй байсан бөгөөд үнээ дөнгөж төллөж байсан ... Филиппийн нулимс ширгэжээ. , Маргаашийн аялал түүнд сэтгэл татам мэт санагдаж эхлэв. Эмма хүүг шалан дээр тавив - хийх зүйл их байсан - Филип түүнд хувцсаа гаргаж, орон дээр хэвтэхэд нь туслав. Эмма түүнийг тоглоом цуглуулахаар цэцэрлэг рүү явуулсан; Удалгүй тэр аз жаргалтай тоглож эхлэв.

Гэвч дараа нь тэр ганцаараа тоглохоос залхаж, унтлагын өрөө рүү гүйж ороход Эмма цагаан тугалгатай том авдарт юмаа хийж байв. Авга ах нь түүнд аав, ээжийгээ дурсан санахын тулд ямар нэгэн зүйл авахыг зөвшөөрсөн гэдгийг Филипп санав. Тэр энэ тухай Эммад хэлээд юу авах ёстойг асуув.

- Зочны өрөөнд очоод хамгийн дуртай зүйлээ хараарай.

- Уильям авга тэнд байна.

- Тэгээд юу гэж? Эд зүйлс чинийх.

Филип эргэлзэн шатаар бууж, зочны өрөөний хаалга онгорхой байхыг харав. Ноён Кэри хаа нэгтээ гадагш гарав. Филипп өрөөгөөр аажмаар алхав. Тэд энэ байшинд маш богино хугацаанд амьдарсан тул түүнд баригдаж чадсан зүйл цөөн байв. Өрөө түүнд харь мэт санагдсан тул Филиппэд юу ч таалагдаагүй. Ээжээсээ юу үлдсэн, гэрийн эзнийх юу байсныг санав. Эцэст нь тэр жижиг цаг сонгосон - ээж нь түүнд таалагдсан гэж хэлсэн. Филип бугуйн цагаа аваад дахин дээшээ гарав. Тэр ээжийнхээ унтлагын өрөөний үүдэнд очоод чагнав. Тэнд орохыг хэн ч хориглоогүй ч яагаад ч юм тийм ч сайн биш юм шиг санагдсан. Хүү айдаст автаж, зүрх нь айсандаа цохилж эхлэв; Гэсэн хэдий ч тэрээр бариулыг эргүүлсэн хэвээр байна. Түүнийг хэн нэгэн сонсох вий гэж айсан мэт чимээгүйхэн хийчихээд хаалгаа аажуухан онгойлгов. Орохынхоо өмнө зоригоо цуглуулан босгон дээр хэсэг зогсов. Айдас өнгөрсөн ч сэтгэл нь тавгүй хэвээр байв. Филип түүний араас хаалгыг чимээгүйхэн хаалаа. Хөшгийг татсан бөгөөд 1-р сарын үдээс хойших хүйтэн гэрэлд өрөө маш гунигтай харагдаж байв. Жорлон дээр хатагтай Кэригийн сойз, гарын толь, тавиур дээр үсний хавчаарууд байв. Ширээн дээр Филиппийн аав болон өөрийнхөө гэрэл зургууд байв. Ээжийгээ байхгүй үед хүү энэ өрөөнд байнга зочилдог байсан ч одоо энд бүх зүйл өөр харагдаж байв. Тэр ч байтугай сандал нь ч гэсэн ер бусын дүр төрхтэй байв. Орыг хэн нэгэн унтах гэж байгаа юм шиг зассан бөгөөд дэрэн дээр дугтуйтай унтлагын хувцас байв.

Филипп даашинзаар дүүрэн том хувцасны шүүгээ нээж, түүн рүү авирч, чадах чинээгээрээ олон даашинзыг шүүрэн авч, дотор нь нүүрээ булав. Хувцаснууд нь ээжийнхээ сүрчиг үнэртэж байв. Дараа нь Филипп эд зүйлсийнхээ шүүгээг онгойлгож эхлэв; угаалга нь хуурай лаванда цэцгийн уутанд хийсэн, үнэр нь шинэхэн, маш тааламжтай байв. Өрөөнд амьдрах боломжгүй болсон бөгөөд ээж нь зүгээр л зугаалахаар явсан юм шиг санагдав. Тэр удахгүй ирж, түүнтэй цай уухаар цэцэрлэгт нь очно. Тэр ч байтугай түүнийг үнссэн юм шиг санагдав.

Сомерсет Маугам "Хүний хүсэл тэмүүллийн ачаа" ном бол миний сүүлийн үед уншсан шилдэг бүтээлүүдийн нэг юм. Сомерсет бидний хүсэл тэмүүллийг маш сайхан, яруу найргаар дүрсэлсэн нь биднийг бүр тавгүйрхдэг. Залхуу хүмүүст зориулж "Хүсэл тэмүүллийн ачаа" номын талаархи миний тоймтой видео:

Би уншсан цахим хэлбэрээр. Үүнийг Liters вэбсайт дээр надад өгсөн. Та үүнийг хаанаас татаж авахаа олоход хэцүү байх болно гэж би бодохгүй байна.

Маугам өөрөө энэ романыг хэт нарийн ширийн зүйлээр дүүргэсэн, романд зөвхөн эзлэхүүнийг нэмэгдүүлэхийн тулд эсвэл загварын улмаас олон үзэгдэл нэмж оруулсан гэж үздэг байсан - роман 1915 онд хэвлэгдсэн - тухайн үеийн зохиолын талаархи санаа нь орчин үеийнхээс ялгаатай байв. Тиймээс 60-аад онд Маугам романаа нэлээд богиносгосон "... зохиолчид нэг мөрийг дүрслэх нь ихэвчлэн бүтэн хуудаснаас илүү байдаг гэдгийг ойлгох хүртэл удаан хугацаа шаардагддаг." Оросын орчуулгад романы энэ хувилбарыг "Хүсэл тэмүүллийн ачаа" гэж нэрлэсэн бөгөөд ингэснээр үүнийг анхны хувилбараас нь ялгах боломжтой байв.

Зохиолын хураангуй (хэрэв та номоо авахаар төлөвлөж байгаа бол бүү унш!)

Эхний бүлгүүд нь Филиппийн Блэкстэйбл дэх авга ах, нагац эгч хоёрынхоо амьдрал, Филипп доголон хөлөндөө дээрэлхэж байсан Теркенбери дэх хааны сургуульд сурч байсан амьдралын тухайд зориулагдсан болно. Хамаатан садан нь Филипп сургуулиа төгсөөд Оксфордод элсэн орж, ариун зарлигийг авна гэж найдаж байгаа ч залуу түүнд үүнийг хийх жинхэнэ дуудлага байхгүй гэж бодож байна. Үүний оронд тэрээр Хайдельберг (Герман) руу явж, Латин, Герман, Франц хэл сурдаг.

