Discours en anglais avec traduction à télécharger mp3. Apprentissage audio de l'anglais

Les livres audio sont très bon moyenétudier En anglais. Il est particulièrement utile pour ceux qui sont habitués à percevoir les informations par l'oreille - les apprenants auditifs. Avec l'aide de ces leçons, vous améliorerez considérablement votre prononciation, ainsi que votre compréhension orale de la parole anglaise.

Un livre audio d'auto-apprentissage de l'anglais de haute qualité vous aidera à développer votre compréhension de l'anglais en quelques semaines seulement. Dans le même temps, vous pouvez écouter des cours tout en travaillant à la maison, en conduisant une voiture, dans les transports en commun ou en vacances.

Le plus aspect important La première étape consiste à choisir un manuel de qualité. Et aujourd'hui, nous avons préparé une sélection de 10 livres audio pour l'auto-apprentissage en anglais.

Ce tutoriel de langue anglaise pour livre audio pour débutants convient aux étudiants de niveau intermédiaire et supérieur. Ce cours examine les situations qui surviennent le plus souvent dans Vie courante: aller au magasin, acheter des billets de train, communiquer avec les passants, etc.

De plus, le manuel aide non seulement à améliorer votre prononciation, mais également à améliorer considérablement votre grammaire anglaise et à développer lexique. Le cours est extrêmement utile si vous envisagez de vivre dans un pays anglophone ou si vous prévoyez un voyage aux États-Unis ou au Royaume-Uni.

Les expressions idiomatiques jouent rôle important en anglais américain : ils sont utilisés pour communiquer, dans le sport, à la télévision, dans dans des lieux publics etc. Et si vous voulez communiquer pleinement dans le dialecte américain et comprendre les autres, vous ne pouvez tout simplement pas vous passer des expressions idiomatiques.

La particularité du cours est qu'aux niveaux intermédiaire et avancé, vous n'avez pas besoin de lire sa version texte. Pour élargir votre vocabulaire, vous ne pouvez suivre que des conférences audio. Vingt leçons sont présentées sous une forme simple et pratique. Il vous suffit d'écouter le discours en anglais et de répéter après l'annonceur.

Il ne s'agit pas seulement d'un livre audio d'auto-apprentissage sur la langue anglaise, mais d'un programme complet qui inclut les sons, le rythme et l'intonation de l'anglais américain. Pour maximiser vos compétences, il vous suffit d'écouter et de répéter le texte enregistré.

L’apprentissage est également facile car toutes les situations sont pertinentes et très faciles à retenir. Après le cours, vous améliorerez considérablement votre perception de la parole anglaise lorsque vous communiquez, regardez la télévision, des films et écoutez de la musique.

Répéter.ru

Coût de l'éducation :À partir de 1000 roubles/cours

Réductions : -

Mode entraînement: Hors ligne/en ligne/à la maison

Cours gratuit : Cela dépend du tuteur

Méthode d'enseignement: Cela dépend du tuteur

Tests en ligne : -

Commentaires des clients: (4.4/5)

Littérature: Nommé par un tuteur

Adresse: Moscou, [email protégé], +7 495 741-00-33

Anglais professionnel pour les affaires. Le manuel examine des situations commerciales réelles qui se produisent chaque jour. C'est pourquoi il valeur pratique difficile de surestimer.

La finance, le marketing, les ventes actives, la communication d'entreprise, les entretiens et bien plus encore sont présentés en « anglais des affaires ». Ce manuel est l'un des meilleurs didacticiels audio sur l'anglais des affaires.

Comme son titre l'indique, le livre audio d'auto-apprentissage de l'anglais a été développé spécifiquement pour les étudiants russophones. Par conséquent, vous n'aurez aucun problème à travailler avec le manuel. Les conférences audio durent 16 heures. De plus, chacun d'eux est accompagné de leçon d'écriture et des instructions.

