منو
رایگان
ثبت
خانه  /  مبلمان/ زبان های مصنوعی بین المللی.

زبان های مصنوعی بین المللی

(ایالات متحده آمریکا)

توسط یک کودک نابغه 8 ساله بر اساس زبان های عاشقانه ساخته شده است وندیک ( وندیک) 2002 یان ون استینبرگن (هلند) زبان داستانی لهستانی-عاشقانه وسترون ( ادونی) هنر 1969 - 1972 جی آر آر تالکین (آکسفورد) زبان پیشینی داستانی ولاپیوک ( ولاپوک) جلد 1879 یوهان مارتین شلایر (کنستانز) اولین زبان برنامه ریزی شده برای دریافت اجرای ارتباطی گلوسا ( گلوسا) 1972-1992 رونالد کلارک، وندی اشبی (انگلیس) زبان کمکی بین المللی زبان دوتراکی ( دوتراکی) 2007 - 2009 دیوید جی پیترسون (انجمن خلق زبان) زبان داستانی که به طور خاص برای سریال بازی تاج و تخت ساخته شده است زبان انوشی 1583 - 1584 جان دی، ادوارد کلی زبان فرشتگان اصطلاح خنثی ( اصطلاح خنثی) 1898 وی کی روزنبرگر (سن پترزبورگ) زبان کمکی بین المللی Ignota lingua ( Ignota lingua) قرن دوازدهم هیلدگارد از بینگن (آلمان) زبان مصنوعی با واژگان پیشینی، گرامر مشابه لاتین انجام میدهم ( انجام میدهم) انجام میدهم 1907 لویی دو بوفرون (پاریس) زبان برنامه ریزی شده ای که در جریان اصلاحات اسپرانتو ایجاد شد اینترگلوسا ( Interglossa) 1943 لانسلوت هوگبن (انگلیس) زبان کمکی بین المللی سرخپوستی ( سرخپوستی) در یک 1951 IALA (نیویورک) زبان برنامه ریزی شده از نوع طبیعت گرایانه ایثکویل ( Iţkuîl) 1978-2004 جان کویجادا (ایالات متحده آمریکا) زبان فلسفی با 81 مورد و تقریباً 9 دوجین صدا کارپوفوروفیلوس 1732-1734 نویسنده ناشناس (لایپزیگ، آلمان) پروژه بین المللی زبان مادری- لاتین ساده شده، منطقی شده، عاری از بی نظمی و استثنا کوئنیا ( کوئنیا) هنر، قیا 1915 جی آر آر تالکین (آکسفورد) زبان داستانی زبان کلینگون ( tlhIngan Hol) tlh 1979 - 1984 مارک اوکراند (ایالات متحده آمریکا) زبان داستانی از مجموعه تلویزیونی پیشتازان فضا، با استفاده از عناصر زبان های سرخپوستان آمریکای شمالی و سانسکریت فضا ( کیهان) 1888 اوگنی لاودا (برلین) زبان کمکی بین المللی، یک زبان لاتین ساده شده است کوتاوا avk 1978 استارن فیسی زبان کمکی بین المللی لانگو ( لانگو) 1996 آنتونی الکساندر، رابرت کریگ (جزیره من) ساده سازی زبان انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی فلکسیون آبی لاتین ( سینوس فلکسیون لاتین) 1903 جوزپه پیانو (تورین) زبان برنامه ریزی شده بر اساس واژگان لاتین لینگوا کاتولیکا ( لنگوا کاتولیکا) 1890 آلبرت لیپتای (شیلی) Lingua de Planeta، LDP، Lidepla ( لینگوا دی سیاره) 2010 دیمیتری ایوانف، آناستازیا لیسنکو و دیگران (سن پترزبورگ) زبان مصنوعی بین المللی از نوع طبیعت گرایانه. مورد استفاده برای ارتباط در یک گروه آنلاین (حدود صد شرکت کننده فعال) لینگوا فرانکا نوا ( لینگوا فرانکا نوا) 1998 جورج بورای (ایالات متحده آمریکا) فرهنگ لغت زبان های عاشقانه مدیترانه ای، گرامر کریول. بیش از 200 عضو گروه شبکه با هم ارتباط برقرار می کنند، حدود 2900 مقاله در دایره المعارف مصور ویکی لینکوس ( Lincos) 1960 هانس فرودنتال (اوترخت) زبانی برای برقراری ارتباط با هوش فرازمینی لوگلان ( لوگلان) 1955 جیمز کوک براون (گینزویل، فلوریدا) زبان پیشینی لوژبان ( لوژبان) jbo 1987 گروه زبان منطقی (ایالات متحده آمریکا) زبان پیشینی بر اساس منطق محمول لوکوس ( LoCoS) 1964 یوکیو اوتا (ژاپن) بر اساس پیکتوگرام ها و ایدئوگرام ها ماکاتون 1979 مارگارت واکر، کاتارینا جانستون، تونی کورنفورث (بریتانیا) زبان اشاره مصنوعی ایجاد شده است که در 40 کشور برای کمک به کودکان و بزرگسالان مبتلا به اختلالات ارتباطی استفاده می شود موندولینگو ( موندولینگو) 1889 جولیوس لات (وین) زبان مصنوعی بین المللی از نوع طبیعت گرایانه ناوی ( ناوی) 2005-2009 پل فرومر (لس آنجلس) زبان پیشینی داستانی که در فیلم آواتار استفاده شده است نوویال ( نوویال) 1928 اتو جسپرسن (کپنهاگ) زبان کمکی بین المللی نووسلوونسکی ( نووسلوینسکی) 2009 Vojtech Merunka (پراگ) زبان مصنوعی پان اسلاوی نئو ( نئو) 1937, 1961 آرتورو آلفنداری (بروکسل) ریشه و دستور زبان زبان (در مقایسه با اسپرانتو و ایدو) به زبان انگلیسی نزدیک است نینورسک ( نینورسک) خیر 1848 ایوار اوسن (اسلو) نروژی جدید، بر اساس لهجه های نروژی غربی غربی ( غربی, بین زبان) ile 1922 ادگار دی وال زبان برنامه ریزی شده از نوع طبیعت گرایانه؛ در سال 1949 به Interlingue تغییر نام داد OMO ( OMO) 1910 V. I. Vengerov (اکاترینبورگ) زبان مصنوعی بین المللی، اسپرانودی پاسلینگوا ( پاسلینگوا) 1885 پل اشتاینر (نوید) یک زبان پسینی با واژگان آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و لاتین پالاوا کانی ( پالاوا کانی) 1999 مرکز بومیان تاسمانی بازسازی زبان بومی تاسمانی پانرومان ( پانرومان) 1903 H. Molenaar (لایپزیگ) زبان برنامه ریزی شده، که در سال 1907 به "جهانی" تغییر نام داد ( جهانی) رو ( رو) 1908 ادوارد فاستر (سینسیناتی) زبان فلسفی پیشینی رومانی ( رمانید) 1956 - 1984 Zoltan Magyar (مجارستان) سیملیش ( ساده) 1996 زبان داستانی مورد استفاده در بازی رایانه ای « سیم کوپتر» (و تعدادی دیگر) شرکت ها ماکسیس سیندارین ( سیندارین) sjn 1915 - 1937 جی آر آر تالکین (آکسفورد) زبان داستانی اسلویو ( اسلویو) هنر 1999 مارک گوچکو (اسلواکی) زبان مصنوعی بین اسلاوی اسلویوسکی ( اسلویوسکی) 2009 استفان رادزیکوفسکی (ایالات متحده آمریکا) و غیره شکل بهبود یافته Slovio اسلویانسکی ( اسلویانسکی) هنر 2006 اوندری رچنیک، گابریل سوبودا،
یان ون استینبرگن، ایگور پولیاکوف زبان پان اسلاوی پسینی هند و اروپایی مدرن ( یوروپاجوم) 2006 کارلوس کویلز (باداخوز) زبان بازسازی شده بخش شمال غربی منطقه هند و اروپایی در اواسط هزاره سوم قبل از میلاد. ه. سولرسول ( سولرسول) 1817 ژان فرانسوا سودره (پاریس) زبان پیشینی بر اساس نام نت ها سخنرانی بزرگتر ( هن لینگ) 1986 - 1999 آندری ساپکوفسکی (لهستان) زبان جن تخیلی زبان تالوس ( ال گله ش تالوسان) 1980 رابرت بن مدیسون (میلواکی) زبان داستانی قوم کوچک تالوسی توکیپونا ( توکی پونا) هنر 2001 سونیا هلن کیسا (تورنتو) یکی از ساده ترین زبان های مصنوعی استیشن واگن ( جهانی) 1925 L. I. Vasilevsky (خارکوف)،
G. I. Muravkin (برلین) زبان مصنوعی بین المللی Universalglot ( Universalglot) 1868 جی پیررو (پاریس) زبان مصنوعی بین المللی از نوع پسینی یونیتاریو ( یونیتاریو) 1987 رولف ریهم (آلمان) زبان مصنوعی بین المللی گفتار سیاه ( گفتار سیاه) 1941 - 1972 جی آر آر تالکین (آکسفورد) در افسانه ذکر شده است گاوله ( ایول) 2005 آهون، موکسی شولتز زبان پیشینی ادو (ادو) 1994 آنتون آنتونوف در نسخه اول - یک روبنا بر روی اسپرانتو، در نسخه های بعدی - یک زبان مستقل پسینی الجندی ( الیوندی) 1989 A. V. Kolegov (Tiraspol) زبان مصنوعی بین المللی اسپرانتیدا ( اسپرانتیدا) 1919 - 1920 رنه دو سوسور یکی از انواع اسپرانتو اصلاح شده اسپرانتو ( اسپرانتو) epo 1887 لودویک لازار زامنهوف (بیالیستوک) زبان برنامه ریزی شده، محبوب ترین زبان مصنوعی در جهان اسپرینگ ( اسپرینگ) epg 2011 اسپرینگ، نام مستعار گروهی (مسکو) عمومی زبان انگلیسیبدون گرامر و با تلفظ و املای بسیار ساده زبان جالینوس قرن دوم جالینوس (پرگاموم) سیستمی از علائم مکتوب برای ارتباط بین کشورها و مردمان مختلف زبان دالگارنو ( زبان فلسفی) 1661 جورج دالگارنو (لندن) زبان فلسفی پیشینی زبان دلورمل ( Projet d"une Langue universele) 1794 دلورمل (پاریس) زبان فلسفی پیشینی ارائه شده به کنوانسیون ملی زبان لبه ( Lingua universalis) 1650 فیلیپ لابه (فرانسه) لاتین زبان لایب نیتس ( Ars combinatorica...، De grammatica rationali) 1666 - 1704 لایب نیتس، گوتفرید ویلهلم (آلمان) پروژه ای از ترکیب حروف، اعداد و نمادهای ریاضی زبان ویلکینز ( زبان فلسفی) 1668 جان ویلکینز (لندن) زبان فلسفی پیشینی زبان اورکوهارت ( زبان جهانی) 1653 توماس اورکوهارت (لندن) زبان فلسفی پیشینی زبان شیپفر ( راه ارتباطی) 1839 آی. شیپفر (ویسبادن) پروژه برای یک زبان جهانی بر اساس فرانسوی ساده شده