Филип Германд байх хугацаандаа англи хүн Хэйвардтай уулздаг. Филип тэр даруй шинэ танилдаа дуртай болж, Хейвардийн уран зохиол, урлагийн өргөн мэдлэгийг биширч чадахгүй. Гэсэн хэдий ч Хейвардын догшин идеализм Филипт тохирохгүй байна: "Тэр үргэлж амьдралд хайртай байсан бөгөөд туршлага нь түүнд идеализм нь ихэнхдээ амьдралаас хулчгар зугтах явдал гэдгийг хэлжээ. Идеалист хүн олон түмний дарамтаас айдаг тул өөртөө ухардаг; түүнд тулалдах хангалттай хүч байхгүй тул түүнийг танхайрагчдад зориулсан үйл ажиллагаа гэж үздэг; тэр дэмий хоосон бөгөөд хөршүүд нь түүний үнэлэмжтэй санал нийлэхгүй байгаа тул тэрээр тэднийг жигшиж байгаадаа өөрийгөө тайвшруулдаг." Филиппийн өөр нэг найз Уикс Хэйвард шиг хүмүүсийг ингэж тодорхойлдог: "Тэд юу ч байсан, ихэвчлэн биширдэг зүйлийг үргэлж биширдэг бөгөөд энэ өдөр тэд гайхалтай бүтээл бичих болно. Бодоод үз дээ, зуун дөчин долоон агуу бүтээл нэг зуун дөчин долоон агуу хүний сэтгэлд оршдог ч эдгээр зуун дөчин долоон агуу бүтээлийн нэг нь ч хэзээ ч бичигдээгүй нь эмгэнэлт явдал юм. Үүнээс болж дэлхий дээр юу ч өөрчлөгдөхгүй."

Хайдельбергт Филип Бурханд итгэхээ больж, ер бусын баяр баясгаланг мэдэрч, үүгээрээ түүний үйлдэл бүрд ач холбогдол өгдөг хариуцлагын хүнд ачааг хаяснаа ойлгов. Филип төлөвшсөн, айдасгүй, эрх чөлөөтэй гэдгээ мэдэрч, шинэ амьдрал эхлүүлэхээр шийджээ.

Үүний дараа Филип Лондонд мэргэшсэн нягтлан бодогч болох оролдлого хийсэн боловч энэ мэргэжил түүнд тохирохгүй байна. Дараа нь залуу Парист очиж уран зураг зурахаар шийджээ. Түүнтэй хамт сурч буй шинэ танилууд урлагийн студи"Амитрино" түүнийг богемийн амьдралын хэв маягийг удирддаг яруу найрагч Кроншоутай танилцуулав. Кроншоу бол эелдэг, материалист Хэйвордын эсрэг тал юм. Тэрээр Филипийг Христийн шашны ёс суртахуунтай хамт христийн шашны ёс суртахууныг орхилгүй христийн шашныг орхисон гэж шоолж байна. "Хүмүүс амьдралдаа зөвхөн нэг л зүйлд тэмүүлдэг - таашаал" гэж тэр хэлэв. - Тухайн хүн өөрт нь таатай мэдрэмж төрүүлдэг учраас энэ юм уу, тэр үйлдлийг хийдэг, хэрэв энэ нь бусдад сайхан мэдрэмж төрүүлбэл тухайн хүнийг буянтай гэж үздэг; хэрэв тэр өглөг өгөхөд таатай байвал түүнийг нигүүлсэнгүй гэж үздэг; хэрэв тэр бусдад туслах дуртай бол тэрээр буяны үйлстэн; хэрэв тэр нийгэмд хүч чадлаа өгөх дуртай бол тэр нийгэмд хэрэгтэй гишүүн юм; Харин би өөрийн сэтгэл ханамжийн төлөө виски, хийжүүлсэн ундаа уудаг шиг чи өөрийнхөө хувийн сэтгэл ханамжийн төлөө гуйлгачин хүнд хоёр пенс өгдөг." Цөхрөнгөө барсан Филип Кроншоугийн хэлснээр амьдралын утга учир юу болохыг асуухад яруу найрагч түүнд Перс хивсийг үзэхийг зөвлөж, нэмэлт тайлбараас татгалзав.

Филип Кроншоугийн гүн ухааныг хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн биш байгаа ч хийсвэр ёс суртахуун байдаггүй гэсэн яруу найрагчтай санал нийлж, түүнээс татгалзаж: "Буян ба бузар муугийн тухай, сайн ба муугийн тухай хуульчлагдсан санаануудаа болиоч, тэр өөрөө амьдралын дүрмийг тогтоох болно. .” Филип өөртөө: "Байгалиас заяасан хүслээ дага, гэхдээ булангийн эргэн тойронд байгаа цагдаад хүндэтгэлтэй ханд" гэж зөвлөдөг. (Номыг уншаагүй хүмүүст энэ нь зэрлэг мэт санагдаж болох ч Филипийн байгалийн хандлага нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээнд нийцэж байгааг анхаарах хэрэгтэй).

Филипп удалгүй өөрийгөө гайхалтай зураач болохгүйгээ ухаарч, Лондон дахь Гэгээн Лукийн эмнэлгийн анагаахын сургуульд элсэн оржээ. Тэрээр зөөгч Милдредтэй уулзаж, түүний муухай, бүдүүлэг, тэнэг бүх дутагдлыг нь харсан ч түүнд дурладаг. Хүсэл тэмүүлэл Филиппийг гайхалтай гутамшигт өртөж, мөнгө үрж, Милдредийн анхаарлыг татсан өчүүхэн төдий ч гэсэн баярладаг. Удалгүй хэн нэгний таамаглаж байсанчлан тэр өөр хүн рүү явсан боловч хэсэг хугацааны дараа Филипп рүү буцаж ирэв: нөхөр нь гэрлэсэн нь тодорхой болжээ. Филип Милдредээс салсны дараахан танилцсан эелдэг, эрхэмсэг, уян хатан охин Нора Несбиттэй шууд холбоо тасалж, бүх алдаагаа хоёр дахь удаагаа давтав. Эцэст нь Милдред коллежийн найз Гриффитсдээ санаандгүй дурлаж, азгүй Филипийг орхино.

Филип алдаж байна: түүний өөртөө зориулж бүтээсэн философи нь бүрэн бүтэлгүйтлээ харуулав. Амьдралын эгзэгтэй мөчид оюун ухаан нь хүмүүст ноцтой тусалж чадахгүй гэдэгт Филипп итгэлтэй болсон; Хийх цаг нь ирэхэд хүн зөн билэг, хүсэл тэмүүллийнхээ ачааны дор арчаагүй бөхийдөг. Энэ нь Филипийг аажмаар фатализм руу хөтөлдөг: "Чи толгойгоо тайлахдаа үсэндээ уйлдаггүй, учир нь таны бүх хүч энэ толгойг арилгахад чиглэгддэг."