Complet Tutoriel d'anglais mp3 pour les étudiants de tout niveau. Le cours est conçu de telle manière que vous commencez par les bases et progressez progressivement vers des sujets plus avancés. Au total, le manuel contient 46 leçons avec des dialogues colorés, des exercices audio et un dictionnaire.

Les cours sont présentés de manière simple et discrète, de sorte que le cours restera intéressant jusqu'au tout dernier cours. De plus, le site officiel propose également jeux interactifs, des puzzles, des quiz, des questions de test et bien plus encore au cas où vous souhaiteriez continuer votre apprentissage.

Ce livre audio de didacticiel de langue anglaise propose gratuitement cours de base Anglais pour les étudiants débutants de tous les pays. Pour commencer à apprendre, vous n’avez besoin que des connaissances les plus élémentaires en anglais.

Le tutoriel vous aidera court terme Apprenez des mots et des expressions de base utilisés dans les conversations quotidiennes. Recommandé à tous ceux qui commencent tout juste leur parcours d’apprentissage de l’anglais.

Un autre didacticiel audio en anglais qui propose des sujets d'analyse vivants et vraiment pertinents. Toute formation est basée sur l'écoute de dialogues et de textes qui considèrent des situations réelles. Les leçons suivent un modèle simple d'écoute et de répétition et sont conçues pour les étudiants de tous les pays.

Histoires américaines pour les apprenants de la langue anglaise. Apprenez l'anglais en écoutant des livres audio et en lisant des histoires d'auteurs américains célèbres. Livres audio adaptés au niveau débutant supérieur Et intermédiaire et sont exprimés par des locuteurs professionnels un tiers plus lentement que le discours anglais normal.

Livre audio en anglais avec traduction et transcription interactive : « Alice au pays des merveilles ».

Auteurs d'ouvrages :

Edgar Rice Burroughs(1875-1950) - Écrivain américain qui a acquis une grande popularité grâce à la série de livres sur Tarzan et John Carter. Il a eu une influence significative sur le développement des genres de science-fiction et de fantasy au XXe siècle.

Johnny Barton Gruell(1880-1938) - Caricaturiste, illustrateur et écrivain américain. Il est connu comme le créateur d'une série de livres pour enfants - "Les histoires de Raggedy Ann".

Lewis Carroll(1832-1898) - Écrivain, mathématicien, logicien, philosophe, diacre et photographe anglais. La plupart oeuvres célébres- "Alice au pays des merveilles" et "Alice de l'autre côté du miroir", ainsi que le poème humoristique "La chasse au Snark".

Jack Londres(1876-1916) - l'un des écrivains américains les plus célèbres, socialiste, personnalité publique, auteur de récits d'aventures et de romans.

O. Henry(1862-1910) - pseudonyme de l'écrivain américain W. S. Porter (William Sidney Porter). Occupe une place exceptionnelle dans la littérature américaine en tant que maître du genre" histoire courte"(histoire courte).

Edgar Allan Poe(1809-1849) - Écrivain, poète, critique littéraire et éditeur américain, représentant du romantisme américain. Il a reçu la plus grande renommée pour ses histoires « sombres » (il fut l'un des premiers écrivains américains à créer ses œuvres sous la forme histoires courtes). Créateur de la forme policière moderne.

Mark Twain(1835-1910) - de son vrai nom Samuel Langhorne Clemens. Écrivain, journaliste et personnalité publique américaine. Son œuvre couvre de nombreux genres : humour, satire, fiction philosophique, journalisme, etc.

Arthur Conan Doyle(1859-1930) - Écrivain anglais (médecin de formation), auteur de nombreux ouvrages d'aventure, historiques, journalistiques, fantastiques et humoristiques. Le créateur de personnages classiques de la littérature policière, de science-fiction et d'aventures historiques : le brillant détective Sherlock Holmes, l'excentrique professeur Challenger, le courageux officier de cavalerie Gerard.

Elinor H. Porter(1868-1920) - Écrivain et romancier américain pour enfants. Son livre le plus célèbre était Pollyanna, filmé plusieurs fois sous le même titre.