نظری در مورد مقاله "فهرست زبان های مصنوعی" بنویسید.

یادداشت

ادبیات

  • تاریخچه جهان زبان. - پاریس: Librairie Hachette et Cie, 1903. - 571 p.
  • درزن ا.ک.برای یک زبان جهانی سه قرن تلاش - م.-ل.: گوسیزدات، 1928. - 271 ص.
  • سوادوست-ایستومین ارمار پاولوویچ.چگونه همه چیز به وجود خواهد آمد زبان متقابل. - M.: Nauka، 1968. - 288 p.
  • دولیچنکو A.D.پروژه های زبان های جهانی و بین المللی (شاخص زمانی از قرن دوم تا بیستم) // یادداشت های علمی دانشگاه ایالتی تارتو. un-ta. جلد 791. - 1988. - ص 126-162.

پیوندها

همه زبان های طبیعی را می دانند. و اگر او نداند، حداقل می تواند حدس بزند - بالاخره همه مردم سیاره ما با آنها صحبت می کنند. اما برای جلوگیری از سردرگمی، می توانیم تعریف زیر را به آنها ارائه دهیم - این میوه ارتباطات انسانی است که در طول قرن ها پدید آمد و بهبود یافت، که تحت تأثیر فرهنگ ها، سنت ها و تقریباً همه زبان ها طبیعی هستند: اینها روسی، انگلیسی هستند. ، چینی و آلمانی و هندی و بسیاری دیگر. آنها می توانند هم ساده و هم پیچیده باشند. هم رایج و هم نادر؛ هم بین المللی و هم فقط در وطن خودشان استفاده می شود.

زبان های مصنوعی چیست؟ چرا به آن ها می گویند؟ چگونه به وجود آمدند؟ آنها برای چه چیزی مورد نیاز هستند؟

زبان های ساخته شدهتوسط انسان خلق شده اند و تحت تأثیر سنت های فرهنگی و رویدادهای تاریخی قرار نگرفته اند. هنگام ایجاد چنین زبانی، فرهنگ لغت می تواند هم از کلماتی که در هیچ جای دیگری وجود ندارد و هم از کلماتی از زبان های مختلف طبیعی تشکیل شود. استفاده از آن فقط برای دایره نسبتاً کوچکی از افرادی که مطالعه چنین شکل‌گیری زبانی جدیدی را انجام داده‌اند ممکن است و قوانین موجود در آن اغلب پیچیده است. به عنوان یک قاعده، افراد بسیار بسیار کمی، عمدتاً زبان شناسان، درگیر درک اسرار چنین زبان هایی هستند.

با این حال، زبان های مصنوعی نیز مزایای خود را دارند: آنها می توانند توسط رمزنگاران استفاده شوند، صحبت کردن در مورد چیزی مخفیانه در آنها راحت است، با کمک آنها می توانید کاملاً در دنیای کار غوطه ور شوید اگر شخصیت های آنجا در یک زبان صحبت کنند. سبک مشابه

امروزه زبان های بسیاری وجود دارد که به طور مصنوعی توسط انسان ایجاد شده است. اما تنها پنج مورد مشهورترین آنها در نظر گرفته می شود.

Volyapyuk، یکی از اولین زبان های مصنوعی، توسط یک آلمانی اختراع شد. به دلیل سادگی و غیرمعمول بودن آن (همه کلمات این زبان توسط نویسنده اختراع شده است)، ولاپوک به سرعت برای مدتی نه تنها صحبت می شود، بلکه در روزنامه ها نیز منتشر می شود.

اسپرانتو مانند ولاپوک در قرن نوزدهم ظاهر شد و حتی از اولین محبوبیت بیشتری داشت. در اسپرانتو، واژه‌ها از چندین زبان طبیعی، به‌طور دقیق‌تر از گروه‌های زبان‌های اسلاوی، رومی و ژرمنی وام گرفته شده‌اند. اسپرانتو هنوز هم امروزه صحبت می شود و حتی افرادی هستند که اسپرانتو را به عنوان زبان مادری خود صحبت می کنند. این در خانواده های بین المللی اتفاق می افتد، جایی که همسران بین خودشان اسپرانتو صحبت می کنند و بچه ها آن را از دوران کودکی یاد می گیرند.

Ido مشابه اسپرانتو است که توسط فرانسوی لویی کوتور و دانمارکی اتو جسپرسن بهبود یافته است. با این حال، ایدو به اندازه اسپرانتو محبوبیت پیدا نکرده است.

Quenya - به اصطلاح توسط نویسنده مشهور جهان تالکین اختراع شد. بر اساس گروه های باستانی ایجاد شده است. در بین طرفداران کارهای او بسیار محبوب است.