Хэсэг хугацааны дараа Филип Милдредтэй гурав дахь удаагаа уулзав. Тэр түүнд урьдын адил хүсэл тэмүүллийг мэдрэхээ больсон ч энэ эмэгтэйд ямар нэгэн хор хөнөөлтэй таталтыг мэдэрч, түүнд маш их мөнгө зарцуулдаг. Энэ бүхний эцэст тэрээр хөрөнгийн бирж дээр дампуурч, бүх хадгаламжаа алдаж, анагаахын сургуулиа орхиж, хуурай барааны дэлгүүрт ажилд ордог. Гэвч тэр үед Филип Кроншоугийн оньсогоыг шийдэж, сүүлчийн хуурмаг байдлаас татгалзаж, сүүлчийн ачаагаа хаях хүчийг олж авав. Тэрээр “Амьдрал ямар ч утга учиргүй, хүний оршин тогтнох зорилгогүй. [...] Юу ч утгагүй, юу ч чухал биш гэдгийг мэддэг хүн амьдралын төгсгөлгүй даавуунд нэхсэн янз бүрийн утсыг сонгохдоо сэтгэл ханамжийг олж чадна: эцсийн эцэст энэ бол эх сурвалжгүй, төгсгөлгүй урсдаг гол юм. аль тэнгис рүү? Нэг хэв маяг байдаг - хамгийн энгийн бөгөөд үзэсгэлэнтэй: хүн төрж, төлөвшиж, гэрлэж, хүүхэд төрүүлж, нэг хэсэг талхны төлөө ажиллаж, үхдэг; Гэхдээ аз жаргал, амжилтанд хүрэх хүсэл байхгүй өөр, илүү төвөгтэй, гайхалтай хэв маяг байдаг - магадгүй тэдний дотор ямар нэгэн түгшүүртэй гоо үзэсгэлэн нуугдаж байгаа байх."

Амьдралын зорилгогүй гэдгийг ухамсарлах нь Филипийг хэн нэгний бодож байгаа шиг цөхрөлд хүргэдэггүй, харин ч эсрэгээр нь түүнийг баярлуулдаг: "Бүтэлгүйтэл нь юуг ч өөрчлөхгүй, харин амжилт. тэгтэй тэнцүү. Хүн бол дэлхийн гадарга дээр түр зуур эргэлдсэн хүний асар том усны эргүүлэг доторх хамгийн өчүүхэн элсний ширхэг юм; Гэвч тэр эмх замбараагүй байдал юу ч биш гэсэн нууцыг тайлсан даруйдаа бүхнийг чадагч болдог.”

Филипийн авга ах нас барж, ач хүүдээ өв үлдээжээ. Энэ мөнгө Филипийг анагаахын сургуульд буцаж ирэх боломжийг олгодог. Суралцаж байхдаа тэрээр аялалд явах, Испани (нэгэн цагт Эль Грекогийн зургууд түүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн) болон Дорнодын орнуудаар зочлох хүсэл мөрөөдлөө эрхэмлэдэг. Гэсэн хэдий ч Филипийн шинэ найз охин арван есөн настай Салли, түүний хуучин өвчтөн Торп Ателнигийн охин хүүхэд хүлээж байгаа гэж мэдэгджээ. Филип язгууртны хувьд аялах мөрөөдлөө биелүүлэхийг зөвшөөрөхгүй байсан ч түүнтэй гэрлэхээр шийджээ. Удалгүй Салли андуурсан нь тодорхой болсон ч Филипп тайвширсангүй - эсрэгээрээ тэр урам хугарчээ. Филип та маргаашийн төлөө биш өнөөдрөөр амьдрах хэрэгтэй гэдгийг хамгийн энгийн загвараар ойлгодог хүний амьдралбөгөөд хамгийн төгс. Тийм ч учраас тэр Саллид гэрлэх санал тавьдаг. Тэр энэ охиныг хайрладаггүй, гэхдээ тэр түүнийг маш их өрөвдөж, түүнтэй сайхан харьцдаг бөгөөд үүнээс гадна, энэ нь хичнээн инээдтэй сонсогдож байсан ч тэр түүнийг хүндэлдэг, мөн хүсэл тэмүүлэлтэй хайраар дүүрэн байдаг гэдгийг Милдредтэй хийсэн түүхээс харж болно. уй гашуугаас өөр юу ч авчирдаггүй.

Эцэст нь Филипп доголон хөлтэйгээ эвлэрдэг, учир нь "үүнгүйгээр тэрээр гоо сайхныг тийм ч их мэдэрч чадахгүй, урлаг, уран зохиолыг чин сэтгэлээсээ хайрлаж, амьдралын ээдрээтэй жүжгийг сэтгэл догдлон дагаж байсан. Түүний доог тохуу, жигшил зэвүүцэл нь түүнийг өөртөө гүн гүнзгий нэвтэрч, цэцэг ургуулахад хүргэсэн - одоо тэд хэзээ ч үнэрээ алдахгүй." Мөнхийн сэтгэл ханамжгүй байдал нь сэтгэлийн амар амгалангаар солигдоно.

irecommend.ru сайтаас "Хүний хүсэл тэмүүллийн дарамт" романы талаархи ишлэлүүдийн тойм.

Баярлалаа сайн үнэлгээАнглийн зохиол зохиолч Сомерсет Маугамын бичсэн “Хүний хүсэл тэмүүллийн ачаа” ном нэгэн цагт миний уншигчдад хүрч, удаан хугацаанд эзэнгүй үлдсэн.

Унших зүйл хайж эхлэхдээ гарчиг, зохиогчийг нь харна. Тэгээд энэ номын гарчигтай таарах тоолонд надад үнэхээр хуучирсан юм шиг санагдаж, ний нуугүй хэлэхэд би дотроо ямар нэгэн уйтгар гунигийг төсөөлдөг байсан. Тийм ч учраас урт хугацаандБи номноос зайлсхийсэн. Гэхдээ гарчиг нь "б" үсгээр эхэлдэг, өөрөөр хэлбэл ном үргэлж жагсаалтын эхэнд байдаг тул энэ нь миний анхаарлыг татсан юм.

Тэгээд эцэст нь би үүнийг уншихаар шийдсэн. Энэ ном зүгээр л миний сэтгэл санааг тохирохыг хүлээж байсан гэдгийг одоо би ойлгож байна.

"Хүний хүсэл тэмүүллийн дарамт" роман нь хуучинсаг байсангүй. Миний бодлоор зохиолч үүнийг 1915 онд бичсэн боловч 1885 оноос эхлэн үйл явдал өрнөж байгаа ч энэ нь маш орчин үеийн юм.

Гол дүрФилип Кэригийн зохиол. Бид түүнийг 9 настайгаас нь, ээж нь нас барж, өнчирч хоцорсон цагаас нь эхлэн таньж, мөрддөг. амьдралын зам, түүний эр хүн болж хувирах.

Тахир дутуу хувь тавилантай, шархадсан сэтгэлтэй хүү. Хүүхдийн хамгийн гүн гэмтэл, эцэг эхийнхээ үхлээс гадна тэрээр бие махбодийн хүнд өвчтэй төрсөн тул амьдралынхаа туршид өөр байдлаа авч явах ёстой байв. Тэрээр багаасаа доголон байсан бөгөөд энэ доголон нь үе тэнгийнхнийх нь доог тохуу болж, насанд хүрсэн хойноо бусдын хэт их анхаарал татдаг таагүй объект болжээ.