Ambroise Bierce(1842-1913) - Écrivain, journaliste américain, auteur d'histoires humoristiques et « effrayantes ». Participant Guerre civile Aux États-Unis, Ambrose Bierce se distinguait par une dureté, une intransigeance et une franchise particulière de journaliste, qui apparaissaient non seulement dans ses articles et essais, mais aussi dans la fiction et la poésie.

Histoires américaines en anglais spécial VOA

« Les livres non lus savent se venger », a écrit Ray Bradbury. Mais comment à l'homme moderne Avec le rythme effréné de la vie, pourquoi ne pas vous créer des « vengeurs » ? Il existe une solution : écoutez des livres audio, et si vous le faites également en anglais, vous obtiendrez le double des avantages. Nous vous expliquerons comment apprendre l'anglais à partir de livres audio, pourquoi vous devez les écouter et comment travailler avec eux. Et à la fin de l'article, vous trouverez des liens vers 7 excellents sites proposant des livres audio en anglais pour enfants et adultes.

Quel livre audio écouter en anglais

Si vous ne connaissez pas l'anglais haut niveau, alors tous les livres ne seront pas également utiles. Voyons quels documents vous pouvez trouver sur Internet et quel livre audio écouter en anglais. Types de livres audio :

1. Par type de récitation

• Livres racontés par un locuteur professionnel (anglophone natif) - ces livres sont idéaux pour ceux qui souhaitent écouter un discours anglais compétent et apprendre à parler comme un locuteur natif. Si vous devez répéter des mots après l'annonceur, apprendre l'intonation et la prononciation correctes, alors c'est le type qui vous est « montré ». Livres lus par un conférencier professionnel - matériau universel, qui convient à tout objectif d'écoute. Ils n'ont qu'un seul inconvénient : ils ne sont pas faciles à trouver dans le domaine public.
• Livres racontés des gens ordinaires(locuteurs natifs anglais) - ces livres conviennent bien aux personnes ayant un niveau de connaissances et plus. Si vous souhaitez vous habituer à différents accents en anglais et améliorer votre compréhension orale, choisissez ces livres. L’avantage le plus important de ce type de livres audio en anglais est qu’ils sont faciles à trouver dans le domaine public. Cependant, si votre niveau de connaissances est inférieur à la moyenne, il sera alors difficile de percevoir le discours des locuteurs natifs. De plus, la piste audio est le plus souvent enregistrée en mode normal. environnement de la maison, la qualité sonore laisse donc beaucoup à désirer.
• Les livres racontés par des professeurs ou des linguistes russophones sont une autre bonne option pour les personnes ayant un faible niveau de connaissances. L'audio est généralement enregistré dans des studios professionnels, tous les mots sont prononcés clairement, il vous sera facile de les comprendre. En revanche, l’intonation et la prononciation d’un locuteur russophone sont encore légèrement différentes de l’intonation et de la prononciation d’un locuteur natif.
• Livres créés à l'aide de spécial logiciels d'ordinateur(Text-To-Speech), - non la meilleure option pour apprendre l'anglais à l'aide de livres audio. Le programme n'est pas capable d'exprimer le texte de manière à produire un discours naturel et cohérent avec l'intonation caractéristique des locuteurs natifs.

2. Par complexité

• Les contes et histoires de fées pour enfants sont le matériel le plus simple que les adultes ne doivent pas négliger. En règle générale, les livres pour enfants sont lus par des orateurs professionnels à un rythme mesuré. Dans le même temps, les textes sont également faciles à comprendre grâce au vocabulaire : les livres pour enfants utilisent un ensemble limité de mots les plus fréquemment utilisés.
• Livres audio avec texte de soutien - bon matériel pour ceux qui ont du mal à comprendre un discours étranger à l'oreille : vous pouvez écouter un livre et suivre le texte des yeux. De plus, ces matériaux sont pratiques à utiliser si vous souhaitez apprendre de nouveaux mots : vous pouvez voir leur orthographe dans le texte.
• Les livres audio standards sont destinés aux personnes ayant un niveau intermédiaire et supérieur. Ce sont des notes courantes pour les locuteurs natifs, elles ne sont donc pas toujours faciles à comprendre. D'un autre côté, vous pouvez facilement trouver les paroles de presque tous les fichiers audio sur Internet, ce qui vous aidera à comprendre le livre.