اسلویانسکی یک زبان بسیار جوان است که در سال 2006 برای تسهیل ارتباطات بین المللی بین اسلاوها ایجاد شد. اسلویانسکی زبانی است که تقریباً برای همه گویشوران به اندازه کافی قابل درک است زبان های اسلاویکه شامل روس ها، اوکراینی ها، کروات ها، چک ها، بلغارها و بلاروس ها می شود.

بنابراین، با استفاده از مثال اسپرانتو و اسلوونیایی، می‌توان نتیجه گرفت که زبان‌های مصنوعی می‌توانند مزایای ملموسی را در هنگام برقراری ارتباط بین گویشوران زبان‌های مختلف به ارمغان بیاورند.

با این حال، این پایان گفتگو در مورد زبان نیست. نه تنها زبان های طبیعی و مصنوعی، بلکه زبان های احیا شده مصنوعی نیز باید به دسته های جداگانه تقسیم شوند.

بنابراین، در جمهوری چک در پایان قرن 18، تقریباً کل جمعیت این کشور آلمانی صحبت می کردند و زبان چک فراموش شد. گفتگوها در روستاها به لهجه های آن انجام می شد و حتی در آن زمان دهقانان روستاهای مختلف در درک یکدیگر مشکل داشتند. چک های بومی با درک سرنوشت غم انگیز زبان مادری خود، دست به بازسازی آن زدند که در این امر بسیار موفق بودند. نکته دیگر این است که تا به امروز، چک مکالمه و چک ادبی، اگرچه زبان های مرتبط، اما کاملاً متفاوت هستند.

داستان مشابهی در مورد عبری اتفاق افتاد که تقریباً هیچ کس در قرن نوزدهم به آن صحبت نمی کرد. نه، فراموش نشد - روزنامه ها روی آن چاپ می شد، یهودیان کشورهای مختلف از آن برای ارتباط استفاده می کردند، اما در زندگی روزمره استفاده نمی شد و بنابراین بسیاری از کلمات به سادگی در آن نبودند. بنابراین، برای احیای این زبان، نه تنها لازم بود مردم آن را به خاطر بسپارند، بلکه باید کلمات جدیدی ابداع کنند.

تلاشی برای ترمیم مصنوعی در رابطه با زبان دیگری نیز انجام شد که اکنون تقریباً برای کسی ناشناخته است - Kafarevus ، اما ناموفق بود.

مردم از زمان های قدیم این مشکل را داشته اند"موانع زبان". آنها آن را به روش های مختلف حل کردند: به عنوان مثال، آنها زبان های دیگری را یاد گرفتند یا یک زبان را برای ارتباطات بین المللی انتخاب کردند (در قرون وسطی، زبان دانشمندان در سراسر جهان لاتین بود، اما اکنون بیشتر کشورها انگلیسی را می فهمند). پیجین ها نیز متولد شدند - "دوره های" عجیب دو زبان. و از قرن هفدهم، دانشمندان شروع به ایجاد یک زبان جداگانه کردند که یادگیری آن آسان تر باشد. در واقع، در زبان های طبیعی استثناها و وام گیری های زیادی وجود دارد، و ساختار آنها توسط توسعه تاریخی تعیین می شود، در نتیجه ردیابی منطق، به عنوان مثال، شکل گیری فرم های دستوری یا املا می تواند بسیار دشوار باشد. زبان های مصنوعی اغلب زبان های برنامه ریزی شده نامیده می شوند زیرا کلمه "مصنوعی" می تواند تداعی های منفی داشته باشد.

مشهورترینو رایج ترین آنها اسپرانتو است که توسط لودویک زامنهوف در سال 1887 ایجاد شد. "اسپرانتو" - "امید" - نام مستعار زامنهوف است، اما بعداً این نام توسط زبانی که او ایجاد کرد اقتباس شد.

زامنهوف در بیالیستوک متولد شد، V امپراتوری روسیه. یهودیان، لهستانی ها، آلمانی ها و بلاروسی ها در این شهر زندگی می کردند و روابط بین نمایندگان این مردم بسیار متشنج بود. لودویک زامنهوف معتقد بود که علت خصومت بین قومی در سوء تفاهم نهفته است و حتی در دوران دبیرستان بر اساس آنچه که مطالعه می کرد تلاش می کرد. زبان های اروپاییبرای ایجاد یک زبان "مشترک" که بی طرف - غیر قومی باشد. ساختار اسپرانتو برای سهولت یادگیری و به خاطر سپردن زبان بسیار ساده ایجاد شده است. ریشه کلمات از زبان های اروپایی و اسلاوی و همچنین از لاتین و یونان باستان وام گرفته شده است. بسیاری از سازمان‌ها هستند که فعالیت‌هایشان به انتشار اسپرانتو اختصاص دارد، کتاب‌ها و مجلات به این زبان منتشر می‌شوند، کانال‌هایی در اینترنت پخش می‌شوند و آهنگ‌هایی ایجاد می‌شود. همچنین نسخه های بسیاری از برنامه های رایج برای این زبان وجود دارد - مانند برنامه اداری OpenOffice.org، مرورگر موزیلا فایرفاکس. موتور جستجوی گوگل نیز نسخه ای به زبان اسپرانتو دارد. این زبان توسط یونسکو پشتیبانی می شود.

علاوه بر اسپرانتو، بسیاری از زبان های مصنوعی دیگر نیز وجود دارند که هم شناخته شده و هم کمتر رایج هستند. بسیاری از آنها با همان هدف ایجاد شدند - ایجاد راحت ترین ابزار برای ارتباطات بین المللی: Ido، Interlingua، Volapuk و دیگران. برخی از زبان های مصنوعی دیگر مانند Loglan برای اهداف تحقیقاتی ایجاد شدند. و زبان هایی مانند ناوی، کلینگون و سیندارین توسعه داده شد تا شخصیت های کتاب و فیلم بتوانند به آنها صحبت کنند.

تفاوت در چیستاز زبان های طبیعی؟

بر خلاف زبان های طبیعیدر طول تاریخ بشریت توسعه یافته و در طول زمان از هر زبان مادری جدا شده و مرده است، زبان های مصنوعی توسط مردم در مدت زمان نسبتاً کوتاهی ایجاد می شود. آنها می توانند بر اساس عناصر و ساختار زبان های طبیعی موجود ایجاد شوند یا به طور کامل "ساخته شوند". نویسندگان زبان های مصنوعی در مورد اینکه کدام استراتژی به بهترین وجه اهداف آنها را برآورده می کند - بی طرفی، سهولت یادگیری، سهولت استفاده، اختلاف نظر دارند. با این حال، بسیاری بر این باورند که ایجاد زبان های مصنوعی بیهوده است، زیرا آنها هرگز به اندازه کافی گسترش نمی یابند تا به عنوان یک زبان جهانی عمل کنند. حتی زبان اسپرانتو هم اکنون برای افراد کمی شناخته شده است و انگلیسی اغلب برای مذاکرات بین المللی استفاده می شود. مطالعه زبان های مصنوعی توسط عوامل بسیاری پیچیده است: هیچ زبان مادری وجود ندارد، ساختار می تواند به طور دوره ای تغییر کند، و در نتیجه اختلاف نظر بین نظریه پردازان، یک زبان مصنوعی را می توان به دو نوع تقسیم کرد - به عنوان مثال، لوژبان جدا شد. از زبان لوگلان، ایدو از اسپرانتو جدا شد. با این حال، طرفداران زبان های مصنوعی هنوز معتقدند که در شرایط جهانی شدن مدرن، زبانی مورد نیاز است که برای همه قابل استفاده باشد، اما در عین حال با کشور یا فرهنگ خاصی مرتبط نباشد و به تحقیقات و آزمایش های زبانی ادامه دهند.

ارسال کار خوب خود در پایگاه دانش ساده است. از فرم زیر استفاده کنید

کار خوببه سایت">

دانشجویان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، دانشمندان جوانی که از دانش پایه در تحصیل و کار خود استفاده می کنند از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.