Энэ нь түүнд ямар нэгэн байдлаар амьдрах, суралцах, ажиллах, хайрлах шаардлагатай асар том цогцолборыг бий болгосон.

"Хүний хүсэл тэмүүллийн дарамт" бүтээл нь маш уур амьсгалтай. Бид тэр үеийн Европын амьдралд ууссан. Хил нээлттэй байгаа нь гайхмаар. Өнөөгийн оросуудын бидний хувьд хил саяхан нээгдэж, ихэнх тохиолдолд жуулчны хувьд хил давдаг. Мөн энд аль ч улсад амьдрах, сурч, ажиллах боломж үнэхээр гайхалтай юм. Ер нь тэр үеийн хүмүүсийн хөдөлгөөн үнэхээр гайхалтай. Гол дүр нь мөн адил: тэр Англид төрж, хаалттай сургуульд суралцаж, дараа нь Берлинд суралцахаар шийдсэн, дараа нь Лондонд ажиллаж, дараа нь Парист дахин суралцаж, эх орондоо буцаж ирээд Лондонд дахин суралцаж эхэлсэн. Гэхдээ ийм байна гэж захын хэсэгт тэмдэглэв. Энэ бол "Хүний хүсэл тэмүүллийн дарамт" номын гол зүйл биш юм.

Хамгийн гол нь хүсэл тэмүүлэл нь хүнийг иддэг. Энэ хүн 19-р зуунд амьдарч байсан эсвэл 21-р зуунд амьдарч байсан эсэх нь хамаагүй. Энэ дэлхий дээр юу ч өөрчлөгдөхгүй.

Бурханд итгэх эсвэл үл итгэх байдал.

Амьдралд өөрийн байр сууриа олох.

Хүний харилцаа. Ганцаардал.

Зүрхний оюун ухаантай мөнхийн тэмцэл, ихэнхдээ зүрх нь илүү хүчтэй болдог. Эрхэм дээд Passion тайзан дээр гарч ирэхэд бардамнал, эрүүл ухаан, нийгэм дэх байр суурь, өөрийн сайн сайхан байдал сүүдэрт ордог.

"Хүний хүсэл тэмүүллийн дарамт" номын гол дүрийн сэтгэл хөдлөлийг маш хүчтэй бичсэн. Заримдаа Родион Раскольниковын "Гэмт хэрэг ба шийтгэл" кинонд тарчлаан зовсонтой холбоотой холбоо нь өөрийн эрхгүй үүсдэг. Яг л зовлонгийн хүч.

Мөн эдгээр бүх хүсэл тэмүүлэл нь мөнхийн юм. Тэдний гүн нь мэдээжийн хэрэг байгалийн мэдрэмжээс хамаардаг. Гэвч ямар ч үед хүмүүс хүсэл тэмүүллийнхээ нөлөөгөөр тэнэг зүйл хийж, тармуур дээр гишгэж, амьдралаа сүйрүүлж байсан. Мөн энэ нь үргэлж ийм байх болно.

Сомерсет Могамын "Хүний хүсэл тэмүүллийн ачаа" номыг би танд сануулмаар байна. урт. Гэхдээ энэ нь таныг айлгах хэрэггүй: уншихад хялбар. Би энэ хүү, залуу, эрэгтэй хүний амьдрал, түүнтэй зэрэгцсэн амьдралд хэд хоног амьдарсан.

Bookmix.ru вэбсайтаас өөр нэг тойм. Тийм ээ, би дахиад Лондон руу явахыг хүссэн :)

Би энэ жинтэй тоосгоныг өөртөө шингээхээр шийдсэн цахим хувилбарХэрэв утас үргэлж ижил жинтэй байдаг тул та метронд хүнд ном авч явах боломжгүй юм бол.

Гэсэн хэдий ч энэ төрлийн романуудыг цаасан дээрээс уншиж, хуудсыг эргүүлж, эцсээ хүртэл хэр хол байгааг харж, хавтасыг нь зурж, гарт ирсэн зүйлээс хавчуурга сонгож, номын хуудасны үнэрийг амьсгалах нь дээр. . Ялангуяа номын тухайд.

Энэ бол "Англи уран зохиол" гэсэн тодорхойлолт нь чанарын шинж тэмдэг мэт сонсогддог хуучин (сайн хуучин биш, гэхдээ нэлээд ойрхон) сайн Англи юм.

Энэ бол өрнөлийг дахин ярьж болохгүй роман юм. Хүн төрж, сурч, гэрлэж, нас барсан. Тэгээд би Перс хивсний оньсого үе шат хооронд хаа нэгтээ тайлсан.

Бүр тодруулбал тийм биш. Бид гол дүрийн төрөлтийг барьдаггүй бөгөөд түүнийг "үхэхээс" хол байгаа гучин настайд нь орхих болно. Гэхдээ бид өсч томрох, өөрийгөө ухамсарлах, хүсэл тэмүүллээ өөгшүүлэх бүх үе шатыг туулах болно.

Филип өөрийгөө нэг л зүйл хийх хэрэгтэй гэдгийг оюун ухаанаараа ойлгосон ч зүрх нь түүнийг өөр зүйл хийхийг шахахад би "Ачааг" хол, хол хаяхыг хүссэн. "Рог!" Би уурлаж, ном уншихаа больсон ч буцаж ирсэн. Энэ бол романс, энэ нь сайхан төгсөж болно. Магадгүй, гэхдээ шаардлагагүй. Би яагаад ийм бүтээлд дуртай байдаг вэ гэвэл энэ бүхэн хэрхэн дуусахыг та тааж чадахгүй, учир нь энэ нь эцэс төгсгөлгүй үргэлжилж, нэг зүйл нөгөө рүү жигд урсдаг.

Гол дүр нь тийм ч таатай биш юм. Тэр энгийн хүн. Аяндаа, хөнгөмсөг, донтсон. Тэр сууж, нягтлан бодох бүртгэлийн тоонуудыг эрэмбэлэх дургүй байсан - хэн үүнийг хүсэх вэ? Тэрээр Парист сайхан богемийн амьдралыг хүссэн. Монмартр, уран бүтээлчид, урам зориг, урам зориг, хүлээн зөвшөөрөлт.

Мөн түүнийг ойлгож болно. Ийм хүсэл эрмэлзэл нь ховор биш юм. Хүн бүр тэдгээрийг хэрэгжүүлэхээр шийддэггүй.

Мөн өв залгамжлалын нэрээр нагац ахыгаа үхээсэй гэж хүсэх нь харгис хэрцгий боловч бас ойлгомжтой.

Дахин хэлье, уг бүтээлийн гол дүр бол жирийн нэгэн. Би супер баатар биш гэсэн үг. Мөн түүнд ямар ч хүн харь байдаггүй. Энд гол зүйл бол хаана байгааг, таны аз жаргалыг хол эсвэл ойрхон ойлгох явдал юм.