De plus, nous vous recommandons d'essayer d'écouter un livre audio dont vous avez lu le texte plus d'une fois en russe. Tout le monde a sûrement une œuvre préférée d’un auteur anglophone. Si vous vous souvenez très bien de la langue russe, il vous sera alors plus facile de comprendre l'enregistrement audio en anglais.

Les avantages des livres audio en anglais

L’une des compétences les plus difficiles lors de l’apprentissage de l’anglais est la compréhension orale. Pour apprendre à comprendre les étrangers, il faut les écouter souvent. Par conséquent, si vous ne vivez pas à l’étranger et ne communiquez pas quotidiennement avec des locuteurs natifs, vous devez rechercher des moyens abordables de pratiquer l’écoute. Meilleurs assistants dans ce cas – des podcasts et des livres audio. Lisez à ce sujet. Voyons maintenant pourquoi apprendre l’anglais à partir de livres audio est utile :

1. Vous améliorez votre compréhension orale de la parole anglaise

Ce raison principale, selon lequel les livres audio en anglais sont très appréciés des étudiants. Plus nous écoutons, plus vite nous nous habituons au discours étranger et commençons à le comprendre. Et si vous tenez compte du fait que la plupart des livres audio gratuits sont exprimés par des locuteurs natifs qui ne sont pas des locuteurs professionnels, vous pouvez également écouter des personnes ayant prononciation différente. Certains zozoteront, certains auront du mal à parler, certains parleront trop vite - c'est un excellent entraînement pour vos capacités d'écoute.

2. Vous vous habituez au son d’un discours cohérent.

Les annonceurs ne s'arrêtent pas entre les mots et prononcent chaque phrase avec une intonation naturelle. Vous vous habituerez progressivement au discours en direct, et par la suite il vous sera facile de comprendre ce que dit l'interlocuteur étranger.

3. Vous apprenez de nouveaux mots et expressions en contexte.

Si nous sommes parfois trop paresseux pour trouver et apprendre des mots à partir de podcasts ou de textes pédagogiques, alors un mot inconnu qui joue un rôle important nous donnera certainement envie de découvrir de quoi il s’agit. nous parlons de. Les mots importants pour comprendre le sens seront faciles à retenir car vous les apprendrez dans leur contexte et comprendrez comment ils sont utilisés.

4. Vous écoutez et rappelez-vous comment la grammaire est utilisée dans le discours réel

En théorie, vous comprenez parfaitement quand utiliser Passé composé, mais lorsqu'il s'agit d'utiliser ce temps dans le discours, vous êtes confus et ne savez pas s'il est approprié de l'utiliser ? L’écoute de livres audio en anglais vous aidera à comprendre comment « fonctionne » toute structure grammaticale dans la pratique. Si vous écoutez non seulement passivement l'enregistrement, mais réfléchissez également à la façon dont tel ou tel temps est utilisé, vous comprendrez le principe de la grammaire anglaise non pas en théorie, mais en pratique.

5. Vous étudiez l’anglais là où cela vous convient

Les livres audio en anglais sont des supports pédagogiques portables. Vous pouvez les emporter partout avec vous en les téléchargeant sur votre smartphone ou votre tablette. Donc, si vous ne souhaitez pas écouter les autres sur le chemin du travail, écoutez un livre audio. Découvrez comment vous pouvez utiliser votre gadget pour apprendre dans l'article « ».