نوشته شده در http://www.allbest.ru/

وزارت آموزش و پرورش منطقه مسکو

حالت موسسه تحصیلیآموزش عالی حرفه ای

دانشگاه ایالتی منطقه ای مسکو

موسسه زبان شناسی و ارتباطات بین فرهنگی

دانشکده زبان شناسی

کار درسیکار

توسطانضباط " زبان شناسیونقد ادبی"

برموضوع: " عللایجادساختگیزبان ها. داستانایجادوعملکردولاپوک"

کار تکمیل شد

دانش آموز ژیگونووا النا دیمیتریونا

استاد راهنما: هنر. کشیش فدوسووا A.K.

محتوا

  • معرفی
  • 1.3 نمونه هایی از زبان های مصنوعی در ادبیات و سینما
  • فصل 2. Volapyuk
  • 2.1 تاریخ خلقت
  • نتیجه
  • کتابشناسی - فهرست کتب

معرفی

این موضوع کار دورهکاملا مرتبط با این لحظه، از آنجایی که امروزه ایجاد زبان های مصنوعی بسیار رایج است. از این گذشته ، زبان های طبیعی عمدتاً به عنوان پایه زبان های مصنوعی عمل می کنند ، اگرچه مواردی وجود دارد که زبان های جدید کاملاً با هر یک از زبان های موجود متفاوت هستند.

مشکل ایجاد زبان های مصنوعی هم مثبت و هم منفی است، به همین دلیل است که من می خواهم این مشکل را از هر دو طرف در نظر بگیرم تا بفهمم چرا زبان های مصنوعی در حالی که هزاران زبان طبیعی وجود دارد ایجاد می شود.

در واقع، در حال حاضر، هر زبان طبیعی یک زبان نوشتاری ندارد، زبان‌های مرده زیادی وجود دارد که دیگر هیچ‌کس به آنها صحبت نمی‌کند، زبان‌های در خطر انقراض هستند که تنها تعداد کمی از مردم در سراسر جهان به آن‌ها صحبت می‌کنند. و این باعث می‌شود که نتوان تعجب کرد که چرا زبان‌های مصنوعی جذب می‌شوند که چرا برخی از زبان‌های مصنوعی توسط افراد بیشتری صحبت می‌شوند تا برخی که در خطر انقراض تلقی می‌شوند.

روش اصلی تحقیق در این کار، مطالعه مطالب در مورد زبان‌های مصنوعی مختلف، انجام نظرسنجی در مورد زبان‌های مصنوعی که مردم می‌دانند و کجا آنها را یاد گرفته‌اند، نوشتن بود. بررسی های کوتاهدر مورد زبان های مختلف پس از نظرسنجی، مطالعه مطالب در مورد زبان های طبیعی و مشکلات "موانع زبان" در دنیای مدرن، و پیامدهای منفیایجاد زبان های مصنوعی

فصل 1. دلایل ایجاد زبان های مصنوعی

از زمان های قدیم، مردم به دلیل این واقعیت که ملیت های مختلف به زبان ها و لهجه های مختلف صحبت می کنند، مشکلات خاصی را تجربه کرده اند، بر این اساس، مفهومی مانند " مانع زبان".

از آن زمان، مردم شروع به تعجب کردند که چگونه می توان بر این "موانع" غلبه کرد، زیرا از زمانی که دولت ها ظاهر شدند، مردم نیاز به تماس با یکدیگر داشتند و نیاز به تجارت، برقراری روابط دوستانه بین دولت ها و انعقاد معاهدات وجود داشت.

نمونه بارز دولت قدیمی روسیه و بیزانس است. در سالهای 907 و 911 اولین معاهدات بین آنها منعقد شد ایالت قدیمی روسیهو بیزانس. اولین معاهده 907 ماهیت مشکوکی داشت و مقدمه ای برای معاهده 911 بود. و معاهده 911 روش پرداخت دیه زندانیان را تعیین کرد، روابط دوستانه بین دولت ها را احیا کرد، مجازات هایی را برای جرائم جنایی که توسط بازرگانان یونانی و روسی در بیزانس مرتکب شده اند تعیین کرد، قوانینی برای انجام دعوی قضایی و ارث ایجاد کرد. شرایط مساعدتجارت برای روس ها و یونانی ها، تغییر قوانین ساحلی (صاحبان ساحل مجبور بودند به جای توقیف یک کشتی ساحلی و اموالش برای نجات آن کمک کنند).

مردم شروع به حل مشکل "موانع زبان" به روش های مختلف کردند. برخی شروع به مطالعه زبان های دیگر کردند تا بتوانند به آنها صحبت کنند و دیگران را بفهمند، برخی دیگر یک زبان را برای ارتباطات بین المللی انتخاب کردند، به عنوان مثال، در زمان های قدیم لاتین بود و اکنون در بیشتر کشورها مردم انگلیسی را می فهمند و صحبت می کنند.

همچنین، پیجین ها شروع به ظهور کردند - "هیبریدهای" عجیب و غریب از هر دو زبان. نمونه ای از چنین "ترکیبی" مخلوطی از زبان های اوکراینی و روسی است - از بیرون به نظر می رسد که فردی به زبان روسی صحبت می کند، اما از کلمات اوکراینی در واژگان خود استفاده می کند، و معلوم می شود که هم روس ها و هم اوکراینی ها او را می فهمند. . اگرچه روسی و اوکراینی بسیار شبیه هستند، اما این "ترکیبی" هنوز برای ارتباطات مفید است.

از قرن هفدهم، دانشمندان در فکر ایجاد یک زبان جدید و خاص بوده اند که درک و یادگیری آن بسیار آسان باشد و به زبان ارتباطات بین المللی تبدیل شود. در واقع، در زبان‌های طبیعی، زبان‌هایی که از بدو تولد با آن‌ها صحبت می‌کنیم، استثنائات و واژه‌های وام‌گرفته‌شده، قوانین پیچیده و ساختار آن‌ها به توسعه تاریخی بستگی دارد، که برای مثال درک منطق در آن بسیار دشوار است. ، شکل گیری برخی از اشکال دستوری و املایی. زبان‌هایی که به‌طور مصنوعی ایجاد می‌شوند معمولاً زبان‌های برنامه‌ریزی‌شده نامیده می‌شوند، زیرا کلمه "مصنوعی" می‌تواند هنگام ترجمه به برخی از زبان‌ها باعث ایجاد ارتباط منفی شود.

معروف ترین و گسترده ترین زبان مصنوعی اسپرانتو است که توسط لودویگ زامنهوف در سال 1887 ایجاد شد. "اسپرانتو" که به معنای "امیدوار" است، نام مستعار زامنهوف بود و متعاقباً زبانی که او ایجاد کرد به این نام خوانده شد.

زامنهوف در بیالیستوک، در امپراتوری روسیه به دنیا آمد. یهودیان، لهستانی ها، آلمانی ها و بلاروسی ها در این شهر زندگی می کردند - در یک کلام، مردمی از ملیت های کاملاً متفاوت و روابط بین افراد این ملیت ها کاملاً متشنج بود. لودویک زامنهوف به این نتیجه رسید که دلیل این دشمنی بین گروه‌های قومی در سوء تفاهم است و حتی زمانی که در ورزشگاه درس می‌خواند تلاش کرد تا زبانی «مشترک» را بر اساس زبان‌های اروپایی که مطالعه می‌کرد، توسعه دهد. او نیاز داشت زبانی بسازد که خنثی هم باشد. ساختار اسپرانتو برای سهولت یادگیری و به خاطر سپردن زبان بسیار ساده ایجاد شده است. ریشه کلمات از زبان های اروپایی و اسلاوی و همچنین از لاتین و یونان باستان وام گرفته شده است.

سازمان‌های زیادی وجود دارند که فعالیت‌های خود را به انتشار کتاب‌ها و مجلات به این زبان اختصاص می‌دهند، کانال‌های پخش در اینترنت ایجاد شده‌اند، و آهنگ‌هایی نوشته شده‌اند. همچنین نسخه های بسیاری از برنامه های محبوب در این زبان وجود دارد، مانند برنامه های اداری OpenOffice.org، مرورگر موزیلا فایرفاکس، و همچنین نسخه ای از اسپرانتو در موتور جستجوگوگل. این زبان همچنین از حمایت یونسکو برخوردار است.