Магэм гайхалтай. Түүний бүтээлүүд хөнгөн, гэхдээ нэгэн зэрэг үзэсгэлэнтэй, дэгжин байдаг. Тааламжтай зугаа цэнгэл: ямар ч доголон хүн байж болох нэгэн зохиомол дүрийн амьдралаар өдөр бүр амьдрах. Бас доголон биш.

Хэдийгээр би чамайг хуурсан ч гэсэн. Филип тийм ч энгийн хүн биш. Тэр хангалттай тархитай. Ганц зүйл дутуу байсан нь зан чанар. Цагаас цагт.

Мөн Маугам эргээд эцэг эхээ эрт алдаж, тахилч авга ахдаа хүмүүжиж, Гейдельбергт уран зохиол, гүн ухаан, Лондонд анагаах ухаанд суралцжээ. Роман дээр бүх бодит байдлыг урьдчилж чимэглэсэн байх магадлалтай - тийм ч учраас энэ нь роман юм. Гэхдээ зохиолчийн тухай бага зэрэг мэдэхийг хүсвэл Филипээс хайж олох нь бас үнэн юм.

Бичсэн он:

1915

Унших хугацаа:

Ажлын тодорхойлолт:

Хүний ачаа бол Английн зохиолч Уильям Сомерсет Могамын 1915 онд бичсэн роман юм. Ихэнх алдартай бүтээл Maugham-д. Зохиолын гол дүр бол Филип Кэри юм. Тэр бол өнчин, бас доголон юм. Энэхүү номонд түүний бага наснаасаа оюутан нас хүртэлх амьдралын үйл явдлуудыг харуулсан болно.

Гол дүр Филип Кэри амьдралынхаа утга учрыг ойлгохын тулд маш их бодож, ийш тийш гүйдэг. Түүнийг урам хугарах, алдагдсан хуурмаг байдал хүлээж байгаа ч амьдралын хамгийн чухал асуултанд хариулах нь зүйтэй юм. Унших хураангуй"Хүний хүсэл тэмүүллийн дарамт" роман.

Ромын хураангуй
Хүний хүсэл тэмүүллийн ачаа

Үйл явдал 20-р зууны эхэн үед өрнөдөг.

Есөн настай Филипп Кэри өнчин хоцорсон бөгөөд Блэкстэйбл дахь тахилч авга ахдаа хүмүүжүүлэхээр илгээгджээ. Санваартан зээ хүүдээ эмзэглэдэггүй ч Филип гэрээсээ ганцаардлыг мартахад нь туслах олон ном олжээ.

Хүүг явуулсан сургуульд нь ангийнхан нь түүнийг элэглэн дооглож (Филипп нь төрсөн цагаасаа хойш доголон байсан) түүнийг аймхай, ичимхий болгож, зовлон зүдгүүр нь түүний амьдралын хамгийн их зүйл юм шиг санагддаг. Филип Бурханаас түүнийг эрүүлжүүлэхийг залбирч, гайхамшиг тохиолдохгүй байгаа тул зөвхөн өөрийгөө буруутгадаг - тэр итгэлгүй гэж боддог.

Тэр сургуулиа үзэн яддаг бөгөөд Оксфордод явахыг хүсдэггүй. Авга ахынх нь санаанд оромгүй Германд сурахаар тэмүүлж, бие даан зүтгэж чадаж байна.

Берлинд Филипп өөрт нь ер бусын, авъяастай мэт санагдсан англи залуу Хэйвардийн нөлөөнд автаж, түүний санаатай ер бусын байдал нь зүгээр л нэг поз, цаана нь юу ч байхгүй гэдгийг анзаардаггүй. Гэвч Хэйворд болон түүний ярилцагчдын хоорондох уран зохиол, шашны тухай маргаан Филиппийн сэтгэлд асар их ул мөр үлдээдэг: тэр гэнэт Бурханд итгэхээ больсон, тамаас айдаггүй, хүн өөрийнхөө үйлдлийн төлөө зөвхөн өөрийнхөө өмнө хариуцлага хүлээдэг гэдгийг ойлгов.

Филип Берлинд курсээ дүүргэсний дараа Блэкстэйлд буцаж ирээд ноён Кэригийн туслах байсан охин Вилкинсон мисстэй уулздаг. Тэр гуч орчим настай, өхөөрдөм, сээтэгнүүр, анх Филипп түүнд дургүй байсан ч удалгүй түүний эзэгтэй болжээ. Филип маш их бахархаж, Хэйвард руу илгээсэн захидалдаа гайхалтай романтик түүхийг зохиожээ. Гэвч жинхэнэ мисс Вилкинсон явахад тэрээр маш их тайвширч, бодит байдал түүний мөрөөдлөөс тэс өөр болсонд гунигтай байдаг.

Авга ах нь Филип Оксфордод орох дургүй байсантай эвлэрээд түүнийг Лондон руу мэргэшсэн нягтлан бодогчийн мэргэжлээр сургахаар илгээв. Филип Лондонд сэтгэл дундуур байна: түүнд найз нөхөд байхгүй, ажил нь тэвчихийн аргагүй уйтгар гуниг авчирдаг. Хейвардаас Парист очиж зураг зурах санал ирсэн захидал ирэхэд Филиппэд энэ хүсэл нь түүний сэтгэлд эртнээс боловсорч байсан бололтой. Зөвхөн нэг жил сурсны дараа тэрээр авга ахынхаа эсэргүүцлийг үл харгалзан Парис руу явав.

Парист Филип Амитрино урлагийн студид орсон; Фанни Прайс түүнийг шинэ газар дасахад нь тусалдаг - тэр маш царай муутай, эмх замбараагүй, бүдүүлэг байдал, асар их бардам зангаа тэд тэвчиж чадахгүй. бүрэн байхгүйзурах чадвартай, гэхдээ Филипп түүнд талархалтай хэвээр байна.

Парисын богемийн амьдрал Филиппийн ертөнцийг үзэх үзлийг өөрчилсөн: тэрээр амьдралын утга учрыг Христийн шашны ариун журамд оршдог хэвээр байгаа хэдий ч ёс суртахууны ажлыг урлагийн үндэс суурь гэж үзэхээ больсон. Энэ байр суурьтай санал нийлэхгүй байгаа яруу найрагч Кроншоу Филип хүний оршин тогтнох жинхэнэ зорилгыг ойлгохын тулд Перс хивсний хээг харахыг санал болгож байна.