6. Vous développez

Ces mêmes livres non lus qui pourraient se venger de vous ne présentent désormais aucun danger, car vous les écouterez. Si vous ne trouvez pas toujours le temps de lire, même la personne la plus occupée peut se permettre d’écouter un livre audio. De plus, vous pouvez lire non seulement de la fiction, mais aussi des livres professionnels ou de développement personnel, vous vous lancerez alors également dans l'auto-éducation sans y perdre une minute de votre temps libre.

7. Vous aimez étudier

Nous comprenons tous que nous devons nous « habituer » au son des discours étrangers, mais tout le monde n’aime pas les podcasts. Certaines personnes ne s’y intéressent pas. Les livres audio ne sont pas moins addictifs que le café du matin. Si tu choisis livre intéressant, vous serez si vite emporté par l'intrigue que vous aurez hâte d'écouter le prochain extrait de votre œuvre préférée.

Comment écouter correctement des livres audio en anglais

Vous pouvez simplement écouter un livre audio et en profiter ; il convient à ceux qui comprennent bien l’anglais à l’oreille. Que doivent faire ceux qui ont du mal à comprendre l’anglais ? Il existe pour eux une technique qui, si elle est utilisée régulièrement, contribuera à améliorer considérablement leurs capacités d'écoute. Comment faire? Utilisez une technique simple :

1. Écoutez un court extrait d'un livre, par exemple, prenez un chapitre. Ce n'est pas grave si vous ne comprenez pas chaque mot ; à ce stade, essayez de saisir le sens général de ce qui a été dit.
2. Prenez le texte du livre et activez l'enregistrement. Écoutez l'orateur et suivez en même temps le texte des yeux. Ne vous concentrez pas sur des mots inconnus, essayez de deviner leur signification à partir du contexte.
3. Si vous souhaitez élargir votre vocabulaire, surlignez les mots que vous ne connaissez pas dans le texte avec un marqueur, puis écrivez-les hors du texte et apprenez-les.
4. Le lendemain après avoir appris de nouveaux mots, réécoutez l'enregistrement audio du chapitre, n'utilisez pas le texte, essayez de comprendre le plus d'informations possible à l'oreille.
5. Voulez-vous améliorer votre prononciation avec votre livre préféré? Écoutez ensuite l'orateur et répétez le texte après lui, en essayant de copier tous les sons et l'intonation d'un locuteur natif. Si vous décidez d'utiliser cette technique, vous devez trouver un enregistrement audio lu par un locuteur professionnel avec la prononciation correcte.

Où télécharger des livres audio en anglais : 7 meilleurs sites

Livres audio pour enfants

1. Storynory.com est un site proposant des histoires pour enfants en anglais. Idéal pour ceux qui ont une mauvaise compréhension orale de l'anglais : un locuteur natif avec une diction claire récite des histoires simples pour enfants. Le texte de l'enregistrement se trouve juste là et tous les fichiers audio peuvent être téléchargés gratuitement.
2. Bookbox.com est un site de contes de fées pour enfants. Il n'y a pas de textes pour les enregistrements, et il y a aussi la possibilité d'écouter en ligne. Mais vous pouvez télécharger n'importe quelle histoire audio gratuitement et l'écouter temps libre. Le texte utilise un vocabulaire simple que vous pouvez facilement comprendre.

Livres audio avec textes

3. Etc.usf.edu est l'un des sites les plus pratiques pour travailler avec des livres audio. Chaque œuvre est commodément divisée en chapitres et les enregistrements audio sont accompagnés de texte. Vous pouvez écouter l'audio et suivre le texte sur le site, ou vous pouvez télécharger des enregistrements Mp3 et du texte au format PDF. Il convient de noter que les enregistrements audio sont présentés en qualité professionnelle, vous n'aurez donc peut-être pas besoin du texte.
4. Nikolledoolin.com - ressource avec petite sélection des livres audio, mais tous contiennent du texte, il est donc pratique de travailler avec s'il vous est toujours difficile de comprendre un enregistrement audio sans texte.