علاوه بر اسپرانتو، تعداد کمی از زبان‌های مصنوعی دیگر نیز وجود دارند که در سراسر جهان به‌طور گسترده شناخته شده‌اند و برخی از آن‌ها کمتر رایج هستند. بسیاری از آنها با همان هدف ایجاد شدند - ایجاد راحت ترین ابزار برای ارتباطات بین المللی: Ido، Interlingua، Volapuk و دیگران.

برخی از زبان های مصنوعی دیگر، به عنوان مثال، Loglan، برای اهداف تحقیقاتی ایجاد شده اند. و زبان هایی مانند ناوی، کلینگون و سیندارین توسعه داده شد تا شخصیت های کتاب و فیلم بتوانند به آنها صحبت کنند.

همه ما سه گانه «ارباب حلقه ها» را می شناسیم که در آن الف ها، گنوم ها، اجنه و اورک ها به زبان هایی صحبت می کردند که از نظر صدا و نوشتار کاملاً متفاوت بودند و هر کدام از این زبان ها تاریخ خاص خود را داشتند. مردمی که با آنها صحبت می کنند . همچنین، زبان ناوی به طور ویژه توسعه یافت که توسط قهرمانان فیلم "آواتار" صحبت می شد، کارگردان فیلم جیمز کامرون به طور خاص از زبان شناس خواست تا زبانی مصنوعی برای دنیای داستانی ایجاد کند. پس از اکران فیلم، افراد زیادی به دنبال یادگیری زبان داستانی بودند که به یکی از ابزارهای ارتباطی بین طرفداران فیلم و کتاب تبدیل شد.

برخلاف زبان‌های طبیعی که در طول تاریخ بشر توسعه یافته‌اند، به مرور زمان از برخی از زبان‌های مادر جدا شده و مرده‌اند، زبان‌های مصنوعی توسط مردم به‌طور خاص در زمان نسبتاً کوتاهی ایجاد می‌شوند. آنها می توانند بر اساس عناصر و ساختار زبان های طبیعی موجود ایجاد شوند یا به طور کامل "ساخته شوند".

نویسندگان زبان های مصنوعی در مورد اینکه کدام استراتژی به بهترین وجه اهداف آنها را برآورده می کند - بی طرفی، سهولت یادگیری، سهولت استفاده، اختلاف نظر دارند. از این گذشته ، نمی توان حدس زد که کدام یک از این پارامترها باعث محبوبیت بیشتر زبان می شود و آنقدر گسترش می یابد که جهانی می شود. و بنابراین، بسیاری بر این باورند که ایجاد زبان های مصنوعی اصلاً معنی ندارد، زیرا آنها هرگز به اندازه کافی گسترش نمی یابند تا به عنوان یک زبان بین قومی جهانی عمل کنند. حتی زبانی مانند اسپرانتو در حال حاضر برای افراد کمی شناخته شده است و انگلیسی اغلب برای مذاکرات بین المللی استفاده می شود.

یادگیری زبان های مصنوعی توسط عوامل بسیاری پیچیده است. اولاً، هیچ زبان مادری وجود ندارد، زیرا این زبان‌ها زبان‌های کاملاً ساخته‌شده‌ای هستند که از زمان‌های قدیم هرگز توسط کسی صحبت نشده است. ساختار ممکن است به طور دوره ای تغییر کند زیرا محققان اغلب در مورد چگونگی بهتر کردن زبان، قوانین حفظ و جایگزینی آنها بحث می کنند. و در نتیجه اختلاف نظر بین نظریه پردازان، یک زبان مصنوعی را می توان به دو نوع تقسیم کرد، زیرا برخی تصمیم می گیرند که یک نوع قابل قبول تر است و برخی دیگر تصمیم می گیرند که باید به گونه ای دیگر انجام شود - برای مثال، لوژبان از زبان لوگلان جدا شد. , Ido از اسپرانتو .

با این حال، طرفداران زبان های مصنوعی هنوز معتقدند که در شرایط جهانی شدن مدرن، زبانی مورد نیاز است که برای همه قابل استفاده باشد، اما در عین حال با کشور یا فرهنگ خاصی مرتبط نباشد و به تحقیقات و آزمایش های زبانی ادامه دهند.

1.1 جنبه های منفی ایجاد زبان های مصنوعی

همانطور که معلوم شد، زبان های مصنوعی در قرن هفدهم برای غلبه بر "موانع زبان" شروع به ایجاد کردند. اما آیا درست است که زبانی ایجاد کنیم که همه مردم بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند؟ البته اگر افراد بتوانند بدون هیچ مشکلی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و در سفر به کشورهای دیگر دچار مشکل نشوند، خوب است.

از این گذشته ، اگر یک زبان جهانی ارتباطات بین قومی وجود داشته باشد ، تقریباً از دوران کودکی نیازی به یادگیری زبان های دیگر نخواهد بود ، با تلفظ نادرست کلمات در زبان دیگر مشکلی وجود نخواهد داشت ، نیازی به خرید نخواهد بود. فرهنگ لغت فقط برای رفتن به تعطیلات با خانواده خود به کشوری دیگر. ناآگاهی از زبان دیگر و کشوری دیگر مشکلی برای مسافران، مسافران و گردشگران نخواهد داشت.

اگر از این منظر نگاه کنید، اگر یک زبان جهانی ارتباطات بین قومی ایجاد شود، با گذشت زمان، با گذشت قرن ها، مردم دیگر به زبان مادری خود نیازی نخواهند داشت. اما چرا، اگر یکی وجود دارد که همه بدانند و بفهمند؟ اکنون هیچ "موانع زبانی" وجود ندارد، هیچ مشکلی در ترجمه وجود ندارد، شما می توانید آزادانه با هر کسی در هر نقطه از جهان ارتباط برقرار کنید!

مردم از ملیت های مختلف بی طرف، ساده صحبت می کنند، تخیلی زبانی که نه این دارد داستان ها. اما هر یک از زبان ها، زبان های طبیعی، منحصر به فرد هستند. این یک دوره تاریخی کامل، روح مردم را به همراه دارد، زیرا بخشی از گروه قومی است. آیا او فقط فراموش خواهد شد؟ زیرا مردم به سادگی نمی خواهند زبان های دیگری را یاد بگیرند تا با سایر گروه های قومی به همان اندازه منحصر به فرد با تاریخ خود تماس بگیرند.

شاید ایجاد یک زبان مصنوعی جهانی به طوری که مردم ملل مختلفآیا می تواند ارتباط برقرار کند - فقط یک عمل تنبلی؟ خیلی ها در صورت امکان به خارج از کشور می روند و دریافت می کنند آموزش عالیدر آنجا، فرصت برقراری ارتباط با مردم یک کشور دیگر، یادگیری زبان، رد می شود، و تنها به این دلیل که آنها به سادگی نمی خواهند زبان دیگری را یاد بگیرند، برای من وحشیانه به نظر می رسد.

علاوه بر این، اگر تنها یک زبان وجود داشته باشد، پس از قرن‌ها، شاید حتی هزاره‌ها، مردم به سادگی زبان‌های مادری خود را فراموش می‌کنند، برای آنها مانند زبان لاتین برای ما خواهند شد - زبان مرده‌ای که اکنون فقط به عنوان پژواک آن زبان بزرگ وجود دارد. که قبلا وجود داشت

چه چیزی برای زبان شناسان باقی خواهد ماند؟ اکنون هزاران زبان وجود دارد که صحبت می شود، نوشته می شود، و همه آنها قابل مطالعه هستند، بسیاری از لهجه ها، نو شناسی ها، استثناهای غیرقابل درک از قوانین زبان - همه اینها به زبان شناسان کار، دانش می دهد، اکتشافات علمی، ایجاد لغت نامه های جدید و مانند آن.

اما اگر همه اینها وجود نداشته باشد، اگر فقط یک زبان وجود داشته باشد، زبان شناسان چاره ای جز کاوش در تاریخ و مطالعه زبان های مرده ای که زمانی عالی بوده اند، یا ایجاد زبان های جدید برای اهداف تحقیقاتی خود نخواهند داشت.