Филип найзуудтайгаа зун Парисаас явахыг мэдээд Фанни муухай дүр зураг гаргахад Филипп түүнд дурласан гэдгээ ойлгов. Тэгээд буцаж ирэхдээ тэр Фанниг студид хараагүй бөгөөд хичээлдээ шамдан, түүний тухай мартжээ. Хэдэн сарын дараа Фаннигаас түүнтэй уулзахыг хүссэн захидал ирсэн: тэр гурван өдрийн турш юу ч идээгүй. Филип ирэхэд Фанни амиа хорлосныг олж мэдэв. Энэ нь Филипийг цочирдуулав. Түүнийг гэм буруугийн мэдрэмжээр тарчлаадаг, гэхдээ хамгийн гол нь Фаннигийн даяанчлалын утгагүй байдлаас болж зовж шаналж байна. Тэрээр өөрийн уран зургийн чадварт эргэлзэж эхэлсэн бөгөөд эдгээр эргэлзээтэй багш нарынхаа нэгэнд ханддаг. Тэр үнэхээр дунд зэргийн зураач болж чадах тул амьдралаа дахин эхлүүлэхийг түүнд зөвлөж байна.

Түүний авга эгч нас барсан тухай мэдээ Филипийг Блэкстэйлд очиход хүргэсэн бөгөөд тэр хэзээ ч Парист буцаж ирэхгүй. Уран зурагтай салсны дараа тэрээр анагаахын чиглэлээр суралцахыг хүсч, Санкт-Петербургийн дээд сургуульд элсэн орсон. Лондон дахь Лук. Филип гүн ухааны эргэцүүлэлдээ мөс чанар гэдэг дүгнэлтэд хүрдэг гол дайсанэрх чөлөөний төлөөх тэмцэлд хувь хүн болж, өөртөө шинэ амьдралын дүрмийг бий болгодог: хүн төрөлх зан чанараа дагах ёстой, гэхдээ булангийн эргэн тойронд цагдаад хүндэтгэлтэй хандах хэрэгтэй.

Нэгэн өдөр тэрээр кафед Милдред хэмээх зөөгчтэй ярьж эхлэв; Тэр яриагаа үргэлжлүүлэхээс татгалзаж, бардамналыг нь гомдоосон. Удалгүй Филипп хайртай гэдгээ ойлгосон ч түүний бүх дутагдлыг төгс олж харав: тэр муухай, бүдүүлэг, зан авир нь жигшүүрээр дүүрэн, бүдүүлэг яриа нь сэтгэлгээний ядуурлын тухай өгүүлдэг. Гэсэн хэдий ч Филип түүнийг ямар ч үнээр хамаагүй, тэр дундаа гэрлэхийг хүсч байгаа ч энэ нь түүний үхэл болно гэдгийг ойлгосон. Гэвч Милдред өөр хүнтэй гэрлэж байгаагаа мэдэгдэж, Филипп үүнийг ойлгов гол шалтгаанТүүний тарчлал нь өөрийгөө Милдредээс дутуугүй дорд үзсэн хоосон хоосон зүйл юм. Гэхдээ бид амьдралаа үргэлжлүүлэх хэрэгтэй: шалгалт өгөх, найзуудтайгаа уулзах ...

Нора Несбит хэмээх залуухан, хөөрхөн бүсгүйтэй танилцсан нь маш эелдэг, сэргэлэн, амьдралын бэрхшээлийг хэрхэн хөнгөвчлөхийг мэддэг - өөртөө итгэх итгэлийг нь сэргээж, сэтгэлийн шархыг нь эдгээдэг. Филипп ханиад томуу туссаны дараа өөр нэг найзаа олжээ: түүний хөрш эмч Гриффитс түүнийг анхааралтай ажигладаг.

Гэвч Милдред буцаж ирэв - түүнийг жирэмсэн болсныг мэдээд сүйт бүсгүй нь гэрлэсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Филип Нораг орхин Милдредэд тусалж эхлэв - түүний хайр маш хүчтэй. Милдред охиноо гэсэн ямар ч мэдрэмжгүй шинэ төрсөн охиноо өсгөх гэж өгсөн ч Гриффитстэй хайр сэтгэлийн холбоотой болж, түүнтэй үерхдэг. Гомдсон Филип Милдред дахин өөрт нь эргэж ирнэ гэж битүүхэн найдаж байна. Одоо тэр Найдварыг байнга санадаг: тэр түүнд хайртай байсан бөгөөд тэр түүнд харгис үйлдэл хийсэн. Тэр түүн рүү буцаж очихыг хүсч байгаа ч түүнийг сүй тавьсан болохыг олж мэдэв. Удалгүй Гриффитс Милдредээс салсан гэсэн мэдээлэл түүнд хүрч, тэр түүнээс хурдан залхав.

Филипп үргэлжлүүлэн суралцаж, амбулаторийн туслахаар ажиллаж байна. Хамгийн олонтой нь харилцаж байна өөр өөр хүмүүс, тэдний инээд ба нулимс, уй гашуу ба баяр баясгалан, аз жаргал, цөхрөлийг хараад амьдрал сайн ба муугийн хийсвэр ойлголтоос илүү төвөгтэй гэдгийг ойлгодог.

Кроншоу Лондонд ирээд эцэст нь шүлгээ хэвлүүлэхээр бэлдэж байна. Тэр маш их өвчтэй: уушгины хатгалгаа өвчнөөр шаналж байсан ч эмч нарын үгийг сонсохыг хүсэхгүй байгаа тул архи уусаар л байна, учир нь уусны дараа л тэр өөрөө болдог. Хуучин найзынхаа зовлонг хараад Филип түүнийг байрандаа аваачдаг; тэр удахгүй үхнэ. Филип дахин амьдралынхаа утга учиргүй байдлын тухай бодлоос болж сэтгэлээр унасан бөгөөд үүнтэй төстэй нөхцөл байдалд зохион бүтээсэн амьдралын дүрэм одоо түүнд тэнэг санагдаж байна.

Филипп өвчтөнийх нь нэг болох Торп Ателнитэй дотносож, түүнд болон түүний гэр бүлийнхэнд: зочломтгой эхнэр, эрүүл саруул, хөгжилтэй хүүхдүүдтэй маш их холбоотой болжээ. Филипп тэдний гэрт зочилж, тухтай зууханд дулаацах дуртай. Ательни түүнийг Эль Грекогийн зургуудтай танилцуулав. Филипп цочирдсон: өөрийгөө үгүйсгэх нь хүсэл тэмүүлэлтэй байхаас дутуугүй хүсэл тэмүүлэлтэй бөгөөд шийдэмгий байдаг гэдгийг түүнд илчилсэн юм.

Одоо биеэ үнэлж амьдралаа залгуулж байгаа Милдредтэй дахин уулзсан Филип түүнийг өрөвдөж, өөрийг нь гэх сэтгэлгүй болсон тул түүнтэй хамт зарцын хувиар амьдрахыг урьжээ. Гэхдээ тэр яаж байшин барихаа мэдэхгүй, ажил хайхыг ч хүсдэггүй. Мөнгөний эрэлд Филип хөрөнгийн бирж дээр тоглож эхэлсэн бөгөөд түүний анхны туршлага маш амжилттай болсон тул өвдөж буй хөлөндөө мэс засал хийлгэж, Милдредтэй хамт далай руу явах боломжтой болсон.