Livres audio en anglais de différents genres

5. Librivox.org est une ressource grâce à laquelle il existe chaque jour de plus en plus de livres audio gratuits en anglais. Après avoir suivi le lien, vous verrez deux boutons : Bénévole et Catalogue. Le bouton Bénévole vous mènera à une page pour les bénévoles - des personnes qui lisent des livres en anglais et les publient sur ce site. Le bouton Catalogue vous amènera au catalogue de livres. Vous pouvez facilement trouver l'enregistrement audio dont vous avez besoin en utilisant la recherche sur le site. N'importe quel livre peut être écouté en ligne ou téléchargé gratuitement.
6. Loyalbooks.com est une ressource où vous pouvez trouver plus de 7 000 livres audio gratuits en anglais. Tous les fichiers audio sont commodément divisés en chapitres, vous pouvez les écouter en ligne ou les télécharger. La plupart des enregistrements sont lus par des intervenants professionnels, la qualité sonore est bonne, il vous sera donc facile de comprendre les paroles.
7. Thoughtaudio.com est un site proposant des livres audio gratuits en anglais. Les enregistrements sont présentés de bonne qualité, divisés en chapitres du livre, et peuvent être téléchargés gratuitement ou écoutés directement sur le site Internet.

Les livres peuvent être dangereux. Les meilleurs devraient être étiquetés « Cela pourrait changer votre vie ».

Les livres peuvent être dangereux. Les meilleurs devraient être accompagnés d'un avertissement : « Ce livre peut changer votre vie. »

Hélène Exley

Nous espérons que vous utiliserez nos conseils pour apprendre l’anglais à partir de livres audio. Dans cet article, nous avons présenté 7 excellentes ressources, et dans un prochain article, nous vous parlerons de 10 autres sites sympas proposant des livres audio gratuits. Voulez-vous être le premier à les connaître ? Alors abonnez-vous et recevez précieux conseils de nos professeurs et des liens utiles une fois par semaine !

Écouter des livres audio est bonne méthode apprendre l'anglais, ce qui permet d'allier travail et plaisir. Dans le même temps, vous développez vos capacités d'écoute (écouter un discours anglais), élargissez votre vocabulaire et vous familiarisez avec les chefs-d'œuvre de la littérature mondiale.

Les personnes qui racontent des livres audio ont tendance à parler avec une prononciation agréable et correcte.

Comment travailler avec des livres audio ?

Vous pouvez écouter des livres audio en anglais : sur la route, le matin, avant de vous coucher, en nettoyant la maison, en préparant le déjeuner, ou vous pouvez réserver un moment spécial pour cela.

Il y a des gens qui soutiennent que vous devez absolument suivre le texte afin que vous vous souveniez de plus de mots et de leur prononciation correcte. D’autres préfèrent simplement écouter, faisant valoir que lorsque vous venez dans un pays anglophone et que vous allez dans un magasin/pub/musée, vous ne pourrez pas lire le scénario pour comprendre ce qu’ils vous disent. De même, lorsque vous écoutez des enregistrements audio, vous devez essayer d’en comprendre le sens sans regarder nulle part. Il me semble que vous pouvez regarder le texte. Cela ne fera pas de mal au niveau débutant, surtout si le narrateur lit rapidement et que vous ne parvenez pas à saisir des phrases entières.

Quelques Ils n'essaient pas de traduire absolument tous les mots d'un livre audio et d'étudier un livre pendant longtemps, en l'écoutant plusieurs fois. Afin de transférer des mots et des expressions de la langue anglaise du passif à l'actif, ils procèdent comme suit : lisent à haute voix, enregistrent leur discours sur un support audio, afin de comparer leur prononciation avec celle de l'orateur. Il y a aussi ceux qui essaient d'enregistrer manuellement tout ce que dit l'annonceur.

je vous conseille apprendre l'anglais avec intérêt. Par conséquent, si vous aimez vraiment le livre et que vous souhaitez l'apprendre vous-même et connaître chaque mot, alors votre désir de rester assis avec lui pendant des heures est compréhensible. Dans le même temps, rappelez-vous que les femmes doivent écouter et répéter après la narratrice, les hommes doivent écouter la prononciation des lecteurs masculins, et n'oubliez pas l'âge ! Cependant, vous ne devriez toujours pas vous arrêter à un seul livre ou lecteur. Plus vous écoutez l’anglais, plus les genres et les narrateurs sont diversifiés, mieux vous percevrez l’anglais à l’oreille.