1.2 جنبه های مثبت ایجاد زبان های مصنوعی

ایجاد زبان های مصنوعی نیز مزایایی را به همراه دارد. بدون شک، برای ایجاد یک زبان جهانی برای ارتباطات - ایده عالیبرای غلبه بر مانع زبان، زیرا اگر امکان ایجاد آن وجود داشته باشد، به احتمال زیاد بین مردم به دلیل سوء تفاهم اختلافی وجود نخواهد داشت. در برخی موارد، یک زبان مصنوعی به عنوان ابزاری برای ارتباط بین قومی ضروری است.

به عنوان مثال، در پاپوآ گینه نو تعداد زیادی زبان صحبت می شود و مقامات آنجا به معنای واقعی کلمه "خود را حلق آویز می کنند" زیرا حتی روستاهای همسایه نیز به دلیل تفاوت زیاد در لهجه ها یا زبان، برقراری ارتباط با یکدیگر بسیار مشکل هستند. به طور کلی مشکلات مربوط به رسانه ها نیز به وجود می آید، زیرا اگر کشوری زبان ملی نداشته باشد، معلوم نمی شود که چگونه اطلاعات را به مردم ارائه کند، به چه زبانی باید اطلاعات را از طریق رادیو، تلویزیون، روزنامه ها و مجلات منتشر کرد تا به همه برسد. ساکنان.

همچنین هند حدود 17 زبان ملی پذیرفته شده دارد و برقراری ارتباط با این همه تفاوت در معانی کلمات بسیار دشوار است. در چین، مردم نیز مشکلاتی را تجربه می کنند، زیرا زبان چینی دارای مقدار زیادی است شخصیت های مختلفو به همین دلیل، زبان چینی دارای شاخه های گویش زیادی است که فقط برای افرادی که از آنها استفاده می کنند قابل درک است.

برای چنین مواردی است که ایجاد یک زبان واحد برای برقراری ارتباط مردم، حداقل در داخل کشورشان، بسیار مهم است، زیرا این امر می تواند منجر به نزاع و مشکل در تعامل افراد با یکدیگر و به طور کلی زندگی شود.

همچنین زبان های مصنوعی برای طرفداران داستان های علمی تخیلی، کتاب ها و به طور کلی فیلم ها عامل بسیار جالبی است، زیرا بسیاری از نویسندگان دنیای خود را می سازند که در آن زبان خود را خلق می کنند. این زبان‌ها، به‌طور معمول، بومی شخصیت‌های کتاب‌ها یا فیلم‌ها هستند، زیرا نویسندگان نه تنها خود زبان را خلق می‌کنند، بلکه در طول تاریخ آن نیز فکر می‌کنند، نه داستان خلقت، یا ایده‌ای که به ذهن نویسنده رسیده است. ذهن، و او تصمیم گرفت زبان را بسازد، اما داستانی که به اعماق دنیای تخیلی که نویسنده درباره آن می نویسد می رود.

1.3 نمونه هایی از زبان های مصنوعی در ادبیات و سینما

زبان کلینگون که توسط جنگجویان انسان نما از سیاره Khonosh در دنیای داستانی مجموعه Star Trek صحبت می شود، توسط مارک اوکراند زبان شناس برای استودیو پارامونت اختراع شد. این زبان دارای دستور زبان، نحو، واژگان و حتی یک سازمان نظارتی است، موسسه زبان کلینگون، که فرهنگ کلینگون را ترویج می‌کند و ادبیات کلاسیک از جمله کتاب مقدس و شکسپیر را به کلینگونی ترجمه می‌کند.

علاوه بر کلینگون، در جهان پیشتازان فضا حدود 10 زبان با درجات مختلف توسعه وجود دارد، از جمله Vulcan، Borg، Rihannsu، Andorian، Orion، Tamarian، Ferengi، Bayoran و غیره.

توسط J.R. آر. تالکین نه تنها به عنوان نویسنده و نویسنده «هابیت» و «ارباب حلقه ها»، بلکه به عنوان زبان شناس و مخترع بسیاری از زبان های مصنوعی نیز شناخته می شود.

حتی در کودکی، تالکین و دوستانش زبان های مخفی را برای برقراری ارتباط با یکدیگر اختراع کردند. این اشتیاق در طول زندگی با او باقی ماند. او دستور زبان و واژگان را برای یک خانواده کامل متشکل از 15 زبان الوی توسعه داد که از سال 1910 تا زمان مرگش در سال 1973 به کار روی آنها ادامه داد. این گروه شامل Proto-Elven، Common Eldarin، Quenya، Goldogrin، Telerin، Sindarin، Ilkorin، Nandorin، Avarin است.

در فیلم "عنصر پنجم" شخصیت اصلی لیلو به زبان به اصطلاح باستانی الهی صحبت می کند (این الهی زبان), که طبق پیشاتاریخ، قبل از آغاز زمان توسط کل جهان صحبت می شد.

این زبان که توسط Luc Besson و Milla Jovovich طراحی شده است، بیش از 400 کلمه دارد. همانطور که این بازیگر ادعا کرد، او و کارگردان حتی برای تمرین زبان برای یکدیگر نامه نوشتند. مدتی پس از اکران فیلم، طرفداران الهام گرفته بسون تمام عبارات فیلم را جمع آوری کردند و یک فرهنگ لغت تهیه کردند.

در دنیای A Song of Ice and Fire که توسط جورج آر آر مارتین ساخته شده است، زبان های مختلف زیادی وجود دارد. در وستروس، به اصطلاح زبان مشترک پذیرفته شده است، زبان های والریا، دوتراکی و سایرین که با آن متفاوت هستند نیز شناخته شده است (لهجه ها رایگان شهرها، زبان کوارت، گیسکری، زبان لازاریان، آشای، تجارت زبان، زبان تابستان جزایر وو غیره.).بیشتر این زبان ها در کتاب های حماسه به زبان انگلیسی ارائه شده اند.

ما روی دوتراکی تمرکز خواهیم کرد که دنریس تارگرین باید آن را یاد می گرفت. این زبان با جزئیات بیشتر مخصوصاً برای سریال Game of Thrones توسعه داده شد و خالق آن دیوید جی پیترسون از انجمن خلق زبان بود. کتاب ها دستورالعمل های زیادی برای توسعه زبان نداشتند، فقط چند اسم و ده ها نام داشتند. آنها بردار توسعه آن را تعیین کردند.

زبان جدید از زبان روسی، ترکی، استونیایی و اینوکتیتوت وام‌های دستوری و آوایی دریافت کرد (زبان ساکنان مفرط شمال کانادا) و سواحیلی

چندین زبان تخیلی در دنیای هری پاتر ذکر شده است، از جمله Gobbledook، Runic، زبان مردمان، و Parseltongue یا "سرپانتین". این زبان جادویی، طبق داستان جی کی رولینگ، توسط شعبده بازانی که با مارها صحبت می کنند صحبت می شود. اطرافیان نمی توانند مکالمه بین دهان پارسل و مار را درک کنند، زیرا فقط صدای خش خش می شنوند. این موهبت ذاتی و بسیار نادر از طریق ارث یا همراه با قدرت های جادویی منتقل می شود. به طور معمول، زبان با هنرهای تاریک مرتبط است، اما برخی از جادوگران خوب نیز دارای این استعداد بودند.

معروف ترین پارسلموث سالازار اسلیترین، یکی از چهار بنیانگذار مدرسه جادوگری و جادوگری هاگوارتز بود. به همین دلیل است که نماد خانه اسلیترین یک مار است.

این زبان از صداهای خش خش مختلف و حروف خشن تشکیل شده است و کلمات در بازدم با خش خش و تقلید صدای مار تلفظ می شوند. اکثر جملات بسیار کوتاه هستند و فقط از یک فاعل، یک مفعول و یک فعل تشکیل شده اند. بقیه معنا را شنونده باید بر اساس دانش و زمینه اش بفهمد. علاوه بر این، زبان شکل نوشتاری ندارد و الفبای لاتین برای انتقال صدای آن بسیار دشوار است. نسخه Parseltongue مورد استفاده در فیلم ها توسط فرانسیس نولان، استاد آوایی و متخصص زبان های فنلاندی و استونیایی در دانشگاه کمبریج ساخته شده است.