Тэд Брайтон хотод амьдардаг тусдаа өрөөнүүд. Милдред үүнд уурлаж байна: Филип бол түүний нөхөр гэдэгт бүх хүмүүст итгүүлэхийг хүсч, Лондонд буцаж ирээд түүнийг уруу татахыг оролддог. Гэвч тэр амжилтанд хүрсэнгүй - одоо Филипп түүнд бие махбодийн дургүйцлийг мэдэрч, уурлаж, гэрт нь погром үүсгэж, Филиппийн холбоотой байсан хүүхдийг аваад явав.

Филиппийн бүх хадгаламжийг орон сууцнаас нүүхэд зарцуулсан бөгөөд энэ нь түүний хувьд гашуун дурсамжийг сэргээдэг бөгөөд ганцаараа түүнд хэтэрхий том юм. Ямар нэгэн байдлаар нөхцөл байдлыг сайжруулахын тулд тэрээр дахин хөрөнгийн бирж дээр тоглохыг оролдож, дампуурдаг. Авга ах нь түүнд туслахаас татгалзаж, Филип хичээлээ орхиж, байрнаасаа нүүж, гудамжинд хонож, өлсгөлөнд нэрвэгдэхээс өөр аргагүй болдог. Филиппийн зовлонг мэдээд Ательни түүнийг дэлгүүрт ажилд оруулав.

Хэйвард нас барсан тухай мэдээ Филипийг хүний амьдралын утга учрыг дахин бодоход хүргэж байна. Тэрээр одоо нас барсан Кроншоугийн Перс хивсний тухай хэлсэн үгийг эргэн санав. Одоо тэрээр тэдгээрийг дараах байдлаар тайлбарлаж байна: Хэдийгээр хүн амьдралынхаа хэв маягийг зорилгогүйгээр нэхэж байгаа ч, янз бүрийн утас нэхэж, өөрийн үзэмжээр хээ бүтээдэг ч үүндээ сэтгэл хангалуун байх ёстой. Зургийн өвөрмөц байдал нь түүний утга учир юм.

Дараа нь Милдредтэй хийсэн сүүлчийн уулзалт болно. Тэр өвчтэй, хүүхэд нь нас барсан гэж бичдэг; Нэмж дурдахад Филип түүн дээр ирэхэд тэр өмнөх үйл ажиллагаандаа буцаж ирснийг олж мэдэв. Өвдөлттэй үзэгдлийн дараа тэрээр үүрд орхидог - түүний амьдралын энэ харанхуй эцэст нь арилдаг.

Авга ахыгаа нас барсны дараа өв залгамжлал авсан Филипп коллежид буцаж ирээд сургуулиа төгсөөд доктор Саутийн туслахаар ажиллаж, Филиппийг өөрийн хамтрагч болгохыг урьжээ. Гэвч Филип “амласан газраа олж, өөрийгөө мэдэхийн тулд” аялахыг хүсдэг.

Энэ хооронд Ателнигийн том охин Салли Филипт үнэхээр дуртай бөгөөд нэг өдөр хоп түүж байхдаа сэтгэлдээ бууж өгдөг... Салли жирэмсэн гэдгээ илчилж, Филипп өөрийгөө золиослон түүнтэй гэрлэхээр шийджээ. Дараа нь Салли андуурсан нь тогтоогдсон ч Филип яагаад ч юм тайвшрахгүй байна. Гэнэт тэр гэрлэлт нь өөрийгөө золиослох биш гэдгийг ойлгосон бөгөөд үүний төлөө зохиомол санаагаа орхих явдал юм. гэр бүлийн аз жаргалялагдал байсан ч бүх ялалтаас дээр... Филип Саллиг эхнэрээ болгохыг хүсэв. Тэр зөвшөөрч, Филип Кэри эцэст нь сэтгэл нь удаан хугацаанд хүсэн хүлээсэн амласан газраа олно.

“Хүний хүсэл тэмүүллийн дарамт” романы хураангуй нь үйл явдлын дүр төрх, дүрүүдийн онцлогийг бүрэн тусгаагүй болохыг анхаарна уу. Бид танд үүнийг уншихыг зөвлөж байна бүрэн хувилбаражилладаг.

Бичсэн он: Wikisource дээр

"Хүний хүсэл тэмүүллийн дарамт"(Англи) Хүний боолчлолын тухай) нь Английн зохиолч Уильям Сомерсет Могамын 1915 онд бичсэн хамгийн алдартай зохиолуудын нэг юм. Номын гол дүр нь аз жаргалгүй хүүхэд ахуй наснаасаа оюутан нас хүртэл нь хувь заяа нь тодорхойлогддог өнчин доголон Филип Кэри юм. Филип өөрийн дуудлагыг шаналж хайж, амьдралын утга учир юу болохыг олж мэдэхийг хичээдэг. Тэрээр энэ асуултын хариултыг олохын өмнө маш их урам хугарах, олон хуурмаг зүйлээс салах хэрэгтэй болно.

Зохиол

Үүний дараа Филип Лондонд мэргэшсэн нягтлан бодогч болох оролдлого хийсэн боловч энэ мэргэжил түүнд тохирохгүй байна. Дараа нь залуу Парист очиж уран зураг зурахаар шийджээ. Амитрино арт студид түүнтэй хамт сурдаг шинэ танилууд түүнийг богемийн амьдралын хэв маягийг удирддаг яруу найрагч Кроншоутай танилцуулдаг. Кроншоу бол Хейвардын эсрэг үзэл бодолтой, эелдэг, материалист үзэлтэн юм. Тэрээр Филипийг Христийн шашны ёс суртахуунтай хамт христийн шашны ёс суртахууныг орхилгүй христийн шашныг орхисон гэж шоолж байна. "Хүмүүс амьдралдаа зөвхөн нэг л зүйлд тэмүүлдэг - таашаал" гэж тэр хэлэв. - Тухайн хүн өөрт нь таатай мэдрэмж төрүүлдэг учраас энэ юм уу, тэр үйлдлийг хийдэг, хэрэв энэ нь бусдад сайхан мэдрэмж төрүүлбэл тухайн хүнийг буянтай гэж үздэг; хэрэв тэр өглөг өгөхөд таатай байвал түүнийг нигүүлсэнгүй гэж үздэг; хэрэв тэр бусдад туслах дуртай бол тэрээр буяны үйлстэн; хэрэв тэр нийгэмд хүч чадлаа өгөх дуртай бол тэр нийгэмд хэрэгтэй гишүүн юм; Харин би өөрийн сэтгэл ханамжийн төлөө виски, хийжүүлсэн ундаа уудаг шиг чи өөрийнхөө хувийн сэтгэл ханамжийн төлөө гуйлгачин хүнд хоёр пенс өгдөг." Цөхрөнгөө барсан Филип Кроншоугийн хэлснээр амьдралын утга учир юу болохыг асуухад яруу найрагч түүнд Перс хивсийг үзэхийг зөвлөж, нэмэлт тайлбараас татгалзав.