Où puis-je trouver des livres audio en anglais ?

Il existe aujourd'hui plusieurs bons sites étrangers qui proposent des livres audio gratuits en anglais à télécharger :

– l'une des meilleures collections de livres audio.

- de courtes histoires audio.

– des bénévoles (locuteurs natifs) lisent des livres et envoient des fichiers sur le site. Livres audio absolument gratuits avec bonne qualité sons et textes.

– des livres audio classiques.

– des livres audio et des vidéos gratuits pour l’apprentissage et le développement personnel.

– une ressource intéressante, des livres audio modernes gratuits, souvent lu par les auteurs eux-mêmes, principalement avec accompagnement musical. Vous pouvez lire les critiques de ceux qui ont déjà écouté les livres.

Il y a environ quatre ans, le site était un endroit magique où vous pourrez facilement télécharger des livres audio en anglais. Mais, malheureusement, vous ne pouvez désormais télécharger n'importe quoi gratuitement à partir de là, mais avec une qualité épouvantable. Le coût des livres audio complets est de 5 à 8 $

Vous pouvez choisir un livre :

• par catégorie - fiction/ pour les enfants / non artistique,
• selon le narrateur - femme/homme,
• selon l'option anglais - américain/britannique,
• selon des paramètres supplémentaires - pas de meurtres, pas de jurons, non adaptés, non marqués "pour adultes uniquement",
• après avoir écouté l'extrait.

Bien sûr, il existe des sites en langue russe qui proposent des téléchargements de livres audio en anglais, mais, malheureusement, il n'y a pas beaucoup de livres là-bas et ils sont répétés, et parfois au lieu de livres audio, il y a soit des émissions VOA (Voice of America), soit, beaucoup moins souvent, BBC.

Que faut-il retenir ?

Le plus important est peut-être d’étudier régulièrement avec des livres audio en anglais. Ne vous arrêtez pas simplement parce que vous avez téléchargé quelques livres. Prévoyez un moment précis pour écouter et pratiquer chaque jour. N'oubliez pas qu'il vaut mieux écouter des livres audio en anglais un peu mais souvent que d'en écouter beaucoup mais rarement. Amusez-vous! Je te souhaite du succès!

Babeleo Books – livres audio avec texte en anglais et en russe

Si vous souhaitez écouter des livres audio en anglais, vous êtes confronté à un défi de taille. Contrairement à ce qui peut être compris par les gestes et les expressions faciales, dans les livres audio, tout doit être perçu à l'oreille. De plus, les livres ne sont pas si faciles à trouver, car il existe de nombreux sites proposant des livres audio. À partir de cette revue, vous découvrirez les sites les plus intéressants, à mon avis, proposant des livres audio.

Vaut-il la peine d’écouter des livres audio en anglais ?

Les livres audio ne sont pas les plus simples et moyen abordableécoute. Les difficultés qui leur sont associées sont :

• Le texte est bien plus complexe que notre bavardage quotidien. Si dans discours familier 2 000 à 3 000 mots sont utilisés, puis dans les livres - 5 000 à 12 000 mots.
• Les livres sont racontés pour les auditeurs, le rythme du discours peut donc être trop rapide.

Je soulignerai les avantages :

• Les livres audio sont bonne façon améliorer les compétences de compréhension orale. L'essentiel est que le livre vous intéresse.
• Lire un livre et l’écouter sont des « expériences » complètement différentes. Essentiellement, un livre audio est quelque chose comme une pièce de théâtre, une émission de radio.