کائنات " جنگ ستارگان"همچنین با نوعی پر شده است زبانهای مختلف, که در این حماسه به Galaxy High، Droid Binary، Duros، Hutt، Yuuzhan Vong و بسیاری دیگر اشاره شده است. زبان های داستانی جنگ ستارگانبرخلاف کلینگون یا سیندارین، هیچ سیستم دستوری واقعی ندارند. به عنوان مثال، غرغرهای Wookiee یا سیگنال های دروید عمدتاً لحن و احساسات را منتقل می کنند. زبانی که اغلب در فیلم ها استفاده می شود، Galactic Basic، با انگلیسی مدرن یکسان است و فقط اندکی با اصطلاحات ساختگی و کلمات فردی تکمیل می شود. زبان‌های دیگر نیز مشابه زبان‌های انسانی موجود هستند، اگرچه برای اکثر بینندگان ناآشنا هستند.

یکی از زبان های اصلی حماسه فیلم بوکه است , یک زبان مصنوعی که توسط مسافران فضایی استفاده می شود و از زبان های چندین نژاد تشکیل شده است.

بر اساس روایت، این زبان در تجارت بائوباب به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین خلبانان، خدمه و کارکنان پشتیبانی که به نژادهای مختلف تعلق داشتند، سرچشمه گرفته است. اگرچه این زبان به طور گسترده مورد استفاده قرار نمی گیرد، اما هر خلبان با تجربه و مسافر فضایی چند عبارت در Bokke را برای برقراری ارتباط با خلبانان دیگر می داند.

فصل 2. Volapyuk

2.1 تاریخ خلقت

ولاپیوک (Volapьk: vol - "جهان" + pьk - زبان) اولین زبان بین المللی در تاریخ است. منشاء مصنوعی. این توسط کشیش آلمانی یوهان شلایر در سال 1879 ساخته شد. همانطور که خود نویسنده ادعا کرد، روزی خداوند در خواب بر او ظاهر شد و به او پیشنهاد خلق کرد زبان جدید، می تواند همه ملت ها را متحد کند.

در اینجا باید سلب مسئولیت کرد که در واقع اولین پروژه برای ایجاد یک زبان بین المللی مصنوعی Universalglot بود که در سال 1868 توسط زبانشناس فرانسوی ژان پیرو ایجاد شد. با این حال، او اصلاً موفقیتی نداشت. Volapyuk موفق شد کمی بیشتر پیشروی کند.

خلقت شلایر بر اساس کلاسیک بود آلمانی، که نویسنده صدای r را از آن حذف کرده و آن را برای چندین ملیت بسیار پیچیده می داند، اما واکه های اصلی آلمانی umlauted d, c, ь را ترک کرده است.

برخلاف اسپرانتو که به عمد ساده شده بود، Volapük یک سیستم دستوری و کلمه سازی پیچیده داشت. چندین هزار شکل فعل به تنهایی در آن وجود داشت. علاوه بر این، این زبان، مانند مولد خود، امکان ترکیب در یک را فراهم کرد واژه مرکبتعداد نامحدودی از ریشه ها، که منجر به ظهور هیولاهایی مانند klonalitakipafablеdacifalоpasekretan ("دبیر اداره کارخانه لوستر") شد. متأسفانه، دقیقاً همین پیچیدگی بود که باعث افول سریع Volapük شد.

زبان مصنوعی ولاپوک بین المللی

2.2 عملکرد Volapük در جامعه مدرن

در طول بیست سال از زمان ایجاد آن، این زبان به طور فعال محبوبیت پیدا کرده است. تا سال 1889، بیش از 210 هزار نفر بیشتر آن را مطالعه کرده بودند کشورهای مختلف، ادبیات مرتبط ایجاد شد، نشریات منتشر شد. اما در همان سال بین شلایر و اصلاح طلبانی که می خواستند تا حدودی ولاپوک را ساده کنند، درگیری وجود داشت. استفاده عمومی. کشیش هر گونه تغییر در خلقت خود را ممنوع کرد و طرفداران زبان های بین المللی مصنوعی توجه خود را به اسپرانتو که دو سال قبل ایجاد شده بود معطوف کردند.

و اگرچه در سال 1929 هنوز تا حدودی به Volapuk تبدیل شده بود، تعداد کلحامل های آن امروز از 30 نفر تجاوز نمی کنند. این قطعا برای توسعه و گسترش عادی زبان کافی نیست.

نتیجه

بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت که زبان‌های مصنوعی عمدتاً به منظور تسهیل ارتباطات بین‌فرهنگی برای مردم ایجاد شده‌اند، زیرا مردم باید بر "موانع زبانی" غلبه کنند و به دلیل سوء تفاهم بدون نزاع، آزادانه بین خود صحبت کنند.

همچنین مشخص شد که بسیاری از زبان‌های مصنوعی در ارتباط با کتاب‌ها و فیلم‌ها ساخته شده‌اند که دنیای تخیلی خود را دارند و بر این اساس به زبانی نیاز دارند تا این جهان شبیه به دنیای واقعی شود. همانطور که مشخص است، این زبان‌های تخیلی در بین مردم بسیار محبوب هستند، زیرا مردم به دنیاها و زبان‌های آن‌ها علاقه دارند و پس از انتشار فیلم‌ها یا کتاب‌ها، طرفداران زیادی از سه‌گانه‌ها یا سری کتاب‌ها یا فیلم‌ها پیدا می‌کنند. به همین دلیل است که برخی از زبان‌های دست‌ساخته زبان‌های در معرض انقراض را در محبوبیت خود از بین می‌برند.

همچنین، زبان‌های مصنوعی توسط خود زبان‌شناسان ایجاد می‌شوند، گاهی اوقات برای اهداف تحقیقاتی، برای مشاهده فرآیندها، مقایسه یک زبان مصنوعی با زبان طبیعی یا توسعه زبانی برای قبیله‌ای که فقط زبان نوشتاری دارد.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. مشکلات واقعیبین زبان شناسی مدرن: شنبه. به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد دانشگاهیان. P.A. آریست. (Interlinguistica Tartuensis - 1). تارتو، 1982.

2. آخمانوا در باره. با، بوکارف E.آ.زبان کمکی بین المللی به عنوان یک مشکل زبانی - پرسش های زبان شناسی، 1956، شماره 6، صص 65-78.

3. ایسایف م.AND.مشکل زبان مصنوعی ارتباطات بین المللی. - در کتاب: مسائل بین زبان شناسی. M.: Nauka، 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https://ru. wikipedia.org

ارسال شده در Allbest.ru

...

اسناد مشابه

    تعریف زبان های مصنوعی و جایگاه آنها در زبان شناسی مدرن نظریه نسبیت زبانی در زمینه مطالعه artlangs. ویژگی های مطالعه گرامر Newspeak. ویژگی های آوایی اساسی گویش دوتراکی.

    پایان نامه، اضافه شده در 2017/07/26

    بررسی نقش یادگیری زبان های خارجیدر توسعه گردشگری بین المللی و ارتباطات بین فرهنگی. تاریخچه ایجاد اولین زبان مصنوعی جهان، اسپرانتو، توسط چشم پزشک ورشو، لودویگ زامنهوف. محبوبیت آن در قرن بیستم

    کار دوره، اضافه شده در 2011/05/18

    بررسی ابزارهای سبکی خلق دنیای فانتزی سه گانه ارباب حلقه ها. بررسی ساختارهای آوایی، واژگانی و دستوری زبان های مصنوعی نویسنده. سبک شناسی زبان الف ها، گنوم ها، درختان راه رفتن، اورک ها، مردم.

    کار دوره، اضافه شده در 2015/03/26

    مفهوم "زبان مصنوعی"، مختصر مرجع تاریخیدر مورد شکل گیری و توسعه زبان های مصنوعی. طبقه بندی گونه شناختی و انواع زبان های مصنوعی بین المللی، ویژگی های آنها. زبان های برنامه ریزی شده به عنوان یک موضوع بین زبان شناسی.