Филип алдаж байна: түүний өөртөө зориулж бүтээсэн философи нь бүрэн бүтэлгүйтлээ харуулав. Амьдралын эгзэгтэй мөчид оюун ухаан нь хүмүүст ноцтой тусалж чадахгүй гэдэгт Филипп итгэлтэй болсон; Хийх цаг нь ирэхэд хүн төрөлх мэдрэмж, хүсэл тэмүүллийнхээ ачааны дор арчаагүй бөхийж, өөр юуг нь бурхан мэдэх билээ. Энэ нь Филипийг аажмаар фатализм руу хөтөлдөг: "Чи толгойгоо тайлахдаа үсэндээ уйлдаггүй, учир нь таны бүх хүч энэ толгойг арилгахад чиглэгддэг."

Хэсэг хугацааны дараа Филип Милдредтэй гурав дахь удаагаа уулзав. Тэр түүнд урьдын адил хүсэл тэмүүллийг мэдрэхээ больсон ч энэ эмэгтэйд ямар нэгэн хор хөнөөлтэй таталтыг мэдэрч, түүнд маш их мөнгө зарцуулдаг. Энэ бүхний эцэст тэрээр хөрөнгийн бирж дээр дампуурч, бүх хадгаламжаа алдаж, анагаахын сургуулиа орхиж, хуурай барааны дэлгүүрт ажилд ордог. Гэвч тэр үед Филип Кроншоугийн оньсогоыг шийдэж, сүүлчийн хуурмаг байдлаас татгалзаж, сүүлчийн ачаагаа хаях хүчийг олж авав. Тэрээр “Амьдрал ямар ч утга учиргүй, хүний оршин тогтнох зорилгогүй. [...] Юу ч утгагүй, юу ч чухал биш гэдгийг мэддэг хүн амьдралын төгсгөлгүй даавуунд нэхсэн янз бүрийн утсыг сонгохдоо сэтгэл ханамжийг олж чадна: эцсийн эцэст энэ бол эх сурвалжгүй, төгсгөлгүй урсдаг гол юм. далай байхгүй. Нэг хэв маяг байдаг - хамгийн энгийн бөгөөд үзэсгэлэнтэй: хүн төрж, төлөвшиж, гэрлэж, хүүхэд төрүүлж, нэг хэсэг талхны төлөө ажиллаж, үхдэг; Гэхдээ аз жаргал, амжилтанд хүрэх хүсэл байхгүй өөр, илүү төвөгтэй, гайхалтай хэв маяг байдаг - магадгүй тэдний дотор ямар нэгэн түгшүүртэй гоо үзэсгэлэн нуугдаж байгаа байх."

Амьдралын зорилгогүй гэдгийг ухамсарлах нь Филипийг цөхрөлд хүргэдэггүй, харин ч эсрэгээрээ түүнийг баярлуулдаг: "Бүтэлгүйтэл нь юуг ч өөрчлөхгүй, амжилт нь тэг юм. Хүн бол дэлхийн гадарга дээр түр зуур эргэлдсэн хүний асар том усны эргүүлэг доторх хамгийн өчүүхэн элсний ширхэг юм; Гэвч тэр эмх замбараагүй байдал юу ч биш гэсэн нууцыг тайлсан даруйдаа бүхнийг чадагч болдог.”

Филипийн авга ах нас барж, ач хүүдээ өв үлдээжээ. Энэ мөнгө Филипийг анагаахын сургуульд буцаж ирэх боломжийг олгодог. Суралцаж байхдаа тэрээр аялалд явах, Испани (нэгэн цагт Эль Грекогийн зургууд түүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн) болон Дорнодын орнуудаар зочлох хүсэл мөрөөдлөө эрхэмлэдэг. Гэсэн хэдий ч Филипийн шинэ найз охин арван есөн настай Салли, түүний хуучин өвчтөн Торп Ателнигийн охин хүүхэд хүлээж байгаа гэж мэдэгджээ. Филип язгууртны хувьд аялах мөрөөдлөө биелүүлэхийг зөвшөөрөхгүй байсан ч түүнтэй гэрлэхээр шийджээ. Удалгүй Салли андуурсан нь тодорхой болсон ч Филипп тайвширсангүй - эсрэгээрээ тэр урам хугарчээ. Хүний амьдралын хамгийн энгийн загвар бол хамгийн төгс төгөлдөр юм гэдгийг Филип ойлгодог. Тийм ч учраас тэр Саллид гэрлэх санал тавьдаг. Тэр энэ охиныг хайрладаггүй, гэхдээ тэр түүнийг маш их өрөвдөж, түүнтэй сайхан харьцдаг бөгөөд үүнээс гадна, энэ нь хичнээн инээдтэй сонсогдож байсан ч тэр түүнийг хүндэлдэг, мөн хүсэл тэмүүлэлтэй хайраар дүүрэн байдаг гэдгийг Милдредтэй хийсэн түүхээс харж болно. уй гашуугаас өөр юу ч авчирдаггүй.

Намтар

Могамын хэлснээр "Хүний ачаа бол намтар биш роман юм. Хэдийгээр намтартай холбоотой олон нарийн ширийн зүйл байдаг ч зохиомол зохиол юм." Гэсэн хэдий ч түүний баатар шиг Маугам багадаа эцэг эхээ алдаж, тахилч авга ахад өссөн, Уитстабль хотод өссөн (Блэкстэйл роман дээр), Кентербери дэх хааны сургуульд суралцаж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Туркэнбери романд), Хайдельбергт уран зохиол, гүн ухаан, Лондонд анагаах ухаанд суралцсан. Филипээс ялгаатай нь Маугам доголон биш байсан ч гацдаг байв.

Маугам романд хандах хандлага

Маугам өөрөө энэ романыг хэт нарийн ширийн зүйлээр дүүргэсэн, романд зөвхөн эзлэхүүнийг нэмэгдүүлэхийн тулд эсвэл загварын улмаас олон үзэгдэл нэмж оруулсан гэж үздэг байсан - роман 1915 онд хэвлэгдсэн - тухайн үеийн зохиолын талаархи санаа нь орчин үеийнхээс ялгаатай байв. Тиймээс 60-аад онд Маугам романаа нэлээд богиносгосон "... зохиолчид нэг мөрт тайлбар нь ихэвчлэн бүтэн хуудаснаас илүүг өгдөг гэдгийг ойлгох хүртэл удаан хугацаа зарцуулсан." Оросын орчуулгад романы энэ хувилбарыг "Хүсэл тэмүүллийн ачаа" гэж нэрлэсэн бөгөөд ингэснээр үүнийг анхны хувилбараас нь ялгах боломжтой байв.

Кино дасан зохицох

1934 онд Филиппийн дүрд Лесли Ховард, Милдредийн дүрд Бетт Дэвис тоглосон кино
1946 онд Филиппийн дүрд Пол Хенрид, Милдредийн дүрд Элеанор Паркер тоглосон кино
Филипийн дүрд Лоренс Харви, Милдредийн дүрд Ким Новак нар тоглосон 1964 оны кино

Тэмдэглэл