En général, il est logique d'écouter un livre audio en anglais s'il vous intéresse et est suffisamment compréhensible.

Où puis-je trouver des livres audio en anglais ?

À mon avis, c'est le meilleur site de livres audio en anglais. L'accès aux livres est payant, mais coûte symboliquement 200 à 300 roubles. par mois, et les opportunités s'ouvrent très intéressantes :

• Chaque livre est présenté sous forme de textes parallèles en anglais et en russe (uniquement en anglais est possible) et est doté d'une ou plusieurs versions audio.
• En cliquant sur un mot dans le texte, vous pouvez voir la traduction et écouter la prononciation.
• Vous pouvez ralentir ou accélérer la vitesse de lecture audio.
• La bibliothèque compte peu de livres, une cinquantaine, mais la sélection d'ouvrages est de très grande qualité.

La bibliothèque contient des livres tels que "1984", "The Hunger Games", "Fight Club", "White Fang", "Harry Potter et la pierre philosophale", "The Catcher in the Rye", "Martin Eden" et d'autres classiques. et œuvres modernes. Malheureusement, les livres ne peuvent pas être téléchargés. En général, le service est davantage conçu pour la lecture que pour l’écoute de livres.

2. Librivox – livres audio gratuits en anglais et dans d'autres langues au format MP3

Si vous recherchez un site avec gros montant une variété de livres audio sur langues étrangères(pas seulement en anglais), vous pouvez vous arrêter en toute sécurité sur librivox.org et arrêter la recherche. La mission de Librivox est de rendre « tous les livres du domaine public disponibles gratuitement au format audio via Internet ». Le domaine public fait référence aux livres qui ne sont pas protégés par le droit d'auteur, vous ne trouverez donc pas ici les derniers best-sellers, mais les livres sont connus pour avoir une très longue durée de vie.

Les livres de D. London, l'un de mes auteurs préférés, appartiennent au domaine public

Principales fonctionnalités du site :

• Les livres sont disponibles non seulement en anglais, mais également dans d'autres langues. Principalement en allemand, français, espagnol, italien, chinois.
• N'importe quel livre peut être téléchargé sous forme d'archive de fichiers MP3 - chaque chapitre dans un fichier séparé
• Le site propose plus de 21 000 livres audio en anglais.
• Malheureusement, les livres audio ne sont pas accompagnés de texte.

3. Librophile – livres électroniques et livres audio gratuits en anglais

Librophile.com est un site de collection où vous pourrez retrouver :

• Gratuit livres électroniques(texte) - Ceux-ci proviennent de la bibliothèque gratuite Gutengberg, un référentiel de livres hors droits d'auteur.
• Livres audio gratuits – tirés de Librivox susmentionné.
• Livres audio payants – des liens mènent à la boutique Audible (plus d'informations ci-dessous)

Le livre peut être écouté, téléchargé et ouvert dans la bibliothèque Gutenberg

De manière générale, ce site est secondaire par rapport à Librivox, Gutenberg et Audible, mais j'ai décidé de le mentionner pour les raisons suivantes :

• Librivox contient commodément des livres audio et textuels.
• Les livres audio ont un lien vers la version texte (sur Gutenberg). C'est pratique si vous souhaitez télécharger à la fois un fichier audio et un texte à écouter et à lire.

4. Audible – magasin de livres audio payant

Il est tout simplement impossible de ne pas mentionner audible.com dans cette revue. Audible est l'Amazon des livres audio, ce qui en fait l'un des plus grands magasins de livres audio. Si un nouveau produit ou un best-seller sort au format audio, ce sera certainement sur Audible.

Le seul problème est le prix des livres – entre 20 et 30 dollars ou 15 dollars pour un livre avec un abonnement mensuel. Sur le site, vous pouvez obtenir un livre gratuitement, mais il vous sera immédiatement demandé de saisir les détails de votre carte, et après 30 jours, si vous n'annulez pas votre abonnement, 15 $ vous seront facturés pour le renouvellement de votre abonnement.