    چکیده، اضافه شده در 2012/06/30

    مقایسه زبان های مختلف باستانی و جدید. جایگاه زبان شناسی عمومی. تبعیت عناصر زبان از قوانین قیاس عام. ساده سازی یادگیری زبان های خارجی به عنوان هدف اصلی ایجاد دایره المعارف همه زبان ها. تجربه در تجزیه و تحلیل زبان مکزیکی.

    چکیده، اضافه شده در 07/04/2009

    شکل گیری زبان های ملی مطالعه زبان های آلمانی منتخب. خصوصیات عمومیزبان های آلمانی مقایسه واژه های زبان های ژرمنی با واژه های دیگر زبان های هند و اروپایی. ویژگی های سیستم ریخت شناسی زبان های ژرمنی باستان.

    چکیده، اضافه شده در 2011/08/20

    زبان های ساخته شده، تفاوت آنها در تخصص و هدف و تعیین درجه شباهت به زبان های طبیعی. انواع اصلی زبان های مصنوعی عدم امکان استفاده از زبان مصنوعی در زندگی به عنوان اشکال اصلیمطالعه آن

    تست، اضافه شده در 2011/04/19

    منشأ زبان ها و تأثیر آنها بر یکدیگر. سکونت انسانی و توسعه زبان در اروپا، اقیانوسیه و آسیا انسان خردمند در آمریکا و زبان او. زبان های ساخته شده: انگلیسی پایه، اسپرانتو، ماکاتون، ولاپوک، ایدو، اینترلیگوا، فلکسیون آبی لاتین.

    چکیده، اضافه شده در 1394/11/29

    طبقه بندی قبایل آلمانی باستان و زبان های قبیله ای آنها. منشاء و تاریخچه رونز. مدرک زبان های آلمانیدر دوره پیش از سوادآموزی آغاز یادگیری زبان های ژرمنی. مفهوم ارتباط زبان. ویژگی های هند و اروپایی زبان های ژرمنی

    تست، اضافه شده در 12/12/2009

    بررسی مسئله تعامل زبانها در زبانشناسی مدرن. تجزیه و تحلیل و ویژگی های انواع تماس های زبانی. وام‌گیری‌های واژگانی در نتیجه تماس زبانی. ظهور تماس های زبانی در تاریخ توسعه زبان فرانسه.

به نظر می رسد که امروزه انگلیسی زبان ارتباطات جهانی است، چرا چیز دیگری لازم است؟ اما زبان شناسان اینطور فکر نمی کنند. اولین زبان مصنوعی شناخته شده در اواخر قرن نوزدهم در جهان ظاهر شد، آن را Volapuk نامیدند. در سال 1880 اولین کتاب درسی زبان ولاپوک منتشر شد. درست است ، Volapuk موضع قوی ای اتخاذ نکرد و همزمان با مرگ خالق آن ناپدید شد. پس از این، بسیاری از زبان های مصنوعی جدید در جهان ظاهر شدند. برخی از آنها محبوب هستند، به عنوان مثال اسپرانتو، و برخی فقط توسط خالق آنها صحبت و نوشته می شود (درست تر است که چنین زبان های مصنوعی را "پروژه های زبانی" بنامیم).

علاوه بر این، حتی زبان‌های مصنوعی ساختگی نیز وجود دارد که سازندگان آنها نه تنها نام زبان و افرادی که از این زبان استفاده می‌کنند، بلکه دستور زبان و فرهنگ لغت را نیز ارائه کرده‌اند. معروف ترین و پرکارترین خالق زبان های مصنوعی تخیلی تالکین است (بله، نویسنده هابیت و ارباب حلقه). او بیش از دوازده زبان الوی اختراع کرد، ساختاری منطقی برای پیدایش و توسعه، توزیع آنها ایجاد کرد و حتی ساختار دستوری و واژگانی هر یک از زبان ها را اندیشید. به درجه ای متفاوتجزئیات).

تالکین، به عنوان یک زبان شناس حرفه ای، در زبان های آلمانی باستان تخصص داشت. این همان چیزی است که به او در ایجاد زبان های الوی معروف خود کمک کرد. تالکین در کتاب‌هایش از زبان‌هایی که ساخته بود برای نام‌ها و عنوان‌ها استفاده می‌کرد و حتی شعرها و ترانه‌هایی را در آن‌ها می‌نوشت. در مورد زبان کوئنیا که توسط تالکین اختراع شده است اطلاعات زیادی وجود دارد که حتی می توانید با آن صحبت کنید. نکته دیگر این است که شما فقط با طرفداران سرسخت تالکین می توانید به زبان کوئنیا صحبت کنید. زندگی واقعیبعید است که زبان مفید باشد.

بیایید اکنون برخی از زبان های مصنوعی (که در غیر این صورت "زبان های برنامه ریزی شده" نامیده می شود) را که در جهان استفاده می شود را به یاد بیاوریم.

زبان های ساخته شده: اسپرانتو

اسپرانتو معروف ترین و رایج ترین زبان مصنوعی در جهان است. مانند ولاپوک، در پایان قرن نوزدهم ظاهر شد، اما این زبان بسیار خوش شانس بود. خالق آن دکتر و زبان شناس لازار مارکوویچ زامنهوف است. امروزه از 100 هزار تا چند میلیون نفر به زبان اسپرانتو ارتباط برقرار می کنند، حتی افرادی هستند که این زبان برای آنها بومی است (معمولاً کودکان ازدواج های بین المللی که در آنها اسپرانتو زبان ارتباط خانواده است). متأسفانه آمار دقیقی برای زبان های مصنوعی نگهداری نمی شود.

زبان ساخته شده Ido (Edo)

ایدو نوعی از نسل اسپرانتو است. این توسط اسپرانیست فرانسوی لوئیس دو بوفرون، ریاضیدان فرانسوی لوئیس کوتور و زبانشناس دانمارکی اتو جسپرسن ایجاد شد. Ido به عنوان نسخه بهبود یافته اسپرانتو پیشنهاد شد. تخمین زده می شود که امروزه بیش از 5000 نفر به زبان آیدو صحبت می کنند. در زمان ایجاد آن، حدود 10٪ از اسپرانتیست ها به آن روی آوردند، اما زبان ایدو محبوبیت جهانی پیدا نکرد.

زبان های ساخته شده: اسلوونیایی

ما، مردم روسیه، نمی توانیم این را ذکر نکنیم پروژه جالبمانند اسلوونی. این یک زبان جدید است، در سال 2006 به عنوان زبان ارتباطات بین المللی اسلاوها ظاهر شد. سازندگان این زبان وظیفه خود را تعیین می کنند: زبان باید بدون ترجمه برای اکثریت گویشوران زبان های اسلاو قابل درک باشد (و این گروه نه تنها ما، روس ها، اوکراینی ها و بلاروس ها را شامل می شود. چک، کروات، بلغاری نیز وجود دارد. و سایر مردمان).

زبان‌های برنامه‌ریزی شده یا مصنوعی دیگری نیز وجود دارند که چندان شناخته شده و محبوب نیستند: زبان انگلیسی (که در اواسط قرن بیستم ظاهر شد)، توکیپونا (یکی از ساده‌ترین زبان‌های مصنوعی، چند صد کاربر، در سال 2001 ظاهر شد)، کوئنیا (بیشترین زبان‌ها). زبان محبوب و توسعه یافته الوی، تعداد افرادی که تا حدودی آن را می دانند به چندین هزار نفر می رسد، زبان کلینگون (زبان یکی از نژادهای بیگانه در مجموعه پیشتازان فضا، مجله ای در آن منتشر می شود، آهنگ هایی در کلینگون وجود دارد. و حتی کلینگون گوگل!). در واقع، تعیین تعداد زبان های مصنوعی دشوار است: فقط حدود چهل زبان مصنوعی کم و بیش شناخته شده وجود دارد. و در اینجا پیوندی به یک لیست طولانی از زبان های مصنوعی وجود دارد: